Import l10n.
parent
c9313029a8
commit
a9d06a0b29
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description">
|
||||
%1$s wist jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveenavigaasjeljepblêden en -finsters slute. Hoewol priveenavigaasje jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it
|
||||
makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy\'t dizze kompjûter brûke.
|
||||
%1$s wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveenavigaasjeljepblêden en -finsters slute. Hoewol priveenavigaasje jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it
|
||||
makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy\'t dit apparaat brûke.
|
||||
|
||||
</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Kuaave</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Eñepyrũ tembiapo</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Emboguete mba’ete</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button to open camera for pairing -->
|
||||
<string name="pair_open_camera">Embojuruja Ta’ãngamýi</string>
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
<string name="pair_cancel">Heja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using top toolbar -->
|
||||
<string name="preference_top_toolbar">Yvatevéva</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
|
||||
<string name="preference_bottom_toolbar">Michĩvéva</string>
|
||||
|
||||
<!-- Theme Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||||
<string name="preference_light_theme">Tesakã</string>
|
||||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">Ypytũ</string>
|
||||
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
|
||||
<string name="preference_auto_battery_theme">Batería mboareveha moĩmbyre</string>
|
||||
<!-- Preference for using following device theme -->
|
||||
<string name="preference_follow_device_theme">Ehapykueho mba’e’oka téma</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
|
||||
<string name="library_sessions">Tembiapo</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
|
||||
<string name="library_screenshots">Mba’erechaha jejapyhy</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">Ñemboguejy</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||||
<string name="library_bookmarks">Techaukaha</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Techaukaha mohendaha pegua</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Techaukaha Poravorã</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Techaukaha rembipuru renda</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Ambue techaukahakuéra</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">Tembiasakue</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">Moñe’ẽrã rysýi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Heka</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Arandukarenda</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Jeporavorã</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
<string name="content_description_history_menu">Mba’epuru jeporavorã rembiasakue</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Mboty</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
<string name="tab_header_label">Tendayke ijurujáva</string>
|
||||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||||
<string name="tabs_header_private_title">Tembiapo ñemiguáva</string>
|
||||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||||
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Tendayke ñemiguáva</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
|
@ -0,0 +1,324 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_2">Privatni Firefox Preview</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privatni)</string>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">Više opcija</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_private_browsing_button">Aktiviraj privatno pregledavanje</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Deaktiviraj privatno pregledavanje</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Traži ili upiši adresu</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">Nema otvorenih kartica</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Ovdje će se prikazati tvoje otvorene kartice.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Nalaziš se u privatnoj sesiji</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Izbriši sesiju</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">Dodaj prečac za otvaranje privatnih kartica s početnog ekrana.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Dodaj prečac</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Ne hvala</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova kartica</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova privatna kartica</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">Otvori kartice</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">Natrag</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">Naprijed</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">Osvježi</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Zaustavi</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Zabilješka</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zabilješku</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">Pomoć</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
<string name="browser_menu_whats_new">Što je novo</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_settings">Postavke</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_your_library">Tvoja biblioteka</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Web-stanica za desktop</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj na početni ekran</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaliraj</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Pronađi na stranici</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_private_tab">Privatna kartica</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">Nova kartica</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">Spremi u zbirku</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">Prijavi problem sa stranicom</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Dijeli</string>
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
<string name="menu_share_with">Dijeli s …</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Otvori u %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Prikaz za čitanje</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Otvori u programu</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Izgled</string>
|
||||
|
||||
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
||||
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
||||
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Odabrani jezik</string>
|
||||
<!-- Content description for search icon -->
|
||||
<string name="a11y_search_icon_content_description">Traži</string>
|
||||
<!-- Text for default locale item -->
|
||||
<string name="default_locale_text">Slijedi jezik uređaja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="locale_search_hint">Traži jezik</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skeniraj</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Prečaci</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Traži postavke tražilice</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Traži pomoću</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Ovaj put traži pomoću:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Umetni poveznicu iz međuspremnika</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Dozvoli</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Nemoj dozvoliti</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Prikaži prijedloge za pretraživanje u privatnoj sesiji?</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s će podijeliti sve što upišeš u adresnu traku s tvojom standardnom tražilicom.</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Saznaj više</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Traži</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_long">Pretraži internet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- Title for the settings page-->
|
||||
<string name="settings">Postavke</string>
|
||||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_basics">Osnove</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Informacije</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Standardna tražilica</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
<string name="preferences_search">Traži</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
||||
<string name="preferences_search_address_bar">Traka adrese</string>
|
||||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_help">Pomoć</string>
|
||||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||||
<string name="preferences_rate">Ocijeni na Google Play-u</string>
|
||||
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_feedback">Pošalji povratnu informaciju</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Informacije o %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Tvoja prava</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
<string name="preferences_passwords">Lozinke</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Kreditne kartice i adrese</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Postavi kao standardni preglednik</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">Napredno</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy">Privatnost</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Dozvole web-mjesta</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Otvori poveznice u privatnoj kartici</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj prečac za privatno pregledavanjae</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Pristupačnost</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Račun</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in">Prijavi se</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Alatna traka</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Motiv</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sinkroniziraj zabilješke, lozinke i ostalo sa svojim Firefox računom</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox račun</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Ponovo se poveži za nastavak sinkronizacije</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Jezik</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
<string name="preferences_data_choices">Izbori za podatke</string>
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
<string name="preferences_data_collection">Zbirka podataka</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||||
<string name="preferences_privacy_link">Obavijest o privatnosti</string>
|
||||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||||
<string name="developer_tools_category">Alati za programere</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Daljinsko uklanjanje grešaka putem USB-a</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Prikaži prečace za pretraživanje</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži prijedloge za pretraživanje</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Prikaži u privatnim sesijama</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
||||
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Prikaži prijedloge međuspremnika</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_browsing_history">Pretraži povijest pregledavanja</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">Pretraži zabilješke</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
<string name="preferences_account_settings">Postavke računa</string>
|
||||
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_apps">Otvori poveznice u programima</string>
|
||||
|
||||
<!-- Account Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_now">Sinkroniziraj sada</string>
|
||||
<!-- Preference category for sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_category">Odaberi što će se sinkronizirati</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing history -->
|
||||
<string name="preferences_sync_history">Povijest</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
|
||||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Zabilješke</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Prijave</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Odjavi se</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">Ime uređaja</string>
|
||||
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
||||
<string name="empty_device_name_error">Ime uređaja ne može biti prazno.</string>
|
||||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
<string name="sync_syncing_in_progress">Sinkroniziranje …</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Saznaj više</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||||
<string name="preferences_telemetry">Telemetrija</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">Eksperimenti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Prijavi se</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Ukloni račun</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button to open camera for pairing -->
|
||||
<string name="pair_open_camera">Otvori kameru</string>
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
<string name="pair_cancel">Odustani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using top toolbar -->
|
||||
<string name="preference_top_toolbar">Gore</string>
|
||||
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
|
||||
<string name="preference_bottom_toolbar">Dolje</string>
|
||||
|
||||
<!-- Theme Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||||
<string name="preference_light_theme">Svjetli</string>
|
||||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">Tamni</string>
|
||||
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">Povijest</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Traži</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Biblioteka</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Postavke</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Zatvori</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
<string name="tab_header_label">Otvori kartice</string>
|
||||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||||
<string name="tabs_header_private_title">Privatna sesija</string>
|
||||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||||
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Privatne kartice</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
||||
<string name="add_tab">Dodaj karticu</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
||||
<string name="close_tab">Zatvori karticu</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
|
||||
<string name="close_tab_title">Zatvori karticu %s</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Zatvori sve kartice</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_delete">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_save">Spremi</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">Dijeli</string>
|
||||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||||
<string name="save_to_collection">Spremi u zbirku</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Izbriši zbirku</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
<string name="collection_rename">Preimenuj zbirku</string>
|
||||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||||
<string name="collection_open_tabs">Otvori kartice</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Izbriši povijest</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all_dialog">Sigurno želiš očistiti svoju povijest?</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Očisti</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Izbriši</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
|
@ -0,0 +1,357 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_2">Privat Firefox Preview</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Privat)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">Fleire innstillingar</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_private_browsing_button">Slå på privat nettlesing</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Slå av privat nettlesing</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Søk eller skriv inn ei adresse</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">Ingen opne faner</string>
|
||||
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Slett økt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Legg til snarveg</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Nei takk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny fane</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Ny privat fane</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">Opne faner</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">Tilbake</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">Fram</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">Oppdater</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Bokmerk</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Rediger bokmerke</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">Hjelp</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
<string name="browser_menu_whats_new">Kva er nytt</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_settings">Innstillingar</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_your_library">Ditt bibliotek</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Installer</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Finn på sida</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_private_tab">Privat fane</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">Ny fane</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">Lagre i samling</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">Rapporter problem med nettstaden</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Del</string>
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
<string name="menu_share_with">Del med…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Opne i %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">DRIVEN AV %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Driven av %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Lesevising</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Opne i app</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Utsjånad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
||||
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
||||
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Valt språk</string>
|
||||
<!-- Content description for search icon -->
|
||||
<string name="a11y_search_icon_content_description">Søk</string>
|
||||
<!-- Text for default locale item -->
|
||||
<string name="default_locale_text">Følg språket til eininga</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="locale_search_hint">Søkjespråk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skann</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Snarvegar</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Innstillingar for søkjemotor</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Søk med</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Denne gong, søk med:</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Tillat</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ikkje tillat</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Les meir</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Søk</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_long">Søk på nettet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- Title for the settings page-->
|
||||
<string name="settings">Innstillingar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_basics">Grunnleggande</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Om</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Standardsøkjemotor</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
<string name="preferences_search">Søk</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
||||
<string name="preferences_search_address_bar">Adresselinje</string>
|
||||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_help">Hjelp</string>
|
||||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||||
<string name="preferences_rate">Vurder på Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_feedback">Gi tilbakemelding</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Om %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Dine rettar</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
<string name="preferences_passwords">Passord</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Kredittkort og adresser</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Vel som standardnettlesar</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">Avansert</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy">Personvern</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Nettstadløyve</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Konto</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in">Logg inn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Verktøylinje</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox-konto</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Språk</string>
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
<string name="preferences_data_collection">Datainnsamling</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||||
<string name="preferences_privacy_link">Personvernmerknad</string>
|
||||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||||
<string name="developer_tools_category">Utviklarverktøy</string>
|
||||
|
||||
<!-- Account Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_now">Synkroniser no</string>
|
||||
<!-- Preference category for sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_category">Vel kva som skal synkroniserast</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing history -->
|
||||
<string name="preferences_sync_history">Historikk</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
|
||||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmerke</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Innloggingar</string>
|
||||
<!-- Preference for signing out -->
|
||||
<string name="preferences_sign_out">Logg ut</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">Einingsnamn</string>
|
||||
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
|
||||
<string name="empty_device_name_error">Einingsnamn kan ikkje stå tomt.</string>
|
||||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
<string name="sync_syncing_in_progress">Synkroniserer…</string>
|
||||
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
|
||||
<string name="sync_last_synced_summary">Sist synkronisert: %s</string>
|
||||
<!-- Label summary showing never synced -->
|
||||
<string name="sync_never_synced_summary">Sist synkronisert: Aldri</string>
|
||||
<!-- Text for displaying the default device name.
|
||||
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
|
||||
and the third is the device model. -->
|
||||
<string name="default_device_name">%s på %s%s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Mottekne faner</string>
|
||||
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Fane motteken</string>
|
||||
<!-- When multiple tabs have been received -->
|
||||
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Faner mottekne</string>
|
||||
<!-- %s is the device name -->
|
||||
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Fane frå %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Advanced Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Sporingsvern</string>
|
||||
<!-- Preference switch for tracking protection -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection">Sporingsvern</string>
|
||||
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Unntak</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button to open camera for pairing -->
|
||||
<string name="pair_open_camera">Opne kamera</string>
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
<string name="pair_cancel">Avbryt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toolbar Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using top toolbar -->
|
||||
<string name="preference_top_toolbar">Øvst</string>
|
||||
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
|
||||
<string name="preference_bottom_toolbar">Nedst</string>
|
||||
|
||||
<!-- Theme Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||||
<string name="preference_light_theme">Lyst</string>
|
||||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">Mørkt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
|
||||
<string name="library_sessions">Økter</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
|
||||
<string name="library_screenshots">Skjermbilde</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">Nedlastngar</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||||
<string name="library_bookmarks">Bokmerke</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Bokmerkemeny</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andre bokmerke</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">Historikk</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">Leseliste</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Søk</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Bbliotek</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Innstillingar</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Lat att</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sessions -->
|
||||
<!-- Title for the list of tabs -->
|
||||
<string name="tab_header_label">Opne faner</string>
|
||||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||||
<string name="tabs_header_private_title">Privat økt</string>
|
||||
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
|
||||
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Private faner</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
||||
<string name="add_tab">Legg til fane</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
||||
<string name="close_tab">Lat att fane</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
|
||||
<string name="close_tab_title">Lat att fane %s</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
|
||||
<string name="open_tabs_menu">Opne fanemenyen</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Lat att alle faner</string>
|
||||
|
||||
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_share_tabs">Del faner</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Lagre i samling</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
|
||||
<string name="tab_menu">Fanemeny</string>
|
||||
<!-- Tab menu item to share the tab -->
|
||||
<string name="tab_share">Del fane</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_delete">Slett</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_save">Lagre</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">Del</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
|
||||
<string name="current_session_image">Gjeldande øktbilde</string>
|
||||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||||
<string name="save_to_collection">Lagre i samling</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Slett samling</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
<string name="collection_rename">Byt namn på samling</string>
|
||||
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
|
||||
<string name="collection_open_tabs">Opne faner</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Slett historikk</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all_dialog">Er du sikker på at du vil slette historikken din?</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Tøm</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Slett</string>
|
||||
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
|
||||
is a digit showing the number of items you have selected -->
|
||||
<string name="history_delete_some">Slett %1$d element</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
|
||||
<string name="history_24_hours">Siste 24 timar</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
|
||||
<string name="history_7_days">Siste 7 dagar</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
|
||||
<string name="history_30_days">Siste 30 dagar</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
||||
<string name="history_older">Eldre</string>
|
||||
<!-- Text shown when no history exists -->
|
||||
<string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til Mozilla</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Lat att fane</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_restore">Gjenopprett fane</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description for session item menu button -->
|
||||
<string name="content_description_session_menu">Innstillingar for økt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content Description for session item share button -->
|
||||
<string name="content_description_session_share">Del økt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmarks -->
|
||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Bokmerkemeny</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Rediger bokmerke</string>
|
||||
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder">Vel mappe</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Ligar Sync</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for pairing -->
|
||||
<string name="preferences_sync_pair">Digitalizar código de emparelhamento no Firefox do computador</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
|
||||
<string name="sync_scan_code">Digitalize o código</string>
|
||||
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
|
||||
<string name="sign_in_ready_for_scan">Pronto para digitalizar</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
|
@ -0,0 +1,510 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">Več možnosti</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_private_browsing_button">Omogoči zasebno brskanje</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Onemogoči zasebno brskanje</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Iskanje ali naslov strani</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">Ni odprtih zavihkov</string>
|
||||
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Tu bodo prikazani vaši odprti zavihki.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Ste v zasebni seji</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Pogoste zmote o zasebnem brskanju
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Izbriši sejo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Dodaj bližnjico</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Ne, hvala</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nov zavihek</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nov zasebni zavihek</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">Odprti zavihki</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">Nazaj</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">Naprej</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">Osveži</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Ustavi</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Dodaj med zaznamke</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Uredi zaznamek</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">Pomoč</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
<string name="browser_menu_whats_new">Novosti</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_settings">Nastavitve</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_your_library">Vaša knjižnica</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Dodaj na domač zaslon</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Namesti</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Najdi na strani</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_private_tab">Zasebni zavihek</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">Nov zavihek</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">Shrani v zbirko</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">Prijavi napako strani</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Deli</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Odpri v %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Bralni pogled</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Odpri v aplikaciji</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Videz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Bližnjice</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Tokrat išči z iskalnikom:</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Dovoli</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Ne dovoli</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Več o tem</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_long">Iskanje po spletu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- Title for the settings page-->
|
||||
<string name="settings">Nastavitve</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_basics">Osnove</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Predstavitev</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Privzeti iskalnik</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
||||
<string name="preferences_search_address_bar">Naslovna vrstica</string>
|
||||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_help">Pomoč</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">O %1$su</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Vaše pravice</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
<string name="preferences_passwords">Gesla</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Kreditne kartice in naslovi</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Nastavi kot privzeti brskalnik</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">Napredno</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy">Zasebnost</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Odpri povezave v zasebnem zavihku</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Dostopnost</string>
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Račun</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Orodna vrstica</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Tema</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Sinhronizirajte zaznamke, gesla in ostalo s Firefox Računom</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Firefox Račun</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Jezik</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||||
<string name="preferences_privacy_link">Obvestilo o zasebnosti</string>
|
||||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||||
<string name="developer_tools_category">Razvojna orodja</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži predloge iskanja</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">Iskanje po zaznamkih</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
<string name="preferences_account_settings">Nastavitve računa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Account Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for triggering sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_now">Sinhroniziraj zdaj</string>
|
||||
<!-- Preference category for sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_category">Izberite, kaj želite sinhronizirati</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing history -->
|
||||
<string name="preferences_sync_history">Zgodovina</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
|
||||
<string name="preferences_sync_bookmarks">Zaznamki</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing logins -->
|
||||
<string name="preferences_sync_logins">Prijave</string>
|
||||
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
|
||||
<string name="preferences_sync_device_name">Ime naprave</string>
|
||||
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
|
||||
<string name="sync_syncing_in_progress">Sinhronizacija …</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send Tab -->
|
||||
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
|
||||
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Prejeti zavihki</string>
|
||||
|
||||
<!-- Advanced Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Zaščita pred sledenjem</string>
|
||||
<!-- Preference switch for tracking protection -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection">Zaščita pred sledenjem</string>
|
||||
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Izjeme</string>
|
||||
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
|
||||
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Več o tem</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||||
<string name="preferences_telemetry">Telemetrija</string>
|
||||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Uporaba in tehnični podatki</string>
|
||||
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preferences_usage_data_description">Pošilja podatke o učinkovitosti, uporabi, strojni opremi in prilagoditvah organizaciji Mozilla, da lahko naredi %1$s boljši</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
<string name="preference_experiments">Poskusi</string>
|
||||
<!-- Preference switch for crash reporter -->
|
||||
<string name="preferences_crash_reporter">Poročevalec o sesutju</string>
|
||||
|
||||
<!-- Turn On Sync Preferences -->
|
||||
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
|
||||
<string name="preferences_sync">Vklopi Sync</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button to cancel pairing -->
|
||||
<string name="pair_cancel">Prekliči</string>
|
||||
|
||||
<!-- Theme Preferences -->
|
||||
<!-- Preference for using light theme -->
|
||||
<string name="preference_light_theme">Svetla</string>
|
||||
<!-- Preference for using dark theme -->
|
||||
<string name="preference_dark_theme">Temna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
|
||||
<string name="library_sessions">Seje</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
|
||||
<string name="library_screenshots">Posnetki zaslona</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
|
||||
<string name="library_downloads">Prenosi</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
|
||||
<string name="library_bookmarks">Zaznamki</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Namizni zaznamki</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Meni zaznamkov</string>
|
||||
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
|
||||
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Drugi zaznamki</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open History page -->
|
||||
<string name="library_history">Zgodovina</string>
|
||||
<!-- Option in Library to open Reading List -->
|
||||
<string name="library_reading_list">Bralni seznam</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Knjižnica</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Nastavitve</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
|
||||
<string name="content_description_close_button">Zapri</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
|
||||
<string name="add_tab">Dodaj zavihek</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
|
||||
<string name="close_tab">Zapri zavihek</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
|
||||
<string name="close_tab_title">Zapri zavihek %s</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
|
||||
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Zapri vse zavihke</string>
|
||||
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
|
||||
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Shrani v zbirko</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_delete">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_save">Shrani</string>
|
||||
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
|
||||
<string name="current_session_share">Deli</string>
|
||||
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
|
||||
<string name="save_to_collection">Shrani v zbirko</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
|
||||
<string name="collection_delete">Izbriši zbirko</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
|
||||
<string name="collection_rename">Preimenuj zbirko</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<!-- Text for the button to clear all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all">Izbriši zgodovino</string>
|
||||
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
|
||||
<string name="history_delete_all_dialog">Ste prepričani, da želite počistiti vašo zgodovino?</string>
|
||||
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
|
||||
<string name="history_clear_dialog">Počisti</string>
|
||||
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
|
||||
<string name="history_delete_item">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
|
||||
<string name="history_older">Starejše</string>
|
||||
|
||||
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_send_report">Pošlji poročilo o sesutju Mozilli</string>
|
||||
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_close">Zapri zavihek</string>
|
||||
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
|
||||
<string name="tab_crash_restore">Obnovi zavihek</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmarks -->
|
||||
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_content_description">Meni zaznamkov</string>
|
||||
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_edit">Uredi zaznamek</string>
|
||||
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">UREDI</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_edit_button">Uredi</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_select_button">Izberi</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_copy_button">Kopiraj</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_share_button">Deli</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Odpri v novem zavihku</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Odpri v zasebnem zavihku</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_delete_button">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Uredi zaznamek</string>
|
||||
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Uredi mapo</string>
|
||||
<!-- Bookmark URL editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
|
||||
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_folder_label">MAPA</string>
|
||||
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
|
||||
<string name="bookmark_name_label">IME</string>
|
||||
<!-- Bookmark add folder screen title -->
|
||||
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Dodaj mapo</string>
|
||||
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
|
||||
<string name="bookmark_invalid_url_error">Neveljaven URL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Site Permissions -->
|
||||
<!-- Site permissions preferences header -->
|
||||
<string name="permissions_header">Dovoljenja</string>
|
||||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||||
<string name="phone_feature_go_to_settings">Odpri nastavitve</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
|
||||
<string name="phone_feature_recommended">Priporočeno</string>
|
||||
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
|
||||
<string name="preference_browser_feature_autoplay">Samodejno predvajanje</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
|
||||
<string name="preference_phone_feature_location">Lokacija</string>
|
||||
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
|
||||
<string name="preference_exceptions">Izjeme</string>
|
||||
|
||||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||||
<string name="collections_header">Zbirke</string>
|
||||
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_select_all">Izberi vse</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
<string name="create_collection_close">Zapri</string>
|
||||
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
|
||||
<string name="create_collection_save">Shrani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
|
||||
<string name="sync_offline">Brez povezave</string>
|
||||
<!-- An option to connect additional devices -->
|
||||
<string name="sync_connect_device">Poveži drugo napravo</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Razumem</string>
|
||||
<!-- Add new device screen title -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_title">Pošlji na napravo</string>
|
||||
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_message">Ni povezanih naprav</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn about sending tabs -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_learn_button">Več o pošiljanju zavihkov …</string>
|
||||
<!-- Text for the button to connect another device -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_connect_button">Poveži drugo napravo …</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_channel_name">Seja zasebnega brskanja</string>
|
||||
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_action_open">Odpri</string>
|
||||
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_undo">Razveljavi</string>
|
||||
<!-- Text for action to confirm deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->
|
||||
<string name="a11y_dialog_deleted_confirm">Potrdi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_negative">Prekliči</string>
|
||||
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Velikost pisave</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Prekliči</string>
|
||||
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Izbriši</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding -->
|
||||
<!-- Text for onboarding welcome message
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_header">Dobrodošli v %s!</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
|
||||
<string name="onboarding_fxa_section_header">Že imate račun?</string>
|
||||
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_feature_section_header">Spoznajte %s</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">Kar najbolje izkoristite %s.</string>
|
||||
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Zaščitite se</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_header">Brskajte zasebno</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Vaša zasebnost</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding theme -->
|
||||
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Samodejno</string>
|
||||
<!-- Theme setting for dark mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_dark_title">Temna tema</string>
|
||||
<!-- Theme setting for light mode -->
|
||||
<string name="onboarding_theme_light_title">Svetla tema</string>
|
||||
|
||||
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
|
||||
<string name="sign_out_cancel">Prekliči</string>
|
||||
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
|
||||
<string name="etp_settings">Nastavitve zaščite</string>
|
||||
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Izboljšana zaščita pred sledenjem</string>
|
||||
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Brskajte brez sledenja</string>
|
||||
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Obdržite svoje podatke zase. %s vas ščiti pred številnimi najpogostejšimi sledilci, ki sledijo vašemu brskanju po spletu.</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Več o tem</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Običajno</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Običajno (priporočeno)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Uravnoteženo za zaščito in učinkovitost delovanja.</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strogo</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">Strogo (privzeto)</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Strogo (priporočljivo)</string>
|
||||
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Močnejša zaščita, ki pa lahko povzroči nedelovanje nekaterih strani ali vsebine.</string>
|
||||
<!-- About page Your rights link text -->
|
||||
<string name="about_your_rights">Vaše pravice</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to open support link -->
|
||||
<string name="about_support">Podpora</string>
|
||||
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
|
||||
<string name="about_privacy_notice">Obvestilo o zasebnosti</string>
|
||||
<!-- About page link text to open know your rights link -->
|
||||
<string name="about_know_your_rights">Spoznajte svoje pravice</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopiraj</string>
|
||||
<!-- Paste the text in the clipboard -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Prilepi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_title">Dodaj na domač zaslon</string>
|
||||
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_cancel">Prekliči</string>
|
||||
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_add">Dodaj</string>
|
||||
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
|
||||
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Ime bližnjice</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Prijave in gesla</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Shranjene prijave</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions">Izjeme</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Iskanje prijav</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Po abecedi</string>
|
||||
<!-- The header for the username for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Uporabniško ime</string>
|
||||
<!-- The header for the password for a login -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Geslo</string>
|
||||
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
|
||||
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">Več o tem</string>
|
||||
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">Shrani</string>
|
||||
<!-- Negative confirmation that Fenix should not save the new or updated login -->
|
||||
<string name="logins_doorhanger_save_dont_save">Ne shrani</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
|
||||
<string name="saved_logins_copy_password">Kopiraj geslo</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_username">Kopiraj uporabniško ime</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Prikaži geslo</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_hide_password">Skrij geslo</string>
|
||||
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_later">Pozneje</string>
|
||||
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
|
||||
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Nastavi zdaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj iskalnik</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_button_content_description">Dodaj</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">Shrani</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
|
||||
<string name="search_engine_edit">Uredi</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
|
||||
<string name="search_engine_delete">Izbriši</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Ime</string>
|
||||
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Več o tem</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -0,0 +1,243 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_2">Приватний режим Firefox Preview</string>
|
||||
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
|
||||
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Приватно)</string>
|
||||
<!-- Home Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_menu">Додатково</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_private_browsing_button">Увімкнути приватний перегляд</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
|
||||
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Вимкнути приватний перегляд</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="search_hint">Введіть запит чи адресу</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Header -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_header_2">Немає відкритих вкладок</string>
|
||||
<!-- No Open Tabs Message Description -->
|
||||
<string name="no_open_tabs_description">Тут з’являтимуться ваші відкриті вкладки.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Ви у приватному сеансі</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description">
|
||||
%1$s очищає вашу історію пошуку та перегляду при виході з програми чи закритті всіх приватних вкладок. Це не робить вас анонімними для вебсайтів чи вашого провайдера, але дозволяє
|
||||
приховати вашу діяльність в Інтернеті від будь-кого іншого, хто користується цим пристроєм.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Поширені міфи про приватний перегляд
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
|
||||
<string name="private_browsing_delete_session">Видалити сеанс</string>
|
||||
|
||||
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the main message -->
|
||||
<string name="cfr_message">Додайте ярлик для відкриття приватних вкладок з головного екрану.</string>
|
||||
<!-- Text for the positive button -->
|
||||
<string name="cfr_pos_button_text">Додати ярлик</string>
|
||||
<!-- Text for the negative button -->
|
||||
<string name="cfr_neg_button_text">Ні, дякую</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
|
||||
<!-- Shortcut action to open new tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Нова вкладка</string>
|
||||
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
|
||||
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Приватна вкладка</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser Fragment -->
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
|
||||
<string name="browser_tabs_button">Відкриті вкладки</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_back">Назад</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
|
||||
<string name="browser_menu_forward">Вперед</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_refresh">Оновити</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
|
||||
<string name="browser_menu_stop">Зупинити</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_bookmark">Додати закладку</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
|
||||
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Змінити закладку</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
|
||||
<string name="browser_menu_help">Допомога</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
|
||||
<string name="browser_menu_whats_new">Що нового</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_settings">Налаштування</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
|
||||
<string name="browser_menu_your_library">Ваша бібліотека</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
|
||||
<string name="browser_menu_desktop_site">Версія для комп’ютера</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Додати на головний екран</string>
|
||||
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
|
||||
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Встановити</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_find_in_page">Знайти на сторінці</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_private_tab">Приватна вкладка</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_new_tab">Нова вкладка</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
|
||||
<string name="browser_menu_save_to_collection">Зберегти до збірки</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_report_issue">Повідомити про сайт</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
|
||||
<string name="browser_menu_share">Поділитися</string>
|
||||
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
|
||||
<string name="menu_share_with">Поділитися з…</string>
|
||||
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Відкрити в %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by">ТЕХНОЛОГІЇ %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="browser_menu_powered_by2">Технологія %1$s</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
|
||||
<string name="browser_menu_read">Режим читання</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">Відкрити в програмі</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">Вигляд</string>
|
||||
|
||||
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
||||
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
||||
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Обрана мова</string>
|
||||
<!-- Content description for search icon -->
|
||||
<string name="a11y_search_icon_content_description">Пошук</string>
|
||||
<!-- Text for default locale item -->
|
||||
<string name="default_locale_text">Мова пристрою</string>
|
||||
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
|
||||
<string name="locale_search_hint">Пошук мови</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Сканувати</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Ярлики</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Налаштування пошукових засобів</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Шукати з</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Цього разу, шукати з:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Заповнити посилання з буфера обміну</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Дозволити</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Не дозволяти</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Дозволяти пошукові пропозиції у приватних сеансах?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s відправлятиме все, що ви вводите в адресному рядку, вашому типовому провайдеру пошуку.</string>
|
||||
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
|
||||
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Докладніше</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_short">Пошук</string>
|
||||
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
|
||||
<string name="search_widget_text_long">Пошук в Інтернеті</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<!-- Title for the settings page-->
|
||||
<string name="settings">Налаштування</string>
|
||||
<!-- Preference category for basic settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_basics">Загальні</string>
|
||||
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_category_about">Про програму</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
|
||||
<string name="preferences_default_search_engine">Типовий засіб пошуку</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search -->
|
||||
<string name="preferences_search">Пошук</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
|
||||
<string name="preferences_search_address_bar">Панель адреси</string>
|
||||
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_help">Довідка</string>
|
||||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||||
<string name="preferences_rate">Оцінити в Google Play</string>
|
||||
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_feedback">Залишити відгук</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">Про %1$s</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">Ваші права</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
<string name="preferences_passwords">Паролі</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
|
||||
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Банківські картки та адреси</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
|
||||
<string name="preferences_set_as_default_browser">Встановити типовим браузером</string>
|
||||
<!-- Preference category for advanced settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_advanced">Додатково</string>
|
||||
<!-- Preference category for privacy settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy">Приватність</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Дозволи сайту</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Відкривати посилання в приватній вкладці</string>
|
||||
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
|
||||
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Додати ярлик приватного перегляду</string>
|
||||
<!-- Preference for accessibility -->
|
||||
<string name="preferences_accessibility">Доступність</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference category for account information -->
|
||||
<string name="preferences_category_account">Обліковий запис</string>
|
||||
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in">Увійти</string>
|
||||
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
|
||||
<string name="preferences_toolbar">Панель інструментів</string>
|
||||
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
|
||||
<string name="preferences_theme">Тема</string>
|
||||
<!-- Preference description for banner about signing in -->
|
||||
<string name="preferences_sign_in_description">Синхронізуйте закладки, історію та інші дані з Обліковим записом Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
|
||||
<string name="preferences_account_default_name">Обліковий запис Firefox</string>
|
||||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">Повторно підключіться, щоб відновити синхронізацію</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">Мова</string>
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
<string name="preferences_data_choices">Вибір даних</string>
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
<string name="preferences_data_collection">Збір даних</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
|
||||
<string name="preferences_privacy_link">Повідомлення про приватність</string>
|
||||
<!-- Preference category for developer tools -->
|
||||
<string name="developer_tools_category">Інструменти розробника</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Віддалене зневадження через USB</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Посилання на пошукові засоби</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Показувати пошукові пропозиції</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Показувати в приватних сеансах</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
|
||||
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Пропозиції з буфера обміну</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_browsing_history">Шукати в історії перегляду</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
|
||||
<string name="preferences_search_bookmarks">Шукати закладки</string>
|
||||
<!-- Preference for account settings -->
|
||||
<string name="preferences_account_settings">Налаштування облікового запису</string>
|
||||
<!-- Preference for open links in third party apps -->
|
||||
<string name="preferences_open_links_in_apps">Відкривати посилання в програмах</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
|
@ -99,6 +99,9 @@
|
|||
<string name="preferences_help">مدد</string>
|
||||
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
|
||||
<string name="preferences_rate">Google Play پر شرح کاری کریں</string>
|
||||
<!-- Preference linking to about page for Fenix
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="preferences_about">%1$s کے بارے میں</string>
|
||||
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
|
||||
<string name="preferences_your_rights">آپ کے حقوق</string>
|
||||
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
|
||||
|
@ -211,4 +214,14 @@
|
|||
|
||||
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">تلاش انجن کا نام داخل کریں</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">ایک تلاشی سٹرنگ داخل کریں</string>
|
||||
<!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">”%s“ سے رابطہ کرنے میں خرابی</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
|
||||
<string name="search_add_custom_engine_success_message">%s بنایا گیا</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user successfully edits a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_edit_custom_engine_success_message">محفوظ %s</string>
|
||||
<!-- Text shown when a user successfully deletes a custom search engine -->
|
||||
<string name="search_delete_search_engine_success_message">حذف شدہ %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
|
||||
<string name="browser_menu_open_app_link">在应用中打开</string>
|
||||
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">外观</string>
|
||||
<string name="browser_menu_read_appearance">字型调控</string>
|
||||
|
||||
<!-- Locale Settings Fragment -->
|
||||
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
|
||||
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">重新连接以恢复同步</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">语言</string>
|
||||
<string name="preferences_language">语言(地区)</string>
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
<string name="preferences_data_choices">数据反馈</string>
|
||||
<!-- Preference for data collection -->
|
||||
|
@ -849,7 +849,7 @@
|
|||
<string name="onboarding_theme_picker_description">试试深邃主题:更省电,更呵护眼睛。</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">享用 %s 更多功能。</string>
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">畅享 %s。</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
|
|
46
l10n.toml
46
l10n.toml
|
@ -2,47 +2,93 @@
|
|||
basepath = "."
|
||||
|
||||
locales = [
|
||||
"an",
|
||||
"ar",
|
||||
"ast",
|
||||
"az",
|
||||
"be",
|
||||
"bg",
|
||||
"bn",
|
||||
"br",
|
||||
"bs",
|
||||
"ca",
|
||||
"cak",
|
||||
"co",
|
||||
"cs",
|
||||
"cy",
|
||||
"da",
|
||||
"de",
|
||||
"dsb",
|
||||
"el",
|
||||
"en-CA",
|
||||
"en-GB",
|
||||
"eo",
|
||||
"es",
|
||||
"es-AR",
|
||||
"es-CL",
|
||||
"es-ES",
|
||||
"et",
|
||||
"eu",
|
||||
"fa",
|
||||
"ff",
|
||||
"fi",
|
||||
"fr",
|
||||
"fy-NL",
|
||||
"ga-IE",
|
||||
"gd",
|
||||
"gn",
|
||||
"gu-IN",
|
||||
"he",
|
||||
"hi-IN",
|
||||
"hr",
|
||||
"hsb",
|
||||
"hu",
|
||||
"hy-AM",
|
||||
"id",
|
||||
"is",
|
||||
"it",
|
||||
"ja",
|
||||
"ka",
|
||||
"kab",
|
||||
"kk",
|
||||
"kn",
|
||||
"ko",
|
||||
"lij",
|
||||
"lo",
|
||||
"lt",
|
||||
"ml",
|
||||
"mr",
|
||||
"ms",
|
||||
"my",
|
||||
"nb-NO",
|
||||
"ne-NP",
|
||||
"nl",
|
||||
"nn-NO",
|
||||
"nv",
|
||||
"oc",
|
||||
"pa-IN",
|
||||
"pl",
|
||||
"pt-BR",
|
||||
"pt-PT",
|
||||
"rm",
|
||||
"ro",
|
||||
"ru",
|
||||
"sk",
|
||||
"sl",
|
||||
"sq",
|
||||
"sr",
|
||||
"su",
|
||||
"sv-SE",
|
||||
"ta",
|
||||
"te",
|
||||
"th",
|
||||
"tr",
|
||||
"trs",
|
||||
"uk",
|
||||
"ur",
|
||||
"uz",
|
||||
"vec",
|
||||
"vi",
|
||||
"zh-CN",
|
||||
"zh-TW",
|
||||
]
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue