From 7c55aff1bed3b85974c563464c8ae6e8e4fcba62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Axel Hecht <axel@pike.org>
Date: Tue, 24 Sep 2019 04:53:57 +0200
Subject: [PATCH] Import strings from android-l10n (#5482)

State: mozilla-l10n/android-l10n@d10506f5697e7c2a286d4934755404bd768246fa
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  57 ++++-
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml |  59 +++++-
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 198 ++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 233 ++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  57 ++++-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  57 ++++-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  59 +++++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  58 ++++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  61 +++++-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  61 +++++-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  45 +++-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  59 +++++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  57 ++++-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  59 +++++-
 14 files changed, 1035 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8f42a8afe..e780afa8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (privat)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Weitere Optionen</string>
@@ -26,6 +29,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Sitzung löschen</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Verknüpfung hinzufügen</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Nein, danke</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Neuen Tab öffnen</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Neuen privaten Tab öffnen</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Offene Tabs</string>
@@ -98,8 +115,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Über</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Suchmaschine</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Besuchte Websites und Lesezeichen anzeigen</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Hilfe</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -123,6 +138,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Datenschutz</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Website-Berechtigungen</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Barrierefreiheit</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -151,6 +168,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Externes Debugging über USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Suchvorschläge anzeigen</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Vorschläge aus der Zwischenablage anzeigen</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Browser-Chronik durchsuchen</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Lesezeichen durchsuchen</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontoeinstellungen</string>
 
@@ -592,6 +615,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Verstanden</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Kann nicht für diese App freigegeben werden</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Private Surf-Sitzung</string>
@@ -686,13 +712,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Browser-Daten beim Beenden löschen</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Löscht die Browser-Daten automatisch, wenn Sie im Hauptmenü die Option „Beenden“ auswählen</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Löscht die Browser-Daten automatisch, wenn Sie im Hauptmenü die Option „Beenden“ auswählen</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Chronik</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Beenden</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Dadurch werden alle Ihre Browser-Daten gelöscht.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Sollen die ausgewählten Browser-Daten wirklich gelöscht werden?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s löscht die ausgewählten Browser-Daten.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -804,11 +832,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Weitere Informationen</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standard</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standard (empfohlen)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Ausgewogen für Schutz und Leistung.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Streng</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Streng (empfohlen)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Stärkerer Schutz, kann jedoch dazu führen, dass einige Inhalte nicht funktionieren.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -857,4 +889,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 Tab</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d Tabs</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopieren</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Einfügen &amp; Los</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Einfügen</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Abbrechen</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Hinzufügen</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Name der Verknüpfung</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 7caf487b1..2b60fea1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (privado)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@@ -29,6 +32,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Eliminar sesión</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Agregá un atajo para abrir pestañas privadas desde tu pantalla de inicio.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Agregar atajo</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">No gracias</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Abrir nueva pestaña</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Abrir nueva ventana privada</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Abrir pestañas</string>
@@ -101,8 +118,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Buscador</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Mostrar sitios visitados y marcadores</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Ayuda</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -126,6 +141,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Privacidad</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar atajo de navegación privada</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -154,6 +171,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota vía USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Mostrar sugerencias del portapapeles</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Buscar historial de navegación</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Buscar marcadores</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
 
@@ -588,6 +611,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">No se puede compartir con esta aplicación</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
@@ -677,13 +703,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar datos de navegación al salir</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionás &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionás &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Historial de navegación</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Esto eliminará todos tus datos de navegación.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">¿Estás seguro de que querés eliminar los datos de navegación seleccionados?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s va a eliminar los datos de navegación seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -797,11 +825,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Conocer más</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Estándar</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Estándar (recomendado)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Equilibrado para protección y rendimiento.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricta</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Estricto (recomendada)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Mayor protección, pero puede causar que algunos sitios o contenido no se carguen.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -821,7 +853,7 @@
     <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_cryptominers_description">Impide que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
     <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
-    <string name="etp_fingerprinters_title">Identificadores de huellas digitales</string>
+    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales</string>
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos identificables acerca de tu dispositivo que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -850,4 +882,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 pestaña</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d pestañas</string>
+  
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copiar</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Pegar e ir</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Pegar</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Agregar a pantalla de inicio</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Agregar</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nombre de acceso directo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 07309c60b..e1a3f8789 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (Privado)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@@ -20,9 +23,29 @@
     <!-- Private Browsing -->
     <!-- Title for private session option -->
     <string name="private_browsing_title">Estás en una sesión privada</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder">
+         %1$s limpia tu historial de búsquedas y de navegación al salir de la aplicación o al cerrar todas las pestañas privadas. Aunque no te hace invisible frente a los sitios web o tu proveedor de servicios, es más
+        fácil salvaguardar tu vida privada de cualquier persona que use este dispositivo.\n\nLos mitos más comunes sobre la 
+        navegación privada</string>
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Eliminar sesión</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Añadir un acceso directo para abrir pestañas privadas desde la pantalla de inicio.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Agregar acceso directo</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">No, gracias</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Abrir nueva pestaña</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Abrir nueva pestaña privada</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Pestañas abiertas</string>
@@ -36,12 +59,16 @@
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Novedades</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Ajustes</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_your_library">Tu catálogo</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de Inicio</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -79,6 +106,9 @@
     <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
     <string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
 
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Buscar en la web</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Ajustes</string>
@@ -89,8 +119,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Buscador</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Mostrar sitios visitados y marcadores</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Ayuda</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -114,6 +142,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Privacidad</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a navegación privada</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -142,6 +172,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota vía USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Mostrar sugerencias del portapapeles</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Buscar historial de navegación</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Buscar marcadores</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Ajustes de la cuenta</string>
 
@@ -503,8 +539,13 @@
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
     <string name="tracking_protection_off">Desactivada</string>
 
+    <!-- Collections -->
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="collections_description">Guarda las cosas que te importan. Para empezar, guarda las pestañas abiertas en una nueva colección.</string>
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Menú de la colección</string>
     <!-- No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header">No hay colecciones</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -577,6 +618,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">No se puede compartir con esta aplicación</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text">Eliminar pestañas privadas</string>
+    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_pbm_action_open">Abrir</string>
+    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
+    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Eliminar y abrir</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>
 
@@ -635,14 +688,49 @@
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direcciones</string>
+    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial</string>
+    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history pages the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d páginas</string>
     <!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Colecciones</string>
     <!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of collections that will be deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d colecciones</string>
+    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Se cerrará sesión en la mayoría de los sitios</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imágenes y archivos en caché</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espacio de almacenamiento</string>
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos del sitio</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
 
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar datos de navegación al salir</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones \&quot;Salir\&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Historial de navegación</string>
+
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Se eliminarán todos tus datos de navegación.</string>
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s eliminará los datos de navegación seleccionados.</string>
+    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Eliminar</string>
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Se han eliminado los datos del navegador</string>
 
@@ -663,8 +751,22 @@
     <!-- text for the firefox account onboarding card header
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Sácale el mejor provecho a %s.</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
+        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
+        The first parameter is the email of the detected user's account -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Ya has iniciado sesión como %s en otro navegador Firefox de este teléfono. ¿Quieres iniciar sesión con esta cuenta?</string>
+    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, iniciar sesión</string>
+    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión…</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Iniciar sesión en Firefox</string>
+    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Mantenerme desconectado</string>
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
+    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Error al iniciar sesión</string>
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">Protégete</string>
     <!-- text for the tracking protection card description
@@ -718,5 +820,95 @@
     <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Cancelar</string>
+  
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">No se pueden editar las carpetas predeterminadas</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">Ajustes de protección</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección contra rastreo mejorada</string>
+    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navega sin que te sigan</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Protege tus datos. %s te protege de muchos de los rastreadores más comunes que siguen lo que haces en línea.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Leer más</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Estándar</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Estándar (recomendado)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Equilibrio entre protección y rendimiento.</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricto</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Estricto (recomendado)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Protege más, pero también puede provocar que algunos sitios o contenido dejen de funcionar.</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloqueado</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permitido</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Rastreadores de redes sociales</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Limita a las redes sociales su capacidad de rastreo de tu actividad de navegación.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">Cookies de rastreo entre sitios</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">Bloquea las cookies que utilizan las redes publicitarias y las empresas de análisis de datos para recopilar tus datos de navegación al visitar muchos sitios.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">Impide que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_fingerprinters_title">Detectores de huellas digitales</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_fingerprinters_description">Impide que se recopilen datos que identifiquen de manera única a tu dispositivo y  que pueden usarse para fines de rastreo.</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
+
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">Bloquea la carga de anuncios externos, vídeos y contenido que contenga código de rastreo. Puede afectar a la funcionalidad del sitio web.</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="etp_onboarding_message">Cuando el escudo cambia de color significa que %s está bloqueando rastreadores en ese sitio. Haz clic en él para ver qué ha bloqueado.</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">Las protecciones están activadas para este sitio</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">Las protecciones están desactivadas para este sitio</string>
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">La protección contra rastreo mejorada está desactivada para estos sitios</string>
+    <!-- About page Your rights link text -->
+    <string name="about_your_rights">Tus derechos</string>
+    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
+    <string name="about_open_source_licenses">Bibliotecas de código abierto que utilizamos</string>
+    <!-- About page link text to open what's new link -->
+    <string name="about_whats_new">Novedades de %s</string>
+    <!-- Open source licenses page title
+    The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | Bibliotecas OSS</string>
+
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
+    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 pestaña</string>
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
+    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d pestañas</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copiar</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Pegar e ir</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Pegar</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Añadir a la pantalla de inicio</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Añadir</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nombre de acceso directo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6ec2bdcb8..ce60d5801 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (privado)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Más opciones</string>
@@ -22,7 +25,7 @@
     <string name="private_browsing_title">Estás en una sesión privada</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_explanation">%1$s borra tus búsquedas e historial de navegación cuando cierras una sesión privada
+    <string name="private_browsing_placeholder">%$s limpia tu historial de búsqueda y navegación cuando cierras una sesión privada
         Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedor de servicios de Internet, 
         te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo. \n\nMitos comunes sobre la navegación privada
         
@@ -30,6 +33,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Eliminar sesión</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Agregar un acceso directo para abrir pestañas privadas desde su pantalla de inicio.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Agregar acceso directo</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">No, gracias</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Abrir nueva pestaña</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Abrir una nueva pestaña privada</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Abrir pestañas</string>
@@ -43,12 +60,16 @@
     <string name="browser_menu_stop">Detener</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Ayuda</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Novedades</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Opciones</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_your_library">Tu catálogo</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de inicio</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -82,6 +103,12 @@
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">Pegar enlace del portapapeles</string>
 
+    <!-- Search Widget -->
+    <!-- Text preview for smaller sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_short">Buscar</string>
+    <!-- Text preview for larger sized widgets -->
+    <string name="search_widget_text_long">Buscar en la web</string>
+
     <!-- Preferences -->
     <!-- Title for the settings page-->
     <string name="settings">Opciones</string>
@@ -92,8 +119,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Acerca de</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Buscador</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Mostrar sitios visitados y marcadores</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Ayuda</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -117,6 +142,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Privacidad</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agregar acceso directo a la navegación privada</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accesibilidad</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -145,6 +172,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Depuración remota vía USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Mostrar sugerencias de búsqueda</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Mostrar sugerencias del portapapeles</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Buscar historial de navegación</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Buscar marcadores</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Configuración de la cuenta</string>
 
@@ -174,6 +207,11 @@
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Última sincronización: nunca</string>
 
+    <!-- Text for displaying the default device name.
+        The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
+        and the third is the device model. -->
+    <string name="default_device_name">%s en % s%s</string>
+
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
     <string name="fxa_received_tab_channel_name">Pestañas recibidas</string>
@@ -202,6 +240,8 @@
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Desactivar para todos los sitios</string>
 
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions, includes a learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
+    <string name="exceptions_empty_message">Las excepciones te permiten deshabilitar la protección contra rastreo para los sitios seleccionados. \n\nSaber más</string>
     <!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
     <string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Desactivado de forma geneal, ve a Ajustes para activarlo.</string>
 
@@ -211,6 +251,10 @@
     <string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
     <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
     <string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos sobre rendimiento, uso, hardware y personalización del navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s</string>
+    <!-- Title for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments">Experimentos</string>
+    <!-- Summary for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary">Permite que Mozilla instale y recopile datos para funciones experimentales</string>
     <!-- Preference switch for crash reporter -->
     <string name="preferences_crash_reporter">Informe de error</string>
     <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@@ -262,6 +306,8 @@
     <string name="quick_action_read">Leer</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
     <string name="quick_action_read_close">Cerrar</string>
+    <!-- Button in the browser chrome to open the current page in an external app -->
+    <string name="quick_action_open_app_link">Abrir en la aplicación</string>
     <!-- Button in the browser chrome to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="quick_action_read_appearance">Apariencia</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick action sheet handle to provide users
@@ -337,11 +383,6 @@
     <string name="collection_rename">Cambiar el nombre a la colección</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Abrir pestañas</string>
-    <!-- Text for the button to delete a single session -->
-    <string name="session_item_delete">Eliminar</string>
-    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
-        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
-    <string name="session_items_more"> Sitios %1$d…</string>
 
 
     <!-- History -->
@@ -359,12 +400,12 @@
     <!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
         is a digit showing the number of items you have selected -->
     <string name="history_delete_some">Eliminar %1$d elementos</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history for Today -->
-    <string name="history_today">Hoy</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history the past week -->
-    <string name="history_this_week">Esta semana</string>
-    <!-- Text for the header that groups the history the past month -->
-    <string name="history_this_month">Este mes</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
+    <string name="history_24_hours">Últimas 24 horas</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
+    <string name="history_7_days">Últimos 7 días</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
+    <string name="history_30_days">Últimos 30 días</string>
     <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
     <string name="history_older">Anterior</string>
 
@@ -497,8 +538,12 @@
     <string name="tracking_protection_off">Desactivado</string>
 
     <!-- Collections -->
+    <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
+    <string name="collections_description">Guarda las cosas que te importan. Para empezar, guarda las pestañas abiertas en una nueva colección.</string>
     <!-- Collections header on home fragment -->
     <string name="collections_header">Colecciones</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
+    <string name="collection_menu_button_content_description">Menú de la colección</string>
     <!-- No Open Tabs Message Header -->
     <string name="no_collections_header">No hay colecciones</string>
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
@@ -549,6 +594,9 @@
     <!-- Share -->
     <!-- Share screen header -->
     <string name="share_header">Enviar y compartir</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.):
+        "Share" button. Opens the share menu when pressed. -->
+    <string name="share_button_content_description">Compartir</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
     <string name="share_link_subheader">Compartir un enlace</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
@@ -568,7 +616,18 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Entendido</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">No se puede compartir con esta aplicación</string>
+
     <!-- Notifications -->
+    <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
+    <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
+    <string name="notification_pbm_delete_text">Eliminar pestañas privadas</string>
+    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_pbm_action_open">Abrir</string>
+    <!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
+    <string name="notification_pbm_action_delete_and_open">Eliminar y abrir</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Colección eliminada</string>
 
@@ -579,6 +638,8 @@
 
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Pestañas eliminadas</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
+    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Pestañas privadas eliminadas</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">DESHACER</string>
 
@@ -625,20 +686,48 @@
     <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of history items the user has -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direcciones</string>
+    <!-- Title for history items in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial</string>
+    <!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history pages the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d páginas</string>
     <!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Colecciones</string>
     <!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
         number of collections that will be deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d colecciones</string>
+    <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
+    <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Se cerrará sesión en la mayoría de los sitios</string>
+    <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imágenes y archivos en caché</string>
+    <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espacio de almacenamiento</string>
+    <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos del sitio</string>
     <!-- Text for the button to delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter is the name of the app (e.g. Fenix) -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_prompt_message">¿Permitir que %s elimine tus datos de navegación?</string>
+    <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar datos de navegación al salir</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Eliminar automáticamente los datos de navegación cuando selecciones  \&quot;Salir\&quot; en el menú principal</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Historial de navegación</string>
+    <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
+    <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
+
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Se eliminarán todos tus datos de navegación.</string>
+    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s eliminará los datos de navegación seleccionados.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_prompt_cancel">No permitir</string>
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Cancelar</string>
     <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_prompt_allow">Permitir</string>
+    <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Eliminar</string>
     <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Se eliminaron los datos de navegación</string>
 
@@ -659,14 +748,21 @@
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Sácale el máximo provecho a %s.</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
-        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header">Has iniciado sesión en otro navegador Firefox en este teléfono.</string>
-    <!-- text for the button to sign into your Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
+        another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
+        The first parameter is the email of the detected user's account -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Has iniciado sesión como %s en otro navegador Firefox en este teléfono. ¿Deseas iniciar sesión con esta cuenta?</string>
+    <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Sí, iniciar sesión</string>
+    <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Iniciando sesión…</string>
+    <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Inicia sesión en Firefox</string>
-    <!-- text for the button to stay signed into your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_in">Mantente conectado</string>
-    <!-- text for the button to sign out of your Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_out">Cerrar sesión</string>
+    <!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Mantenerme desconectado</string>
+    <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync está activado</string>
+    <!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Error al iniciar sesión</string>
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">Protégete a ti mismo</string>
     <!-- text for the tracking protection card description
@@ -724,4 +820,91 @@
     <string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
+    <string name="bookmark_cannot_edit_root">No se pueden editar las carpetas predeterminadas</string>
+
+    <!-- Enhanced Tracking Protection -->
+    <!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
+    <string name="etp_settings">Configuración de protección</string>
+    <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Protección contra rastreo mejorada</string>
+    <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Navega sin que te sigan</string>
+    <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Protege tus datos. %s te protege de muchos de los rastreadores más comunes que siguen lo que haces en línea.</string>
+    <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Más información</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Estándar</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Estándar (recomendada)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Equilibrada para protección y rendimiento.</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Estricta</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Estricta (recomendada)</string>
+    <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Mayor protección, pero puede provocar que algunos sitios o contenido no funcionen.</string>
+    <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloqueado</string>
+    <!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permitido</string>
+    <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_title">Rastreadores de redes sociales</string>
+    <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_social_media_trackers_description">Limita la capacidad de las redes sociales para rastrear tu actividad de navegación en la web.</string>
+    <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_title">Cookies de rastreo entre sitios</string>
+    <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cookies_description">Bloquea las cookies que utilizan las redes publicitarias y las empresas de análisis para compilar tus datos de navegación en muchos sitios.</string>
+    <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_title">Criptomineros</string>
+    <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_cryptominers_description">Impiden que los scripts maliciosos obtengan acceso a tu dispositivo para extraer moneda digital.</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_fingerprinters_description">Evita que se recopilen datos identificables de forma exclusiva sobre tu dispositivo que pueden usarse para fines de seguimiento.</string>
+    <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_title">Contenido de rastreo</string>
+    <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_tracking_content_description">Bloquea la carga de anuncios externos, videos y contenido que incluye código de seguimiento. Puede afectar a algunas funciones del sitio web.</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
+    <string name="etp_onboarding_message">Cuando el escudo cambia de color, %s está bloqueando los rastreadores en un sitio web. Haz clic en él para ver qué está bloqueando.</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">Las protecciones están activadas para este sitio</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">Las protecciones están desactivadas para este sitio</string>
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">La protección contra rastreo mejorada está desactivada en estos sitios web</string>
+    <!-- About page Your rights link text -->
+    <string name="about_your_rights">Tus derechos</string>
+    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
+    <string name="about_open_source_licenses">Bibliotecas de código abierto que utilizamos</string>
+    <!-- About page link text to open what's new link -->
+    <string name="about_whats_new">Novedades de %s</string>
+    <!-- Open source licenses page title
+    The first parameter is the app name -->
+    <string name="open_source_licenses_title">%s | Bibliotecas OSS</string>
+
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
+    <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 pestaña</string>
+    <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
+    <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d pestañas</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copiar</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Pegar e ir</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Pegar</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Añadir a pantalla de inicio</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Agregar</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nombre del acceso directo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 23633d35f..56a7eaf97 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (Nav. privée)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Plus d’options</string>
@@ -28,6 +31,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Supprimer la session</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Ajoutez un raccourci pour ouvrir des onglets privés depuis votre écran d’accueil.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Ajouter un raccourci</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Non merci</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Ouvrir un nouvel onglet</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Ouvrir un nouvel onglet privé</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Onglets ouverts</string>
@@ -102,8 +119,6 @@
     <string name="preferences_category_about">À propos</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Moteur de recherche</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Afficher les sites visités et les marque-pages</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Aide</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -127,6 +142,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Vie privée</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Autorisations de site</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Ajouter un raccourci pour la navigation privée</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibilité</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -155,6 +172,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Débogage distant par USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Afficher les suggestions de recherche</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Afficher les suggestions du presse-papiers</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Rechercher dans l’historique de navigation</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Rechercher dans les marque-pages</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Paramètres du compte</string>
 
@@ -597,6 +620,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">J’ai compris</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Impossible de partager cette application</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Session de navigation privée</string>
@@ -692,13 +718,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Supprimer les données de navigation en quittant</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Supprime automatiquement les données de navigation lorsque vous sélectionnez « Quitter » dans le menu principal</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Supprime automatiquement les données de navigation lorsque vous sélectionnez « Quitter » dans le menu principal</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Historique de navigation</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Quitter</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Cela supprimera toutes vos données de navigation.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Voulez-vous vraiment supprimer les données de navigation sélectionnées ?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s supprimera les données de navigation sélectionnées.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -812,11 +840,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standard</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standard (recommandé)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Équilibré entre la protection et la performance.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strict</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Strict (recommandé)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Protection renforcée, mais certains sites ou contenus peuvent être endommagés.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -865,4 +897,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 onglet</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d onglets</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copier</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Coller et ouvrir</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Coller</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Annuler</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Ajouter</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nom du raccourci</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index cb5e70ae0..f56804fcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (privát)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">További beállítások</string>
@@ -23,6 +26,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Munkamenet törlése</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Parancsikon hozzáadása, amely privát lapokat nyit meg a Kezdőképernyőről.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Parancsikon hozzáadása</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Köszönöm, nem</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Új lap megnyitása</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Új privát lap megnyitása</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Nyitott lapok</string>
@@ -94,8 +111,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Névjegy</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Keresőszolgáltatás</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Felkeresett webhelyek és könyvjelzők megjelenítése</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Súgó</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -119,6 +134,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Adatvédelem</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Webhely engedélyek</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Privát böngészési parancsikon hozzáadása</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Akadálymentesítés</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -147,6 +164,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Távoli hibakeresés USB-n</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Keresési javaslatok</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Vágólap javaslatok megjelenítése</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Böngészési előzmények keresése</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Könyvjelzők keresése</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Fiókbeállítások</string>
 
@@ -570,6 +593,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Megértettem</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Nem lehet megosztani ezzel az alkalmazással</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Privát böngészési munkamenet</string>
@@ -658,13 +684,15 @@
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Automatikusan törli a böngészési adatokat, ha a főmenüben a „Kilépés” lehetőséget választja</string>
 
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Automatikusan törli a böngészési adatokat, ha a főmenüben a „Kilépés” lehetőséget választja</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Böngészési előzmények</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Kilépés</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Ez törli az összes böngészési adatot.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Biztos benne, hogy törölni akarja a kijelölt böngészési adatokat?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">A %s törölni fogja a kiválasztott böngészési adatokat.</string>
 
@@ -778,11 +806,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">További tudnivalók</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Szokásos</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Szokásos (ajánlott)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Kiegyensúlyozott védelem és teljesítmény.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Szigorú</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Szigorú (ajánlott)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Erősebb védelem, de egyes webhelyek és tartalmak hibásan működhetnek.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -832,4 +864,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 lap</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d lap</string>
+  
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Másolás</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Beillesztés és ugrás</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Beillesztés</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Kezdőképernyőhöz adás</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Mégse</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Hozzáadás</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Parancsikon neve</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 89b01f3a4..93f47ca98 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (nav. anonima)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Altre opzioni</string>
@@ -26,6 +29,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Elimina sessione</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Aggiungi una scorciatoia per aprire schede anonime dalla schermata principale.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Agg. scorciatoia</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">No grazie</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Apri nuova scheda</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Apri nuova scheda anonima</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Schede aperte</string>
@@ -101,8 +118,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Informazioni</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Motore di ricerca</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Visualizza siti visitati e segnalibri</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Aiuto</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -126,6 +141,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Permessi dei siti</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Agg. scorciatoia nav. anonima</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Accessibilità</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -155,6 +172,12 @@
 
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Visualizza suggerimenti</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Mostra suggerimenti dagli appunti</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Cerca nella cronologia</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Cerca nei segnalibri</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Impostazioni account</string>
 
@@ -597,6 +620,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Tutto chiaro</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Impossibile condividere con questa app</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Sessione di navigazione anonima</string>
@@ -617,7 +643,7 @@
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
     <string name="snackbar_tabs_deleted">Schede eliminate</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
-    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Eliminate schede private</string>
+    <string name="snackbar_private_tabs_deleted">Eliminate schede anonime</string>
     <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
     <string name="snackbar_deleted_undo">ANNULLA</string>
 
@@ -692,13 +718,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Elimina i dati di navigazione all’uscita</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Elimina automaticamente i dati di navigazione quando viene selezionato “Esci” nel menu principale</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Elimina automaticamente i dati di navigazione quando viene selezionato “Esci” nel menu principale</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Cronologia di navigazione</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Esci</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Questa azione eliminerà tutti i dati di navigazione.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Eliminare i dati di navigazione selezionati?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s eliminerà i dati di navigazione selezionati.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -807,11 +835,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Normale</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Normale (consigliato)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Equilibrio tra protezione e prestazioni.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Restrittivo</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Restrittiva (consigliata)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Maggiore protezione, alcuni siti o contenuti potrebbero non funzionare correttamente.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -860,4 +892,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 scheda</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d schede</string>
+  
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Copia</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Incolla e vai</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Incolla</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Agg. a schermata principale</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Annulla</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Aggiungi</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nome scorciatoia</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 278df9b51..67aa25354 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (Privé)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Meer opties</string>
@@ -29,6 +33,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Sessie verwijderen</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Voeg een snelkoppeling toe om privétabbladen vanuit uw startscherm te openen.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Snelkoppeling toevoegen</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Nee, bedankt</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Nieuw tabblad openen</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Nieuw privétabblad openen</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Open tabbladen</string>
@@ -100,8 +118,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Over</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Zoekmachine</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Bezochte websites en bladwijzers tonen</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Help</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -125,6 +141,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Websitemachtigingen</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Snelkoppeling naar privénavigatie toevoegen</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Toegankelijkheid</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -153,6 +171,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Zoeksuggesties tonen</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Klembordsuggesties tonen</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Navigatiegeschiedenis doorzoeken</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Bladwijzers doorzoeken</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Accountinstellingen</string>
 
@@ -575,6 +599,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Begrepen</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Kan niet met deze app delen</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Privénavigatiesessie</string>
@@ -663,13 +690,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Navigatiegegevens verwijderen bij afsluiten</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Verwijdert automatisch navigatiegegevens wanneer u in het hoofdmenu ‘Afsluiten’ selecteert</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Navigatiegeschiedenis</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Afsluiten</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Hierdoor worden al uw navigatiegegevens verwijderd.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Weet u zeker dat u de geselecteerde navigatiegegevens wilt verwijderen?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s verwijdert de geselecteerde navigatiegegevens.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -785,11 +814,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Meer info</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standaard</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standaard (aanbevolen)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Gebalanceerd voor bescherming en prestaties.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Streng</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Streng (aanbevolen)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Sterkere bescherming, maar kan ervoor zorgen dat sommige websites of inhoud niet werken.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -838,4 +871,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 tabblad</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d tabbladen</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopiëren</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Plakken &amp; Gaan</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Plakken</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Toevoegen aan startscherm</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Annuleren</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Toevoegen</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Naam snelkoppeling</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 91f2ffcd7..9632abb4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (tryb prywatny)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Więcej opcji</string>
@@ -27,6 +30,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Usuń sesję</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Dodaj skrót, aby otwierać prywatne karty z ekranu głównego.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Dodaj skrót</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Nie, dziękuję</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Otwórz nową kartę</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Otwórz nową kartę prywatną</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Otwarte karty</string>
@@ -98,8 +115,6 @@
     <string name="preferences_category_about">O programie</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Wyszukiwarka</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Odwiedzone witryny i zakładki</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Pomoc</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -123,6 +138,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Prywatność</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Uprawnienia witryn</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Dodaj skrót do trybu prywatnego</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Ułatwienia dostępu</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -151,6 +168,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Zdalne debugowanie przez USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Podpowiedzi wyszukiwania</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Schowek</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Historia</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Zakładki</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Ustawienia konta</string>
 
@@ -197,7 +220,7 @@
     <!-- When multiple tabs have been received -->
     <string name="fxa_tabs_received_notification_name">Odebrano karty</string>
     <!-- %s is the device name -->
-    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Karty z urządzenia %s</string>
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Karta z urządzenia %s</string>
 
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection settings -->
@@ -573,6 +596,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">OK</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Nie można udostępnić tej aplikacji</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Sesja przeglądania prywatnego</string>
@@ -662,13 +688,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Usuwanie historii przeglądania podczas wyłączania programu</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Automatycznie usuwa historię przeglądania po wybraniu „Zakończ” z głównego menu</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Automatycznie usuwa historię przeglądania po wybraniu „Zakończ” z głównego menu</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Historia przeglądania</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Zakończ</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Spowoduje to usunięcie całej historii przeglądania.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Czy na pewno usunąć wybraną historię przeglądania?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s usunie wybraną historię przeglądania.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -781,11 +809,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Więcej informacji</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standardowa (zalecane)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standardowa</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standardowa (zalecana)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Równowaga między bezpieczeństwem a szybkością wczytywania stron.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Ścisła</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Ścisła (zalecana)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Silniejsza ochrona, ale może powodować niepoprawne działanie niektórych stron.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -834,4 +866,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">Karty: 1</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">Karty: %d</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopiuj</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Wklej i przejdź</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Wklej</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Dodaj do ekranu głównego</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Anuluj</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Dodaj</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nazwa skrótu</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index be8270594..e109d87c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (приватная сессия)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Другие настройки</string>
@@ -30,6 +33,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Удалить сессию</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Добавьте ярлык, чтобы открывать приватные вкладки с главного экрана.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Добавить ярлык</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Нет, спасибо</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Открыть новую вкладку</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Открыть новую приватную вкладку</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Открытые вкладки</string>
@@ -104,8 +121,6 @@
     <string name="preferences_category_about">О приложении</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Поисковая система</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Показывать посещённые сайты и закладки</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Справка</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -129,6 +144,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Приватность</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Разрешения для сайтов</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Добавить ярлык приватного просмотра</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Специальные возможности</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -157,6 +174,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Удалённая отладка по USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Поисковые предложения</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Предложения из буфера обмена</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Поиск по истории сёрфинга</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Поиск закладок</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Настройки Аккаунта</string>
 
@@ -360,7 +383,7 @@
     <!-- Text for the menu button to rename a collection -->
     <string name="collection_rename">Переименовать коллекцию</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
-    <string name="collection_open_tabs">Открытые вкладки</string>
+    <string name="collection_open_tabs">Открыть вкладки</string>
 
 
     <!-- History -->
@@ -594,6 +617,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Понятно</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Не удалось отправить в это приложение</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Приватная сессия</string>
@@ -688,13 +714,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Удалять данные веб-сёрфинга при выходе</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете «Выйти» в главном меню</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете  \&quot;Выйти\&quot; в главном меню</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">История веб-сёрфинга</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Выйти</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Это действие удалит все данные вашего веб-сёрфинга.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Вы уверены, что хотите удалить выбранные данные веб-сёрфинга?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s удалит выбранные данные веб-сёрфинга.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -807,11 +835,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Стандартная (рекомендуемая)</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Стандартная</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Стандартная (рекомендуется)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Обеспечивает наилучший баланс защиты и производительности.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Строгая</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Строгая (рекомендуется)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Усиленная защита может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами и их содержимым.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -860,4 +892,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 вкладка</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d вкладки(ок)</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Копировать</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Вставить и перейти</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Вставить</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Добавить на домашний экран</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Отмена</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Добавить</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Название ярлыка</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index e71823bbc..4368fff1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (súkromné prehliadanie)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Ďalšie možnosti</string>
@@ -27,6 +31,17 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Vymazať reláciu</string>
 
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Pridať skratku</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Nie, ďakujem</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Otvoriť novú kartu</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Otvoriť novú súkromnú kartu</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Otvorené karty</string>
@@ -40,12 +55,16 @@
     <string name="browser_menu_stop">Zastaviť</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
     <string name="browser_menu_help">Pomocník</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
+    <string name="browser_menu_whats_new">Čo je nové</string>
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Nastavenia</string>
     <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
     <string name="browser_menu_your_library">Vaša knižnica</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Verzia stránky pre stolné počítače</string>
+    <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Pridať na úvodnú obrazovku</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Hľadať na stránke</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -95,8 +114,6 @@
     <string name="preferences_category_about">O aplikácii</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Vyhľadávací modul</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Zobraziť navštívené stránky a záložky</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Pomocník</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -574,7 +591,8 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Rozumiem</string>
 
-    <!-- Notifications -->
+    <!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
+    <string name="notification_pbm_action_open">Otvoriť</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
     <string name="snackbar_collection_deleted">Kolekcia bola odstránená</string>
     <!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
@@ -660,8 +678,6 @@
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Vaše údaje o prehliadaní budú odstránené.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Naozaj chcete odstrániť tieto údaje o prehliadaní?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s odstráni vybrané údaje.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -783,6 +799,8 @@
     <string name="about_your_rights">Vaše práva</string>
     <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
     <string name="about_open_source_licenses">Open source knižnice, ktoré používame</string>
+    <!-- About page link text to open what's new link -->
+    <string name="about_whats_new">Novinky v aplikácii %s</string>
     <!-- Open source licenses page title
     The first parameter is the app name -->
     <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS knižnice</string>
@@ -791,4 +809,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 karta</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">Počet kariet: %d</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopírovať</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Prilepiť a prejsť</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Prilepiť</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Pridať na úvodnú obrazovku</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Zrušiť</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Pridať</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Názov skratky</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 07c080a5b..00e2e8aff 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview (Privat)</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Fler alternativ</string>
@@ -27,6 +30,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Ta bort session</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">Lägg till en genväg för att öppna privata flikar från din startsida.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">Lägg till genväg</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">Nej tack</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">Öppna en ny flik</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">Öppna en ny privat flik</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Öppna flikar</string>
@@ -49,7 +66,7 @@
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Webbplats för datorer</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
-    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lägg till på startskärmen</string>
+    <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Lägg till på startsidan</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Hitta på sidan</string>
     <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
@@ -100,8 +117,6 @@
     <string name="preferences_category_about">Om</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">Sökmotor</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">Visa besökta webbplatser och bokmärken</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">Hjälp</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -125,6 +140,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">Sekretess</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">Webbplatsbehörigheter</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Lägg till genväg för privat surfning</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Hjälpmedel</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -153,6 +170,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">Fjärrfelsökning via USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Visa sökförslag</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Visa förslag från urklipp</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">Sök webbläsarhistorik</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">Sök bokmärken</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">Kontoinställningar</string>
 
@@ -580,6 +603,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">Jag förstår</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">Kan inte dela med den här appen</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">Privat surfsession</string>
@@ -669,13 +695,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Ta bort surfdata vid avslut</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Tar automatiskt bort surfdata när du väljer &quot;Avsluta&quot; från huvudmenyn</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Tar automatiskt bort surfdata när du väljer \&quot;Avsluta\&quot; från huvudmenyn</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Webbläsarhistorik</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Avsluta</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">Detta kommer att ta bort all dina surfdata.</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Är du säker på att du vill ta bort vald surfdata?</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s kommer att ta bort vald surfdata.</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -790,11 +818,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Läs mer</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Standard</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standard (rekommenderas)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Balanserad för skydd och prestanda.</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strikt</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Strikt (rekommenderas)</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Starkare skydd, men kan leda till att vissa webbplatser eller innehåll inte fungerar.</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -843,4 +875,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 flik</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d flikar</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopiera</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Klistra in och kör</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Klistra in</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">Lägg till på startsidan</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">Avbryt</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">Lägg till</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Genvägens namn</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1b4d1f922..7a60a7baa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview（隐私模式）</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">更多选项</string>
@@ -27,6 +30,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">删除浏览会话</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">添加快捷方式，即可由主屏幕直接进入隐私标签页。</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">添加快捷方式</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">不了，谢谢</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">新建标签页打开</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">新建隐私标签页打开</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">打开的标签页</string>
@@ -103,8 +120,6 @@
     <string name="preferences_category_about">关于</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">搜索引擎</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">显示访问过的网站和书签</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">帮助</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -128,6 +143,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">隐私</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">站点权限</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">添加隐私浏览快捷方式</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">无障碍环境</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -156,6 +173,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">通过 USB 远程调试</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">显示搜索建议</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">显示剪贴板建议</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">搜索浏览历史</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">搜索书签</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">账户设置</string>
 
@@ -600,6 +623,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">明白了</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">无法分享至该应用</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">隐私浏览会话</string>
@@ -696,13 +722,15 @@
 
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">从主菜单中选择“退出”时，自动删除浏览数据</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">从主菜单中选择“退出”时，自动删除浏览数据</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">浏览历史</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">退出</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">这将删除所有浏览数据。</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">您确定要删除选定的浏览数据吗？</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s 将删除选定的浏览数据。</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -811,11 +839,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">详细了解</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">标准</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">标准（推荐）</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">平衡保护和性能。</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">严格</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">严格（推荐）</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">更强大的保护，但可能导致某些网站异常。</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -864,4 +896,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 个标签页</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d 个标签页</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">复制</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">粘贴并前往</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">粘贴</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">添加到主屏幕</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">取消</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">添加</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">快捷方式名称</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4c7c0e7e5..ce4b0abd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
 <resources>
 
 
+    <!-- App name for private browsing mode, only the "(Private)" portion should be localized. -->
+    <string name="app_name_private">Firefox Preview（隱私瀏覽）</string>
+
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">更多選項</string>
@@ -27,6 +30,20 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">清除瀏覽階段</string>
 
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message -->
+    <string name="cfr_message">加入捷徑，從裝置主畫面直接開啟隱私瀏覽分頁。</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="cfr_pos_button_text">新增捷徑</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="cfr_neg_button_text">不要，謝謝</string>
+
+    <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
+    <!-- Shortcut action to open new tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab">開啟新分頁</string>
+    <!-- Shortcut action to open new private tab -->
+    <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab">用新隱私分頁開啟</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">開啟分頁</string>
@@ -100,8 +117,6 @@
     <string name="preferences_category_about">關於</string>
     <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
     <string name="preferences_search_engine">搜尋引擎</string>
-    <!-- Preference for showing visited sites and bookmarks in awesomebar -->
-    <string name="preference_show_visited_sites_bookmarks">顯示造訪過的網站與書籤</string>
     <!-- Preference linking to help about Fenix -->
     <string name="preferences_help">說明</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
@@ -125,6 +140,8 @@
     <string name="preferences_category_privacy">隱私權</string>
     <!-- Preference for advanced site permissions -->
     <string name="preferences_site_permissions">網站權限</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">新增隱私瀏覽模式捷徑</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">輔助功能</string>
     <!-- Preference category for account information -->
@@ -154,6 +171,12 @@
     <string name="preferences_remote_debugging">透過 USB 進行遠端除錯</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">顯示搜尋建議</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
+    <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">顯示剪貼簿內容建議</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">搜尋瀏覽紀錄</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">搜尋書籤</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">帳號設定</string>
 
@@ -464,7 +487,7 @@
     <string name="bookmarks_empty_message">這裡沒有書籤</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
-    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">已刪除 %1$s 筆書籤</string>
+    <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">已刪除書籤 %1$s</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
     <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">正在刪除選擇的書籤</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
@@ -592,6 +615,9 @@
     <!-- Confirmation dialog button -->
     <string name="sync_confirmation_button">知道了</string>
 
+    <!-- Share error message -->
+    <string name="share_error_snackbar">無法分享到此應用程式</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_channel_name">隱私瀏覽階段</string>
@@ -688,13 +714,15 @@
     <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">離開時刪除瀏覽資料</string>
     <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
     <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">當您點擊主選單當中的「離開」時，自動刪除瀏覽資料</string>
+    <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
+    <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">點擊主選單中的「離開」時，自動清除上網資料</string>
+    <!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">瀏覽紀錄</string>
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">離開</string>
 
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message">將刪除您的所有瀏覽資料。</string>
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">您確定要刪除選擇的瀏覽資料嗎？</string>
     <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
     <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s 將刪除選擇的瀏覽資料。</string>
     <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
@@ -803,11 +831,15 @@
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">了解更多</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">標準</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">標準（推薦）</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">在保護與效能間取得平衡。</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">嚴格</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">嚴格（建議）</string>
     <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">保護更強大，但可能會導致某些網站或內容故障。</string>
     <!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -856,4 +888,21 @@
     <string name="tab_counter_content_description_one_tab">1 個分頁</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when multiple tabs are open. First parameter will be replaced with the number of tabs (always more than one) -->
     <string name="tab_counter_content_description_multi_tab">%d 個分頁</string>
+
+    <!-- Browser long press popup menu -->
+    <!-- Copy the current url -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">複製</string>
+    <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">貼上並瀏覽</string>
+    <!-- Paste the text in the clipboard -->
+    <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">貼上</string>
+  
+    <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_title">新增至裝置主畫面</string>
+    <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_cancel">取消</string>
+    <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_add">新增</string>
+    <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
+    <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">捷徑名稱</string>
 </resources>