From 95498367e5f88a4f95d5374f9e051a9f63cbd402 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Mon, 17 Aug 2020 00:13:52 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml    | 18 ++++++++
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 31 +++++++------
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 19 +++-----
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  3 ++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     | 51 +++++++++++++++-------
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml     |  7 +++
 app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml | 19 +++-----
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 34 +++++++--------
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     |  2 +
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  2 +
 20 files changed, 133 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 8c7b958a4..94f1bff1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s llingüetes abiertes. Toca pa cambiar a otra.</string>
 
+    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d esbillaes</string>
     <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
     <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Nome</string>
 
@@ -272,6 +274,8 @@
     <string name="preferences_account_settings">Axustes de la cuenta</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Abrir los enllaces nes aplicaciones</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Xestor de descargues esternu</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Complementos</string>
 
@@ -351,6 +355,8 @@
     <!-- Preference switch for crash reporter -->
     <string name="preferences_crash_reporter">Informador de casques</string>
 
+    <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
+    <string name="preferences_mozilla_location_service">Serviciu d\'allugamientu de Mozilla</string>
     <!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="preferences_fenix_health_report">Informe de salú de %s</string>
 
@@ -472,6 +478,8 @@
     <string name="history_delete_all">Desaniciar l\'historial</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">¿De xuru que quies llimpiar l\'historial?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Desanicióse %1$s</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
     <string name="history_menu_copy_button">Copiar</string>
     <!-- History overflow menu share button -->
@@ -511,6 +519,10 @@
 
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿De xuru que quies desaniciar esta carpeta?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va desaniciar los elementos esbillaos.</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Desanicióse %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Amestar una carpeta</string>
     <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@@ -552,6 +564,8 @@
     <string name="bookmark_name_label">NOME</string>
     <!-- Bookmark add folder screen title -->
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Amiestu d\'una carpeta</string>
+    <!-- Bookmark select folder screen title -->
+    <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Esbilla d\'una carpeta</string>
     <!-- Bookmark editing error missing title -->
     <string name="bookmark_empty_title_error">Ha tener un títulu</string>
     <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
@@ -563,6 +577,8 @@
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Desanicióse %1$s</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Desaniciáronse los marcadores</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Desaniciando les carpetes esbillaes</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">DESFACER</string>
 
@@ -1143,6 +1159,8 @@
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Equí van amosase los anicios de sesión y contraseñes que nun se guarden</string>
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Los anicios de sesión y contraseñes d\'estos sitios nun van guardase.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Desaniciar toles esceiciones</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Guetar anicios de sesión</string>
     <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 544767997..81bc9bbb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Σάρωση</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_engines_shortcut_button">Μηχανή αναζήτησης</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
+    <string name="search_engine_button">Μηχανή αναζήτησης</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ρυθμίσεις μηχανής αναζήτησης</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
@@ -542,6 +542,8 @@
     <string name="bookmark_select_folder">Επιλογή φακέλου</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το φάκελο;</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Το %s θα διαγράψει τα επιλεγμένα στοιχεία.</string>
     <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Ο φάκελος &quot;%1$s&quot; διαγράφηκε</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
@@ -1011,6 +1013,11 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούμε</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Μενού εντοπισμού σφαλμάτων: απομένουν %1$d κλικ για ενεργοποίηση</string>
+    <string name="about_debug_menu_toast_done">Το μενού εντοπισμού σφαλμάτων ενεργοποιήθηκε</string>
+
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 καρτέλα</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
@@ -1061,6 +1068,8 @@
     <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Σύνδεση στο Sync</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins">Αποθηκευμένες συνδέσεις</string>
+    <!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name.  -->
+    <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Οι συνδέσεις που αποθηκεύετε ή συγχρονίζετε στο %s θα εμφανίζονται εδώ.</string>
     <!-- Preference to access list of saved logins -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
@@ -1109,6 +1118,8 @@
     <string name="logins_warning_dialog_later">Αργότερα</string>
     <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
     <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Ρύθμιση τώρα</string>
+    <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
+    <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Ξεκλειδώστε τη συσκευή σας</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
     <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Όνομα (Α-Ω)</string>
     <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
@@ -1150,6 +1161,9 @@
     <!-- Text shown when we aren't able to validate the custom search query. The first parameter is the url of the custom search engine -->
     <string name="search_add_custom_engine_error_cannot_reach">Σφάλμα σύνδεσης στο “%s”</string>
 
+    <!-- Text shown when a user creates a new search engine -->
+    <string name="search_add_custom_engine_success_message">Δημιουργήθηκε to %s</string>
+
     <!-- Title text shown for the migration screen to the new browser. Placeholder replaced with app name -->
     <string name="migration_title">Καλώς ορίσατε στο νέο %s</string>
     <!-- Text on the disabled button while in progress. Placeholder replaced with app name -->
@@ -1216,9 +1230,7 @@
     <string name="saved_login_duplicate">Υπάρχει ήδη σύνδεση με αυτό το όνομα χρήστη</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
-    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Συνδεθείτε με ένα λογαριασμό Firefox.</string>
-    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Συνδέστε μια άλλη συσκευή.</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">Παρακαλούμε επαληθεύστε ξανά την ταυτότητά σας.</string>
@@ -1231,13 +1243,4 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, το κατάλαβα</string>
 
-    <!-- DEPRECATED STRINGS -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">Συντομεύσεις</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">Αναζήτηση με</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">Αυτή τη φορά, αναζήτηση με:</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Εμφάνιση συντομεύσεων αναζήτησης</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index d5fcf68e3..f866ebdc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -169,8 +169,8 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Scan</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_engines_shortcut_button">Search Engine</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
+    <string name="search_engine_button">Search engine</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Search engine settings</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
@@ -301,6 +301,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Open links in apps</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">External download manager</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
 
@@ -1448,9 +1450,7 @@
     <string name="saved_login_duplicate">A login with that username already exists</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
-    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Connect with a Firefox Account.</string>
-    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Connect another device.</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">Please re-authenticate.</string>
@@ -1471,13 +1471,4 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
 
-    <!-- DEPRECATED STRINGS -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">Shortcuts</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">Search with</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">This time, search with:</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Show search shortcuts</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 07fcfa93f..6ea3f53e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -306,6 +306,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Ouvrir les liens dans des applications</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Gestionnaire de téléchargement externe</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Modules complémentaires</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b1b97162b..933406e25 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -302,6 +302,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Otvori poveznice u aplikacijama</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Vanjski upravitelj preuzimanja</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Dodaci</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f0eb7997c..1a4446c16 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -309,6 +309,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Apri collegamenti nelle app</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Gestore download esterno</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Componenti aggiuntivi</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 192a5bcf3..f9091f2fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1447,6 +1447,9 @@
     <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_message">הצגת רשימת הלשוניות מהמכשירים האחרים שלך.</string>
 
+    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">יש להתחבר כדי לסנכרן</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">הגעת למכסת האתרים המובילים</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 0c5b22d42..455117f63 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -301,6 +301,8 @@
     <string name="preferences_account_settings">ანგარიშის პარამეტრები</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ბმულების გახსნა პროგრამებში</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">ჩამოტვირთვის გარეშე მმართველი</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">დამატებები</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e2a23d73f..f3974fac7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1186,9 +1186,9 @@
     <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">사용자 지정 탭에서만</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">크립토마이너</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">암호화폐 채굴기</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">핑거프린터</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">디지털 지문</string>
     <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">차단됨</string>
     <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">허용됨</string>
@@ -1201,11 +1201,11 @@
     <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cookies_description">광고 네트워크 및 분석 회사가 여러 사이트에서 사용자 탐색 데이터를 컴파일하는데 사용하는 쿠키를 차단합니다.</string>
     <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_cryptominers_title">크립토마이너</string>
+    <string name="etp_cryptominers_title">암호화폐 채굴기</string>
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">악의적인 스크립트가 디지털 통화를 채굴하기 위해 기기에 액세스하는 것을 방지합니다.</string>
     <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">핑거프린터</string>
+    <string name="etp_fingerprinters_title">디지털 지문</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_description">추적 목적으로 사용할 수 있는 사용자 기기에 대해 고유하게 식별 가능한 데이터가 수집되지 않도록합니다.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e88ab49ec..030068790 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -25,6 +25,29 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s atvertos kortelės. Bakstelėkite, norėdami pereiti tarp kortelių.</string>
 
+    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">Pasirinkta %1$d</string>
+    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection">Pridėti naują rinkinį</string>
+    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Pavadinimas</string>
+    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
+    <string name="tab_tray_select_collection">Pasirinkite rinkinį</string>
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Išeiti iš daugelio pasirinkimų veiksenos</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Įtraukti pažymėtas korteles į rinkinį</string>
+    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
+    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">Pažymėta %1$s</string>
+    <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
+    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">Atžymėta %1$s</string>
+    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Išeita iš daugelio pasirinkimų veiksenos</string>
+    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Įjungta daugelio pasirinkimų veiksena, pažymėtos kortelės bus įtrauktos į rinkinį</string>
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Pažymėta</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">„%1$s“ kūrėjai yra „Mozilla“.</string>
 
@@ -147,10 +170,12 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Nuskaityti</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_engines_shortcut_button">Ieškyklė</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
+    <string name="search_engine_button">Ieškyklė</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Ieškyklės nuostatos</string>
+    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
+    <string name="search_engines_search_with">Šįkart ieškoti su:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">Atverti saitą iš iškarpinės</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -276,6 +301,8 @@
     <string name="preferences_account_settings">Paskyros nuostatos</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Atverti saitus programose</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Išorinė atsiuntimų tvarkytuvė</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Priedai</string>
 
@@ -509,6 +536,9 @@
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">„%1$s“ (privačioji veiksena)</string>
 
+    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
+    <string name="tab_tray_save_to_collection">Įrašyti</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Išvalyti žurnalą</string>
@@ -1245,6 +1275,8 @@
 
     <!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_description">Šių svetainių prisijungimai ir slaptažodžiai nebus įrašomi.</string>
+    <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Pašalinti visas išimtis</string>
     <!-- Hint for search box in logins list -->
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Ieškoti prisijungimų</string>
     <!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
@@ -1441,9 +1473,7 @@
     <string name="saved_login_duplicate">Prisijungimas su tokiu naudotojo vardu jau yra</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
-    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Prisijunkite su „Firefox“ paskyra.</string>
-    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Susiekite kitą įrenginį.</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">Prisijunkite iš naujo.</string>
@@ -1465,15 +1495,4 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Gerai, supratau</string>
 
-    <!-- DEPRECATED STRINGS -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">Leistukai</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">Ieškoti per</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">Šįkart ieškoti su:</string>
-
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Rodyti paieškos leistukus</string>
-
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 539783b21..02acdde8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -300,6 +300,8 @@
     <string name="preferences_account_settings">Paramètres del compte</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Dobrir los ligams dins las aplicacions</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Gestionari de telecargament extèrn</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Moduls complementaris</string>
 
@@ -992,6 +994,11 @@
         In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
         but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
     <string name="onboarding_toolbar_position_header">Prenètz posicion</string>
+    <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_private_browsing_header">Navegatz d’un biais privat</string>
+    <!-- text for the private browsing onboarding card description
+    The first parameter is an icon that represents private browsing -->
+    <string name="onboarding_private_browsing_description1">Dobrir un sol onglet privat : tocatz l’icòna %s.</string>
     <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
     <string name="onboarding_private_browsing_button">Dobrir los paramètres</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 980a4498c..39f37630a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -175,8 +175,8 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">ਸਕੈਨ ਕਰੋ</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_engines_shortcut_button">ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
+    <string name="search_engine_button">ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
@@ -308,6 +308,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ਲਿੰਕ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">ਐਡ-ਆਨ</string>
 
@@ -1471,9 +1473,7 @@
     <string name="saved_login_duplicate">ਉਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
-    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Firefox Account ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</string>
-    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">ਮੁੜ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ।</string>
@@ -1494,13 +1494,4 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ</string>
 
-    <!-- DEPRECATED STRINGS -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">ਇਸ ਵੇਲੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ:</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">ਖੋਜ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵੇਖਾਓ</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 12a58500e..d4e9db57c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -306,6 +306,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Otwieranie odnośników w aplikacjach</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Zewnętrzny menedżer pobierania</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Dodatki</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d56093c00..746d7cb07 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -541,7 +541,7 @@
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Limpar histórico</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
-    <string name="history_delete_all_dialog">Tem certeza que deseja limpar seu histórico?</string>
+    <string name="history_delete_all_dialog">Tem certeza que quer limpar o histórico?</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
     <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Histórico excluído</string>
     <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
@@ -601,7 +601,7 @@
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Selecionar pasta</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
-    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Tem certeza que deseja excluir esta pasta?</string>
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Tem certeza que quer excluir esta pasta?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">O %s excluirá os itens selecionados.</string>
     <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
@@ -861,7 +861,7 @@
     <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
     <string name="qr_scanner_dialog_negative">NEGAR</string>
     <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
-    <string name="tab_collection_dialog_message">Tem certeza que deseja excluir %1$s?</string>
+    <string name="tab_collection_dialog_message">Tem certeza que quer excluir %1$s?</string>
     <!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
     <string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Excluir esta aba também excluirá toda a coleção. Você pode criar novas coleções quando quiser.</string>
     <!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
@@ -987,7 +987,7 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Você está conectado como %s em outro navegador Firefox neste celular. Deseja entrar com esta conta?</string>
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Você está conectado como %s em outro navegador Firefox neste celular. Quer entrar com esta conta?</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sim, entrar</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1008,26 +1008,26 @@
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Padrão (predefinido)</string>
     <!-- text for standard blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Bloqueia menos rastreadores. Páginas são carregadas normalmente.</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description_2">Bloqueia menos rastreadores. As páginas são carregadas normalmente.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button">Rigoroso (recomendado)</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for strict level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_strict_option">Rigoroso</string>
     <!-- text for strict blocking option button description -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Bloqueia mais rastreadores, anúncios e notificações. Páginas são carregadas mais rápido, mas algumas coisas podem não funcionar.</string>
+    <string name="onboarding_tracking_protection_strict_button_description_2">Bloqueia mais rastreadores, anúncios e notificações. As páginas são carregadas mais rápido, mas algumas coisas podem não funcionar.</string>
     <!-- text for the toolbar position card header
         In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
         but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
     <string name="onboarding_toolbar_position_header">Escolha uma posição</string>
     <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_position_description">Experimente navegar com apenas uma mão, usando a barra de ferramentas embaixo, ou a mova para o alto.</string>
+    <string name="onboarding_toolbar_position_description">Experimente navegar usando apenas uma mão com a barra de ferramentas embaixo, ou a mova para o alto.</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card header -->
     <string name="onboarding_private_browsing_header">Navegue com privacidade</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description
     The first parameter is an icon that represents private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_description1">Para abrir uma aba privativa só uma vez: Toque no ícone %s.</string>
+    <string name="onboarding_private_browsing_description1">Para abrir manualmente uma aba privativa, toque no ícone %s.</string>
     <!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
-    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">Para abrir abas privativas todas as vezes: Mude a configuração da navegação privativa.</string>
+    <string name="onboarding_private_browsing_always_description">Para sempre abrir abas privativas, mude as configurações de navegação privativa.</string>
     <!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
     <string name="onboarding_private_browsing_button">Abrir configurações</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <string name="onboarding_theme_picker_header">Escolha um tema</string>
 
     <!-- text for the theme picker onboarding card description -->
-    <string name="onboarding_theme_picker_description1">Se quiser economizar bateria e poupar sua visão, use o modo escuro.</string>
+    <string name="onboarding_theme_picker_description1">Se quiser poupar sua vista e economizar bateria, use o modo escuro.</string>
     <!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
     <string name="onboarding_theme_automatic_title">Automático</string>
     <!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
@@ -1108,13 +1108,13 @@
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Padrão (predefinido)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Bloqueia menos rastreadores. Páginas são carregadas normalmente.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_3">Bloqueia menos rastreadores. As páginas são carregadas normalmente.</string>
     <!--  Accessibility text for the Standard protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">O que é bloqueado pela proteção padrão contra rastreamento</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Rigoroso</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Bloqueia mais rastreadores, anúncios e notificações. Páginas são carregadas mais rápido, mas algumas coisas podem não funcionar.</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_2">Bloqueia mais rastreadores, anúncios e notificações. As páginas são carregadas mais rápido, mas algumas coisas podem não funcionar.</string>
     <!--  Accessibility text for the Strict protection information icon  -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">O que é bloqueado pela proteção rigorosa contra rastreamento</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
@@ -1414,17 +1414,17 @@
     <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
     <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Conexão não segura</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
-    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Tem certeza que deseja limpar todas as permissões de todos os sites?</string>
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Tem certeza que quer limpar todas as permissões de todos os sites?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
-    <string name="confirm_clear_permissions_site">Tem certeza que deseja limpar todas as permissões deste site?</string>
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">Tem certeza que quer limpar todas as permissões deste site?</string>
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
-    <string name="confirm_clear_permission_site">Tem certeza que deseja limpar esta permissão deste site?</string>
+    <string name="confirm_clear_permission_site">Tem certeza que quer limpar esta permissão deste site?</string>
     <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
     <string name="no_site_exceptions">Nenhuma exceção de sites</string>
     <!-- Label for the Pocket default top site -->
     <string name="pocket_top_articles">Artigos populares</string>
     <!-- Bookmark deletion confirmation -->
-    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Tem certeza que deseja excluir este favorito?</string>
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Tem certeza que quer excluir este favorito?</string>
     <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
     <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Adicionar preferido</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
-    <string name="login_deletion_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir esta conta?</string>
+    <string name="login_deletion_confirmation">Tem certeza que quer excluir esta conta?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Excluir</string>
     <!--  The saved login options menu description. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 1aaf58253..2275cf749 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -298,6 +298,8 @@
     <string name="preferences_account_settings">Setările contului</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Deschide linkuri în aplicații</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Manager extern pentru descărcări</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Suplimente</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 811b7f814..1c5b5a113 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -311,6 +311,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Открывать ссылки в приложениях</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Внешний менеджер загрузок</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Дополнения</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 08ca67184..a794930a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -308,6 +308,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Otvárať odkazy v aplikáciách</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Externý správca preberania súborov</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Doplnky</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d70877b7f..ad95390c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -304,6 +304,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Bağlantıları uygulamalarda aç</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Harici indirme yöneticisi</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Eklentiler</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index e4fd25403..b8a0b512d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -301,6 +301,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">ایپس میں ربط کھولیں</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">بیرونی ڈاؤن لوڈ مینیجر</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">ایڈ اون</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 02a89d376..27b3c2b41 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -302,6 +302,8 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Mở liên kết trong ứng dụng</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Trình quản lý tải xuống bên ngoài</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Tiện ích</string>