From 7c7d8602931e222a6b3d10c357a6f97eb2477c92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Mon, 25 May 2020 00:04:07 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  6 ++----
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-dsb/strings.xml    |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  8 +++++++-
 app/src/main/res/values-gn/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 10 +++++++++-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  8 ++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +++++++++-
 31 files changed, 237 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d1b12e1c7..a9060b2dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -253,6 +253,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostra dreceres de cerca</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostra suggeriments de cerca</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Mostra la cerca per veu</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mostra en sessions privades</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -432,6 +434,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestanyes privades</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Afegeix una pestanya</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Elimina la pestanya de la col·lecció</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Tanca la pestanya</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1381,4 +1385,8 @@
     <string name="edit">Edita</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Cal una contrasenya</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Cerca per veu</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Parleu ara</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 14a794983..eb9a81142 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -417,8 +417,6 @@
     <string name="library_reading_list">Seznam ke čtení</string>
     <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
     <string name="library_search">Hledat</string>
-    <!-- Library Page Title -->
-    <string name="library_title">Knihovna</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Nastavení</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@@ -970,7 +968,7 @@
     <!-- Title of QR Pairing Fragment -->
     <string name="sync_scan_code">Naskenovat kód</string>
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Otevřte Firefoxu na svém počítači a navštivte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
+    <string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Otevřete Firefox na svém počítači a navštivte stránku <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
     <string name="sign_in_ready_for_scan">Připraveno na skenování</string>
     <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
@@ -1329,4 +1327,4 @@
     <string name="login_deletion_confirmation">Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje odstranit?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Odstranit</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 30b2bb007..5fc655a08 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -256,6 +256,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Kürzel für die Suche anzeigen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Suchvorschläge anzeigen</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Gesprochene Suche anzeigen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">In privaten Sitzungen anzeigen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -440,6 +442,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private Tabs</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Tab hinzufügen</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Tab aus Sammlung entfernen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Tab schließen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1409,4 +1413,8 @@
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Passwort erforderlich</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Gesprochene Suche</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Sprechen Sie jetzt</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index fd5c565f9..373f4bae9 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Pytańske skrotconki pokazaś</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Pytańske naraźenja pokazaś</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Głosowe pytanje pokazaś</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">W priwatnych pósejźenjach pokazaś</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -430,6 +432,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Priwatne rejtariki</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Rejtarik pśidaś</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Rejtaŕk ze zběrki wótwónoźeś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Rejtarik zacyniś</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1379,4 +1383,8 @@
     <string name="edit">Wobźěłaś</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Gronidło trěbne</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Głosowe pytanje</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Něnto powědaś</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 9fdeb5455..89c3ba17d 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -249,6 +249,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Show search shortcuts</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Show voice search</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Show in private sessions</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -427,6 +429,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private tabs</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Add tab</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Remove tab from collection</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Close tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1366,4 +1370,8 @@
     <string name="edit">Edit</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Password required</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Voice search</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Speak now</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index ba1365e2f..a1f8e9bad 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -249,6 +249,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Show search shortcuts</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Show voice search</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Show in private sessions</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -427,6 +429,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private tabs</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Add tab</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Remove tab from collection</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Close tab</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1367,4 +1371,8 @@
     <string name="edit">Edit</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Password required</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Voice search</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Speak now</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index b7c8f21eb..f1b048ba1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -255,6 +255,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atajos de teclado para búsquedas</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Mostrar búsqueda por voz</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mostrar en sesiones privadas</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -443,6 +445,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agregar pestaña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Eliminar pestaña de la colección</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1399,4 +1403,8 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Se necesita contraseña</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Hablar ahora</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 4470f758b..1d1a8f443 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -255,6 +255,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atajos de búsqueda</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Mostrar búsqueda por voz</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mostrar en sesiones privadas</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -440,6 +442,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Pestañas privadas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Agregar pestaña</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Eliminar pestaña de la colección</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1413,4 +1417,8 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Se necesita contraseña</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Búsqueda por voz</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Habla ahora</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3c8179e3a..b9d07be8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -254,6 +254,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Afficher les raccourcis de recherche</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Afficher les suggestions de recherche</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Afficher la recherche vocale</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Afficher au cours des sessions de navigation privée</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -439,6 +441,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Onglets privés</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ajouter un onglet</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Supprimer l’onglet de la collection</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Fermer l’onglet</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1412,4 +1416,6 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
     <string name="edit">Modifier</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Mot de passe requis</string>
-</resources>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Recherche vocale</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 99a618c9a..4fd5b44db 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -254,6 +254,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Ehechauka jeheka mbopya’eha</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Ehechauka ñemoñe’ẽ jehekarã</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Ehechauka hekaha ñe’ẽgua</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Ehechauka tembiapo ñemigua</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -436,6 +438,8 @@
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Embojuaju tendayke</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Embogue tendayke mbyatypyregua</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Emboty tendayke</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1403,4 +1407,8 @@
     <string name="edit">Mbosako’i</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Tekotevẽ ñe’ẽñemi</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Hekaha ñe’ẽgua</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Eñe’ẽ ko’ág̃a</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index de6628878..8269462f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -251,6 +251,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Pytanske skrótšenki pokazać</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Pytanske namjety pokazać</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Hłosowe pytanje pokazać</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">W priwatnych posedźenjach pokazać</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -432,6 +434,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Priwatne rajtarki</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Rajtark přidać</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Rajtark ze zběrki wotstronić</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Rajtark začinić</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1381,4 +1385,8 @@
     <string name="edit">Wobdźěłać</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Hesło trěbne</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Hłosowe pytanje</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Nětko rěčeć</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 32faa166c..957b69b17 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -252,6 +252,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Keresési gyorsparancsok megjelenítése</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Keresési javaslatok</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Hangalapú keresés megjelenítése</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Megjelenítés privát munkamenetekben</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -434,6 +436,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privát lapok</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Lap hozzáadása</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Lap eltávolítása a gyűjteményből</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Lap bezárása</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1388,4 +1392,8 @@
     <string name="edit">Szerkesztés</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Jelszó szükséges</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Hangalapú keresés</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Beszéljen most</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index b217f53dd..bd1ac806a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -252,6 +252,8 @@
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Ցուցադրել որոնման հուշումներ</string>
 
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Ցուցադրել ձայնային որոնումը</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Ցուցադրել գաղտնի աշխատաշրջաններում</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -430,6 +432,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Գաղտնի ներդիրներ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Ավելացնել ներդիր</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Հեռացնել ներդիրը հավաքածուից</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Փակել ներդիրը</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1378,4 +1382,8 @@
     <string name="edit">Խմբագրել</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Գաղտնաբառ է պահանջվում</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Ձայնային որոնում</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Խոսել</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ed8f9d361..d670ba5bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -672,7 +672,7 @@
 
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="collections_description">Raggruppa i contenuti che ritieni importanti. Per iniziare, salva le schede aperte in una nuova collezione.</string>
+    <string name="collections_description">Raggruppa i contenuti che ritieni importanti. Per iniziare, salva le schede aperte in una nuova raccolta.</string>
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Raccolte</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
@@ -1413,4 +1413,4 @@
     <string name="edit">Modifica</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Password obbligatoria</string>
-</resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index df450da06..fb4c76cfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -227,6 +227,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">הצגת קיצורי דרך לחיפוש</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">הצגת הצעות חיפוש</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">הצגת חיפוש קולי</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
     <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">הצגת הצעות מלוח העריכה</string>
     <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
@@ -387,6 +389,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">לשוניות פרטיות</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">הוספת לשונית</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">הסרת לשונית מהאוסף</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">סגירת לשונית</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1239,4 +1243,8 @@
     <string name="edit">עריכה</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">נדרשת ססמה</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">חיפוש קולי</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">נא לדבר כעת</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 017727984..df733244a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">ძიების მალსახმობები</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">ძიების შემოთავაზების ჩვენება</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">ხმოვანი ძიების ჩვენება</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">ჩვენება პირად ფანჯრებში</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -429,6 +431,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">პირადი ჩანართები</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">ჩანართის დამატება</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">ჩანართის მოცილება კრებულიდან</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">ჩანართის დახურვა</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1379,4 +1383,8 @@
     <string name="edit">ჩასწორება</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">პაროლი აუცილებელია</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">ხმოვანი ძიება</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">წარმოთქვით</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index c69b18cd3..400404248 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Sken anadi n yinegzumen</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Sken isumar n unadi</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Sken anadi s taɣect</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Sken deg tɣimit tusligt</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -433,6 +435,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Iccaren usligen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Rnu iccer</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Kkes iccer seg tegrumma</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Mdel iccer</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1387,4 +1391,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="edit">Ẓreg</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Awal uffir yettusra</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Anadi s taɣect</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Mmeslay tura</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bb59ee5b4..0dd983fd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -259,6 +259,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">검색 바로 가기 표시</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">검색 제안 표시</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">음성 검색 표시</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">사생활 보호 세션에서 보기</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -443,6 +445,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">사생활 보호 탭</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">탭 추가</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">모음집에서 탭 삭제</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">탭 닫기</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -677,7 +681,7 @@
 
     <!-- Collections -->
     <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
-    <string name="collections_description">중요한 것을 수집하세요. 시작하려면 열린 탭을 새 모음에 저장하세요.</string>
+    <string name="collections_description">중요한 것을 수집하세요. 시작하려면 열린 탭을 새 모음집에 저장하세요.</string>
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">모음집</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
@@ -1425,4 +1429,8 @@
     <string name="edit">편집</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">비밀번호 필요</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">음성 검색</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">지금 말하세요</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1d97081e8..0f70c0a8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -252,6 +252,8 @@
 
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Rodyti paieškos siūlymus</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Rodyti paiešką balsu</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Rodyti naršant privačiai</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -434,6 +436,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privačios kortelės</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Pridėti kortelę</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Pašalinti kortelę iš rinkinio</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Užverti kortelę</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1392,4 +1396,8 @@
     <string name="edit">Keisti</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Reikalingas slaptažodis</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Paieška balsu</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Kalbėkite dabar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index b6cdf432b..8e2e28b33 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -253,6 +253,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Vis søkesnarveier</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Vis søkeforslag</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Vis stemmesøk</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Vis i private økter</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -436,6 +438,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Legg til fane</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Fjern fane fra samlingen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Lukk fane</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1399,4 +1403,8 @@
     <string name="edit">Rediger</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Passord kreves</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Stemmesøk</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Snakk nå</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c53d19505..ced58de9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -252,6 +252,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Skróty wyszukiwania</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Podpowiedzi wyszukiwania</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Wyszukiwanie głosowe</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">W prywatnych sesjach</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -433,6 +435,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Prywatne karty</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Otwórz nową kartę</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Usuń kartę z kolekcji</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Zamknij kartę</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1384,4 +1388,8 @@
     <string name="edit">Edycja</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Hasło jest wymagane</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Wyszukiwanie głosowe</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Mów teraz</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a3401c387..c2beac606 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atalhos de pesquisa</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugestões de pesquisa</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Mostrar pesquisa por voz</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mostrar em sessões privativas</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -430,6 +432,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Abas privativas</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Adicionar aba</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Remover aba da coleção</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Fechar aba</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1380,4 +1384,8 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">A senha é obrigatória</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Pesquisa por voz</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Fale agora</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index add728db9..3813dff59 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -251,6 +251,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Mostrar atalhos de pesquisa</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugestões de pesquisa</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Mostrar a pesquisa por voz</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Mostrar em sessões privadas</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -434,6 +436,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Separadores privados</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Adicionar separador</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Remover separador da coleção</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Fechar separador</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1384,4 +1388,8 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">É necessária uma palavra-passe</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Pesquisa por voz</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Fale agora</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dbaa4d894..f920d8eee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -257,6 +257,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Ссылки на поисковые системы</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Поисковые предложения</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Показывать голосовой поиск</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Показывать в приватных окнах</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -439,6 +441,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Приватные вкладки</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Открыть вкладку</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Удалить вкладку из коллекции</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1409,4 +1413,8 @@
     <string name="edit">Редактирование</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Требуется пароль</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Голосовой поиск</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Говорите</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ba72e0366..26f13f6c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Пречице за претрагу</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Предлози претраге</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Прикажи гласовну претрагу</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Прикажи у приватним сесијама</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -430,6 +432,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Приватни језичци</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Додај језичак</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Уклони језичак из колекције</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Затвори језичак</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1381,4 +1385,8 @@
     <string name="edit">Уређивање</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Потребна је лозинка</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Гласовна претрага</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Сада говорите</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index b699c565a..39cc58882 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -254,6 +254,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Visa sökgenvägar</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Visa sökförslag</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Visa röstsökning</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Visa i privata sessioner</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -438,6 +440,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Privata flikar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Lägg till flik</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Ta bort flik från samlingen</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Stäng flik</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1393,4 +1397,8 @@
     <string name="edit">Redigera</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Lösenord krävs</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Röstsökning</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Prata nu</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 371e88bb9..906c637b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -251,6 +251,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Arama kısayollarını göster</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Arama önerilerini göster</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Sesle aramayı göster</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Gizli oturumlarda göster</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -431,6 +433,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Gizli sekmeler</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Sekme ekle</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Sekmeyi koleksiyondan çıkar</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Sekmeyi kapat</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1375,4 +1379,8 @@
     <string name="edit">Düzenle</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Parola gerekli</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Sesle arama</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Şimdi konuşun</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1f877c71a..54dfeedfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -257,6 +257,8 @@
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Показувати пошукові пропозиції</string>
 
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Показати голосовий пошук</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Показувати в приватних сеансах</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -439,6 +441,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Приватні вкладки</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Додати вкладку</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Видалити вкладку зі збірки</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Закрити вкладку</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1394,4 +1398,8 @@
     <string name="edit">Змінити</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Потрібен пароль</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Голосовий пошук</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Говоріть</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 05906485b..cbd78320e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Hiển thị các lối tắt tìm kiếm</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Hiển thị gợi ý tìm kiếm</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Hiển thị tìm kiếm bằng giọng nói</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Hiển thị trong phiên riêng tư</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -429,6 +431,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Các thẻ riêng tư</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Thêm thẻ</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Xóa thẻ khỏi bộ sưu tập</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Đóng thẻ</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1369,4 +1373,8 @@
     <string name="edit">Chỉnh sửa</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Yêu cầu mật khẩu</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Tìm kiếm bằng giọng nói</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Nói bây giờ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ad16a0a83..5771da4ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -259,6 +259,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">显示搜索快捷操作</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">显示搜索建议</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">显示语音搜索</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">在隐私浏览中显示</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -444,6 +446,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">隐私标签页</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">添加标签页</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">将标签页从收藏集移除</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">关闭标签页</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -1413,4 +1417,8 @@
     <string name="edit">编辑</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">需要密码</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">语音搜索</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">现在请说</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a7ddec9c5..191cbc659 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -256,6 +256,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">顯示搜尋捷徑</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">顯示搜尋建議</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">顯示語音搜尋</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">於隱私瀏覽模式顯示</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -439,6 +441,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">隱私分頁</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">新增分頁</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">將分頁從收藏集移除</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">關閉分頁</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -837,7 +841,7 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">字型大小</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">自動調整字體大小</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size">自動調整字型大小</string>
 
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">將依照 Android 系統文字大小設定顯示。請先停用設定才能在此調整。</string>
@@ -1404,4 +1408,8 @@
     <string name="edit">編輯</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">需要密碼</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">語音搜尋</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">現在說話</string>
 </resources>