From 45cfeb858ba7cba35e9c877c865e8e1349731b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Axel Hecht <axel@pike.org>
Date: Mon, 8 Jul 2019 19:11:44 +0200
Subject: [PATCH] Import strings from android-l10n (#3923)

State: mozilla-l10n/android-l10n@5d8852d69a1e353d25b241acd4b3e79fee0b4396
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 14 +++++++++-----
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 14 +++++++++-----
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 14 +++++++++-----
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 14 +++++++++-----
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 14 +++++++++-----
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 14 +++++++++-----
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 14 +++++++++-----
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 16 ++++++++++------
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++++-----
 9 files changed, 82 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 03c98cce2..411bf6bcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -245,6 +245,8 @@
     <string name="quick_action_download">Herunterladen</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">Als Lesezeichen hinzufügen</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">Lesezeichen bearbeiten</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">Lesen</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -412,6 +414,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d ausgewählt</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">Lesezeichen bearbeiten</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Ordner bearbeiten</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">Melden Sie sich an, um die synchronisierten Lesezeichen anzuzeigen</string>
 
@@ -587,16 +591,16 @@
     <string name="url_copied">Adresse kopiert</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Text auf Websites vergrößern oder verkleinern</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Schriftgröße</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatische Schriftgrößenanpassung</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Die Schriftgröße entspricht Ihren Android-Einstellungen. Deaktivieren Sie diese Option, um die Schriftgröße hier zu verwalten.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 82e6157b2..b21783046 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -250,6 +250,8 @@
     <string name="quick_action_download">Descargar</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">Agregar a marcadores</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">Editar marcador</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">Leer</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -418,6 +420,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">Se seleccionó %1$d</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">Editar marcador</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Editar carpeta</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">Iniciar sesión para ver los marcadores sincronizados</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
@@ -591,16 +595,16 @@
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón. El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón. El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón.</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Aumentar o disminuir el tamaño del texto en sitios web</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamaño de la fuente</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">Tamaño de fuente automático</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamaño de la fuente será el mismo que el de Android. Desactiva esta opción para configurarlo aquí.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b41f9d6e5..48dd4a007 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -248,6 +248,8 @@
     <string name="quick_action_download">Descargar</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">Agregar página a marcadores</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">Editar marcador</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">Leer</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -415,6 +417,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">Se seleccionó %1$d</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">Editar marcador</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Editar carpeta</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">Iniciar sesión para ver los marcadores sincronizados</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
@@ -588,16 +592,16 @@
     <string name="url_copied">URL copiada</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón. El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón. El viejo Señor Gómez pedía queso, kiwi y habas, pero le ha tocado un saxofón.</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Aumentar o disminuir el tamaño de los textos en los sitios web</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Tamaño de la fuente</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">Tamaño de fuente automático</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">El tamaño de fuente coincidirá con la configuración de Android. Deshabilitar para administrar el tamaño de la fuente aquí.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0cf31c84d..f498e0d86 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -249,6 +249,8 @@
     <string name="quick_action_download">Télécharger</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">Marquer cette page</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">Modifier le marque-page</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">Lire</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -416,6 +418,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d sélectionné(s)</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">Modifier le marque-page</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Modifier le dossier</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">Connectez-vous pour voir les marque-pages synchronisés</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
@@ -591,17 +595,17 @@
     <string name="url_copied">Adresse web copiée</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis. Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis. Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis. Voix ambiguë d’un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis.</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Agrandir ou réduire la taille du texte des sites web</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Taille de police</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">Adaptation automatique de la taille des polices</string>
 
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">La taille de la police correspondra à vos paramètres Android. Désactivez cette option pour gérer la taille de la police.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b2e9d5568..4ee5f73c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -245,6 +245,8 @@
     <string name="quick_action_download">ダウンロード</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">ブックマーク</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">ブックマークを編集</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">リーダーモード</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -412,6 +414,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d 件選択</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">ブックマークを編集</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">フォルダー編集</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">同期したブックマークを見るにはログインしてください</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
@@ -574,16 +578,16 @@
     <string name="url_copied">URL をコピーしました</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">ウェブサイト上のテキストを拡大または縮小します</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">フォントサイズ</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">フォントサイズを自動設定</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">フォントサイズは Android の設定に従います。このフォントサイズの管理は無効化されます。</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 95a6645b7..728e20c84 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -248,6 +248,8 @@
     <string name="quick_action_download">다운로드</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">북마크</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">북마크 편집</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">읽기</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -418,6 +420,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">북마크 %1$d개가 선택됨</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">북마크 편집</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">폴더 편집</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">동기화된 북마크를 보려면 로그인하십시오</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
@@ -594,17 +598,17 @@
     <string name="url_copied">URL 복사됨</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">웹 사이트의 텍스트를 더 크게 또는 더 작게 함</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">글자 크기</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">자동 글꼴 크기 조정</string>
 
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">글꼴 크기는 Android 설정과 맞춰집니다. 이 곳의 글꼴 크기 관리는 비활성화합니다.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 36858887f..9787e851e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -249,6 +249,8 @@
     <string name="quick_action_download">Загрузить</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">В закладки</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">Изменить закладку</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">Читать</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -416,6 +418,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d выбрана(ы)</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">Изменить закладку</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Изменить папку</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">Войдите, чтобы увидеть свои синхронизируемые закладки</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
@@ -589,16 +593,16 @@
     <string name="url_copied">URL скопирован</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. The quick brown fox jumps over the lazy dog. Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю.</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Увеличение или уменьшение размера шрифта на сайтах</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Размер шрифта</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">Автоматический размер шрифта</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Размер шрифта будет соответствовать настройкам Android. Отключите этот параметр, чтобы управлять размером шрифта здесь.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 06c6142c9..7e84bcd8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -252,6 +252,8 @@
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">添加书签</string>
 
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">编辑书签</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">阅读模式</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -420,6 +422,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">已选择 %1$d 条书签</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">编辑书签</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">编辑文件夹</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">登录后即可查看同步的书签</string>
 
@@ -477,7 +481,7 @@
     <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
     <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">始终询问</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
-    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">已阻止</string>
+    <string name="preference_option_phone_feature_blocked">阻止</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
     <string name="preference_option_phone_feature_allowed">已允许</string>
     <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
@@ -596,17 +600,17 @@
     <string name="url_copied">网址已复制</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. 
 中文字体测试：天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">放大或缩小网站上的文字</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">字体大小</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">自动调整字体大小</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">字体大小将跟随您的 Android 设置。禁用此项设定后可以在此手动调整。</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2a858696a..0094488c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -247,6 +247,8 @@
     <string name="quick_action_download">下載頁面</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
     <string name="quick_action_bookmark">加入書籤</string>
+    <!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
+    <string name="quick_action_bookmark_edit">編輯書籤</string>
     <!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
     <string name="quick_action_read">閱讀模式</string>
     <!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@@ -414,6 +416,8 @@
     <string name="bookmarks_multi_select_title">已選擇 %1$d 筆書籤</string>
     <!-- Bookmark editing screen title -->
     <string name="edit_bookmark_fragment_title">編輯書籤</string>
+    <!-- Bookmark folder editing screen title -->
+    <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">編輯資料夾</string>
     <!-- Bookmark sign in button message -->
     <string name="bookmark_sign_in_button">登入後即可檢視同步的書籤</string>
     <!-- Bookmark URL editing field label -->
@@ -587,18 +591,18 @@
     <string name="url_copied">已複製網址</string>
 
 
-    <!-- Sample text for accessiblity font size -->
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
     <string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. 
 中文字型測試：「永東國酬，愛鬱。靈鷹袋！」</string>
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_text_size_summary">放大或縮小網站上的文字</string>
-    <!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">字型大小</string>
 
-    <!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size">自動調整字體大小</string>
 
-    <!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
+    <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">將依照 Android 系統文字大小設定顯示。請先停用設定才能在此調整。</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->