From 6f49e0872555782754efde294f11bd16d504e56f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
<54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2020 21:56:37 -0400
Subject: [PATCH] Import l10n. (#12404)
---
app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 15 +-
app/src/main/res/values-lij/strings.xml | 261 ++++++++
app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 84 ++-
app/src/main/res/values-su/strings.xml | 9 +-
app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 708 +++++++++++++++++++++
app/src/main/res/values-te/strings.xml | 177 ++++++
app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 4 +-
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +-
8 files changed, 1248 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index a4798cfc3..cfe89dbe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
Nalazite se u privatnoj sesiji
+ Uobičajeni mitovi o privatnom surfanju
Obriši sesiju
@@ -210,6 +211,8 @@
Dozvoli screenshote u privatnom surfanju
Dodaj prečicu za privatno surfanje
+
+ Pristupačnost
Zaseban Firefox Account server
@@ -230,6 +233,8 @@
Sinhronizujte zabilješke, historiju i više od toga s vašim Firefox računom
Firefox račun
+
+ Ponovo se povežite za nastavak sinhronizacije
Jezik
@@ -358,6 +363,8 @@
Skenirajte kod za uparivanje u desktop Firefoxu
Prijava
+
+ Prijavite se radi ponovnog povezivanja
Ukloni račun
@@ -439,18 +446,24 @@
Novi tab
Početni
+
+ Promijeni režim taba
Ukloni tab iz kolekcije
Zatvori tab
Zatvori tab %s
+
+ Meni otvorenih tabova
Zatvori sve tabove
Podijeli tabove
Spasi tabove u kolekciju
+
+ Meni tabova
Podijeli tab
@@ -804,8 +817,6 @@
Obriši podatke surfanja pri izlazu
-
- Historija surfanja
Ugasi
diff --git a/app/src/main/res/values-lij/strings.xml b/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
index cc1f2c480..df271a6fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lij/strings.xml
@@ -14,6 +14,33 @@
Scrivi ò çerca indirisso
+
+ I feuggi averti saian mostræ chi.
+
+ I feuggi privæ saian mostræ chi.
+
+ Averto 1 feuggio. Tocca chi pe cangiâ feuggio.
+
+ Averti %1$s feuggi. Tocca chi pe cangiâ feuggio.
+
+
+ %1$s o l\'é svilupou da Mozilla.
+
+
+
+ Ti ê inte \'na sescion privâ
+
+ %1$s scancella a teu cronologia de navegaçion e de riçerche quande seri i feuggi e i barcoin de navegaçion privâ. Sciben che questo o no ti fa deventâ anònimo co-i sciti o co-o fornitô de Internet, o l\'agiutta in ògni mòddo a mantegnî privòu da-i atri utenti de sto computer cöse ti fæ in linea.
+ Miti comuin in sciâ navegaçion privâ
+
+ Scancella sescion
+
+
+
+ Azonzi \'n scorsaieu pe arvî i feuggi privæ da-a pagina prinçipâ.
+
+ Azonzi scorsaieu
No graçie
@@ -69,6 +96,8 @@
Feuggio privou
Neuvo feuggio
+
+ Sarva inta coleçion
Condividdi
@@ -91,6 +120,10 @@
Aparensa
+
+ No riescio a conette. No conoscio o schema URL.
+
Seleçionn-a lengoa
@@ -106,12 +139,20 @@
Scanscionn-a
Scorsaiéu
+
+ Inpostaçioin motô de riçerca
Çerca con
+
+ Oua çerca con:
+
+ Còpia colegamento da aponti
Permetti
No permette
+
+ Permette i conseggi de riçerca inte sescioin privæ?
Atre informaçioin
@@ -129,4 +170,224 @@
Generale
+
+ Generale
+
+ Informaçioin
+
+ Motô de riçerca predefinio
+
+ Çerca
+
+ Bara di indirissi
+
+ Agiutto
+
+ Vota in sce Google Play
+
+ Manda comento
+
+ Informaçioin in sce %1$s
+
+ I teu diriti
+
+ Poule segrete
+
+ Carte de poffo e indirissi
+
+ Rendi navegatô predefinio
+
+ Avansæ
+
+ Privacy
+
+ Privacy e seguessa
+
+ Permisso do scito
+
+ Navegaçion privâ
+
+ Arvi colegamenti in feuggio privou
+
+
+ Permetti e föto do schermo inta navegaçion privâ
+
+ Azonzi scorsaieu navegaçion privâ
+
+ Acesibilitæ
+
+ Server personalizou pe-o conto Firefox
+
+ Server personalizou pe Sync
+
+ Conto
+
+ Intra
+
+ Bara di atressi
+
+ Tema
+
+ Personalizza
+
+ Scincronizza segnalibbri, poule segrete e atro co-o teu conto Firefox.
+
+ Conto Firefox
+
+ Conetite torna pe repigiâ a scioncronizaçion
+
+ Lengoa
+
+ Condivixon dæti
+
+ Arecugeita dæti
+
+ Informativa da privacy
+
+ Strumenti do svilupatô
+
+ Debug remòtto via USB
+
+ Mostra scorsaieu de riçerca
+
+ Mostra conseggi de riçerca
+
+ Çerca co-a voxe
+
+ Mostra in sescioin privæ
+
+ Mostra conseggi da aponti
+
+ Çerca inta stöia de navegaçion
+
+ Çerca inti segnalibbri
+
+ Detalli do conto
+
+ Arvi colegamenti inte app
+
+ Conponenti azonti
+
+
+
+ Scincronizza oua
+
+ Çerni cöse scincronizâ
+
+ Stöia
+
+ Segnalibbri
+
+ Acessi
+
+ Feuggi averti
+
+ Sciòrti
+
+ Nomme dispoxitivo
+
+ O nomme do dispoxitivo o no peu ese veuo.
+
+ Scincronizaçion…
+
+ Scincronizaçion falia. Urtima anæta ben: %s
+
+ Scincronizaçion falia. Urtima anæta ben: mai
+
+ Urtima scincronizaçion: %s
+
+ Urtima scincronizaçion: mai
+
+ %1$s de %2$s %3$s
+
+
+
+ Feuggi reçevui
+
+ Feuggio reçevuo
+
+ Feuggi reçevui
+
+ Feuggio da %s
+
+
+
+ Proteçion anti-traciamento
+
+ Proteçion anti-traciamento
+
+ Eceçioin
+
+ A proteçion anti-traciamento a l\'é asmortâ pe sti sciti
+
+ Açendi pe tutti i sciti
+
+ Atre informaçioin
+
+
+ Telemetria
+
+ Dæti de marketing
+
+ Esperimenti
+
+
+ Segnalaçion di cianti
+
+ Serviçio de localizaçion de Mozilla
+
+ Report de salue de %s
+
+
+
+ Açendi Sync
+
+
+ Scançionn-a o còdice de asociaçion in Firefox desktop
+
+ Intra
+
+ Acedi pe conetite torna
+
+ Scancella conto
+
+
+
+ firefox.com/pair]]>
+
+ Arvi fötocamera
+
+ Anulla
+
+
+
+ In çimma
+
+ In fondo
+
+
+
+ Ciæo
+
+ Scuo
+
+
+
+ Sescioin
+
+ Föto do schermo
+
+ Descaregamenti
+
+ Segnalibbri
+
+ Segnalibbri do pc
+
+ Menû di segnalibbri
+
+ Bara di Segnalibbri
+
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 951bb4c14..124de4657 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -13,8 +13,6 @@
Desactivar la navigacion privada.
Recèrca o adreça
-
- Cap d’onglet pas dobèrt
Suprimir la session
@@ -278,10 +276,22 @@
Suprimir
+
+
+ Escafar l’istoric
+
+ Volètz vertadièrament netejar l’istoric ?
+
+ Istoric escafat
+
+ %1$s suprimit
Escafar
Suprimir
+
+ Suprimir %1$d elements
Las darrièras 24 oras
@@ -297,6 +307,8 @@
Restablir l’onglet
+
+ Volètz vertadièrament suprimir aqueste dorsièr ?
Copiar
@@ -313,6 +325,9 @@
URL invalida
+
+ Marcapagina suprimit
+
Anar als paramètres
@@ -347,4 +362,69 @@
Cap de periferic pas connectat
+
+ Onglet suprimit
+
+ Onglets suprimits
+
+ Confirmar
+
+ Volètz vertadièrament suprimir %1$s ?
+
+ Suprimir
+
+ Anullar
+
+
+ Onglets dobèrts
+
+ %d onglets
+
+ %d adreças
+
+ Istoric
+
+ %d paginas
+
+ Cookies
+
+ Imatges e fichièrs en cache
+
+ Sortir
+
+
+ Anullar
+
+
+ Suprimir
+
+
+ Anullar
+
+
+ Anullar
+
+
+ Suprimir
+
+
+ %s : supression realizada
+
+
+ Volètz vertadièrament suprimir totas las autorizacions per totes los sites ?
+
+ Volètz vertadièrament suprimir totas las autorizacions per aqueste site ?
+
+ Volètz vertadièrament suprimir aquesta autorizacion per aqueste site ?
+
+ Sètz segur que volètz suprimir aqueste marcapagina ?
+
+ Suprimir
+
+ Sètz segur que volètz suprimir aqueste identificant ?
+
+ Suprimir
+
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 078790394..fde0207d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -49,8 +49,6 @@
Simpen kana koléksi
-
- Laporkeun masalah loka
Bagikeun
Dijalankeun ku %1$s
-
+
Pidangan baca
Buka di aplikasi
@@ -329,8 +327,6 @@
Otomatis mupus data nyungsi nalika anjeun milih tombol "Kaluar" ti menu utama
Otomatis mupus data nyungsi nalika anjeun milih \"Kaluar\" ti menu utama
-
- Jujutan nyungsi
Kaluar
@@ -372,6 +368,9 @@
Bolay
+
+
+ Setélan Kilung
Lenyepan
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 54ae7dbec..6a2447b0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
+
+ கமுக்க %s
+
+ %s (கமுக்க)
கூடுதல் தேர்வுகள்
@@ -14,6 +18,9 @@
உங்கள் திறந்த கீற்றுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.
+
+ உங்களின் ககுக்க கீற்றுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.
+
நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட அமர்வில் இருக்கிறீர்கள்
@@ -25,12 +32,20 @@
பரவாயில்லை நன்றி
+
+ சட்டகத்தைச் சேர்க்கவும்
+
+ இப்போதில்லை
+
புதிய கீற்று
புதிய தனிப்பயன் கீற்று
+
+ சிறந்த தளங்கள்
+
திறந்த கீற்றுகள்
@@ -46,14 +61,26 @@
புத்தகக்குறி
புத்தகக்குறியை திருத்து
+
+ துணை நிரல்கள்
+
+ இங்கே துணை நிரல்கள் இல்லை
உதவி
+
+ புதியவை என்ன
அமைப்புகள்
+
+ நூலகம்
+
+ மேசைக்கணினி தளம்
முகப்பு திரையில் சேர்
நிறுவுக
+
+ ஒத்திசைவு கீற்றுகள்
பக்கத்தில் தேடு
@@ -61,6 +88,8 @@
புதிய கீற்று
+
+ திரட்டில் சேமி
பகிர்
@@ -76,9 +105,27 @@
%1$s மூலம் இயக்கப்படுகிறது
வாசகர் பார்வை
+
+ வாசிப்பு தோற்றத்தை மூடு
+
+ செயலியில் திற
தோற்றம்
+
+ இணைக்க முடியவில்லை. அடையாளம் காண முடியாத URL திட்டம்.
+
+
+
+ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி
+
+ தேடல்
+
+ சாதன மொழியைப் பின்பற்று
+
+ மொழியைத் தேடவும்
+
வருடு
@@ -87,9 +134,21 @@
தேடுபொறி அமைப்புகள்
+
+ இதனுடன் தேடு:
+
+ இந்த நேரத்தில், இதனுடன் தேடுங்கள்:
+
+ ஒட்டுபலகையிலிருந்து இணைப்பை நிரப்புக
அனுமதி
+
+ அனுமதிக்காதே
+
+ கமுக் அமர்வுகளில் தேடல் பரிந்துரைகளை அனுமதிக்கவா?
+
+ நீங்கள் முகவரி பட்டையில் உள்ளிடும் அனைத்தையும் %s உங்கள் இயல்புநிலை தேடுபொறியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்.
மேலும் அறிய
@@ -99,11 +158,16 @@
இணையத்தில் தேடு
+
+ குரலைத் தேடு
+
அமைவுகள்
அடிப்படை
+
+ பொது
அறிமுகம்
@@ -114,6 +178,8 @@
முகவரி பட்டை
உதவி
+
+ கூகுள் கடையில் மதிப்பிடுக
கருத்து தெரிவிக்க
கடன் அட்டைகள் மற்றும் முகவரிகள்
+
+ இயல்புநிலை உலாவியாக அமைக்கவும்
மேம்பட்டவை
தனியுரிமை
+
+ தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு
தள அனுமதிகள்
+
+ கமுக்க உலாவல்
இணைப்பைக் கமுக்க கீற்றில் திறக்க
+
+ கமுக்க உலாவலியில் திரைப்பிடிப்பை அனுமதி
கமுக்க உலாவல் குறுக்குவழியைச் சேர்க்கவும்
அணுகுத்திறன்
+
+ தனிப்பயன் பயர்பாக்சு கணக்குச் சேவையகம்
+
+ தனிப்பயன் ஒத்திசைவு சேவையகம்
+
+ பயர்பாக்சு கணக்கு/ஒத்திசைவு சேவையகம் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத் செயலியிலிருந் வெளியேறுகிற…
கணக்கு
@@ -148,6 +228,10 @@
கருவிப்பட்டி
கருப்பொருள்
+
+ தனிப்பயனாக்கு
+
+ உங்கள் பயர்பாக்சு கணக்குடன் புத்தகக்குறிகள், கடவுச்சொற்கள், மற்றும் பலவற்றை ஒத்திசைக்கத் தொடங்குங்கள்.
பயர்பாக்சு கணக்கு
@@ -169,6 +253,8 @@
தேடல் பரிந்துரைகளைக் காட்டு
+
+ குரல் தேடலைக் காட்டு
கமுக்க அமர்வுகளில் காட்டு
@@ -180,6 +266,12 @@
கணக்கு அமைப்புகள்
+
+ இணைப்புகளைத் செயலியில் திறக்கவும்
+
+
+ துணை நிரல்கள்
+
இப்போது ஒத்திசை
@@ -191,6 +283,8 @@
புத்தகக்குறிகள்
புகுபதிகைகள்
+
+ திறந்த கீற்றுகள்
விடுபதிகை
@@ -208,6 +302,11 @@
கடைசி ஒத்திசைவு: இல்லை
+
+ %2$s %3$s இல் %1$s
+
பெறப்பட்ட கீற்றுகள்
@@ -219,6 +318,9 @@
கீற்றுகள் பெறப்பட்டன
+
+ %s இலிருந்து கீற்று
+
தடமறியல் பாதுகாப்பு
@@ -318,6 +420,8 @@
எல்லாக் கீற்றுகளையும் மூடு
கீற்றுகளைப் பகிர்
+
+ கீற்றுகளை சேகரிப்பில் சேமிக்கவும்
கீற்றுப் பட்டி
@@ -328,6 +432,8 @@
சேமி
பகிர்
+
+ தற்போதைய அமர்வுப் படம்
திரட்டில் சேமி
@@ -337,4 +443,606 @@
கீற்றுகளைத் திற
+
+ நீக்கு
+
+ %1$s (கமுக் பயன்முறை)
+
+
+
+ வரலாற்றை அழி
+
+ கண்டிப்பாக உங்கள் வரலாற்றை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
+
+ வரலாறு அழிக்கப்பட்டது
+
+ %1$s அழிக்கப்பட்டது
+
+ துடை
+
+ நகலெடு
+
+ பகிர்
+
+ புதிய கீற்றில் திற
+
+ கமுக்க கீ்ற்றில் திறக்கவும்
+
+ அழி
+
+ %1$d தேர்ந்த
+
+ %1$d உருப்படிகளை அழி
+
+ கடந்த 24 மணிநேரம்
+
+ கடந்த 7 நாட்கள்
+
+ கடந்த 30 நாட்கள்
+
+ பழையவை
+
+ வரலாறு ஏதுமில்லை
+
+
+
+ மன்னிக்கவும். %1$s பக்கத்தை ஏற்ற முடியாது.
+
+ கீழேயுள்ள இத்தாவலை மீட்டெடுக்க (அ) மூடச் செய்யலாம்.
+
+
+ செயலிழப்பு அறிக்கையை மொசில்லாவுக்கு அனுப்பு
+
+ கீற்றை மூடு
+
+ கீற்றுகளை மீளமை
+
+
+ அமர்வு விருப்பங்கள்
+
+
+ அமர்வைப் பகிர்
+
+
+
+ புத்தகக்குறி பட்டி
+
+ புத்தகக்குறியை தொகு
+
+ அடைவைத் தேர்
+
+ நீங்கள் இக்கோப்புறையை நீக்குவதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
+
+ %1$s அழிக்கப்பட்டது
+
+ கோப்புறையைச் சேர்
+
+ புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது
+
+ புத்தகக்குறி சேமிக்கப்பட்டது
+
+ தொகு
+
+ தொகு
+
+ தேர்வு செய்
+
+ நகலெடு
+
+ பகிர்
+
+ புதிய கீற்றில் திற
+
+ கமுக்க கீ்ற்றில் திற
+
+ அழி
+
+ சேமி
+
+ %1$d தேர்ந்தது
+
+ புத்தகக்குறியை தொகு
+
+
+ அடைவைத் தொகு
+
+
+ ஒத்திசைத் புத்தகக்குறிகளை காண உள்நுழைக
+
+ உரளி
+
+ அடைவு
+
+ பெயர்
+
+ அடைவைச் சேர்
+
+ அடைவைத் தேர்
+
+ ஒரு தலைப்பு வேண்டும்
+
+ முறையற்ற முகவரி
+
+ புத்தகக்குறிகள் இல்லை
+
+ %1$s அழிக்கப்பட்டது
+
+ புத்தகக்குறி அழிக்கப்பட்டது
+
+ செயல்தவிர்
+
+
+
+ அனுமதிகள்
+
+ அமைவுகளுக்கு செல்
+
+ விரைவான அமைவுகள் தாள்
+
+ பரிந்துரைக்கப்பட்டது
+
+ தள அனுமதிகளை நிர்வகிக்கவும்
+
+ அனுமதிகளை துடை
+
+ அனுமதியை துடை
+
+ எல்லா தளங்களிலும் அனுமதிகளை துடைக்கவும்
+
+ தானியக்கம்
+
+ படக்கருவி
+
+ ஒலிவாங்கி
+
+ இருப்பிடம்
+
+ அறிவிப்பு
+
+ அனுமதிக்க கேள்
+
+ தடுக்கப்பட்டது
+
+ அனுமதித்தவை
+
+ ஆண்ட்ராய்டால் தடுக்கப்பட்டது
+
+ விதிவிலக்குகள்
+
+ இயக்கு
+
+ அணை
+
+
+ ஒலி மற்றும் காணொளியை அனுமதி
+
+ கைப்பேசி பிணையத்தில் மட்டும் ஒலி மற்றும் காணொளியைத் தடு
+
+ வை-பை இணையத்தில் ஒலி மற்றும் காணொளியை இயக்கு
+
+ ஒலியை மட்டும் த
+
+ ஒலி மற்றும் காணொளியை த
+
+ இயக்கு
+
+ முடக்கு
+
+
+
+ தொகுப்புகள்
+
+ சேகரிப்பு பட்டி
+
+ உங்களுக்கு முக்கியமான விடையங்களைச் சேகரிக்கவும்
+
+ விரைவான அணுகலுக்காக ஒத்த தேடல்கள், தளங்கள் மற்றும் கீற்றுகளை ஒன்றிணைக்கவும்.
+
+ கீற்றுகளைத் தேர்
+
+ சேகரிப்பை தேர்
+
+ சேகரிப்பை பெயரிடு
+
+ புதிய தொகுப்பைச் சேர்
+
+ அனைத்தையும் தேர்
+
+ தேர்வனைத்தையும் நீக்கு
+
+
+ சேமிக்க கீற்றுகளைத் தேர்
+
+ கீற்றுகள் தேர்ந்தன
+
+ %d கீற்று தேர்ந்தது
+
+ கீற்றுகள் சேமிக்கப்பட்டன!
+
+ கீற்று சேமிக்கப்பட்ட!
+
+ மூடு
+
+ சேமி
+
+ பார்
+
+
+ %d சேகரிப்பு
+
+
+
+ அனுப்பு மற்றும் பகிர்
+
+ பகிர்
+
+ பகிர்
+
+ தொடுப்பைப் பகிர்
+
+ சாதனத்திற்கு அனுப்பு
+
+
+
+ சமீபத்தில் பாவித்தவை
+
+ ஒத்திசைக்க உள்நுழை
+
+ அ.சாதனங்களுக்கும் அனுப்பு
+
+ ஒத்திசைவுக்கு மீண்டும் இணை
+
+ முடங்கலை
+
+ மற்றொரு சாதனத்தை இணை
+
+ ஒரு கீற்றை அனுப்ப, குறைந்தது ஒரு சாதனத்திலாவது பயர்பாக்சில் உள்நுழைக.
+
+ புரிந்தது
+
+ இச்செயலியுடன் பகிர முடியாது
+
+ சாதனத்திற்கு அனுப்பு
+
+ சாதனங்கள் இல்லை
+
+ கீற்றுகளை அனுப்புவது பற்றி அறிக…
+
+ மற்றொரு சாதனத்தை இணை…
+
+
+
+ கமுக்க உலாவல் அமர்வு
+
+ கமுக்க கீற்றுகளை அழி
+
+ கமுக்க கீற்றுகளை மூடு
+
+ திற
+
+ நீக்கித் திற
+
+ மூலம் இயக்கப்படுகிறது
+
+ சேகரிப்பு அழிக்கப்பட்டது
+
+
+ சேகரிப்பு மறுபெயரிடப்பட்டது
+
+ கீற்று அழிக்கப்பட்டது
+
+ கீற்றுகள் அழிக்கப்பட்டன
+
+ கீற்று மூடப்பட்டது
+
+ கீற்றுகள் மூடப்பட்டன
+
+ சிறந்த தளங்களில் சேர்க்கப்பட்டன!
+
+ கமுக்க கீற்று மூடப்பட்டது
+
+ கமுக்க கீற்றுகள் மூடப்பட்டன
+
+ கமுக்க கீற்றுகள் அழிக்கப்பட்டன
+
+ செயல்தவிர்
+
+ பக்கம் நீக்கப்பட்டது
+
+ செயல்தவிர்
+
+ உறுதிசெய்
+
+ %2$s திறக்க %1$s செயலியை அனுமதி
+
+ அனுமதி
+
+ மறு
+
+ %1$s அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
+
+ அழி
+
+ ரத்து
+
+ முழு திரை பயன்முறையில் நுழைகிறது
+
+ தொடுப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது
+
+ இது மாதிரி உரை. இந்த அமைவைக் கொண்டு உரையின் அளவை அதிகரிக்கும்போதும் அல்லது குறைக்கும்போதும் எவ்வாறு தோன்றும் என்பதைக் காண்பிக்க உள்ளது.
+
+
+ வலைத்தளங்களில் உரையைப் பெரிதாக அல்லது சிறியதாக மாற்று
+
+ எழுத்துரு அளவு
+
+
+ தானியிக்க எழுத்துரு அளவு
+
+ எழுத்துரு அளவு உங்கள் ஆண்டராய்டு அமைவுகளுடன் பொருந்தும். எழுத்துரு அளவை நிர்வகிக்க இங்கே முடக்கு.
+
+
+ உலாவி வரலாற்றை அழி
+
+ கீற்றுகளைத் திற
+
+ %d கீற்றைகள்
+
+ உலாவல் வரலாறு மற்றும் தள தரவு
+
+
+ %d முகவரிகள்
+
+ வரலாறு
+
+ %d பக்கங்கள்
+
+ நினைவிகள்
+
+ பெரும்பாலான தளங்களிலிருந்து வெளியேறுவீர்கள்
+
+ தற்காலிக படங்கள் மற்றும் கோப்புகள்
+
+ சேமிப்பிடத்தை விடுவிக்கிறது
+
+ தள அனுமதிகள்
+
+ உலாவி வரலாற்றை அழி
+
+ வெளியேறும்போது உலாவல் தரவை அழி
+
+ பிரதான பட்டியிலிருந்து "விலகு" என்பதைத் தேரும்போது உலாவல் தரவைத் தானாக நீக்குகிறது
+
+ பிரதான பட்டியிலிருந்து \"விலகு\" என்பதைத் தேரும்போது உலாவல் தரவைத் தானாக நீக்குகிறது
+
+ விலகு
+
+
+ இது உங்கள் உலாவல் தரவு அனைத்தையும் அழிக்கும்.
+
+ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உலாவல் தரவை %s செயலி நீக்கும்.
+
+ ரத்து
+
+ அழி
+
+ உலாவல் தரவு அழிக்கப்பட்டது
+
+ உலாவி வரலாற்றை அழிக்கிறது…
+
+
+
+ முன்னோட்ட பயர்பாக்சு இப்போது இராக்கால பயர்பாக்சு
+
+
+
+ நினைவிகள்
+
+ பிற தள மற்றும் சமூக ஊடக கண்காணிப்பாளர்கள்
+
+ பார்வையிடாத தளங்களிலிருந்து நினைவிகள்
+
+ அனைத்து மூன்றாம் தரப்பு நினைவிகளும் (வலைத்தளங்களை உடைக்கக்கூடும்)
+
+
+ அனைத்து நினைவிகளும் (வலைத்தளங்களை உடைக்கக்கூடும்)
+
+ உள்ளடக்கத்தைக் கண்காணித்தல்
+
+ அனைத்து கீற்றுகளிலும்
+
+ கமுக்க கீ்ற்றுகளில் மட்டும்
+
+ தனிப்பயன் கீற்றுகளில் மட்டுமே
+
+
+ இரகசியபரிவர்த்தனையாளர்கள்
+
+ கைரேகையாளர்கள்
+ தடுக்கப்பட்டவை
+
+ அனுமதித்தவை
+
+ சமூக பின்தொடரிகள்
+
+ இணையத்தில் உங்களின் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க சமூக பிணையங்களின் திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
+
+ பிற தள பின்தொடரி நினைவீகள்
+
+ பல தளங்களில் உங்கள் உலாவல் தரவைத் தொகுக்க விளம்பர பிணையங்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு நிறுவனங்கள் பாவிக்கும் நினைவிகளைத் தடுக்கிறது.
+
+ இரகசியபரிவர்த்தனையாளர்கள்
+
+ மின்னியல் நாணயத்தை அறுவடைச் செய்யவல்ல தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் உங்கள் சாதனத்தை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கிறது.
+
+ கைரேகையர்கள்
+
+
+ உங்கள் சாதனத்தைப் பற்றிய தனித்தனியாக அடையாளம் காணக்கூடிய கண்காணிப்பு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவு சேகரிப்பை நிறுத்துகிறது.
+
+ உள்ளடக்கப் பின்தொடரல்
+
+ பின்தொடரி குறியீட்டைக் கொண்ட விளம்பரங்கள், காணொளிகள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கங்களை ஏற்றுவதிலிருந்து நிறுத்துகிறது. வலைத்தள செயல்பாட்டைப் பாதிக்கலாம்.
+
+
+ கவசம் எப்போதும் ஊதா நிறமாக இருக்கிறது, ஒரு தளத்தில் பின்தொடரிகளை %s தடுத்த. மேலும் தகவலுக்குத் தட்டவும்.
+
+ இத்தளத்திற்கான பாதுகாப்புகள் இயக்கத்தில் உள்ளன
+
+ இத்தளத்திற்கான பாதுகாப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன
+
+ இத்தளத்திற்கு மேம்பட்ட தடமறி பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
+
+ மீண்டும் செல்லவும்
+
+ உங்கள் உரிமைகள்
+
+ நாம் பயன்படுத்தும் திறந்த மூல மென்பொருகள்
+
+ %s பக்கத்தில் புதியது என்ன
+
+ %s |OSS நூலகங்கள்
+
+
+ ஆதரவு
+
+ செயலிழப்புகள்
+
+ தனியுரிமை அறிவுப்பு
+
+ உங்கள் உரிமையை அறியவும்
+
+ உரிம தகவல்
+
+ நாம் பயன்படுத்தும் நூலகங்கள்
+
+ பிழைத்திருத்த பட்டி: இயக்க %1$d இடது சொடுக்கவும்
+ பிழைத்திருத்த பட்டி இயக்கப்பட்டது
+
+
+ 1 கீற்று
+
+ %d கீற்றுகள்
+
+
+
+ நகலெடு
+
+ ஒட்டிச் செல்
+
+ ஒட்டு
+
+
+ URL ஒட்டுப்பலகையில் நகலெடுத்தது
+
+
+ முகப்பு திரையில் சேர்
+
+ ரத்து
+
+ சேர்
+
+ தளத்திற்குத் தொடர்
+
+ குறுக்குவழி பெயர்
+
+
+ விரைவான அணுகலுக்கும் மற்றும் செயலி போன்ற அனுபவத்துடனும் விரைவாக உலாவ நீங்கள் இந்த வலைப்பக்கத்தை உங்கள் முகப்பு திரையில் எளிதில் சேர்க்கலாம்.
+
+
+ புகுபதிகைககளும் கடவுச்சொற்களும்
+
+ புகுபதிகைகளியையும் கடவுச்சொற்களையும் சேமிக்கவும்
+
+ சேமிக்கச் சொல்லுங்கள்
+
+ எப்போதும் சேமிக்காதே
+
+ தானாகநிரப்பு
+
+ உள்நுழைவுகளை ஒத்திசைக்கவும்
+
+ இயக்கு
+
+ முடக்கு
+
+ மீண்டும் இணை
+
+ ஒத்திசைக்க உள்நுழை
+
+ சேமிக்கப்பட்ட புகுபதிகைகள்
+
+ நீங்கள் சேமித்த அல்லது %s உடன் ஒத்திசைக்கும் உள்நுழைவுகள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.
+
+ ஒத்திசைவு பற்றி மேலும் அறிய
+
+ விதிவிலக்குகள்
+
+
+ சேமிக்கப்படாத உள்நுழைவுகள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.
+
+ இந்த தளங்களுக்கு உள்நுழைவுகள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படாது.
+
+ புகுபதிகைகளைத் தேடு
+
+ அகரவரிசையின்படி
+
+ சமீபத்தில் பாவித்தவை
+
+ தளம்
+
+ பயனர்பெயர்
+
+ கடவுச்சொல்
+
+ உங்கள் குறியீடை மீண்டும் உள்ளிடவும்
+
+ நீங்கள் சேமித்த உள்நுழைவுகளைக் காண திறக்கவும்
+
+ இத்தளத்துடனான இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது. இங்கு உள்ளிட்ட உள்நுழைவுகளைச் சமரசம் செய்ய முடியும்.
+
+ மேலும் அறிய
+
+
+ உள்நுழைவைச் %s சேமிக்க வேண்டுமா?
+
+ சேமி
+
+ சேமிக்க வேண்டாம்
+
+ கடவுச்சொல் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
+
+ பயனர் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
+
+ தளம் ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
+
+ கடவுச்சொல்லை நகலெடு
+
+ பயனர் பெயரை நகலெடு
+
+ தளத்தை நகலெடு
+
+ கடவுச்சொல்லை காட்டு
+
+ கடவுச்சொல்லை மறை
+
+ நீங்கள் சேமித்த உள்நுழைவுகளைக் காண திறக்கவும்
+
+ உங்கள் உள்நுழைவுகளையும் கடவுச்சொற்களையும் பாதுகாக்கவும்
+
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index c9a0dcfd3..d0af1657b 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
మీ అంతరంగిక ట్యాబులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.
+
+ ఫరవాలేదు వద్దు
+
ఇప్పుడు కాదు
@@ -29,14 +32,26 @@
తెరిచివున్న ట్యాబులు
వెనుకకు
+
+ పొడగింతలు
+
+ పొడగింతలేమీ లేవు
సహాయం
కొత్తవి ఏమిటి
అమరికలు
+
+ గ్రంథాలయం
+
+ డెస్క్టాప్ సైటు
+
+ ముంగిలి తెరకు చేర్చు
స్థాపించు
+
+ సింకైన ట్యాబులు
కొత్త ట్యాబు
@@ -133,6 +148,9 @@
ప్రయోగాలు
+
+ ఖాతాను తొలగించు
+
రద్దుచేయి
@@ -173,6 +191,8 @@
అంతరంగికం
తెరిచివున్న ట్యాబులు
+
+ అన్ని ట్యాబులను పంచుకో
ట్యాబులన్నీ మూసివేయి
@@ -182,6 +202,8 @@
ట్యాబును మూసివేయి
%s ట్యాబును మూసివేయి
+
+ తెరిచివున్న ట్యాబుల మెనూ
ట్యాబులన్నీ మూసివేయి
@@ -204,6 +226,10 @@
is a digit showing the number of items you have selected -->
%1$d అంశాలను తొలగించు
+
+ గత 24 గంటలు
+
+ గత 7 రోజులు
గత 30 రోజులు
@@ -214,6 +240,11 @@
ట్యాబును మూసివేయి
+
+ సెషను ఎంపికలు
+
+
+ సంచయం చేర్చు
తొలగించు
@@ -227,14 +258,37 @@
అనుమతులు
+
+ అమరికలకు వెళ్లు
+
+ కెమెరా
+
+ మైక్రోఫోను
స్థానం
మినహాయింపులు
+
+ ఆడియోను మాత్రమే నిరోధించు
+
+ ఆడియో, వీడియోలను నిరోధించు
+
సేకరణలు
+
+ అన్నిటినీ ఎంచుకో
+
+ %d ట్యాబులు ఎంచుకున్నారు
+
+ %d ట్యాబు ఎంచుకున్నారు
+
+ ట్యాబులు భద్రమయ్యాయి!
+
+ ట్యాబు భద్రమయింది!
మూసివేయి
@@ -243,18 +297,100 @@
చూడండి
+
+ సేకరణ %d
+
+
+ పరికరానికి పంపించు
+
+ అన్ని చర్యలు
+
+ ఇటీవల వాడినవి
+
+ పరికరాలన్నిటికీ పంపించు
+
+ ఆఫ్లైన్
+
+ మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించు
+
+ అర్థమైంది
+
+ ఈ అనువర్తనంతో పంచుకోలేము
+
+ పరికరానికి పంపించు
+
+ పరికరాలేమీ అనుసంధానం కాలేదు
+
+ ట్యాబులు పంపడం గురించి తెలుసుకోండి…
+
+ మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించు…
+
+
+
+ అంతరంగిక విహరణ సెషను
+
+ అంతరంగిక ట్యాబులను తొలగించు
+
+ అంతరంగిక ట్యాబులను మూసివేయి
తెరువు
+
+ తొలగించి, తెరువు
+
+ దీనితో శక్తిమంతం
+
+ సేకరణ తొలగించబడింది
+
+ సేకరణ పేరు మార్చబడింది
+
+ ట్యాబు తొలగించబడింది
+
+ ట్యాబులు తొలగించబడ్డాయి
+
+ ట్యాబు మూసివేయబడింది
+
+ ట్యాబులు మూసివేయబడ్డాయి
+
+ మేటి సైట్లకు చేర్చబడింది!
+
+ అంతరంగిక ట్యాబు మూసివేయబడింది
+
+ అంతరంగిక ట్యాబులు మూసివేయబడ్డాయి
+
+ అంతరంగిక ట్యాబులు తొలగించబడ్డాయి
+
+ చర్య రద్దుచేయి
+
+ సైటు తీసివేయబడింది
+
+ చర్య రద్దుచేయి
+
+ నిర్ధారించు
+
+ %2$s తెరవడానికి %1$sను అనుమతించు
అనుమతించు
+
+ తిరస్కరించు
+
+ మీరు నిజంగానే %1$sను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
తొలగించు
రద్దుచేయి
+
+ నిండు తెర రీతిలోకి వెళ్తున్నారు
+
+ URL కాపీ అయ్యింది
+
+ వెబ్సైట్లలో వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేయండి
ఫాంటు పరిమాణం
+
+ విహరణ డేటాను తొలగించు
తెరిచివున్న ట్యాబులు
@@ -271,12 +407,18 @@
కుకీలు
+
+ సైటు అనుమతులు
+
రద్దుచేయి
తొలగించు
+
+ కొత్త నైట్లీని పొందండి
+
@@ -287,9 +429,44 @@
కొత్తవేమిటో చూడండి
ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి
+
+ Firefox లోనికి ప్రవేశించండి
+
+ ప్రామాణికం (అప్రమేయం)
+
+ తక్కువ ట్రాకర్లను నిరోధిస్తుంది. పేజీలు మామూలుగానే తెరుచుకుంటాయి.
+
+ కఠినం (సిఫార్సు చేయబడింది)
+
+ కఠినం
+
+ అమరికలను తెరువు
+
+ మీ అంతరంగికత
మూసివేయి
+
+
+ మీ అలంకారాన్ని ఎంచుకోండి
+
+
+ మీ పరికర అమరికలకు తగ్గట్టు మారుతుంది
+
+
+ ట్యాబులు పంపబడ్డాయి!
+
+ ట్యాబు పంపబడింది!
+
+ పంపించలేకపోయాం
+
+ మళ్లీ ప్రయత్నించు
+
+ కోడును స్కాను చేయండి
+
+ మీ కెమెరాతో ప్రవేశించండి
+
+ లేదా ఈమెయిలు వాడండి
రద్దుచేయి
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f4c1fb584..e00860230 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -818,7 +818,7 @@
Вкладки закрито
- Додано до найпопулярніших сайтів!
+ Додано до популярних сайтів!
Приватну вкладку закрито
@@ -1400,7 +1400,7 @@
Ви впевнені, що хочете видалити цю закладку?
- Додати до найпопулярніших сайтів
+ Додати до популярних сайтів
Засвідчено: %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5b6a42ab9..6f7d7c1e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -940,9 +940,7 @@
Firefox Nightly 已接手原 Firefox Preview 功能
- Firefox Nightly 每天都會更新,當中包含實驗中的新功能,然而這些新功能可能會較不穩定。\n\n
-
-若想要有較穩定的使用體驗,請下載我們的 Beta 測試版。
+ Firefox Nightly 每天都會更新,當中包含實驗中的新功能,然而這些新功能可能會較不穩定。\n\n若想要有較穩定的使用體驗,請下載我們的 Beta 測試版。
下載 Firefox for Android Beta 測試版