blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import l10n.

master
Mozilla L10n Automation Bot 2020-05-11 00:05:08 +00:00 committed by Emily Kager
parent 3824534a2a
commit 55a8bf7ff9
17 changed files with 62 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-co/strings.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
· %1$s squassa e vostre crunulogie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu và chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
· %1$s squassa e vostre crunulogie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu vò chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">
Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata¶
</string>
@ -1253,7 +1253,7 @@
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjuditura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
<string name="logins_warning_dialog_message">Definite un dissegnu di chjusura, un codice PIN o una parolla d’entrata per prutege e vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’entrata arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">Dopu</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->

13
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -479,11 +479,18 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Eliminar</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Eliminar historial</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">¿Seguro que quieres limpiar el historial?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historial eliminado</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">Se ha eliminado %1$s</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Limpiar</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
@ -540,6 +547,10 @@
<string name="bookmark_edit">Editar marcador</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta?</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Se ha eliminado %1$s</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Agregar carpeta</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -594,7 +605,7 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Se eliminó %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Eliminar marcadores seleccionados</string>
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Marcadores eliminados</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">DESHACER</string>

3
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -473,6 +473,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Poista</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (yksityinen tila)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Poista historia</string>

2
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -64,7 +64,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Modifier le marque-page</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Modules</string>
<string name="browser_menu_add_ons">Modules complémentaires</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Aucun module ici</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->

4
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -600,7 +600,7 @@
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Zabilješke izbrisane</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">VRATI</string>
<string name="bookmark_undo_deletion">PONIŠTI</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
@ -781,7 +781,7 @@
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Privatne kartice su izbrisane</string>
<!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->
<string name="snackbar_deleted_undo">VRATI</string>
<string name="snackbar_deleted_undo">PONIŠTI</string>
<!-- Text shown in snackbar when user removes a top site -->
<string name="snackbar_top_site_removed">Stranica je uklonjena</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in a11y dialog -->

3
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -473,6 +473,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Eltávolítás</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (privát mód)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Előzmények törlése</string>

3
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -482,6 +482,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Rimuovi</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modalità Navigazione anonima)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Cancella cronologia</string>

13
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@ -466,12 +466,19 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">მოცილება</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (პირადი რეჟიმი)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">ისტორიის წაშლა</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">ნამდვილად გსურთ ისტორიის გასუფთავება?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">ისტორია წაიშალა</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">წაიშალა %1$s</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">გასუფთავება</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
@ -526,6 +533,10 @@
<string name="bookmark_edit">სანიშნის ჩასწორება</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">საქაღალდის მითითება</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">წაიშალა %1$s</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">საქაღალდის დამატება</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@ -581,7 +592,7 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">წაიშალა %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">იშლება მითითებული სანიშნები</string>
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">სანიშნები წაიშალა</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">დაბრუნება</string>

3
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@ -471,6 +471,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Kkes</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (askar uslig)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Kkes amazray</string>

5
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -469,6 +469,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Pašalinti</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">„%1$s“ (privačioji veiksena)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Išvalyti žurnalą</string>
@ -946,7 +949,7 @@
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Pasirinkite poziciją</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Išbandykite naršymą su viena ranka, kai priemonių juosta apačioje, arba perkelkite ją į viršų.</string>
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Išbandykite naršymą viena ranka, kai priemonių juosta apačioje, arba perkelkite ją į viršų.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">Naršykite privačiai</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card description

3
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -472,6 +472,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Usuń</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (tryb prywatny)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Usuń historię</string>

2
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -644,7 +644,7 @@
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Bloquear áudio e vídeo apenas em rede móvel</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Áudio e vídeo são reproduzidos em Wi-Fi</string>
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Áudio e vídeo só são reproduzidos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a uma rede Wi-Fi</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Bloquear apenas áudio</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

5
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@ -381,7 +381,7 @@
<string name="preference_top_toolbar">Topo</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Fundo</string>
<string name="preference_bottom_toolbar">Fim</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
@ -471,6 +471,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Remover</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Eliminar histórico</string>

5
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -956,7 +956,7 @@
<!-- text for the toolbar position card header
In English this is an idiom for "choose a side as in an argument or fight"
but it is ok to make this more literally about "choosing a position in a physical space -->
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Ta en position</string>
<string name="onboarding_toolbar_position_header">Välj en sida</string>
<!-- text for the toolbar position card description -->
<string name="onboarding_toolbar_position_description">Försök att surfa med en hand med det nedre verktygsfältet eller flytta det till toppen.</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->

3
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -470,6 +470,9 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Kaldır</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Gizli Mod)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Geçmişi sil</string>

6
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1056,9 +1056,9 @@
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">增强型跟踪保护</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">浏览，免受跟踪</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">自由上网，拒绝跟踪</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">保护好你的数据。%s 可保护您免受大多数常见的跟踪器对您在线活动的窥视。</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">你的数据只要由你掌握。%s 可保护您免受大多数常见的跟踪器对您在线活动的窥视。</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">详细了解</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@ -1120,7 +1120,7 @@
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_description">限制社交网络在网上跟踪您浏览活动的能力。</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">跨网站跟踪型 Cookie</string>
<string name="etp_cookies_title">跨网站跟踪性 Cookie</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">拦截广告网络和分析公司用于跨网站收集浏览数据的 Cookie。</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->