From 709a2652b5232791d378cbe1d61e9ffa0155c8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Axel Hecht <axel@pike.org>
Date: Fri, 19 Jul 2019 01:07:01 +0200
Subject: [PATCH] Import strings from android-l10n (#4110)

State: mozilla-l10n/android-l10n@e521a2aab2cc7d45f47523f7c620cb5c4228ff89
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |   5 +
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |  10 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |   7 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   5 +
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |   6 +
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |   5 +
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |   9 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |   5 +
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 339 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   8 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |   7 +-
 l10n.toml                                  |   8 +
 12 files changed, 407 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 756bcfe2d..7df2d18a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -334,6 +334,11 @@
     <string name="collection_rename">Sammlung umbenennen</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Tabs öffnen</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">Löschen</string>
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">%1$d Websites…</string>
 
 
     <!-- History -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index d1f3ab67e..b21783046 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_explanation">%1$s borra tus búsquedas e historial de navegación cuando cierras una sesión privada
-        Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedor de servicios de Internet,
+        Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedor de servicios de Internet, 
         te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo. \n\nMitos comunes sobre la navegación privada
-
+        
     </string>
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Eliminar sesión</string>
@@ -331,6 +331,12 @@
     <string name="collection_rename">Cambiar nombre a colección</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Abrir pestañas</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">Eliminar</string>
+
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">Sitios %1$d…</string>
 
 
     <!-- History -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ae616b715..6ec2bdcb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="private_browsing_explanation">%1$s borra tus búsquedas e historial de navegación cuando cierras una sesión privada
-        Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedor de servicios de Internet,
+        Aunque no te hace anónimo para los sitios web o proveedor de servicios de Internet, 
         te ayuda a mantener en privado lo que haces en línea frente a cualquier otra persona que use este dispositivo. \n\nMitos comunes sobre la navegación privada
         
     </string>
@@ -337,6 +337,11 @@
     <string name="collection_rename">Cambiar el nombre a la colección</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Abrir pestañas</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">Eliminar</string>
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more"> Sitios %1$d…</string>
 
 
     <!-- History -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ef3ac8fdc..04d5d7965 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -338,6 +338,11 @@
     <string name="collection_rename">Renommer la collection</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Ouvrir les onglets</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">Supprimer</string>
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">%1$d sites…</string>
 
 
     <!-- History -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index db83e95cb..57d9e437b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -340,6 +340,12 @@
     <string name="collection_rename">Rinomina raccolta</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Apri schede</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">Elimina</string>
+
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">%1$d siti...</string>
 
 
     <!-- History -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 85b006d4c..4ee5f73c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -327,6 +327,11 @@
     <string name="collection_rename">コレクションの名前を変更</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">タブを開く</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">削除</string>
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">%1$d サイト…</string>
 
 
     <!-- History -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a0046959e..728e20c84 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -330,6 +330,11 @@
     <string name="collection_rename">모음집 이름 변경</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">열린 탭</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">삭제</string>
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">사이트 %1$d개…</string>
 
 
     <!-- History -->
@@ -677,9 +682,9 @@
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">개인 정보 보호</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description">우리는 %s가 무엇을 온라인에서 공유하고 우리와 공유할지
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">우리는 %s가 무엇을 온라인에서 공유하고 우리와 공유할지 
          사용자가 제어할 수 있게 만들었습니다.
-
+    
     </string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">개인 정보 보호 정책 읽기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 423ce597a..66dc9b924 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -338,6 +338,11 @@
     <string name="collection_rename">Переименовать коллекцию</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">Открытые вкладки</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">Удалить</string>
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">%1$d сайт(а)…</string>
 
 
     <!-- History -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..707b6df36
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -0,0 +1,339 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
+    <string name="search_hint">Sök eller ange adress</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Header -->
+    <string name="no_open_tabs_header">Inga flikar öppnade</string>
+    <!-- No Open Tabs Message Description -->
+    <string name="no_open_tabs_description">Dina öppna flikar visas här.</string>
+
+    <!-- Private Browsing -->
+    <!-- Title for private session option -->
+    <string name="private_browsing_title">Du är i en privat session</string>
+    <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
+    <string name="private_browsing_delete_session">Ta bort session</string>
+
+    <!-- Browser Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
+    <string name="browser_tabs_button">Öppna flikar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
+    <string name="browser_menu_stop">Stopp</string>
+    <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
+    <string name="browser_menu_help">Hjälp</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
+    <string name="browser_menu_settings">Inställningar</string>
+    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
+    <string name="browser_menu_your_library">Ditt bibliotek</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a private tab -->
+    <string name="browser_menu_private_tab">Privat flik</string>
+    <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
+    <string name="browser_menu_new_tab">Ny flik</string>
+    <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
+    <string name="browser_menu_share">Dela</string>
+    <!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="browser_menu_open_in_fenix">Öppna i %1$s</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Title for the settings page-->
+    <string name="settings">Inställningar</string>
+    <!-- Preference category for all links about Fenix -->
+    <string name="preferences_category_about">Om</string>
+    <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
+    <string name="preferences_search_engine">Sökmotor</string>
+    <!-- Preference linking to help about Fenix -->
+    <string name="preferences_help">Hjälp</string>
+    <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
+    <string name="preferences_rate">Betygsätt på Google Play</string>
+    <!-- Preference linking to about page for Fenix
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="preferences_about">Om %1$s</string>
+    <!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
+    <string name="preferences_your_rights">Dina rättigheter</string>
+    <!-- Preference for settings related to saved passwords -->
+    <string name="preferences_passwords">Lösenord</string>
+    <!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
+    <string name="preferences_credit_cards_addresses">Kreditkort och adresser</string>
+    <!-- Preference category for advanced settings -->
+    <string name="preferences_category_advanced">Avancerat</string>
+    <!-- Preference category for privacy settings -->
+    <string name="preferences_category_privacy">Integritet</string>
+    <!-- Preference category for account information -->
+    <string name="preferences_category_account">Konto</string>
+    <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
+    <string name="preferences_sign_in">Logga in</string>
+    <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
+    <string name="preferences_theme">Tema</string>
+    <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
+    <string name="preferences_account_default_name">Firefox konto</string>
+    <!-- Preference for language -->
+    <string name="preferences_language">Språk</string>
+    <!-- Preference category for developer tools -->
+    <string name="developer_tools_category">Utvecklarverktyg</string>
+    <!-- Preference for account settings -->
+    <string name="preferences_account_settings">Kontoinställningar</string>
+
+    <!-- Preference for syncing history -->
+    <string name="preferences_sync_history">Historik</string>
+    <!-- Preference for syncing bookmarks -->
+    <string name="preferences_sync_bookmarks">Bokmärken</string>
+    <!-- Preference for signing out -->
+    <string name="preferences_sign_out">Logga ut</string>
+
+    <!-- %s is the device name -->
+    <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Flik från %s</string>
+
+    <!-- Advanced Preferences -->
+    <!-- Preference for tracking protection settings -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_settings">Spårningsskydd</string>
+    <!-- Preference switch for tracking protection -->
+    <string name="preferences_tracking_protection">Spårningsskydd</string>
+    <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
+    <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Undantag</string>
+
+    <!-- Preference switch for Telemetry -->
+    <string name="preferences_telemetry">Telemetri</string>
+
+    <!-- Preference for account login -->
+    <string name="preferences_sync_sign_in">Logga in</string>
+    <!-- Preference for removing FxA account -->
+    <string name="preferences_sync_remove_account">Ta bort konto</string>
+
+    <!-- Button to cancel pairing -->
+    <string name="pair_cancel">Avbryt</string>
+
+    <!-- Theme Preferences -->
+    <!-- Preference for using light theme -->
+    <string name="preference_light_theme">Ljust</string>
+    <!-- Preference for using dark theme -->
+    <string name="preference_dark_theme">Mörkt</string>
+
+    <!-- Quick Action Sheet -->
+    <!-- Button in the browser chrome to share the current page -->
+    <string name="quick_action_share">Dela</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark">Bokmärk</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">Redigera bokmärke</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
+    <string name="quick_action_read">Läs</string>
+    <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
+    <string name="quick_action_read_close">Stäng</string>
+    <!-- Button in the browser chrome to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
+    <string name="quick_action_read_appearance">Utseende</string>
+
+    <!-- Library -->
+    <!-- Option in Library to open Sessions page -->
+    <string name="library_sessions">Sessioner</string>
+    <!-- Option in library to open Bookmarks page -->
+    <string name="library_bookmarks">Bokmärken</string>
+    <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
+    <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Andra bokmärken</string>
+    <!-- Option in Library to open History page -->
+    <string name="library_history">Historik</string>
+    <!-- Option in Library to open Reading List -->
+    <string name="library_reading_list">Läslista</string>
+    <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
+    <string name="library_search">Sök</string>
+    <!-- Library Page Title -->
+    <string name="library_title">Bibliotek</string>
+    <!-- Settings Page Title -->
+    <string name="settings_title">Inställningar</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
+    <string name="content_description_close_button">Stäng</string>
+
+    <!-- Sessions -->
+    <!-- Title for the list of tabs -->
+    <string name="tab_header_label">Öppna flikar</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_title">Privat session</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
+    <string name="close_tab">Stäng flik</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
+    <string name="open_tabs_menu">Öppna flikmenyn</string>
+    <!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_close_all_tabs">Stäng alla flikar</string>
+    <!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
+    <string name="tabs_menu_share_tabs">Dela flikar</string>
+    <!-- Tab menu item to share the tab -->
+    <string name="tab_share">Dela flik</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
+    <string name="current_session_delete">Ta bort</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
+    <string name="current_session_save">Spara</string>
+    <!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
+    <string name="current_session_share">Dela</string>
+    <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
+    <string name="collection_open_tabs">Öppna flikar</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">Ta bort</string>
+
+
+    <!-- History -->
+    <!-- Text for the button to clear all history -->
+    <string name="history_delete_all">Rensa historik</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single history item -->
+    <string name="history_delete_item">Ta bort</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history for Today -->
+    <string name="history_today">Idag</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past week -->
+    <string name="history_this_week">Denna vecka</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history the past month -->
+    <string name="history_this_month">Denna månad</string>
+    <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
+    <string name="history_older">Äldre</string>
+
+    <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_close">Stäng flik</string>
+    <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_restore">Återställ flik</string>
+
+    <!-- Content Description for session item share button -->
+    <string name="content_description_session_share">Dela session</string>
+
+    <!-- Screen title for editing bookmarks -->
+    <string name="bookmark_edit">Redigera bokmärke</string>
+    <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
+    <string name="bookmark_select_folder">Välj mapp</string>
+    <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
+    <string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu edit button -->
+    <string name="bookmark_menu_edit_button">Redigera</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu select button -->
+    <string name="bookmark_menu_select_button">Välj</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu copy button -->
+    <string name="bookmark_menu_copy_button">Kopiera</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu share button -->
+    <string name="bookmark_menu_share_button">Dela</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Öppna i ny flik</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Öppna i privat flik</string>
+    <!-- Bookmark overflow menu delete button -->
+    <string name="bookmark_menu_delete_button">Ta bort</string>
+    <!-- Bookmark editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_fragment_title">Redigera bokmärke</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Redigera mapp</string>
+    <!-- Bookmark sign in button message -->
+    <string name="bookmark_sign_in_button">Logga in för att se synkroniserade bokmärken</string>
+    <!-- Bookmark URL editing field label -->
+    <string name="bookmark_url_label">URL</string>
+    <!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
+    <string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
+    <!-- Bookmark NAME editing field label -->
+    <string name="bookmark_name_label">NAME</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing title -->
+    <string name="bookmark_empty_title_error">Måste ha en titel</string>
+    <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
+    <string name="bookmark_invalid_url_error">Ogiltig URL</string>
+    <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
+    <string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
+
+    <!-- Site Permissions -->
+    <!-- Site permissions preferences header -->
+    <string name="permissions_header">Behörigheter</string>
+    <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
+    <string name="phone_feature_go_to_settings">Gå till  inställningar</string>
+    <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
+    <string name="phone_feature_recommended">Rekommenderad</string>
+    <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>
+    <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>
+    <!-- Preference for altering the location access for all websites -->
+    <string name="preference_phone_feature_location">Plats</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blockerad</string>
+    <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
+    <string name="preference_option_phone_feature_allowed">Tillåten</string>
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">Blockerad av Android</string>
+    <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
+    <string name="preference_exceptions">Undantag</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
+    <string name="tracking_protection_on">På</string>
+    <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
+    <string name="tracking_protection_off">Av</string>
+
+    <!-- Collections -->
+    <!-- Collections header on home fragment -->
+    <string name="collections_header">Samlingar</string>
+    <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_tabs">Välj flikar</string>
+    <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_select_all">Välj alla</string>
+    <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
+    <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Välj flikar att spara</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tabs_saved">Flikar sparade!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->
+    <string name="create_collection_tab_saved">Flik sparad!</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->
+    <string name="create_collection_close">Stäng</string>
+    <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
+    <string name="create_collection_save">Spara</string>
+
+    <!-- Share -->
+    <!-- Share screen header -->
+    <string name="share_header">Skicka och dela</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
+    <string name="share_link_subheader">Dela en länk</string>
+    <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
+    <string name="share_device_subheader">Skicka till enhet</string>
+    <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
+    <string name="sync_send_to_all">Skicka till alla enheter</string>
+    <!-- An option to connect additional devices -->
+    <string name="sync_connect_device">Anslut en annan enhet</string>
+
+    <!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
+    <string name="snackbar_deleted_undo">UNDO</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_positive">ALLOW</string>
+    <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
+    <string name="qr_scanner_dialog_negative">DENY</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
+    <string name="tab_collection_dialog_message">Är du säker att du vill ta bort %1$s?</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_positive">Ta bort</string>
+    <!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
+    <string name="tab_collection_dialog_negative">Avbryt</string>
+    <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
+    <string name="url_copied">URL kopierad</string>
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_font_size_title">Teckenstorlek</string>
+
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Öppna flikar</string>
+    <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d flikar</string>
+    <!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of history items the user has -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adresser</string>
+    <!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Samlingar</string>
+    <!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
+        number of collections that will be deleted -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d samlingar</string>
+
+    <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_prompt_cancel">Tillåt inte</string>
+    <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_prompt_allow">Tillåt</string>
+
+    <!-- Onboarding -->
+    <!-- Text for onboarding welcome message
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_header">Välkommen till %s!</string>
+    <!-- text for the Firefox Accounts section header -->
+    <string name="onboarding_fxa_section_header">Har du redan ett konto?</string>
+    <!-- text for the theme picker onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_theme_picker_header">Välj ditt tema</string>
+    <!-- text for the button to sign into your Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Logga in till Firefox</string>
+
+    <!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
+    <string name="sync_sent_tabs_snackbar">Flikar skickade!</string>
+    <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device  -->
+    <string name="sync_sent_tab_snackbar">Flik skickad!</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fca317bad..cb7c2d4dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -341,6 +341,12 @@
     <string name="collection_rename">重命名收藏集</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">打开标签页</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">删除</string>
+
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">还有 %1$d 个网站…</string>
 
 
     <!-- History -->
@@ -605,7 +611,7 @@
 
 
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
-    <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. 
 中文字体测试：天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">放大或缩小网站上的文字</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 161f20f0d..f018dd250 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -336,6 +336,11 @@
     <string name="collection_rename">更名收藏集</string>
     <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
     <string name="collection_open_tabs">開啟分頁</string>
+    <!-- Text for the button to delete a single session -->
+    <string name="session_item_delete">刪除</string>
+    <!-- Text to tell the user how many more tabs this session has.
+        The first parameter is a digit that shows the cardinal number of how many additional tabs the session has. -->
+    <string name="session_items_more">還有 %1$d 個網站…</string>
 
 
     <!-- History -->
@@ -597,7 +602,7 @@
 
 
     <!-- Sample text for accessibility font size -->
-    <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. 
 中文字型測試：「永東國酬，愛鬱。靈鷹袋！」</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">放大或縮小網站上的文字</string>
diff --git a/l10n.toml b/l10n.toml
index d3847cc0a..79801be50 100644
--- a/l10n.toml
+++ b/l10n.toml
@@ -5,11 +5,19 @@ locales = [
   "de",
   "es",
   "es-ES",
+  "et",
+  "eu",
   "fr",
+  "gd",
+  "id",
   "it",
   "ja",
   "ko",
+  "nl",
+  "pl",
   "ru",
+  "sk",
+  "sv-SE",
   "zh-CN",
   "zh-TW",
 ]