blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import strings from android-l10n (#4054) 

State: mozilla-l10n/android-l10n@64a8eca673
master
Axel Hecht 2019-07-15 23:09:44 +02:00 committed by Colin Lee
parent 680d38a655
commit 42cbe50a5a
7 changed files with 254 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -99,8 +99,6 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Über %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_notice">Datenschutzhinweis</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Ihre Rechte</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
@ -111,6 +109,8 @@
<string name="preferences_set_as_default_browser">Als Standardbrowser festlegen</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Erweitert</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Datenschutz</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Website-Berechtigungen</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -131,6 +131,10 @@
<string name="preferences_language">Sprache</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Datenübermittlung</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Datensammlung</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Datenschutzerklärung</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Entwicklerwerkzeuge</string>
<!-- Preference for developers -->
@ -154,6 +158,8 @@
<string name="preferences_sign_out">Abmelden</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Gerätename</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Der Gerätename darf nicht leer sein.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Synchronisation läuft…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
@ -198,6 +204,10 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetrie</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Nutzungs- und technische Daten</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Übermittelt an Mozilla Browser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um %1$s zu verbessern</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Absturzmelder</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -212,8 +222,6 @@
<string name="preferences_sync_pair">Scannen Sie den Pairing-Code in Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Anmelden</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">Konto erstellen</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Melden Sie sich an, um die Verbindung wiederherzustellen</string>
@ -445,6 +453,8 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">RÜCKGÄNGIG</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Berechtigungen</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Zu Einstellungen wechseln</string>
@ -691,4 +701,25 @@
<string name="onboarding_theme_dark_title">Dunkles Theme</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Helles Theme</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Tabs gesendet!</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Tab gesendet!</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">Code scannen</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Computer und besuchen Sie <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Bereit zum Scannen</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Melden Sie sich mit Ihrer Kamera an</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Stattdessen E-Mail-Adresse verwenden</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Verbindung trennen</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Abbrechen</string>
</resources>

39
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -103,8 +103,6 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Acerca de %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_notice">Aviso sobre privacidad</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Tus derechos</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
@ -115,6 +113,8 @@
<string name="preferences_set_as_default_browser">Establecer como navegador predeterminado</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Avanzadas</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Privacidad</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Permisos del sitio</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -135,6 +135,10 @@
<string name="preferences_language">Idioma</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Elección de datos</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Recopilación de datos</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Aviso de privacidad</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Herramientas de desarrollo</string>
<!-- Preference for developers -->
@ -157,6 +161,8 @@
<string name="preferences_sign_out">Cerrar sesión</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Nombre del dispositivo</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">El nombre del dispositivo no puede estar vacío.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Sincronizando…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
@ -201,6 +207,10 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos sobre rendimiento, uso, hardware y personalización del navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Informe de error</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -215,8 +225,6 @@
<string name="preferences_sync_pair">Escanear código de emparejamiento en la versión de escritorio de Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Iniciar sesión</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">Crear una cuenta</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Inicia sesión para volver a conectarte</string>
@ -446,6 +454,8 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Permiso</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Ir a Ajustes</string>
@ -693,4 +703,25 @@
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tema oscuro</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Tema claro</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">¡Pestañas enviadas!</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">¡Pestaña enviada!</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">Escanear el código</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Abre Firefox en tu equipo y ve a <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Listo para escanear</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Inicia sesión con tu cámara</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Usar el correo</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox dejará de sincronizar tu cuenta, pero no se eliminarán los datos de navegación en este dispositivo.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Desconectar</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Cancelar</string>
</resources>

39
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -102,8 +102,6 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">À propos de %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_notice">Politique de confidentialité</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Droits de l’utilisateur</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
@ -114,6 +112,8 @@
<string name="preferences_set_as_default_browser">Définir comme navigateur par défaut</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Avancés</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Vie privée</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Autorisations de site</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -134,6 +134,10 @@
<string name="preferences_language">Langues</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Choix de données</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Collecte de données</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Politique de confidentialité</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Outils de développement</string>
<!-- Preference for developers -->
@ -156,6 +160,8 @@
<string name="preferences_sign_out">Déconnexion</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Nom de l’appareil</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Le nom de l’appareil ne peut pas être vide.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Synchronisation…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
@ -201,6 +207,10 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Télémétrie</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Données techniques et d’utilisation</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Partage les données de performance, d’utilisation, de matériel et de personnalisation de votre navigateur avec Mozilla pour nous aider à améliorer %1$s</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Rapporteur de plantage</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -216,8 +226,6 @@
<string name="preferences_sync_pair">Scanner le code d’association depuis Firefox pour ordinateur</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Connexion</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">Créer un compte</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">S’identifier pour se reconnecter</string>
@ -447,6 +455,8 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">ANNULER</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Permissions</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Se rendre dans les paramètres</string>
@ -698,4 +708,25 @@
<string name="onboarding_theme_dark_title">Thème sombre</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Thème clair</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Onglets envoyés !</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Onglet envoyé !</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">Scanner le code</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Sur votre ordinateur, ouvrez Firefox et accédez à <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Prêt à scanner</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Connectez-vous avec votre appareil photo</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Utiliser plutôt une adresse électronique</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune de vos données de navigation sur cet appareil.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Se déconnecter</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Annuler</string>
</resources>

53
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -101,8 +101,6 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Informazioni su %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_notice">Informativa sulla privacy</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">I tuoi diritti</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
@ -113,6 +111,8 @@
<string name="preferences_set_as_default_browser">Imposta come browser predefinito</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Avanzate</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Permessi dei siti</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -133,6 +133,10 @@
<string name="preferences_language">Lingua</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Condivisione dati</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Raccolta dati</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Informativa sulla privacy</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Strumenti di sviluppo</string>
<!-- Preference for developers -->
@ -157,6 +161,8 @@
<string name="preferences_sign_out">Disconnetti</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Nome dispositivo</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Inserire un nome per il dispositivo.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Sincronizzazione…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
@ -202,6 +208,10 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetria</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Dati tecnici e statistiche di utilizzo</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Condividi con Mozilla informazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di %1$s</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Segnalazioni di arresto anomalo</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -216,8 +226,6 @@
<string name="preferences_sync_pair">Scansiona il codice di associazione in Firefox desktop</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Accedi</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">Crea un account</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Accedi per riconnetterti</string>
@ -251,6 +259,8 @@
<!-- Button in the browser chrome in the browser to bookmark the current page -->
<string name="quick_action_bookmark">Aggiungi ai segnalibri</string>
<!-- Button in the browser chrome in the browser to edit the bookmark of the current page -->
<string name="quick_action_bookmark_edit">Modifica segnalibro</string>
<!-- Button in the browser chrome in the browser to put the the current page in reader mode -->
<string name="quick_action_read">Leggi</string>
<!-- Button in the browser chrome to exit reader mode -->
@ -419,6 +429,8 @@
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d selezionati</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Modifica segnalibro</string>
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Modifica cartella</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Accedi per visualizzare i segnalibri sincronizzati</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
@ -446,6 +458,8 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">ANNULLA</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Permessi</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Vai alle impostazioni</string>
@ -592,17 +606,17 @@
<string name="url_copied">Indirizzo copiato</string>
<!-- Sample text for accessiblity font size -->
<!-- Sample text for accessibility font size -->
<string name="accessibility_text_size_sample_text">The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.</string>
<!-- Summary for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Aumenta o riduci la dimensione del testo dei siti web</string>
<!-- Title for Accessiblity Text Size Scaling Preference -->
<!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_font_size_title">Dimensione caratteri</string>
<!-- Title for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size">Dimensionamento automatico dei caratteri</string>
<!-- Summary for Accessiblity Text Automatic Size Scaling Preference -->
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">La dimensione dei caratteri corrisponderà alle impostazioni di Android. Disattivare per gestire la dimensione dei caratteri separatamente.</string>
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
@ -690,4 +704,25 @@
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tema scuro</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Tema chiaro</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Schede inviate.</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Scheda inviata.</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">Scansiona il codice</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Apri Firefox sul computer e vai su <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Pronto per la scansione</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Accedi con la fotocamera</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Accedi con l’email</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account Firefox, ma non saranno rimossi da questo dispositivo.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Disconnetti</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Annulla</string>
</resources>

39
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -105,8 +105,6 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">О %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_notice">Уведомление о приватности</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Ваши права</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
@ -117,6 +115,8 @@
<string name="preferences_set_as_default_browser">Установить браузером по умолчанию</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Дополнительные</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Приватность</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Разрешения сайта</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -137,6 +137,10 @@
<string name="preferences_language">Язык</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Выбор данных</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Сбор данных</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Уведомление о конфиденциальности</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Инструменты разработчика</string>
<!-- Preference for developers -->
@ -159,6 +163,8 @@
<string name="preferences_sign_out">Выйти</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Имя устройства</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Имя устройства не может быть пустым.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Синхронизация…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
@ -202,6 +208,10 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Телеметрия</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Использование и технические данные</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Поделиться сведениями о производительности, использовании, аппаратном обеспечении и настройках вашего браузера с Mozilla, чтобы помочь нам сделать %1$s ещё лучше</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Сообщения о падениях</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -216,8 +226,6 @@
<string name="preferences_sync_pair">Отсканируйте код сопряжения в компьютерном Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Войти</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">Создать аккаунт</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Войти, чтобы подключиться снова</string>
@ -447,6 +455,8 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">ОТМЕНИТЬ</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Разрешения</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Перейти в Настройки</string>
@ -694,4 +704,25 @@
<string name="onboarding_theme_dark_title">Темная тема</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Светлая тема</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Вкладки отправлены!</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">Вкладка отправлена!</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">Просканируйте QR-код</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[Откройте Firefox на вашем компьютере и перейдите на <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Готов к сканированию</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Войти с распознаванием лица</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Использовать электронную почту</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Отсоединить</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Отмена</string>
</resources>

39
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -104,8 +104,6 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">关于 %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_notice">隐私声明</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">您的权利</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
@ -116,6 +114,8 @@
<string name="preferences_set_as_default_browser">设为默认浏览器</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">高级</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">隐私</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">站点权限</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -136,6 +136,10 @@
<string name="preferences_language">语言</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">数据反馈</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">数据收集</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">隐私声明</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">开发者工具</string>
<!-- Preference for developers -->
@ -158,6 +162,8 @@
<string name="preferences_sign_out">退出登录</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">设备名称</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">设备名不能为空。</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">正在同步…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
@ -203,6 +209,10 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">遥测技术</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">使用和技术数据</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">与 Mozilla 分享您使用浏览器的工作性能、使用方式、硬件设备和有关自定义的数据，帮助我们改进 %1$s，让它变得更好</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">崩溃报告器</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -217,8 +227,6 @@
<string name="preferences_sync_pair">扫描桌面 Firefox 中的配对二维码</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">登录</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">创建账户</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">登录以重新连接</string>
@ -453,6 +461,8 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">撤销</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">权限</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">转至设置</string>
@ -697,4 +707,25 @@
<string name="onboarding_theme_dark_title">深邃主题</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">明亮主题</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">标签页已发送！</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">标签页已发送！</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">扫码</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[在计算机上使用 Firefox 打开 <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">扫描就绪</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">使用相机登录</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">改用电子邮件</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox 将停止与您的账号的同步，但不会删除此设备上的任何浏览数据。</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">断开连接</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">取消</string>
</resources>

39
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -101,8 +101,6 @@
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">關於 %1$s</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_notice">隱私權公告</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">您的權利</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
@ -113,6 +111,8 @@
<string name="preferences_set_as_default_browser">設為預設瀏覽器</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">進階</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">隱私權</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">網站權限</string>
<!-- Preference for accessibility -->
@ -133,6 +133,10 @@
<string name="preferences_language">語言</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">回報資料</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">資料收集</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">隱私權公告</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">開發者工具</string>
@ -156,6 +160,8 @@
<string name="preferences_sign_out">登出</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">裝置名稱</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">裝置名稱不得為空白。</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">同步中…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
@ -200,6 +206,10 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">使用與技術資料</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">分享您瀏覽器的效能、使用方式、硬體設備、與自訂功能的資料給 Mozilla 以幫助我們讓 %1$s 變得更好</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">程式錯誤回報員</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -214,8 +224,6 @@
<string name="preferences_sync_pair">使用桌面版 Firefox 掃描配對碼</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">登入</string>
<!-- Preference for account creation -->
<string name="preferences_sync_create_account">註冊帳號</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">登入即可重新連線</string>
@ -445,6 +453,8 @@
<string name="bookmark_undo_deletion">還原</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">權限</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">開啟設定</string>
@ -690,4 +700,25 @@
<string name="onboarding_theme_dark_title">暗色主題</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">亮色主題</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">已送出分頁！</string>
<!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->
<string name="sync_sent_tab_snackbar">已送出分頁！</string>
<!-- Title of QR Pairing Fragment -->
<string name="sync_scan_code">掃描 QR Code</string>
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[在電腦上使用 Firefox 開啟 <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">準備掃描</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">使用攝影機登入</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">改用電子郵件</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox 將會停止與您帳號間的同步，但不會刪除此裝置上的任何瀏覽資料。</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">取消連線</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">取消</string>
</resources>