Import l10n.
Mozilla L10n Automation Bot
liuche
parent
d6b448eeaa
commit
62e68c579a
|
|
@ -413,8 +413,6 @@
|
|||
<string name="library_reading_list">Rhestr Ddarllen</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Chwilio</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Llyfrgell</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Gosodiadau</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
|
|
@ -1254,6 +1252,13 @@
|
|||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Galluogi i ganiatáu pinsio a chwyddo, hyd yn oed ar wefannau sy’n atal yr ystum hon.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Enw (A-Z)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Defnyddiwyd Diwethaf</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Trefnu dewislen mewngofnodi</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Ychwanegu peiriant chwilio</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -423,8 +423,6 @@
|
|||
<string name="library_reading_list">Irakurketa-zerrenda</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Bilatu</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Biltegia</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Ezarpenak</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1267,13 @@
|
|||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Gaitu atximurka bidez zoom egitea baimentzeko, bai eta webguneek keinu hau eragozten badute ere.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Izena (A-Z)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Azkenekoz erabilia</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordenatu saio-hasieren menua</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Gehitu bilaketa-motorra</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,9 @@
|
|||
<!-- Private Browsing -->
|
||||
<!-- Title for private session option -->
|
||||
<string name="private_browsing_title">Olet yksityisessä istunnossa</string>
|
||||
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet sovelluksen tai kaikki yksityiset välilehdet. Vaikka tämä ei tee sinusta anonyymia verkkosivustojen tai internetpalveluntarjoajan suuntaan, se helpottaa piilottamaan verkossa tekemiäsi asioita muilta tätä laitetta käyttäviltä.</string>
|
||||
<string name="private_browsing_common_myths">
|
||||
Yleiset myytit yksityisestä selaamisesta
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -418,8 +421,6 @@
|
|||
<string name="library_reading_list">Lukulista</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Etsi</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Kirjasto</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Asetukset</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
|
|
@ -878,16 +879,25 @@
|
|||
<!-- Tips -->
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview on nyt Firefox Nightly</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly saa päivityksiä joka yö ja se sisältää kokeellisia uusia ominaisuuksia.
|
||||
Se saattaa kuitenkin olla betaversiota epävakaampi. Lataa betavaiheen selain Nightlya vakaamman kokemuksen saamiseksi.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Hanki Mozilla Firefox -selain</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly on muuttanut</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Tämä sovellus ei saa enää tietoturvapäivityksiä. Lopeta tämän sovelluksen käyttö ja vaihda uuteen Nightly-versioon.
|
||||
\n\nSiirrä kirjanmerkit, kirjautumistiedot ja historia toiseen sovellukseen käyttämällä Firefox-tiliä.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Vaihda uuteen Nightlyyn</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly on muuttanut</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Tämä sovellus ei saa enää tietoturvapäivityksiä Hanki uusi Nightly ja lopeta tämän sovelluksen käyttö.
|
||||
\n\nSiirrä kirjanmerkit, kirjautumistiedot ja historia toiseen sovellukseen käyttämällä Firefox-tiliä.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Hanki uusi Nightly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1269,13 @@
|
|||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Ota käyttöön salliaksesi nipistämisen ja zoomauksen, jopa niillä sivustoilla mitkä eivät tue tätä elettä.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nimi (A-Ö)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Viimeksi käytetty</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Järjestä kirjautumistietojen valikko</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Lisää hakukone</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -427,8 +427,6 @@
|
|||
<string name="library_reading_list">Elenco lettura</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Cerca</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Libreria</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
|
|
@ -1292,6 +1290,13 @@
|
|||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Attiva per consentire la funzione “Pizzica per lo zoom“, anche sui siti web che impediscono questo gesto.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nome (A-Z)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ultimo utilizzo</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordina il menu delle credenziali di accesso</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Aggiungi motore di ricerca</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,8 +417,6 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<string name="library_reading_list">Tabdart n tɣuṛi</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Nadi</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Tamkarḍit</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Iɣewwaṛen</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1262,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
|
|||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Rmed akken ad teǧǧeḍ asemɣer neɣ asemẓi s sin n yiḍudan ula deg yismal web i yessewḥalen aya.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Isem (A-Z)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Aseqdec aneggaru</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
|
||||
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Umuɣ n usemyizwer n yinekcam</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Rnu amsedday n unadi</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -419,8 +419,6 @@
|
|||
<string name="library_reading_list">Bralni seznam</string>
|
||||
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
|
||||
<string name="library_search">Iskanje</string>
|
||||
<!-- Library Page Title -->
|
||||
<string name="library_title">Knjižnica</string>
|
||||
<!-- Settings Page Title -->
|
||||
<string name="settings_title">Nastavitve</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
|
||||
|
|
@ -736,6 +734,8 @@
|
|||
<string name="sync_connect_device_dialog">Če želite poslati zavihek, se v Firefox prijavite v vsaj še eni napravi.</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog button -->
|
||||
<string name="sync_confirmation_button">Razumem</string>
|
||||
<!-- Share error message -->
|
||||
<string name="share_error_snackbar">Ni mogoče poslati v to aplikacijo</string>
|
||||
<!-- Add new device screen title -->
|
||||
<string name="sync_add_new_device_title">Pošlji na napravo</string>
|
||||
<!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->
|
||||
|
|
@ -875,16 +875,25 @@
|
|||
<!-- Tips -->
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview je zdaj Firefox Nightly</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly se posodablja vsak dan in vsebuje poskusne nove možnosti.
|
||||
Njegovo delovanje je lahko nezanesljivo. Za zanesljivejše brskanje prenesite različico beta našega brskalnika.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Prenesite brskalnik Mozilla Firefox</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly se je preselil</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Ta aplikacija ne bo več prejemala varnostnih posodobitev. Prenehajte jo uporabljati in se preselite na novi Nightly.
|
||||
\n\nZa selitev svojih zaznamkov, prijav in zgodovine v drugo aplikacijo ustvarite Firefox Račun.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Preklopite na novi Nightly</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly se je preselil</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Ta aplikacija ne bo več prejemala varnostnih posodobitev. Prenesite novi Nightly in prenehajte uporabljati to aplikacijo.
|
||||
\n\nZa selitev svojih zaznamkov, prijav in zgodovine v drugo aplikacijo ustvarite Firefox Račun.</string>
|
||||
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
|
||||
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Prenesite novi Nigthly</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,6 +916,10 @@
|
|||
<!-- text for the firefox account onboarding card header
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_header">Kar najbolje izkoristite %s.</string>
|
||||
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
|
||||
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
|
||||
The first parameter is the email of the detected user's account -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">V drugem brskalniku Firefox na tem telefonu ste prijavljeni kot %s. Ali se želite prijaviti s tem računom?</string>
|
||||
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
|
||||
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Da, prijavi me</string>
|
||||
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
|
||||
|
|
@ -943,11 +956,17 @@
|
|||
<!-- text for the private browsing onboarding card description
|
||||
The first parameter is an icon that represents private browsing -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_description1">Odprite zasebni zavihek enkrat: Tapnite ikono %s.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onboarding card description, explaining how to always using private browsing -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_always_description">Vsakič odpri zaseben zavihek: prilagodite nastavitve zasebnega brskanja.</string>
|
||||
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
|
||||
<string name="onboarding_private_browsing_button">Odpri nastavitve</string>
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_header">Vaša zasebnost</string>
|
||||
|
||||
<!-- text for the privacy notice onboarding card description
|
||||
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_description">%s smo zasnovali tako, da vam omogočimo nadzor nad tem, kaj delite
|
||||
na spletu in kaj delite z nami.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to read the privacy notice -->
|
||||
<string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Preberite naše obvestilo o zasebnosti</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1096,8 @@
|
|||
<string name="etp_cryptominers_description">Preprečuje, da bi zlonamerni skripti dostopali do vaše naprave za rudarjenje digitalne valute.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title">Sledilci prstnih odtisov</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description">Zaustavlja zbiranje prepoznavnih podatkov o vaši napravi, ki se lahko uporabijo za sledenje.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">Sledilna vsebina</string>
|
||||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1191,8 @@
|
|||
<string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">Prijava v Sync</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins">Shranjene prijave</string>
|
||||
<!-- Description of empty list of saved passwords. Placeholder is replaced with app name. -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text">Tu se prikažejo prijave, ki jih shranite ali sinhronizirate v %s.</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of saved logins -->
|
||||
<string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link">Več o Sync.</string>
|
||||
<!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1262,11 @@
|
|||
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
|
||||
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Omogočite, da dovolite povečanje s približevanjem prstov, tudi na straneh, ki to preprečujejo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Imenu (A–Ž)</string>
|
||||
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
|
||||
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Času zadnje uporabe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of the Add search engine screen -->
|
||||
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Dodaj iskalnik</string>
|
||||
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1323,8 @@
|
|||
<!-- Text on the enabled button. Placeholder replaced with app name-->
|
||||
<string name="migration_update_app_button">Zaženi %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility description text for a completed migration item -->
|
||||
<string name="migration_icon_description">Selitev končana</string>
|
||||
<!--Text on list of migrated items (e.g. Settings, History, etc.)-->
|
||||
<string name="migration_text_passwords">Gesla</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue