Import l10n.
Mozilla L10n Automation Bot
Mihai Adrian Carare
parent
8f5a37733d
commit
7f829e1752
|
|
@ -576,6 +576,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Dewis ffolder</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r ffolder yma?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">Bydd %s yn dileu’r eitemau hyn.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Wedi dileu %1$s</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +633,10 @@
|
|||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Wedi dileu %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Wedi dileu Nodau Tudalen</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Yn dileu’r nodau tudalen hyn</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">DADWNEUD</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,6 +729,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d tab wedi’i ddewis</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Tabiau wedi’u cadw!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Casgliad wedi’i gadw!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Tab wedi’i gadw!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -830,6 +836,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">GWRTHOD</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Bydd dileu’r tab hwn yn dileu’r casgliad cyfan. Gallwch greu casgliadau newydd ar unrhyw adeg.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Dileu %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Dileu</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1228,6 +1238,8 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr beta i gael profiad
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Bydd mewngofnodion a chyfrineiriau sydd heb eu cadw i’w gweld yma.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Ni fydd mewngofnodion a chyfrineiriau’n cael eu cadw ar gyfer y gwefannau hyn.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Dileu pob eithriad</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Chwilio mewngofnodion</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1267,6 +1279,8 @@ Fodd bynnag, gall fod yn llai sefydlog. Llwythwch ein porwr beta i gael profiad
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copïo’r enw defnyddiwr</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copïo’r wefan</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Agor y wefan yn y porwr</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Dangos cyfrinair</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -589,6 +589,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Ordner auswählen</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Soll dieser Ordner wirklich gelöscht werden?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s wird die ausgewählten Elemente löschen.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s gelöscht</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -646,8 +648,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s gelöscht</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Lesezeichen gelöscht</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Ausgewählte Ordner werden gelöscht</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">RÜCKGÄNGIG</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,6 +755,8 @@
|
|||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Tabs gespeichert</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Sammlung gespeichert!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Tab gespeichert</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,6 +868,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">VERWEIGERN</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Soll %1$s wirklich gelöscht werden?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Durch Löschen dieses Tabs wird die gesamte Sammlung gelöscht. Sie können jederzeit neue Sammlungen erstellen.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s löschen?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Löschen</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1263,6 +1273,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Zugangsdaten und Passwörter, die nicht gespeichert werden, werden hier angezeigt.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Zugangsdaten und Passwörter werden für diese Websites nicht gespeichert.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Alle Ausnahmen löschen</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Zugangsdaten durchsuchen</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1313,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Benutzernamen kopieren</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Website kopieren</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Website im Browser öffnen</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Passwort anzeigen</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,13 +149,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Scannowaś</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Skrotconki</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Pytnica</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastajenja pytnicow</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Pytaś z</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Něnto pytaś z:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Něnto pytaś z:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Wótkaz z mjazywótkłada zasajźiś</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -263,8 +261,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Wuwijarske rědy</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Daloke pytanje zmólkow pśez USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Pytańske skrotconki pokazaś</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Pytnice pokazaś</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Pytańske naraźenja pokazaś</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -579,6 +577,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Zarědnik wubraś</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Cośo napšawdu toś ten zarědnik wulašowaś?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s wubrane zapiski wulašujo.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s jo se wulašował</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -634,8 +634,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s wulašowany</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Cytańske znamjenja su se wulašowali</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Wubrane zarědniki se lašuju</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ANULĚROWAŚ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -728,6 +730,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d rejtarik wubrany</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Rejtariki su skłaźone!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Zběrka skłaźona!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Rejtarik jo skłaźony!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -832,6 +836,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">WÓTPOKAZAŚ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Cośo napšawdu %1$s lašowaś?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Gaž toś ten rejtarik wulašujośo, se ceła zběrka wulašujo. Móžośo kuždy cas nowe zběrki napóraś.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s lašowaś?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Lašowaś</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -886,8 +894,6 @@
|
|||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Wulašujo pśeglědowańske daty awtomatiski, gaž „Skóńcyś“ z głownego menija wuběraśo</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Wulašujo pśeglědowańske daty awtomatiski, gaž „Skóńcyś“ z głownego menija wuběraśo</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Pśeglědowańska historija</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Skóńcyś</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1241,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Pśizjawjenja a gronidła, kótarež se njeskładuju, se how pokažu.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Pśizjawjenja a gronidła se za toś te sedła njeskładuju.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Wšykne wuwześa wulašowaś</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Pśizjawjenja pytaś</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1282,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Wužywaŕske mě kopěrowaś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Sedło kopěrowaś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Sedło we wobglědowaku wócyniś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Gronidło pokazaś</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1449,4 +1459,13 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W pórěźe, som zrozměł</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Skrotconki</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Pytaś z</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Něnto pytaś z:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Pytańske skrotconki pokazaś</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,14 +147,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Escanear</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Atajos</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Motor de búsqueda</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Ajustes del motor de búsqueda</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Buscar con</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Esta vez, buscar con:</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Esta vez, buscar con:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Rellenar enlace desde el portapapeles</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -262,8 +259,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Herramientas de desarrollador</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota vía USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atajos de búsqueda</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Mostrar motores de búsqueda</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -577,6 +574,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Estás seguro de querer borrar esta carpeta?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminará los elementos seleccionados.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s eliminado</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +630,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s eliminado</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Eliminando carpetas seleccionadas</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,6 +726,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d pestaña seleccionada</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">¡Pestañas guardadas!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Colección guardada</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">¡Pestaña guardada!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -830,6 +833,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGAR</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Estás seguro de que deseas eliminar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña eliminará toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1237,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Las credenciales y contraseñas que no son guardadas serán mostradas aquí.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Las credenciales y contraseñas no serán guardadas para estos sitios.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas las excepciones</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar credenciales</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1277,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copiar nombre de usuario</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copiar sitio</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Abrir sitio en el navegador</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contraseña</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1442,4 +1453,14 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, ¡ya caché!</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Atajos</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Buscar con</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Esta vez, buscar con:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atajos de búsqueda</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -589,6 +589,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s va a eliminar los elementos seleccionados.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Se ha eliminado %1$s</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -644,8 +646,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Eliminar carpetas seleccionadas</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,6 +753,8 @@
|
|||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">¡Pestañas guardadas!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">¡Colección guardada!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">¡Pestaña guardada!</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -860,6 +866,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">DENEGAR</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">¿Seguro que quieres eliminar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Eliminar esta pestaña va a eliminar toda la colección. Puedes crear nuevas colecciones en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">¿Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1274,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Los inicios de sesión y contraseñas no guardados aparecerán aquí.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">No se guardarán los inicios de sesión y contraseñas para estos sitios.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas las excepciones</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Buscar inicios de sesión</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1314,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copiar nombre de usuario</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copiar sitio</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Abrir sitio en el navegador</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Mostrar contraseña</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -577,6 +577,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Map selektearje</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Binne jo wis dat jo dizze map fuortsmite wolle?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s sil de selektearre items fuortsmite.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +633,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Blêdwizers fuortsmiten</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Selektearre mappen fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">UNGEDIEN MEITSJE</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,6 +729,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ljepblêd selektearre</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Ljepblêden bewarre!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Kolleksje bewarre!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Ljepblêd bewarre!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -831,6 +837,10 @@
|
|||
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Binne jo wis dat jo %1$s fuortsmite wolle?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">As jo dit ljepblêd fuortsmite, wurdt de hiele kolleksje fuortsmiten. Jo kinne op elk momint nije kolleksjes meitsje.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s fuortsmite?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -886,8 +896,6 @@
|
|||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Smyt automatysk navigaasjegegevens fuort wannear\'t jo yn it haadmenu ‘Ofslute’ selektearje</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Navigaasjeskiednis</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Ofslute</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1233,6 +1241,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Net-bewarre oanmeldingen en wachtwurden wurde hjir werjûn.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Oanmeldingen en wachtwurden wurde foar dizze websites net bewarre. </string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Alle útsûnderingen fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Oanmeldingen sykje</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1281,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Brûkersnamme kopiearje</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Website kopiearje</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Website iepenje yn browser</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Wachtwurd toane</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,13 +149,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skenować</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Skrótšenki</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Pytawa</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastajenja pytawy</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Pytać z</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Nětko pytać z:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Nětko pytać z:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Wotkaz z mjezyskłada zasadźić</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -263,8 +261,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Wuwiwarske nastroje</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Zdalene pytanje zmylkow přez USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Pytanske skrótšenki pokazać</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Pytawy pokazać</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Pytanske namjety pokazać</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -578,6 +576,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Rjadowak wubrać</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Chceće woprawdźe tutón rjadowak zhašeć?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s wubrane zapiski zhaša.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s je so zhašał</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -633,8 +633,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s zhašany</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Zapołožki su so zhašeli</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Wubrane rjadowaki zhašeć</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">COFNYĆ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,6 +729,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d rajtark wubrany</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Rajtarki su składowane!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Zběrka je składowana!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Rajtark je składowany!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -832,6 +836,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">WOTPOKAZAĆ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Chceće woprawdźe %1$s zhašeć?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Hdyž tutón rajtark zhašeće, so cyła zběrka zhaša. Móžeće kóždy čas nowe zběrki wutworić.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$s zhašeć?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Zhašeć</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -887,8 +895,6 @@
|
|||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Přehladowanska historija</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Skónčić</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1233,6 +1239,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Přizjewjenja a hesła, kotrež so njeskładuja, so tu pokazaja.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Přizjewjenja a hesła so za tute sydła njeskładuja.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Wšě wuwzaća zhašeć</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Přizjewjenja pytać</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1279,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Wužiwarske mjeno kopěrować</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Sydło kopěrować</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Sydło we wobhladowaku wočinić</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Hesło pokazać</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1447,4 +1457,13 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W porjadku, sym zrozumił</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Skrótšenki</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Pytać z</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Nětko pytać z:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Pytanske skrótšenki pokazać</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -592,6 +592,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Seleziona cartella</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Eliminare questa cartella?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s eliminerà gli elementi selezionati.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s eliminata</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -647,8 +649,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Eliminato %1$s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Segnalibri eliminati</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Eliminazione cartelle selezionate</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ANNULLA</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,6 +756,8 @@
|
|||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Schede salvate.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Raccolta salvata.</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Scheda salvata.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -864,6 +870,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">NEGA</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Eliminare %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">L’eliminazione di questa scheda rimuoverà l’intera raccolta. Puoi creare nuove raccolte in qualsiasi momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminare %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Elimina</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1275,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Le credenziali e le password non salvate verranno mostrate qui.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Le credenziali e le password non verranno salvate per questi siti.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Elimina tutte le eccezioni</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Cerca credenziali</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1303,6 +1315,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copia nome utente</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copia sito</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Apri sito nel browser</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Mostra password</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -564,6 +564,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">בחירת תיקייה</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">האם ברצונך למחוק תיקייה זו?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ימחק את הפריטים שנבחרו.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">נמחק %1$s</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -619,8 +621,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">נמחק %1$s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">הסימניות נמחקו</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">בתהליך מחיקת התיקיות שנבחרו</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ביטול</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -711,6 +715,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">לשונית אחת נבחרה</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">הלשוניות נשמרו!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">האוסף נשמר!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">הלשונית נשמרה!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -817,6 +823,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">לחסום</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">האם ברצונך למחוק את %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">מחיקת לשונית זו תמחק את האוסף כולו. באפשרותך ליצור אוספים חדשים בכל עת.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">למחוק את %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">מחיקה</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1207,6 +1217,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">כניסות וססמאות שאינן שמורות יופיעו כאן.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">כניסות וססמאות לא יישמרו עבור אתרים אלו.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">מחיקת כל החריגות</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">חיפוש כניסות</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1255,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">העתקת שם משתמש</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">העתקת אתר</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">פתיחת אתר בדפדפן</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">הצגת ססמה</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -580,6 +580,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Fren akaram</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ad ikkes iferdisen ittwafernen.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s4 yettwakkes</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -635,8 +637,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Kkes %1$s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Ticraḍ n isebtar ttwakksent</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Tukksa n ikaramen ittwafernen</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">UƔAL</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,6 +735,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d n yiccer yettwafren</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Accaren ttwaskelsen!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Tagrumma tettwasekles!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Iccer yettwaselkes!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -837,6 +843,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">GDEL</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Kkes %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Kkes</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -892,8 +902,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Amazray n tunigin</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Ffeɣ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1248,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Inekcam akked wawalen uffiren ur yettwaskelsen ara ad ttwaseknen dagi.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Inekcam akked wawalen uffiren ur ttwaseklasen ara i yismal-a.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Kkes akk tisuraf</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Nadi inekcam</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1288,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Nɣel isem n useqdac</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Nɣel asmel</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Ldi asmel deg iminig</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Sken awal uffir</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,13 +151,11 @@
|
|||
<string name="search_scan_button">Skann</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Snarveier</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Søkemotor</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Innstillinger for søkemotor</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Søk med</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Denne gangen, søk med:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Denne gangen, søk med:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Fyll inn lenke fra utklippstavlen</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -265,8 +263,8 @@
|
|||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Fjernfeilsøking via USB</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Vis søkesnarveier</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Vis søkemotorer</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Vis søkeforslag</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1230,7 @@
|
|||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Spør om å lagre</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Aldri lagre</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Lagre aldri</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill">Autofyll</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
|
|
@ -1479,4 +1477,13 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, jeg skjønner</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Snarveier</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Søk med</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Denne gangen, søk med:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Vis søkesnarveier</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,14 +148,8 @@
|
|||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skann</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Snarvegar</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Innstillingar for søkjemotor</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Søk med</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Denne gong, søk med:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Fyll inn lenke frå utklippstavla</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -265,8 +259,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Fjernfeilsøking via USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Vis søkjesnarvegar</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Vis søkjeforslag</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -581,6 +573,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Er du sikker på at du vil slette denne mappa?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s vil slette dei valde elementa.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Sletta %1$s</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -636,8 +630,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Sletta %1$s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bokmerke sletta</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Slettar valde mapper</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ANGRE</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,6 +728,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d fane vald</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Faner lagra!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Samling lagra!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Fane lagra!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -838,6 +836,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">AVSLÅ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Dersom du slettar denne fana, blir heile samlinga sletta. Du kan når som helst lage nye samlingar.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Vil du slette %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Slett</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1114,7 @@
|
|||
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_3">Berre i tilpassa faner</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptominarar</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kryptoutvinnarar</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">Fingerprinters</string>
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blokkert</string>
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1129,7 @@
|
|||
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cookies_description">Blokkerer informasjonskapslar som annonsenettverk og analyseselskap brukar for å samanstille aktiviteten din på nettet på tvers av nettstadar.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Kryptominarar</string>
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Kryptoutvinnarar</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_description">Hindrar vondsinna skript i å få tilgang til eininga di for å utvinne digitale valutaer.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1217,7 @@
|
|||
<!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Spør om å lagre</string>
|
||||
<!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Aldri lagre</string>
|
||||
<string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Lagre aldri</string>
|
||||
<!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_autofill">Autofyll</string>
|
||||
<!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1242,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Innloggingar og passord som ikkje er lagra vil visast her.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Innloggingar og passord vil ikkje bli lagra for desse nettstadane.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Slett alle unntak</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Søk innloggingar</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1283,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Kopier brukarnamn</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Kopier nettstad</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Opne nettstad i nettlesaren</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Vis passord</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1455,4 +1461,13 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, eg forstår det</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Snarvegar</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Søk med</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Denne gong, søk med:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Vis søkjesnarvegar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,6 +343,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- Preference switch for Telemetry -->
|
||||
<string name="preferences_telemetry">Telemetria</string>
|
||||
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
|
||||
<string name="preference_usage_data">Donadas tecnicas e d’utilizacion</string>
|
||||
<!-- Preference switch for marketing data collection -->
|
||||
<string name="preferences_marketing_data">Donadas marketing</string>
|
||||
<!-- Title for experiments preferences -->
|
||||
|
|
@ -362,6 +364,8 @@
|
|||
<string name="preferences_sync">Activar la sincronizacion</string>
|
||||
<!-- Preference for account login -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in">Connexion</string>
|
||||
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
|
||||
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">S’identificar per se reconnectar</string>
|
||||
<!-- Preference for removing FxA account -->
|
||||
<string name="preferences_sync_remove_account">Suprimir lo compte</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +561,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar un dossièr</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Volètz vertadièrament suprimir aqueste dorsièr ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s suprimirà los elements seleccionats.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s suprimit</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -611,9 +617,11 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s suprimit</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcapagina suprimit</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Supression dels dossièrs seleccionats</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ANULLAR</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -622,6 +630,10 @@
|
|||
<string name="permissions_header">Permissions</string>
|
||||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||||
<string name="phone_feature_go_to_settings">Anar als paramètres</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
|
||||
to give users access to site specific information / settings. For example:
|
||||
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
|
||||
<string name="quick_settings_sheet">Accès rapid als paramètres</string>
|
||||
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
|
||||
<string name="phone_feature_recommended">Recomandat</string>
|
||||
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
|
||||
|
|
@ -804,6 +816,8 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">REFUSAR</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Volètz vertadièrament suprimir %1$s ?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Suprimir %1$s ?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Suprimir</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1134,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Per ne saber mai sus Sync.</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions">Excepcions</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Suprimir totas las excepcions</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Recercar d’identificants</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,13 +150,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skanuj</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Skróty</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Wyszukiwarka</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Ustawienia wyszukiwarki</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Szukaj w</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Tym razem szukaj w:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Tym razem szukaj w:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Wklej odnośnik ze schowka</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -264,8 +262,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Narzędzia dla programistów</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Zdalne debugowanie przez USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Skróty wyszukiwania</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Wyszukiwarki</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Podpowiedzi wyszukiwania</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -581,6 +579,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Wybierz folder</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Czy na pewno usunąć ten folder?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s usunie zaznaczone elementy.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Usunięto folder „%1$s”</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -635,8 +635,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Usunięto zakładkę „%1$s”</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Usunięto zakładki</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Usuwanie zaznaczonych folderów</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">Cofnij</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,6 +732,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Wybrane karty: %d</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Zachowano karty</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Zachowano kolekcję</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Zachowano kartę</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -788,7 +792,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_channel_name">Sesja przeglądania prywatnego</string>
|
||||
<string name="notification_pbm_channel_name">Sesja trybu prywatnego</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text">Usuń prywatne karty</string>
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
|
|
@ -836,6 +840,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">Odmów</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Czy na pewno usunąć „%1$s”?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Usunięcie tej karty spowoduje usunięcie całej kolekcji. W każdej chwili można utworzyć nowe kolekcje.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Czy usunąć „%1$s”?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Usuń</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1245,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Tutaj będą wyświetlane dane logowania i hasła, które nie będą zachowywane.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Dane logowania i hasła dla tych witryn nie będą zachowywane.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Usuń wszystkie wyjątki</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Szukaj danych logowania</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1285,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Kopiuj nazwę użytkownika</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Kopiuj witrynę</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Otwórz witrynę w przeglądarce</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Wyświetl hasło</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1451,4 +1463,13 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Skróty</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Szukaj w</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Tym razem szukaj w:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Skróty wyszukiwania</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -580,6 +580,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Selecionar pasta</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Tem a certeza que deseja eliminar esta pasta?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s irá excluir os itens selecionados.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Eliminada %1$s</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -634,8 +636,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s eliminado</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">A eliminar as pastas selecionadas</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ANULAR</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,6 +733,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d separador selecionado</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Separadores guardados!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Coleção guardada!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Separador guardado!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -834,6 +840,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">NEGAR</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Tem a certeza que pretende eliminar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">A eliminação deste separador irá eliminar toda a coleção. Pode criar coleções novas a qualquer momento.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -889,8 +899,6 @@
|
|||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Exclui automaticamente os dados de navegação quando seleciona "Sair" no menu principal</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Exclui automaticamente os dados de navegação quando seleciona \"Sair\" no menu principal</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Histórico de navegação</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Sair</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1247,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">As credenciais e palavras-passe que não estão guardadas serão mostradas aqui.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">As credenciais e palavras-passe não serão guardadas para estes sites.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Eliminar todas as exceções</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Pesquisar credenciais</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1288,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Copiar nome de utilizador</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Copiar site</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Abrir site no navegador</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Mostrar palavra-passe</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,13 +148,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skeniraj</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Bližnjice</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Iskalnik</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastavitve iskalnika</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Išči z</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Tokrat išči z iskalnikom:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Tokrat išči z iskalnikom:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Izpolni povezavo iz odložišča</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -262,8 +260,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Razvojna orodja</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Oddaljeno razhroščevanje preko USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Prikaži bližnjice za iskanje</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Prikaži iskalnike</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Prikaži predloge iskanja</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,6 +581,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Izberi mapo</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ali ste prepričani, da želite zbrisati to mapo?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s bo izbrisal izbrane predmete.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Mapa %1$s izbrisana</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -638,8 +638,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Izbrisan %1$s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Zaznamki izbrisani</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Brisanje izbranih map</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">RAZVELJAVI</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -734,6 +736,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d izbran zavihek</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Zavihki shranjeni!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Zbirka shranjena!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Zavihek shranjen!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -839,6 +843,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ZAVRNI</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ali ste prepričani, da želite izbrisati %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Če izbrišete ta zavihek, boste izbrisali celotno zbirko. Nove zbirke lahko ustvarite kadarkoli.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Izbrišem %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Izbriši</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1249,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Tu bodo prikazane prijave in gesla, ki niso shranjena.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Prijave in gesla za te strani ne bodo shranjene.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Izbriši vse izjeme</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Iskanje prijav</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1289,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Kopiraj uporabniško ime</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Kopiraj spletno mesto</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Odpri stran v brskalniku</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Prikaži geslo</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1459,4 +1471,13 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">V redu, razumem</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Bližnjice</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Išči z</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Tokrat išči z iskalnikom:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Prikaži bližnjice za iskanje</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,13 +147,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Скенирај</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Пречице</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Претраживач</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Подешавања претраживача</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Претражи са</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Овај пут потражи користећи:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Овај пут потражи користећи:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Убаци везу из оставе</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -262,8 +260,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Алати за програмере</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Удаљено отклањање грешака преко USB-а</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Пречице за претрагу</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Прикажи претраживаче</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Предлози претраге</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -576,6 +574,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Изабери фасциклу</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Да ли сте сигурни да желите да избришете ову фасциклу?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s ће обрисати одабране ставке.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s избрисано</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -630,8 +630,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Обрисано %1$s</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Обележивачи су избрисани</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Брисање одабраних фасцикли</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ОПОЗОВИ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,6 +727,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d језичак изабран</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Језичци сачувани!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Збирка је сачувана!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Језичак сачуван!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -830,6 +834,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ОДБИЈ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Да ли сте сигурни да желите обрисати збирку %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Брисањем овог језичка обрисаћете целу једну збирку. Можете да направите нову збирку било кад.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Обрисати %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Обриши</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -884,8 +892,6 @@
|
|||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Самостално брише податке прегледања када изаберете „Изађи“ у главном менију</string>
|
||||
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
|
||||
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Самостално брише податке прегледања када изаберете \"Изађи\" у главном менију</string>
|
||||
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
|
||||
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Историјат прегледања</string>
|
||||
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
|
||||
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Изађи</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1242,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Овде ће бити приказане пријаве и лозинке које нису сачуване.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Пријаве и лозинке неће бити сачуване за ове странице.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Обрисати све изузетке</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Претражи пријаве</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1282,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Копирај корисничко</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Копирај страницу</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Отвори страницу у прегледачу</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Прикажи лозинку</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1450,4 +1460,13 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Важи, разумем</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Пречице</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Претражи са</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Овај пут потражи користећи:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Пречице за претрагу</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,14 +151,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skanna</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Genvägar</string>
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Sökmotor</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Inställningar för sökmotor</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Sök med</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Denna gång, sök med:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Denna gång, sök med:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Fyll i länk från urklipp</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,8 +263,8 @@
|
|||
<string name="developer_tools_category">Utvecklarverktyg</string>
|
||||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Fjärrfelsökning via USB</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Visa sökgenvägar</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Visa sökmotorer</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Visa sökförslag</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
|
||||
|
|
@ -1473,4 +1470,14 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, jag förstår</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Genvägar</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Sök med</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Denna gång, sök med:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Visa sökgenvägar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -582,6 +582,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">సంచయపు ఎంపిక</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">మీరు నిజంగానే ఈ సంచయాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">ఎంచుకున్న అంశాలను %s తొలగిస్తుంది.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s తొలగించబడింది</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -638,9 +640,11 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s తొలగించబడింది</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">ఇష్టాంశాలు తొలగించబడ్డాయి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">ఎంచుకున్న సంచయాలను తొలగిస్తూంది</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">చర్య రద్దు</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,6 +740,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d ట్యాబు ఎంచుకున్నారు</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">ట్యాబులు భద్రమయ్యాయి!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">సేకరణ భద్రమయ్యింది!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">ట్యాబు భద్రమయింది!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -840,6 +846,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">తిరస్కరించు</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">మీరు నిజంగానే %1$sను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">ఈ ట్యాబును తొలగిస్తే మొత్తం సేకరణ పోతుంది. కొత్త సేకరణలను మీరు ఎప్పుడైనా సృష్టించుకోవచ్చు.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">%1$sని తొలగించాలా?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">తొలగించు</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1250,6 +1260,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">భద్రపరచని ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">ఈ సైట్ల ప్రవేశాలు, సంకేతపదాలు భద్రపరచబడవు.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">మినహాయింపులన్నీ తొలగించు</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">ప్రవేశాలను వెతకండి</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1289,6 +1301,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">వాడుకరి పేరుని కాపీచెయ్యి</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">సైటును కాపీచెయ్యి</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">సైటును విహారిణిలో తెరువు</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">సంకేతపదాన్ని చూపించు</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,14 +150,11 @@
|
|||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Сканувати</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Ярлики</string>
|
||||
|
||||
<string name="search_engines_shortcut_button">Засіб пошуку</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Налаштування пошукових засобів</string>
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Шукати з</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Цього разу шукати з:</string>
|
||||
<string name="search_engines_search_with">Цього разу шукати з:</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
<string name="awesomebar_clipboard_title">Заповнити посилання з буфера обміну</string>
|
||||
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
|
||||
|
|
@ -268,8 +265,8 @@
|
|||
<!-- Preference for developers -->
|
||||
<string name="preferences_remote_debugging">Віддалене зневадження через USB</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Посилання на пошукові засоби</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_engines">Показати засоби пошуку</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_suggestions">Показувати пошукові пропозиції</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,6 +583,8 @@
|
|||
<string name="bookmark_select_folder">Обрати теку</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Ви впевнені, що хочете видалити цю теку?</string>
|
||||
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items including folders. Parameter will be replaced by app name. -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog">%s видалить вибрані елементи.</string>
|
||||
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s видалено</string>
|
||||
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
|
||||
|
|
@ -641,8 +640,10 @@
|
|||
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
|
||||
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s видалено</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Закладки видалено</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
|
||||
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">Видалення вибраних тек</string>
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">ВІДНОВИТИ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,6 +737,8 @@
|
|||
<string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">Вибрано %d вкладку</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved">Вкладки збережено!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tabs_saved_new_collection">Збірку збережено!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
|
||||
<string name="create_collection_tab_saved">Вкладка збережена!</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
|
||||
|
|
@ -842,6 +845,10 @@
|
|||
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ЗАБОРОНИТИ</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Ви дійсно хочете видалити %1$s?</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog message. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_message">Видалення цієї вкладки видалить всю збірку. Ви можете створити нові збірки будь-коли.</string>
|
||||
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
|
||||
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Видалити</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1253,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty">Не збережені паролі з’являтимуться тут.</string>
|
||||
<!-- Description of list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_description">Паролі для цих сайтів не зберігатимуться.</string>
|
||||
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Видалити всі винятки</string>
|
||||
<!-- Hint for search box in logins list -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Шукати паролі</string>
|
||||
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
|
||||
|
|
@ -1285,6 +1294,8 @@
|
|||
<string name="saved_login_copy_username">Копіювати ім’я користувача</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_copy_site">Копіювати сайт</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_open_site">Відкрити сайт у браузері</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->
|
||||
<string name="saved_login_reveal_password">Показати пароль</string>
|
||||
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->
|
||||
|
|
@ -1460,4 +1471,14 @@
|
|||
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
|
||||
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Гаразд, зрозуміло</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_button">Ярлики</string>
|
||||
|
||||
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with">Шукати з</string>
|
||||
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Цього разу шукати з:</string>
|
||||
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
|
||||
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Посилання на пошукові засоби</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue