blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import strings from android-l10n 

Status: mozilla-l10n/android-l10n@acf17ea0cf
master
Axel Hecht 2019-05-27 14:51:37 +02:00 committed by Sawyer Blatz
parent ba6bb916e4
commit 65fe58e24a
9 changed files with 450 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -99,6 +99,8 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Über %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy policy -->
<string name="preferences_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Passwörter</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
@ -157,6 +159,12 @@
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Letzte Synchronisierung: nie</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Empfangene Tabs</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen Firefox-Geräten empfangen wurden.</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>
@ -238,6 +246,14 @@
<string name="library_downloads">Downloads</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Lesezeichen</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Desktop-Lesezeichen</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Lesezeichen-Menü</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Lesezeichen-Symbolleiste</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Weitere Lesezeichen</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Chronik</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -300,6 +316,8 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Chronik löschen</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Soll Ihre Chronik wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Löschen</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -317,6 +335,9 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Älter</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Keine Chronik vorhanden</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Es tut uns leid. %1$s kann diese Seite nicht laden.</string>
@ -488,19 +509,55 @@
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">Sammlung %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">Senden und Teilen</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Einen Link teilen</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">An Gerät senden</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Bei Sync anmelden</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">An alle Geräte senden</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Wieder mit Sync verbinden</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_offline">Offline</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">Weiteres Gerät verbinden</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">Um einen Tab zu senden, melden Sie sich auf mindestens einem anderen Gerät bei Firefox an.</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">Verstanden</string>
<!-- Notifications -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Sammlung gelöscht</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">Sammlung umbenannt</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">Tab gelöscht</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Tabs gelöscht</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">RÜCKGÄNGIG</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s erlauben, %2$s zu öffnen</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">ERLAUBEN</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">VERWEIGERN</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">Soll %1$s wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Löschen</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">Abbrechen</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">Vollbildmodus wird gestartet</string>
@ -508,4 +565,7 @@
<string name="url_copied">Adresse kopiert</string>
</resources>
<string name="accessibility_text_size_sample_text">Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.</string>
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Text auf Websites vergrößern oder verkleinern</string>
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Schriftgröße</string>
</resources>

10
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_open_tabs_header">No hay pestañas abiertas</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Tus pestañas abiertas te aparecerán aquí.</string>
<string name="no_open_tabs_description">Tus pestañas abiertas aparecerán aquí.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
@ -56,7 +56,7 @@
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">Nueva pestaña</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en la colección</string>
<string name="browser_menu_save_to_collection">Guardar en colección</string>
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
<string name="browser_menu_report_issue">Informar sobre este sitio</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@ -74,7 +74,7 @@
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Escanear</string>
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
<string name="search_shortcuts_button">Atajos de teclado</string>
<string name="search_shortcuts_button">Atajos</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Ajustes del buscador</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
@ -241,7 +241,7 @@
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Ajustes</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">Menú de elementos del historial</string>
<string name="content_description_history_menu">Menú del elemento del historial</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Cerrar</string>
@ -263,7 +263,7 @@
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Guardar en colección</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Menú de la pestaña</string>
<string name="tab_menu">Menú de pestaña</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string name="tab_share">Compartir pestaña</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->

13
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -175,6 +175,9 @@
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Desactivar para todos los sitios</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Desactivado de forma geneal, ve a Ajustes para activarlo.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
@ -187,11 +190,21 @@
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Activar Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">Crear una cuenta</string>
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions"><![CDATA[Visita <b>firefox.com/pair </b> en Firefox en tu equipo para obtener tu código QR.]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Abrir cámara </string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Cancelar</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Claro</string>

63
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -102,6 +102,8 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">À propos de %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy policy -->
<string name="preferences_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Mots de passe</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
@ -159,6 +161,13 @@
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Dernière synchronisation : jamais</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Onglets reçus</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifications d’onglets reçus depuis Firefox sur d’autres appareils.</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Protection contre le pistage</string>
@ -241,6 +250,14 @@
<string name="library_downloads">Téléchargements</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Marque-pages</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Marque-pages ordinateur</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menu des marque-pages</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Barre personnelle</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Autres marque-pages</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Historique</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -303,6 +320,8 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Effacer l’historique</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Voulez-vous vraiment effacer votre historique ?</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Supprimer</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -320,6 +339,9 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Avant le mois dernier</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Pas d’historique</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">%1$s n’a pas pu charger cette page.</string>
@ -491,19 +513,55 @@
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">Collection %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">Envoyer et partager</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Partager un lien</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Envoyer à l’appareil</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Se connecter à Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Envoyer à tous les appareils</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Se reconnecter à Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_offline">Hors connexion</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">Connecter un autre appareil</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">Pour envoyer un onglet, connectez-vous à votre compte Firefox sur au moins un autre appareil.</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">J’ai compris</string>
<!-- Notifications -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Collection supprimée</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">Collection renommée</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">Onglet supprimé</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Onglets supprimés</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">ANNULER</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Autoriser %1$s à ouvrir %2$s</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">AUTORISER</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">REFUSER</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Supprimer</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">Annuler</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">Mode plein écran activé</string>
@ -511,4 +569,7 @@
<string name="url_copied">Adresse web copiée</string>
</resources>
<string name="accessibility_text_size_sample_text">Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis. Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis. Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis. Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis.</string>
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Agrandir ou réduire la taille du texte des sites web</string>
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Taille de police</string>
</resources>

64
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -101,6 +101,8 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Informazioni su %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy policy -->
<string name="preferences_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Password</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
@ -160,6 +162,12 @@
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Ultima sincronizzazione: mai</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Schede ricevute</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifiche per schede ricevute da altri dispositivi Firefox.</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Protezione antitracciamento</string>
@ -244,6 +252,14 @@
<string name="library_downloads">Download</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Segnalibri</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Segnalibri pc desktop</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Menu segnalibri</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Barra dei segnalibri</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Altri segnalibri</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Cronologia</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -307,6 +323,8 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Elimina cronologia</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Cancellare la cronologia?</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Elimina</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -324,6 +342,9 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Più vecchi</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Nessuna cronologia disponibile.</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in %1$s.</string>
@ -493,19 +514,55 @@
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">Raccolta %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">Invia e condividi</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">Condividi un link</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">Invia a dispositivo</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Accedi a Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">Invia a tutti i dispositivi</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Riconnetti a Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_offline">Non in linea</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">Connetti un altro dispositivo</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">Per inviare una scheda, accedi all’account Firefox su almeno un altro dispositivo.</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">Tutto chiaro</string>
<!-- Notifications -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">Raccolta eliminata</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">Raccolta rinominata</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">Schede eliminata</string>
<string name="snackbar_tab_deleted">Scheda eliminata</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Schede eliminate</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">ANNULLA</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">Consenti a %1$s di aprire %2$s</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">CONSENTI</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">NEGA</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">Eliminare %1$s?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Elimina</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">Annulla</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">Passa a schermo intero</string>
@ -513,4 +570,7 @@
<string name="url_copied">Indirizzo copiato</string>
</resources>
<string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.</string>
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Aumenta o riduci la dimensione del testo dei siti web</string>
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Dimensione carattere</string>
</resources>

61
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -100,6 +100,8 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">%1$s について</string>
<!-- Preference linking to the privacy policy -->
<string name="preferences_privacy_policy">個人情報保護方針</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">パスワード</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
@ -157,6 +159,12 @@
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">最終同期日時: なし</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">受信したタブ</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">他の Firefox 端末から受信したタブの通知。</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">トラッキング防止</string>
@ -238,6 +246,14 @@
<string name="library_downloads">ダウンロード</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">ブックマーク</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">デスクトップブックマーク</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">ブックマークメニュー</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">ブックマークツールバー</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">他のブックマーク</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">履歴</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -301,6 +317,8 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">履歴を削除</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">本当に履歴を消去してもよろしいですか？</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">削除</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -318,6 +336,9 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">古い</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">履歴はありません</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">申し訳ありません。%1$s はそのページを読み込めません。</string>
@ -478,16 +499,52 @@
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">Collection %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">送信して共有</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">リンクを共有</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">端末へ送信</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Sync にログイン</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">すべての端末へ送信</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">Sync へ再接続</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_offline">オフライン</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">別の端末を接続</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">タブを送信するには、少なくとも 1 台の他の端末で Firefox にログインしてください。</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">OK</string>
<!-- Notifications -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">コレクションを削除しました</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">コレクションの名前を変更しました</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">タブを削除しました</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">タブを削除しました</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">元に戻す</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%2$s を開くことを %1$s に許可する</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">許可</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">拒否</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">本当に %1$s を削除してもよろしいですか？</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">削除</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">キャンセル</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">全画面表示モードです</string>
@ -495,4 +552,6 @@
<string name="url_copied">URL をコピーしました</string>
</resources>
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">ウェブサイト上のテキストを拡大または縮小します</string>
<string name="preference_accessibility_font_size_title">フォントサイズ</string>
</resources>

63
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -102,6 +102,8 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">%1$s 정보</string>
<!-- Preference linking to the privacy policy -->
<string name="preferences_privacy_policy">개인 정보 보호 정책</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">암호</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
@ -159,6 +161,12 @@
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">마지막 동기화: 없음</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">받은 탭</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">다른 Firefox 기기에서받은 탭에 대한 알림입니다.</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">추적 방지</string>
@ -241,6 +249,14 @@
<string name="library_downloads">다운로드</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">북마크</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">데스크톱 북마크</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">북마크 메뉴</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">북마크 도구모음</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">다른 북마크</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">방문 기록</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -304,6 +320,8 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">방문 기록 삭제</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">방문 기록을 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">삭제</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -321,6 +339,9 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">이전</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">방문기록 없음</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">죄송합니다. %1$s가 페이지를 열 수 없습니다.</string>
@ -494,19 +515,56 @@
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">모음집 %d개</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">보내고 공유하기</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">링크 공유</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">기기로 보내기</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">Sync에 로그인</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">모든 기기에 다 보내기</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">동기화에 다시 연결</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_offline">오프라인</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">다른 기기에 연결</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">탭을 보내려면 하나 이상의 다른 기기에서 Firefox에 로그인하세요.</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">알겠습니다</string>
<!-- Notifications -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">모음집 삭제됨</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">모음집 이름 변경됨</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">탭 삭제됨</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">탭 삭제됨</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">실행 취소</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s가 %2$s를 열도록 허용</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">허용</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">거부</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">%1$s 파일을 삭제하시겠습니까?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">삭제</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">취소</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">전체 화면 모드 진입</string>
@ -514,4 +572,7 @@
<string name="url_copied">URL 복사됨</string>
</resources>
<string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.</string>
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">웹 사이트의 텍스트를 더 크게 또는 더 작게 함</string>
<string name="preference_accessibility_font_size_title">글자 크기</string>
</resources>

65
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -23,7 +23,7 @@
<string name="private_browsing_title">您已进入隐私浏览状态</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_explanation">%1$s 在您关闭所有隐私浏览状态时，将清除您的搜索记录与浏览历史。虽然这样做不会使您对网站或网络服务提供商匿名，但还是可以更简单地让使用此设备的人无法得知您在网上的活动。\n\n隐私浏览功能的常见误解</string>
<string name="private_browsing_explanation">%1$s 在您关闭所有隐私浏览状态时，将清除您的搜索记录与浏览历史。虽然这样做不会使您对网站或电信运营商匿名，但还是可以更简单地让使用此设备的人无法得知您在网上的活动。\n\n隐私浏览功能的常见误解</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">删除浏览状态</string>
@ -104,6 +104,8 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">关于 %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy policy -->
<string name="preferences_privacy_policy">隐私政策</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">密码</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
@ -161,6 +163,12 @@
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">最后同步：从未</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">收到标签页</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">收到来自其他 Firefox 设备的标签页通知。</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">跟踪保护</string>
@ -245,6 +253,14 @@
<string name="library_downloads">下载项</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">书签</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">桌面设备上的书签</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">书签菜单</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">书签工具栏</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">其他书签</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">历史</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -308,6 +324,8 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">删除历史记录</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">您确定要清除历史记录吗？</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">删除</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -325,6 +343,9 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">更早</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">无历史记录</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">抱歉，%1$s 无法加载该页面。</string>
@ -497,19 +518,55 @@
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">收藏集 %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">发送并分享</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">分享链接</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">发送到设备</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">登录同步服务</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">发送到所有设备</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">重新连接同步</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_offline">离线</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">连接其他设备</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">请在至少另一台设备上的 Firefox 登录才能发送标签页。</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">明白了</string>
<!-- Notifications -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">已删除收藏集</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">已更名收藏集</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">标签页已删除</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">已删除标签页</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">撤销</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">允许 %1$s 打开 %2$s</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">允许</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">拒绝</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">您确定要删除 %1$s 吗？</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">删除</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">取消</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">进入全屏模式</string>
@ -517,4 +574,8 @@
<string name="url_copied">网址已复制</string>
</resources>
<string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
中文字体测试：天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈仄，辰宿列张。</string>
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">放大或缩小网站上的文字</string>
<string name="preference_accessibility_font_size_title">字体大小</string>
</resources>

63
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -101,6 +101,8 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">關於 %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy policy -->
<string name="preferences_privacy_policy">隱私權保護政策</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">密碼</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
@ -159,6 +161,12 @@
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">上次同步: 從未</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">收到分頁</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">收到來自其他 Firefox 裝置的分頁通知。</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">追蹤保護</string>
@ -240,6 +248,14 @@
<string name="library_downloads">下載項目</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">書籤</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">來自電腦的書籤</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">書籤選單</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">書籤工具列</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">其他書籤</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">瀏覽紀錄</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
@ -302,6 +318,8 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">刪除瀏覽紀錄</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">您確定要清除上網紀錄？</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">刪除</string>
<!-- History multi select title in app bar
@ -319,6 +337,9 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">更久之前</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">沒有紀錄</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">很抱歉，%1$s 無法載入該頁面。</string>
@ -488,19 +509,55 @@
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">收藏集 %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">傳送並分享</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another app -->
<string name="share_link_subheader">使用鏈結分享</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
<string name="share_device_subheader">傳送到裝置</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">登入至 Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">傳送到所有裝置</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">重新連線到 Sync</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_offline">離線</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">連結其他裝置</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
<string name="sync_connect_device_dialog">請在至少另一台裝置上的 Firefox 登入才能傳送分頁。</string>
<!-- Confirmation dialog button -->
<string name="sync_confirmation_button">知道了</string>
<!-- Notifications -->
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a collection -->
<string name="snackbar_collection_deleted">已刪除收藏集</string>
<!-- Text shown in snackbar when user renames a collection -->
<string name="snackbar_collection_renamed">已更名收藏集</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes a tab -->
<string name="snackbar_tab_deleted">已刪除分頁</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">已刪除分頁</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">還原</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
First parameter is the name of the app, second parameter is the URL or text scanned-->
<string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">允許 %1$s 開啟 %2$s</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_positive">允許</string>
<!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->
<string name="qr_scanner_dialog_negative">拒絕</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">您確定要刪除 %1$s 嗎？</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">刪除</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to cancel deleting the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_negative">取消</string>
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
<string name="full_screen_notification">進入全螢幕模式</string>
@ -508,4 +565,8 @@
<string name="url_copied">已複製網址</string>
</resources>
<string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
中文字型測試：像東電子馬到舉聽如成，「到輕們化、灣歷不北我汽」第止同；可筆帶形進世城去同就止？少技來的保，術熱主話角源一念經歡行假展傳、對斷者說觀那業化活大唱的。</string>
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">放大或縮小網站上的文字</string>
<string name="preference_accessibility_font_size_title">字型大小</string>
</resources>