blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import l10n. (#13189)

master
mozilla-l10n-automation-bot 2020-07-31 20:31:52 -04:00 committed by GitHub
parent 849e5b3a09
commit 76d49fc050
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -39,7 +39,7 @@
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">退出多选模式</string>
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">将选择的的标签页保存到收藏集</string>
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">将选中的的标签页保存到收藏集</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">已选择 %1$s</string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">已选择</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s —— Mozilla 荣誉出品</string>
<string name="about_content">%1$s 由 Mozilla 倾力打造。</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
@ -77,11 +77,11 @@
<!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="search_widget_cfr_message">添加小工具到主屏幕，让您更快开启 Firefox。</string>
<string name="search_widget_cfr_message">在主屏幕添加微件，一键启动 Firefox。</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">添加小工具</string>
<string name="search_widget_cfr_pos_button_text">添加微件</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">暂时不要</string>
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">现在不要</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
@ -171,7 +171,7 @@
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">搜索</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">依照设备语言显示 (ISO 3166 / 639)</string>
<string name="default_locale_text">依照设备语言显示 (ISO 3166/639)</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">搜索语言</string>
@ -320,7 +320,7 @@
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">立即同步</string>
<!-- Preference category for sync -->
<string name="preferences_sync_category">选择要同步的信息</string>
<string name="preferences_sync_category">选择要同步的项目</string>
<!-- Preference for syncing history -->
<string name="preferences_sync_history">历史记录</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
@ -751,7 +751,7 @@
<string name="collection_menu_button_content_description">收藏集菜单</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">收藏对您而言重要的东西</string>
<string name="no_collections_header1">有用的东西收藏在这</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">将相似的搜索、网站和标签页分组归并，方便以后快速访问。</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->