blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import l10n.

master
Mozilla L10n Automation Bot 2020-01-13 00:04:09 +00:00 committed by Mihai Adrian
parent 55c1b01d7b
commit 4fb8398a3b
20 changed files with 898 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -111,6 +111,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Vzhled</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Vybraný jazyk</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Hledat</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Podle nastavení zařízení</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Hledat</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skenovat</string>
@ -1114,7 +1124,7 @@
<string name="search_engine_delete">Odebrat</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Vlastní</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Vlastní</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Název</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -105,6 +105,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Gwedd</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Dewi iaith</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Chwilio</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Dilyn iaith y ddyfais</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Iaith chwilio</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Sganio</string>
@ -1087,7 +1097,7 @@
<string name="search_engine_delete">Dileu</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Cyfaddas</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Arall</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Enw</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -110,6 +110,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Erscheinungsbild</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Gewählte Sprache</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Suche</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Gerätesprache beachten</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Sprache suchen</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Scannen</string>
@ -1123,7 +1133,7 @@
<string name="search_engine_delete">Löschen</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Benutzerdefiniert</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Andere</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Name</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

597
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml 100644
View File

@ -0,0 +1,597 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_2">Private Firefox Preview</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Private)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">More options</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_private_browsing_button">Enable private browsing</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disable private browsing</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Search or enter address</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_open_tabs_header_2">No open tabs</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Your open tabs will be shown here.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">You’re in a private session</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">
%1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to web sites or your internet service provider, it makes it
easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
</string>
<string name="private_browsing_common_myths">
Common myths about private browsing
</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Delete session</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Add shortcut</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">No thanks</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">New private tab</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Open Tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Back</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_forward">Forward</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
<string name="browser_menu_refresh">Refresh</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Stop</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Bookmark</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit bookmark</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
<string name="browser_menu_help">Help</string>
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
<string name="browser_menu_whats_new">What’s New</string>
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
<string name="browser_menu_settings">Settings</string>
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
<string name="browser_menu_your_library">Your Library</string>
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
<string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Install</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Find in page</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Private tab</string>
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">New tab</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection">Save to Collection</string>
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
<string name="browser_menu_report_issue">Report site issue</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Share</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">Share with…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
<string name="browser_menu_read">Reader view</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">Open in App</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Appearance</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Selected language</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Search</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Follow device language</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Search language</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Scan</string>
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
<string name="search_shortcuts_button">Shortcuts</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Search engine settings</string>
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with">Search with</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with_2">This time, search with:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Fill link from clipboard</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Allow</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Don’t allow</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Allow search suggestions in private sessions?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Learn more</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Search</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Search the web</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Settings</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">Basics</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">About</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Default search engine</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Search</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Help</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Rate on Google Play</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">Give feedback</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">About %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Your Rights</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Passwords</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Credit cards and addresses</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">Set as default browser</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Advanced</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Site permissions</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Open links in a private tab</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Add private browsing shortcut</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Account</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Sign in</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Theme</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description">Synchronise bookmarks, history, and more with your Firefox Account</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">Reconnect to resume synchronising</string>
<!-- Preference for language -->
<string name="preferences_language">Language</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Data choices</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Data collection</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Privacy notice</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Developer tools</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Show search shortcuts</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Show in private sessions</string>
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Show clipboard suggestions</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
<string name="preferences_search_browsing_history">Search browsing history</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Search bookmarks</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Account settings</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Open links in apps</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Synchronise now</string>
<!-- Preference category for sync -->
<string name="preferences_sync_category">Choose what to synchronise</string>
<!-- Preference for syncing history -->
<string name="preferences_sync_history">History</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
<string name="preferences_sync_bookmarks">Bookmarks</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Logins</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Sign out</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Device name</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Device name cannot be empty.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Synchronising…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
<string name="sync_failed_summary">Synchronisation failed. Last success: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_failed_never_synced_summary">Synchronisation failed. Last synced: never</string>
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
<string name="sync_last_synced_summary">Last synchronised: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Last synchronised: never</string>
<!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s on %s %s</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Received tabs</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifications for tabs received from other Firefox devices.</string>
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab Received</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Tabs Received</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab from %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Tracking Protection</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Tracking Protection</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Block content and scripts that track you online</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptions</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Tracking Protection is off for these web sites</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Turn on for all sites</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
<string name="exceptions_empty_message_description">Exceptions let you disable tracking protection for selected sites.</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Learn more</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Turned off globally, go to Settings to turn it on.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Usage and technical data</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customisation data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experiments</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Allows Mozilla to install and collect data for experimental features</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Crash reporter</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla location service</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">%s health report</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Turn on Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Scan pairing code in desktop Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Sign in</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Sign in to reconnect</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">Remove account</string>
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions"><![CDATA[Visit <b>firefox.com/pair</b> in Firefox on your computer to get your QR code.]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Open Camera</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Cancel</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Top</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Bottom</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Light</string>
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Dark</string>
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Set by Battery Saver</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Follow device theme</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Sessions</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Screenshots</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Downloads</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Bookmarks</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Desktop Bookmarks</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Bookmarks Menu</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Bookmarks Toolbar</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Other Bookmarks</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">History</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Reading List</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Search</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Library</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Settings</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">History item menu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Close</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Open tabs</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Private session</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Private tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Add tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Close tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
<string name="close_tab_title">Close tab %s</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
<string name="open_tabs_menu">Open tabs menu</string>
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Close all tabs</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">Share tabs</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Save to collection</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Tab menu</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string name="tab_share">Share tab</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">Delete</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string name="current_session_save">Save</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">Share</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
<string name="current_session_image">Current session image</string>
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
<string name="save_to_collection">Save to collection</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Delete collection</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
<string name="collection_rename">Rename collection</string>
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">Open tabs</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Delete history</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Are you sure you want to clear your history?</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Clear</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Delete</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">%1$d selected</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Delete %1$d items</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Last 24 hours</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">Last 7 days</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
<string name="history_30_days">Last 30 days</string>
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Older</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">No history here</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_description">You can attempt to restore or close this tab below.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_send_report">Send crash report to Mozilla</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_close">Close tab</string>
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_restore">Restore tab</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string name="content_description_session_menu">Session options</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string name="content_description_session_share">Share session</string>
<!-- Bookmarks -->
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Bookmark menu</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Edit bookmark</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Select folder</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Add folder</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Bookmark created.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Bookmark saved!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Edit</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">Select</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name="bookmark_menu_copy_button">Copy</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
<string name="bookmark_menu_share_button">Share</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Open in new tab</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Open in private tab</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Delete</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d selected</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Edit bookmark</string>
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Edit folder</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Sign in to see synchronised bookmarks</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">NAME</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Add folder</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Select folder</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">Must have a title</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">Invalid URL</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">No bookmarks here</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Deleted %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Deleting selected bookmarks</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Permissions</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Go to Settings</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">Quick settings sheet</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Recommended</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Manage site permissions</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Clear permissions</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">Clear permission</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Clear permissions on all sites</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
<string name="preference_browser_feature_autoplay">Autoplay</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Camera</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Microphone</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Location</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Notification</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ask to allow</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blocked</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Allowed</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Blocked by Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Exceptions</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">On</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Off</string>
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video and audio blocked</string>
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video and audio allowed</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">On</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Off</string>
<!-- Collections -->
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="collections_description">Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection.</string>
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Collections</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Collection menu</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header">No collections</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_collections_description">Your collections will be shown here.</string>
</resources>

12
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@ -111,6 +111,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Apariencia</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Idioma seleccionado</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Buscar</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Seguir el idioma del dispositivo</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Buscar idioma</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Escanear</string>
@ -1116,7 +1126,7 @@
<string name="search_engine_delete">Eliminar</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Personalizado</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Otro</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nombre</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -111,6 +111,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Itxura</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Hautatutako hizkuntza</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Bilatu</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Erabili gailuaren hizkuntza</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Bilatu hizkuntza</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Eskaneatu</string>
@ -1103,7 +1113,7 @@
<string name="search_engine_delete">Ezabatu</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Pertsonalizatua</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Bestelakoa</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Izena</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -99,6 +99,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Ulkoasu</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Valittu kieli</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Haku</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Seuraa laitteen kieltä</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Hakukieli</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skannaa</string>
@ -1083,7 +1093,7 @@
<string name="search_engine_delete">Poista</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Mukautettu</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Muu</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nimi</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
View File

@ -110,6 +110,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Uterlik</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Selektearre taal</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Sykje</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Taal apparaat folgje</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Taal sykje</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skanne</string>
@ -1093,7 +1103,7 @@
<string name="search_engine_delete">Fuortsmite</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Oanpast</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Oars</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Namme</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -110,6 +110,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Megjelenés</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Kiválasztott nyelv</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Keresés</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Az eszköz nyelvének követése</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Nyelv keresése</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Beolvasás</string>
@ -1101,7 +1111,7 @@
<string name="search_engine_delete">Törlés</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Egyéni</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Egyéb</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Név</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

53
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -26,7 +26,7 @@
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">הוספת קיצור דרך לפתיחת לשוניות פרטיות ממסך הבית.</string>
<string name="cfr_message">ניתן להוסיף קיצור דרך לפתיחת לשוניות פרטיות ממסך הבית.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">הוספת קיצור דרך</string>
<!-- Text for the negative button -->
@ -95,6 +95,13 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">תצוגה</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">חיפוש</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">שימוש בשפת המכשיר</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">חיפוש שפה</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">סריקה</string>
@ -124,6 +131,8 @@
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">הגדרות</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">הגדרות בסיסיות</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">על אודות</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
@ -175,6 +184,8 @@
<string name="preferences_language">שפה</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">בחירות נתונים</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">איסוף נתונים</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">הצהרת פרטיות</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
@ -208,6 +219,8 @@
<string name="preferences_sync_bookmarks">סימניות</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">כניסות</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">התנתקות</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">שם המכשיר</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
@ -243,6 +256,8 @@
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">הגנת מעקב כבויה עבור האתרים האלו</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">הפעלה עבור כל האתרים</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
<string name="exceptions_empty_message_description">חריגות מאפשרות לך להשבית הגנת מעקב עבור אתרים שנבחרו.</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">מידע נוסף</string>
@ -266,6 +281,9 @@
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">הסרת חשבון</string>
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions"><![CDATA[יש לבקר באתר <b>firefox.com/pair</b> ב־Firefox במחשב שלך כדי לקבל את קוד ה־QR שלך.]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">פתיחת מצלמה</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
@ -470,8 +488,17 @@
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">כבויה</string>
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked">וידאו ושמע חסומים</string>
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed">וידאו ושמע מאופשרים</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name="delete_browsing_data_quit_off">כבוי</string>
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">אוספים</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">תפריט אוסף</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header">אין אוספים</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
@ -505,6 +532,9 @@
<!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator-->
<string name="create_collection_save">שמירה</string>
<!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections-->
<string name="create_collection_default_name">אוסף %d</string>
<!-- Share -->
<!-- Share screen header -->
<string name="share_header">שליחה ושיתוף</string>
@ -581,12 +611,17 @@
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">הקישור הועתק</string>
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">הגדלה או הקטנה של טקסט באתרים</string>
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_font_size_title">גודל הגופן</string>
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size">גודל גופן אוטומטי</string>
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">גודל הגופן יותאם להגדרות ה־Android שלך. יש להשבית כדי לנהל את גודל הגופן כאן.</string>
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data">מחיקת נתוני גלישה</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
@ -649,7 +684,7 @@
<string name="onboarding_theme_picker_header">בחירת ערכת הנושא שלך</string>
<!-- text for the tracking protection card description
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_tracking_protection_description">%s חוסם רכיבי מעקב של פרסומות שעוקבים אחריך ברשת.
<string name="onboarding_tracking_protection_description">‏%s חוסם רכיבי מעקב של פרסומות שעוקבים אחריך ברשת.
</string>
<!-- text for the private browsing onboarding card header -->
<string name="onboarding_private_browsing_header">גלישה בפרטיות</string>
@ -675,8 +710,14 @@
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar">לא ניתן לשלוח</string>
<!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->
<string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">ניסיון חוזר</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">סריקת הקוד</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[במחשב שלך יש לפתוח את Firefox ולעבור לכתובת <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">מוכן לסריקה</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">התחברות באמצעות המצלמה שלך</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">שימוש בדוא״ל במקום</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -698,6 +739,8 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">מאוזן בין הגנה לביצועים.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">הגנת מעקב חזקה יותר וביצועים מהירים יותר, אך מספר אתרים עשויים שלא לעבוד כראוי.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">הגנה חזקה יותר, אך עשויה לשבש פעילות של אתרים או תוכן.</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">רכיבי מעקב של מדיה חברתית</string>
@ -833,9 +876,13 @@
<string name="search_engine_delete">מחיקה</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">מותאם אישית</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">אחר</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">שם</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">מחרוזת חיפוש לשימוש</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">יש להחליף את השאילתה עם ״%s״. לדוגמה:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">מידע נוסף</string>

10
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View File

@ -107,6 +107,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Arwes</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Fren tutlayt</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Nadi</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Nadi tutlayin</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Snirem</string>
@ -1099,7 +1107,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
<string name="search_engine_delete">Kkes</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Udmawan</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Wiyaḍ</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Isem</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -115,6 +115,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Vormgeving</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Geselecteerde taal</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Zoeken</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Taal apparaat volgen</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Taal zoeken</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Scannen</string>
@ -1107,7 +1117,7 @@
<string name="search_engine_delete">Verwijderen</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Aangepast</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Overig</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Naam</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -111,6 +111,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Wygląd</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Wybrany język</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Szukaj</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Język urządzenia</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Szukaj języków</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skanuj</string>
@ -1100,7 +1110,7 @@
<string name="search_engine_delete">Usuń</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Inna</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Inna</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Nazwa</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -114,6 +114,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Оформление</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Текущий язык</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Поиск</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Как на устройстве</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Поиск языка</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Cканировать</string>
@ -1124,7 +1134,7 @@
<string name="search_engine_delete">Удалить</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Другая</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Другое</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Имя</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -111,6 +111,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Vzhľad</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Vybraný jazyk</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Hľadať</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Podľa zariadenia</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Hľadať</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skenovať</string>
@ -1105,7 +1115,7 @@
<string name="search_engine_delete">Odstrániť</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Vlastný</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Iný</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Názov</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -111,6 +111,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Utseende</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Valt språk</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Sök</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Följ enhetens språk</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Sök språk</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skanna</string>
@ -1108,7 +1118,7 @@
<string name="search_engine_delete">Ta bort</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Anpassad</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Andra</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Namn</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -108,6 +108,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Görünüm</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Seçili dil</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Ara</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Cihaz dilini kullan</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Dil ara</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Tara</string>
@ -1089,7 +1099,7 @@
<string name="search_engine_delete">Sil</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">Özel</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">Diğer</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">Adı</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

57
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -114,4 +114,61 @@
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">اکائونٹ ہٹائیں</string>
<!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_cancel">منسوخ کریں</string>
<!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_add">شامل کریں</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is on -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_on">آن</string>
<!-- Syncing saved logins in Fenix is off -->
<string name="preferences_passwords_sync_logins_off">آف</string>
<!-- Option to sort logins list by most recently used -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_recently_used">حال ہی میں استعمال کی گئی</string>
<!-- The header for the site that a login is for -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_site">سائٹ</string>
<!-- The header for the username for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_username">صارف نام</string>
<!-- The header for the password for a login -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_password">پاس ورڈ</string>
<!-- Message displayed in security prompt to reenter a secret pin to access saved logins -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_enter_pin">اپنا پن دوبارہ درج کریں</string>
<!-- Learn more link that will link to a page with more information displayed when a connection is insecure and we detect the user is entering a password -->
<string name="logins_insecure_connection_warning_learn_more">مزید سیکھیں</string>
<!-- Positive confirmation that Fenix should save the new or updated login -->
<string name="logins_doorhanger_save_confirmation">محفوظ کریں</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">پاس ورڈ نقل کریں</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">صارف نام نقل کریں</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">بعد میں</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">ابھی سیٹ اپ کریں</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">تلاش انجن شامل کریں</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
<string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">تلاش انجن تدوین کریں</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to add a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_button_content_description">شامل کریں</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button to save a search engine in the action bar -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_edit_button_content_description">محفوظ کریں</string>
<!-- Text for the menu button to edit a search engine -->
<string name="search_engine_edit">تدوین</string>
<!-- Text for the menu button to delete a search engine -->
<string name="search_engine_delete">حذف</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label_other">دوسرا</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">نام</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">استعمال کرنے کے لیئے اسٹرنگ تلاش کریں</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">مزید سیکھیں</string>
<!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->
<string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">تلاش انجن کا نام داخل کریں</string>
</resources>

27
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<string name="private_browsing_title">您已进入隐私浏览模式</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s 在您退出应用或关闭所有隐私标签页后，将清除您的搜索记录与浏览历史。虽然这样做不会使您对网站或电信运营商匿名，但还是可以更简单地让使用此设备的人无法得知您在网上的活动。</string>
<string name="private_browsing_placeholder_description">在您退出本应用或关闭所有隐私标签页后，%1$s 将清除您的搜索记录与浏览历史。虽然这样做不会使您对网站和网络提供方匿名，但还是可以帮助您避免使用此设备的其他人获知您在网上的活动。</string>
<string name="private_browsing_common_myths">隐私浏览功能的常见误解</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">删除浏览会话</string>
@ -39,6 +39,9 @@
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">添加快捷方式</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">不了，谢谢</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">新建标签页</string>
@ -108,6 +111,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">外观</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">选择的语言</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">搜索</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">跟随设备语言</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">搜索语言</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">扫码</string>
@ -785,7 +798,7 @@
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">您将退出登录大多数网站</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">您在绝大多数网站的登录状态将被清除</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">缓存的图像和文件</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@ -930,7 +943,7 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">平衡保护和性能。</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">页面将正常加载，但拦截的跟踪器会减少。</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">页面将正常加载，但拦截的跟踪器少一些。</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">标准跟踪保护会拦截的内容</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
@ -938,11 +951,11 @@
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default">严格（默认）</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">更强大的跟踪保护与更快的性能，但可能导致某些网站异常。</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_default_description">更强的跟踪保护与更快的性能，但可导致某些网站的运作不正常。</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">严格（推荐）</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">更强大的保护，但可能导致某些网站异常。</string>
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">更强的保护，但可能导致某些网站或内容异常。</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">严格跟踪保护会拦截的内容</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@ -960,7 +973,7 @@
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">加密货币挖矿程序</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_description">防止恶意脚本访问您的设备用以挖掘数字货币。</string>
<string name="etp_cryptominers_description">防止恶意脚本利用您的设备来挖取数字货币。</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">数字指纹跟踪程序</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -1124,7 +1137,7 @@
<string name="search_engine_delete">删除</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">自定义</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">其他</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">名称</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

12
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -109,6 +109,16 @@
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">外觀設定</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">選擇的語言</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">搜尋</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">跟隨裝置語言</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">搜尋語言</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">掃描</string>
@ -1119,7 +1129,7 @@
<string name="search_engine_delete">刪除</string>
<!-- Text for the button to create a custom search engine on the Add search engine screen -->
<string name="search_add_custom_engine_label">自訂</string>
<string name="search_add_custom_engine_label_other">其他</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_name_hint">名稱</string>
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->