From 2e4766dfa2f6472c47ff772db4d82c5336fffc73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Sat, 30 May 2020 00:05:17 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  56 +++++++++-
 app/src/main/res/values-cak/strings.xml    |  67 +++++++++---
 app/src/main/res/values-co/strings.xml     |  44 ++++++--
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  98 +++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml |  13 ++-
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml |  13 ++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml |  13 ++-
 app/src/main/res/values-gn/strings.xml     |  16 +--
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    |  13 ++-
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    |  13 ++-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml |  13 ++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 115 ++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  13 ++-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  19 +++-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |   8 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  13 ++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  13 ++-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  13 ++-
 25 files changed, 572 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 90bcd1b98..c5a80e4c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">متصفّح %s خاص</string>
+    <!-- Home Fragment -->
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
+    <string name="content_description_menu">خيارات أكثر</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
     <string name="content_description_private_browsing_button">فعّل التصفّح الخاص</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
@@ -15,6 +20,9 @@
     <!-- Private Browsing -->
     <!-- Title for private session option -->
     <string name="private_browsing_title">أنت في جلسة خاصة</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">يمسح %1$s تأريخ البحث والتصفح لديك عندما تُغلق الألسنة بوضع التصفح الخاص أو تُنهي التطبيق. على الرغم من أن هذا لا يجعلك مجهول الهوية إلى المواقع أو مقدّم خدمة الإنترنت لديك، إلا أنه يسهّل عليك إخفاء ما تفعله في الشبكة على أي شخص آخر يستخدم هذا الجهاز.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">الخرافات الشائعة بخصوص التصفح الخاص</string>
 
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
@@ -72,6 +80,8 @@
     <string name="browser_menu_private_tab">لسان خاص</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">لسان جديد</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">احفظ في التجميعة</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">أبلِغ عن مشكلة بالموقع</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -94,6 +104,9 @@
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">المظهر</string>
 
+    <!-- Locale Settings Fragment -->
+    <!-- Content description for tick mark on selected language -->
+    <string name="a11y_selected_locale_content_description">اللغة المحددة</string>
     <!-- Content description for search icon -->
     <string name="a11y_search_icon_content_description">ابحث</string>
 
@@ -122,6 +135,8 @@
     <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">لا تسمح</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_title">أتسمح بعرض اقتراحات البحث في الجلسات الخاصة؟</string>
+    <!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="search_suggestions_onboarding_text">سيُشارك %s كل ما تكتب في شريط العنوان مع محرك البحث المبدئي.</string>
     <!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
     <string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">اطّلع على المزيد</string>
 
@@ -153,6 +168,8 @@
     <string name="preferences_help">مساعدة</string>
     <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
     <string name="preferences_rate">قيّمه في متجر غوغل</string>
+    <!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
+    <string name="preferences_feedback">أعطِنا رأيك</string>
     <!-- Preference linking to about page for Fenix
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
     <string name="preferences_about">عن %1$s</string>
@@ -178,8 +195,16 @@
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">افتح الروابط في ألسنة خاصة</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
     <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">اسمح بلقطات الشاشة في التصفّح الخاص</string>
+    <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
+    <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">أضِف اختصارًا للتصفح الخاص</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">الإتاحة</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">خادوم حسابات Firefox مخصص</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">خادوم مزامنة مخصص</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">تعدّل خادوم حسابات Firefox/Sync. يُنهي التطبيق لإجراء التغييرات…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">الحساب</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -216,6 +241,10 @@
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">اعرض في الجلسات الخاصة</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
     <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">اعرض اقتراحات الحافظة</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
+    <string name="preferences_search_browsing_history">البحث في تأريخ التصفح</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
+    <string name="preferences_search_bookmarks">البحث في العلامات</string>
     <!-- Preference for account settings -->
     <string name="preferences_account_settings">إعدادات الحساب</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
@@ -278,19 +307,23 @@
     <!-- Preference switch for Telemetry -->
     <string name="preferences_telemetry">تليمتري</string>
 
+    <!-- Summary for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary">يسمح بأن تثبّت Mozilla بيانات المزايا التجريبية وتجمعها</string>
     <!-- Preference switch for crash reporter -->
     <string name="preferences_crash_reporter">مُبلّغ الانهيار</string>
     <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
     <string name="preferences_mozilla_location_service">خدمة التموضع من Mozilla</string>
 
+    <!-- Turn On Sync Preferences -->
+    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
+    <string name="preferences_sync">فعّل «تزامُن»</string>
+    <!-- Preference for pairing -->
+    <string name="preferences_sync_pair">امسح رمز الاقتران رقميًا في Firefox على سطح المكتب</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">لِج</string>
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">أزِل الحساب</string>
 
-    <!-- Pairing Feature strings -->
-    <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[زُر <b>firefox.com/pair</b> من Firefox على حاسوبك لتستعمل رمز QR.]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">افتح الكمرة</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -458,4 +491,21 @@
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">اسمح بالصوت والڤِديو</string>
 
+    <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">جلسات الولوج وكلمات السر</string>
+    <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins">احفظ جلسات الولوج وكلمات السر</string>
+    <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">اسألني قبل الحفظ</string>
+    <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">لا تحفظ أبدًا</string>
+    <!-- Preference for autofilling saved logins in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_autofill">الملء التلقائي</string>
+    <!-- Preference for syncing saved logins in Fenix -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins">زامِن جلسات الولوج</string>
+    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs reconnect to sync -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_reconnect">أعِد الاتصال</string>
+    <!-- Syncing saved logins in Fenix needs login -->
+    <string name="preferences_passwords_sync_logins_sign_in">لِج إلى «المزامنة»</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 9153827ce..a5b401c8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -3,6 +3,8 @@
 
     <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="app_name_private_5">Ichinan %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Ichinan)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Ch\'aqa\' chik taq cha\'oj</string>
@@ -19,13 +21,15 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Wawe\' xkeq\'alajin pe ri jaqäl taq ruwi\'.</string>
 
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="about_content">%1$s b\'anon ruma Mozilla.</string>
+
     <!-- Private Browsing -->
     <!-- Title for private session option -->
     <string name="private_browsing_title">At k\'o pa jun ichinan molojri\'ïl</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s nuyüj ri akanoxik chuqa\' runatab\'al awokem pa k\'amaya\'l toq yatel pa ri okisab\'äl o ye\'atzïj ri taq ruwi\' chuqa\' ichinan taq wi\'. Estape\' re re\' man yatrewaj ta pan ajk\'amaya\'l o chuwäch ri niya\'on ak\'amaya\'l
-        yatruto\' richin nichinäx ronojel ri nab\'än pan k\'amab\'ey chuwäch jun chik winäq nrokisaj ri awokisab\'al.</string>
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s nuyüj ri akanoxik chuqa\' runatab\'al awokem pa k\'amaya\'l toq yatel pa ri chokoy o ri  ichinan taq wi\'. Estape\' re re\' man yatrewaj ta pan ajk\'amaya\'l o chuwäch ri niya\'on ak\'amaya\'l, yatruto\' richin nichinäx ronojel ri nab\'än pan k\'amab\'ey chuwäch jun chik winäq nrokisaj ri awokisab\'al.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Ch\'ob\'on taq tzij chi rij ri ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Tiyuj molojri\ïl</string>
@@ -45,6 +49,9 @@
     <!-- Shortcut action to open new private tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">K’ak’a’ ichinan ruwi’</string>
 
+    <!-- Heading for the Top Sites block -->
+    <string name="home_screen_top_sites_heading">Jeb\'ël taq ruxaq</string>
+
     <!-- Browser Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
     <string name="browser_tabs_button">Kejaq taq Ruwi\'</string>
@@ -61,6 +68,8 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
     <string name="browser_menu_edit_bookmark">Tinuk\' yaketal</string>
 
+    <!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
+    <string name="browser_menu_add_ons">Taq tz\'aqat</string>
     <!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
     <string name="no_add_ons">Majun tz\'aqat wakami</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -70,6 +79,8 @@
 
     <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
     <string name="browser_menu_settings">Nuk’ulem</string>
+    <!-- Browser menu button that opens a user's library -->
+    <string name="browser_menu_library">Wujb\'äl</string>
     <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
     <string name="browser_menu_desktop_site">Ruxaq ch\'atal</string>
     <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
@@ -82,6 +93,8 @@
     <string name="browser_menu_private_tab">Ichinan ruwi\'</string>
     <!-- Browser menu button that creates a new tab -->
     <string name="browser_menu_new_tab">K’ak’a’ ruwi’</string>
+    <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
+    <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Tiyak pa mol</string>
     <!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
     <string name="browser_menu_report_issue">Tiya\' rutzijol ruk\'ayewal ri ruxaq</string>
     <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
@@ -345,9 +358,6 @@
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Tiyuj Rub\'i\' Taqoya\'l</string>
 
-    <!-- Pairing Feature strings -->
-    <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Tatz\'eta\' <b>firefox.com/pair</b> pa Firefox pa ri asamajib\'al richin nak\'ül ri QR b\'itz\'ib\'.]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Tijaq Elesäy wachib\'äl</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -395,8 +405,6 @@
     <string name="library_reading_list">Rucholajem sik\'inem</string>
     <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
     <string name="library_search">Tikanöx</string>
-    <!-- Library Page Title -->
-    <string name="library_title">Wujb\'äl</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Taq nuk\'ulem</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@@ -453,8 +461,18 @@
     <string name="history_delete_all">Tiyuj natab\'äl</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">¿La kan nawajo\' nayüj el rupam ri natab\'äl?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">Xyuj %1$s</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Tijosq\'ïx</string>
+    <!-- History overflow menu copy button -->
+    <string name="history_menu_copy_button">Tiwachib\'ëx</string>
+    <!-- History overflow menu share button -->
+    <string name="history_menu_share_button">Tikomonïx</string>
+    <!-- History overflow menu open in new tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_new_tab_button">Tijaq pa k\'ak\'a\' ruwi\'</string>
+    <!-- History overflow menu open in private tab button -->
+    <string name="history_menu_open_in_private_tab_button">Tijaq pan ichinan ruwi\'</string>
     <!-- Text for the button to delete a single history item -->
     <string name="history_delete_item">Tiyuj</string>
 
@@ -504,6 +522,10 @@
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Ticha\' molyakb\'äl</string>
 
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">¿La kan nawajo\' chi nayüj re molyakb\'äl re\'?</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Xyuj %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Titz\'aqatisäx Yakwuj</string>
     <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@@ -557,8 +579,6 @@
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Xyuj %1$s</string>
-    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
-    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Keyuj cha\'on taq yaketal</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">TITZOLÏX</string>
 
@@ -608,6 +628,8 @@
     <string name="tracking_protection_off">Tichup</string>
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Tiya\' q\'ij k\'oxom chuqa\' silowäch</string>
+    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Tiq\'at k\'oxom chuqa\' silowäch</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">Titzij</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -769,16 +791,15 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Runimilem Tz\'ib\'</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Ruyonil Tijal Rupalem Tz\'ib\'</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Ruyonil tijal rupalem tz\'ib\'</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Ri rupalem tz\'ib\' xtuk\'äm ri\' rik\'in ri runuk\'ulem Android. Tichup richin ninuk\'samajïx rupalem tz\'ib\' wawe\'.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Keyuj taq rutzij okem pa k\'amaya\'l</string>
-    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Kejaq taq Ruwi\'</string>
 
+    <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Kejaq taq ruwi\'</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d taq ruwi\'</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -905,6 +926,9 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Tasik\'ij ri rutzijol qichinanem</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close onboarding screen -->
+    <string name="onboarding_close">Titz\'apïx</string>
+
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Titikirisäx okem pa k\'amaya\'l</string>
 
@@ -942,7 +966,9 @@
     <!-- Text shown for settings option for sign with email -->
     <string name="sign_in_with_email">Tawokisaj ri taqoya\'l</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
-    <string name="sign_out_confirmation_message">Man xtuxïm ta chik ri rub\'i\' ataqoya\'l ri Firefox, man xkeyuj ta ri taq rutzij awokem pa re oyonib\'äl re\'.</string>
+    <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox man xtuxïm ta chik ri rub\'i\' ataqoya\'l, man xkeyuj ta ri taq rutzij awokem pa re oyonib\'äl re\'.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s Man xtuxïm ta chik ri rub\'i\' ataqoya\'l, man xkeyuj ta ri taq rutzij awokem pa re oyonib\'äl re\'.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Tichup</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1047,6 +1073,9 @@
     <string name="etp_panel_off">CHUPÜL ri chajinïk pa re ruxaq re\'</string>
     <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Chupül ri Utzilan Chajinïk chuwäch Ojqanem pa re ajk\'amaya\'l taq ruxaq re\'</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
+    back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
+    <string name="etp_back_button_content_description">Katok pa k\'amaya\'l chi rij</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Taq Ach\'ojib\'al</string>
 
@@ -1060,6 +1089,8 @@
 
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">Tob\'äl</string>
+    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
+    <string name="about_crashes">Taq sachoj</string>
     <!-- About page link text to open privacy notice link -->
     <string name="about_privacy_notice">Ichinan na\'oj</string>
     <!-- About page link text to open know your rights link -->
@@ -1282,8 +1313,16 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
     <string name="certificate_info_verified_by">Jikib\'an Ruma: %1$s</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">Tiyuj</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">Tinuk\'</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
     <string name="login_deletion_confirmation">¿La kan nawajo\' chi niyuj el re tikirib\'äl molojri\'ïl re\'?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Tiyuj</string>
+    <!--  The page title for editing a saved login. -->
+    <string name="edit">Tinuk\'</string>
+    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
+    <string name="saved_login_password_required">Najowäx ewan tzij</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Kach\'o wakami</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index daba0801d..9f98c7598 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">E vostre unghjette aperte seranu affissate quì.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">E vostre unghjette private seranu affissate quì.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s hè sviluppatu da Mozilla.</string>
 
@@ -36,7 +39,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Squassà a sessione</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Aghjunghjite un accurtatoghju per apre unghjette private da u vostru screnu d’accolta.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -44,6 +47,9 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Innò, vi ringraziu</string>
 
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Micca subitu</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova unghjetta</string>
@@ -253,6 +259,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Affissà l’accurtatoghji di ricerca</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Affissà e suggestioni di ricerca</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Affissà a ricerca vucale</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Affissà durante e sessioni di navigazione privata</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -372,7 +380,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Visitate <b>firefox.com/pair</b> in Firefox nant’à u vostru urdinatore per ottene u vostru codice QR.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Analizate u codice QR affissatu nant’à <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Apre l’appareghju-fotò</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -434,6 +442,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Unghjette private</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Aghjunghje un’unghjetta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Caccià l’unghjetta da a cullezzione</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Chjode l’unghjetta</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -471,7 +481,7 @@
     <string name="remove_top_site">Caccià</string>
 
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
-    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Modu privatu)</string>
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (navigazione privata)</string>
 
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
@@ -809,14 +819,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Dimensione di grafia</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Adattazione autumatica di a dimensione di grafia</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Dimensione autumatica di e grafie</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">A dimensione di a grafia currispunderà à e vostre preferenze d’Android. Disattivate st’ozzione per amministrà a dimensione di a grafia.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Squassà i dati di navigazione</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Unghjette aperte</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Unghjette aperte</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d unghjette</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -881,7 +891,7 @@
 
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">¶
- · St’appiecazione ùn riciverà più di mudificazione di sicurità. Fermate d’impiegalla è cambiate per u novu Nightly.¶
+ · St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Fermate d’impiegalla è cambiate per u novu Nightly.¶
  · \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è crunulogia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Cambià ver di u novu Nightly</string>
@@ -890,7 +900,7 @@
     <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly hà cambiatu</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip description -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">¶
- · St’appiecazione ùn riciverà più di mudificazione di sicurità. Ottene u novu Nightly è fermà d’impiegà st’appiecazione.¶
+ · St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Ottene u novu Nightly è fermà d’impiegà st’appiecazione.¶
  · \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è crunulogia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.</string>
     <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
     <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Ottene u novu Nightly</string>
@@ -1271,7 +1281,7 @@
     <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Ultimu impiegu</string>
 
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
-    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Listinu di classificazione d’identificazioni di cunnessione</string>
+    <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Listinu di classificazione di l’identificazioni</string>
 
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Aghjunghje un mutore di ricerca</string>
@@ -1372,8 +1382,24 @@
     <string name="login_deletion_confirmation">Site sicuru di vulè squassà st’identificazione di cunnessione ?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Squassà</string>
+    <!--  The saved login options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu">Ozzioni di l’identificazione</string>
+    <!--  The editable text field for a login's web address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description">U campu di testu mudifichevule per l’indirizzu web di l’identificazione.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's username. -->
+    <string name="saved_login_username_description">U campu di testu mudifichevule per u nome d’utilizatore di l’identificazione.</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description">U campu di testu mudifichevule per a parolla d’entrata di l’identificazione.</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
+    <string name="save_changes_to_login">Arregistrà i cambiamenti di l’identificazione.</string>
+    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
+    <string name="discard_changes">Disfà i cambiamenti</string>
     <!--  The page title for editing a saved login. -->
     <string name="edit">Mudificà</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Parolla d’entrata richiesta</string>
-    </resources>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Ricerca vucale</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Parlate avà</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index cc396811d..3ffd56567 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Bydd eich tabiau agored i’w gweld yma.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Bydd eich tabiau preifat i’w gweld yma.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Mae %1$s yn cael ei greu gan Mozilla.</string>
 
@@ -33,7 +36,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Dileu sesiwn</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Ychwanegu llwybr byr i agor tabiau preifat o’ch sgrin Cartref.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -41,6 +44,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Dim diolch</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Ewch i Firefox yn gynt. Ychwanegwch declyn i’ch sgrin Cartref.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Ychwanegu teclyn</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Nid nawr</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Tab newydd</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index f75454259..162ddf61f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_2">Privat Firefox Preview</string>
-    <!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
-    <string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privat)</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_5">Privat %s</string>
+    <!-- App name for private browsing mode. The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
+    <string name="app_name_private_4">%s (Privat)</string>
     <!-- Home Fragment -->
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
     <string name="content_description_menu">Flere indstillinger</string>
@@ -18,18 +18,24 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Dine åbne faneblade vil blive vist her.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Dine private faneblade vil blive vist her.</string>
+
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="about_content">%1$s er lavet af Mozilla.</string>
+
     <!-- Private Browsing -->
     <!-- Title for private session option -->
     <string name="private_browsing_title">Du befinder dig i en privat session</string>
     <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
-    <string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s rydder din søge- og browserhistorik, når du afslutter programmet, eller når du lukker alle private faneblade. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre 
-        bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.</string>
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">¶
+ · %1$s rydder din søge- og browserhistorik fra private faneblade, når du lukker dem, eller når du afslutter programmet. Det gør det nemmere at holde din færden på nettet for dig selv, hvis andre bruger den samme computer. Websteder og din internetudbyder kan dog stadig finde ud af, hvad du foretager dig.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Almindelige myter om privat browsing</string>
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Slet session</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Tilføj en genvej til at åbne private faneblade fra din startskærm.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -37,6 +43,9 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nej tak</string>
 
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ikke nu</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nyt faneblad</string>
@@ -200,6 +209,8 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privat browsing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Åbn links i et privat faneblad</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Tillad skærmbilleder i privat browsing</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Tilføj genvej til privat browsing</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
@@ -242,6 +253,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Vis søge-genveje</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Vis søgeforslag</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Vis stemme-søgning</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Vis i private sessioner</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -284,10 +297,11 @@
     <string name="sync_last_synced_summary">Sidst synkroniseret: %s</string>
     <!-- Label summary showing never synced -->
     <string name="sync_never_synced_summary">Sidst synkroniseret: aldrig</string>
+
     <!-- Text for displaying the default device name.
         The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
         and the third is the device model. -->
-    <string name="default_device_name">%s på %s %s</string>
+    <string name="default_device_name_2">%1$s på %2$s %3$s</string>
 
     <!-- Send Tab -->
     <!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
@@ -357,7 +371,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Besøg <b>firefox.com/pair</b> med Firefox på din computer for at få din QR-kode.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skan OR-koden vist på <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Åbn kamera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -403,8 +417,6 @@
 
     <!-- Menu Item Label for Search in Library -->
     <string name="library_search">Søg</string>
-    <!-- Library Page Title -->
-    <string name="library_title">Arkiv</string>
     <!-- Settings Page Title -->
     <string name="settings_title">Indstillinger</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
@@ -421,6 +433,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private faneblade</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Tilføj faneblad</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Fjern faneblad fra samling</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Luk faneblad</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -456,11 +470,18 @@
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Fjern</string>
 
+    <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
+    <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privat tilstand)</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Slet historik</string>
     <!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
     <string name="history_delete_all_dialog">Er du sikker på, at du vil slette din historik?</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
+    <string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Historikken er ryddet</string>
+    <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
+    <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s slettet</string>
     <!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
     <string name="history_clear_dialog">Ryd</string>
     <!-- History overflow menu copy button -->
@@ -515,6 +536,10 @@
     <string name="bookmark_edit">Rediger bogmærke</string>
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Vælg mappe</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Er du sikker på, at du vil slette denne mappe?</string>
+    <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">%1$s slettet</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_add_folder">Tilføj mappe</string>
     <!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
@@ -568,7 +593,7 @@
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s blev slettet</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
-    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Sletter valgte bogmærker</string>
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">Bogmærker slettet</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">FORTRYD</string>
 
@@ -780,14 +805,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Skriftstørrelse</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatisk skriftstørrelse</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatisk skriftstørrelse</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Skriftstørrelsen vil være den samme som i dine Android-indstillinger. Deaktiver for selv at indstille skriftstørrelse her.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Slet browser-data</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Åbn faneblade</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Åbne faneblade</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d faneblade</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -837,6 +862,28 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Sletter browserdata…</string>
 
+    <!-- Tips -->
+    <!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview er nu Firefox Nightly</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button">Hent Mozilla Firefox Browser</string>
+
+    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">Firefox Nightly er flyttet</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Denne app modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer. Stop med at bruge appen og skift til den nye Nightly.
+        \n\nOpret en Firefox-konto for at overføre dine bogmærker, logins og historik til en anden app.</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Skift til den nye Nightly</string>
+
+    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly er flyttet</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip description -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Denne app modtager ikke længere sikkerhedsopdateringer. Hent den nye Nightly og stop med at bruge denne app.
+        \n\nOpret en Firefox-konto for at overføre dine bogmærker, logins og historik til en anden app.</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Hent den nye Nightly</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -950,6 +997,8 @@
     <string name="sign_in_with_email">Brug mail i stedet</string>
     <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_confirmation_message">Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine browserdata på denne enhed.</string>
+    <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed.</string>
     <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
     <string name="sign_out_disconnect">Afbryd forbindelse</string>
     <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@@ -1065,6 +1114,8 @@
 
     <!-- About page link text to open support link -->
     <string name="about_support">Hjælp</string>
+    <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
+    <string name="about_crashes">Nedbrud</string>
     <!-- About page link text to open privacy notice link -->
     <string name="about_privacy_notice">Privatlivspolitik</string>
     <!-- About page link text to open know your rights link -->
@@ -1199,6 +1250,11 @@
     <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
     <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Aktiver for at tillade knibning og zoom, selv på websteder, der forhindrer denne gestus.</string>
 
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Navn (A-Å)</string>
+    <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
+    <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Senest brugt</string>
+
     <!-- Title of the Add search engine screen -->
     <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Tilføj søgetjeneste</string>
     <!-- Title of the Edit search engine screen -->
@@ -1290,8 +1346,22 @@
     <string name="certificate_info_verified_by">Bekræftet af: %1$s</string>
     <!-- Login overflow menu delete button -->
     <string name="login_menu_delete_button">Slet</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">Rediger</string>
     <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
     <string name="login_deletion_confirmation">Er du sikker på, at du vil slette dette login?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Slet</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
+    <string name="save_changes_to_login">Gem ændringer til login.</string>
+    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
+    <string name="discard_changes">Fortryd ændringer</string>
+    <!--  The page title for editing a saved login. -->
+    <string name="edit">Rediger</string>
+    <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
+    <string name="saved_login_password_required">Adgangskode påkrævet</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Stemme-søgning</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Tal nu</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2e67e60d7..8eb943d4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -21,6 +21,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Offene Tabs werden hier angezeigt.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Ihre privaten Tabs werden hier angezeigt.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s wird von Mozilla hergestellt.</string>
 
@@ -37,7 +40,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Sitzung löschen</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Fügen Sie eine Verknüpfung hinzu, um private Tabs vom Startbildschirm aus zu öffnen.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -45,6 +48,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nein, danke</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Firefox noch schneller öffnen. Erstellen Sie eine Verknüpfung für Ihren Startbildschirm.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Verknüpfung hinzufügen</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Jetzt nicht</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Neuer Tab</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 05f9dfde5..2d6386010 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Your open tabs will be shown here.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Your private tabs will be shown here.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is produced by Mozilla.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Delete session</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">No thanks</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Add widget</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Not now</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 99e89116d..c8625b354 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Your open tabs will be shown here.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Your private tabs will be shown here.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is produced by Mozilla.</string>
 
@@ -33,7 +36,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Delete session</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -41,6 +44,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">No thanks</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Add widget</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Not now</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ebd5f4758..ee87aaa16 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,6 +21,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Vos onglets ouverts seront affichés ici.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Les onglets privés sont affichés ici.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s est réalisé par Mozilla.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Supprimer la session</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Ajoutez un raccourci pour ouvrir des onglets privés depuis votre écran d’accueil.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Non merci</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Accédez à Firefox plus vite. Ajoutez un widget à votre écran d’accueil.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Ajouter le widget</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Plus tard</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nouvel onglet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index d5ba8d911..b5277fc13 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Jo iepene ljepblêden wurde hjir werjûn.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Jo priveeljepblêden wurde hjir werjûn.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is makke troch Mozilla.</string>
 
@@ -35,7 +38,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Sesje fuortsmite</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Foegje in fluchtoets ta om priveeljepblêden fan jo startskerm út te iepenjen.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -43,6 +46,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nee, tankewol</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Benaderje Firefox flugger. Foegje in widget ta oan jo startskerm.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Widget tafoegje</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">No net</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nij ljepblêd</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
index 4fd5b44db..e3a040cc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gn/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Emboguete tembiapo</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Embojuaju jeike pya’eha embojuruja hag̃ua tendayke ñemi ne mba’erechaha ñepyrũgua guive.</string>
 
@@ -44,6 +44,12 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nahániri, aguyje</string>
 
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Embojuaju widget</string>
+
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ani ko’ág̃a</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Tendayke pyahu</string>
@@ -372,9 +378,6 @@
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Emboguete mba’ete</string>
 
-    <!-- Pairing Feature strings -->
-    <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Eike <b>firefox.com/pair</b> mohendaha pegua Firefox mba’évape ereko hag̃ua QR ayvu.]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Embojuruja Ta’ãngamýi</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -824,15 +827,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Taireñoiha tuichakue</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Tai tuichakue ijeheguíva</string>
-
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Tai tuichakue ijeheguíva</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Pe tai tuichakue ojojoguáta Android pegua ndive. Embogue jeporavorã emboheko hag̃ua ápe.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Emboguete kundahára mba’ekuaarã</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Embojuruja tendayke</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Embojuruja tendayke</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d tendayke</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 962014a32..1c75d8c53 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Waše wočinjene rajtarki so tu wočinja.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Waše priwatne rajtarki so tu wočinja.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s so přez Mozilla zhotowja.</string>
 
@@ -35,7 +38,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Posedźenje zhašeć</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Přidajće skrótšenku, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -43,6 +46,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Ně, dźakuju so</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Dóstańcé so spěšnje k Firefox. Přidajće swojej startowej wobrazowce asistent.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Asistent přidać</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Nic nětko</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowy rajtark</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 95597eab9..34869a10b 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s d afares n Mozilla.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Kkes tɣimit</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Rnu anegzum akken ad teldiḍ iccaren usligen seg ugdil agejdan.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,14 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Ala, tanemmirt</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Kcem ɣer Firefox s lemɣawla. Rnu awiǧit ɣer ugdil-inek agejdan.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Rnu awiǧit</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Mačči tura</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Iccer amaynut</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 173e72415..18c0ce0b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -21,6 +21,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">열린 탭이 여기에 표시됩니다.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">사생활 보호 탭이 여기에 표시됩니다.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s는 Mozilla에서 제작했습니다.</string>
 
@@ -38,7 +41,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">세션 삭제</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">홈 화면에서 사생활 보호 탭을 열기 위한 바로가기 추가.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -46,6 +49,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">아니오</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Firefox를 더 빨리 사용하세요. 홈 화면에 위젯을 추가하세요.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">위젯 추가</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">나중에</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">새 탭</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index f906b6a7b..a4a48415b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">De åpne fanene dine vises her.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Dine private faner vil vises her.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s er produsert av Mozilla.</string>
 
@@ -33,7 +36,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Slett økt</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Legg til en snarvei for å åpne private faner fra startskjermen.</string>
 
@@ -43,6 +46,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nei takk</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Gå raskere til Firefox. Legg til en modul på startskjermen.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Legg til modul</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ikke nå</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny fane</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f0396ae50..01bb052e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,6 +21,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Uw geopende tabbladen worden hier weergegeven.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Uw privétabbladen worden hier weergegeven.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s is gemaakt door Mozilla.</string>
 
@@ -38,7 +41,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Sessie verwijderen</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Voeg een snelkoppeling toe om privétabbladen vanuit uw startscherm te openen.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -46,6 +49,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nee, bedankt</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Benader Firefox sneller. Voeg een widget toe aan uw startscherm.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Widget toevoegen</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Niet nu</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nieuw tabblad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index dff86ef9c..c6a9c4827 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -21,17 +21,24 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Dei opne fanene dine vert viste her.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Dine private faner vil visast her.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s er produsert av Mozilla.</string>
 
     <!-- Private Browsing -->
     <!-- Title for private session option -->
     <string name="private_browsing_title">Du er i ei privat økt</string>
+    <!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
+    <string name="private_browsing_placeholder_description_2">%1$s fjernar søk- og nettlesarhistorikken frå private nettlesingsfaner når du lèt dei att eller avsluttar appen. Sjølv om dette ikkje gjer deg anonym for nettstadar eller internett-leverandøren din, vil det gjere det lettare
+        å behalde det du gjer på nettet privat frå alle andre som brukar denne eininga.</string>
     <string name="private_browsing_common_myths">Vanlege mytar om privat nettlesing</string>
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Slett økt</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Legg til ein snarveg for å opne private faner frå startskjermen.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -39,6 +46,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nei takk</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Gå raskare til Firefox. Legg til ein modul på startskjermen.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Legg til modul</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ikkje no</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny fane</string>
@@ -111,6 +126,10 @@
     <!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_read_appearance">Utsjånad</string>
 
+    <!-- Error message to show when the user tries to access a scheme not
+        handled by the app (Ex: blob, tel etc) -->
+    <string name="unknown_scheme_error_message">Klarte ikkje å kople til. Ukjenneleg URL-skjema.</string>
+
     <!-- Locale Settings Fragment -->
     <!-- Content description for tick mark on selected language -->
     <string name="a11y_selected_locale_content_description">Valt språk</string>
@@ -199,10 +218,18 @@
     <string name="preferences_private_browsing_options">Privat nettlesing</string>
     <!-- Preference for opening links in a private tab-->
     <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Opne lenker i ei privat fane</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Tillat å ta skjermbilde i privat nettlesing</string>
     <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
     <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Legg til snarveg for privat nettlesing</string>
     <!-- Preference for accessibility -->
     <string name="preferences_accessibility">Tilgjenge</string>
+    <!-- Preference to override the Firefox Account server -->
+    <string name="preferences_override_fxa_server">Tilpassa server for Firefox-konto</string>
+    <!-- Preference to override the Sync token server -->
+    <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Tilpassa synkroniseringsserver</string>
+    <!-- Toast shown after updating the FxA/Sync server override preferences -->
+    <string name="toast_override_fxa_sync_server_done">Firefox-konto/synkroniseringsserver endra. Avsluttar applikasjonen for å bruke endringar…</string>
     <!-- Preference category for account information -->
     <string name="preferences_category_account">Konto</string>
     <!-- Preference shown on banner to sign into account -->
@@ -237,6 +264,8 @@
     <string name="preferences_show_search_shortcuts">Vis søkjesnarvegar</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">Vis søkjeforslag</string>
+    <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
+    <string name="preferences_show_voice_search">Vis stemmesøk</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Vis i private økter</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
@@ -311,6 +340,8 @@
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Sporingsvern er slått av for desse nettstadane</string>
     <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Slå på for alle nettstadar</string>
+    <!-- Text displayed when there are no exceptions -->
+    <string name="exceptions_empty_message_description">Unntak lar deg slå av sporingsvern for utvalde nettstadar.</string>
     <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
     <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Les meir</string>
 
@@ -321,10 +352,16 @@
     <string name="preferences_telemetry">Telemetri</string>
     <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
     <string name="preference_usage_data">Bruk og tekniske data</string>
+    <!-- Preference description for usage and technical data collection -->
+    <string name="preferences_usage_data_description">Deler data om yting, bruksmønster, maskinvare og tilpassingar i nettlesaren din med Mozilla, for å hjelpe oss å gjere %1$s betre</string>
     <!-- Preference switch for marketing data collection -->
     <string name="preferences_marketing_data">Marknadsføringsdata</string>
+    <!-- Preference description for marketing data collection, parameter is the app name (e.g. Firefox) -->
+    <string name="preferences_marketing_data_description">Deler data om kva for funksjonar du brukar i %1$s med Leanplum, den mobile marknadsføringsleverandøren vår.</string>
     <!-- Title for experiments preferences -->
     <string name="preference_experiments">Eksperiment</string>
+    <!-- Summary for experiments preferences -->
+    <string name="preference_experiments_summary">Tillèt Mozilla å installere og samle inn data for eksperimentelle funksjonar</string>
     <!-- Preference switch for crash reporter -->
     <string name="preferences_crash_reporter">Krasjrapporterar</string>
     <!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@@ -335,6 +372,8 @@
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
     <string name="preferences_sync">Slå på Sync</string>
+    <!-- Preference for pairing -->
+    <string name="preferences_sync_pair">Skann paringskode i Firefox på datamaskina di</string>
     <!-- Preference for account login -->
     <string name="preferences_sync_sign_in">Logg inn</string>
 
@@ -343,6 +382,9 @@
     <!-- Preference for removing FxA account -->
     <string name="preferences_sync_remove_account">Fjern kontoen</string>
 
+    <!-- Pairing Feature strings -->
+    <!-- Instructions on how to access pairing -->
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Skann QR-koden som vert vist på <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Opne kamera</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -404,6 +446,8 @@
     <string name="tabs_header_private_tabs_title">Private faner</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">Legg til fane</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->
+    <string name="remove_tab_from_collection">Fjern fane frå samlinga</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
     <string name="close_tab">Lat att fane</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title  -->
@@ -485,6 +529,8 @@
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Orsak. %1$s klarer ikkje å laste inn denne sida.</string>
+    <!-- Description text displayed on the tab crash page -->
+    <string name="tab_crash_description">Du kan prøve å rette oppatt eller late att denne fana nedanfor.</string>
     <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
     <string name="tab_crash_send_report">Send krasjrapport til Mozilla</string>
     <!-- Close tab button text on the tab crash page -->
@@ -506,6 +552,8 @@
     <!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
     <string name="bookmark_select_folder">Vel mappe</string>
 
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
+    <string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Er du sikker på at du vil slette denne mappa?</string>
     <!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
     <string name="bookmark_delete_folder_snackbar">Sletta %1$s</string>
     <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
@@ -771,16 +819,20 @@
     <string name="full_screen_notification">Startar fullskjermmodus</string>
     <!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
     <string name="url_copied">URL kopiert</string>
+    <!-- Sample text for accessibility font size -->
+    <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Dette er eksempeltekst. Han er her for å vise korleis tekst vil visast når du aukear eller reduserer storleiken med denne innstillinga.</string>
+    <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
+    <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Gjer tekst på nettstadar større eller mindre</string>
     <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Skriftstorleik</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Automatisk skriftstorleik</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Automatisk skriftstorleik</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Slett nettlesardata</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Opne faner</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Opne faner</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d faner</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
@@ -830,6 +882,17 @@
     <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
     <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Slettar nettlesardata…</string>
 
+    <!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button">Få nettlesaren Mozilla Firefox</string>
+
+    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Byt til den nye Nightly</string>
+
+    <!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">Firefox Nightly har flytta</string>
+    <!-- text for firefox preview moving tip button  -->
+    <string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Last ned den nye Nightly</string>
+
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
@@ -981,12 +1044,20 @@
     <string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Sporingsinnhald</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
+    <string name="etp_panel_on">Vern er slått PÅ for denne nettstaden</string>
+    <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
+    <string name="etp_panel_off">Vern er slått AV for denne nettstaden</string>
+    <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
+    <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Utvida sporingsvern er slått av for desse nettstadane</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
     back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
     <string name="etp_back_button_content_description">Naviger tilbake</string>
     <!-- About page Your rights link text -->
     <string name="about_your_rights">Dine rettar</string>
 
+    <!-- About page link text to open open source licenses screen -->
+    <string name="about_open_source_licenses">Open kjeldekode-bibliotek som vi brukar</string>
     <!-- About page link text to open what's new link -->
     <string name="about_whats_new">Kva er nytt i %s</string>
     <!-- Open source licenses page title
@@ -1006,6 +1077,9 @@
     <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->
     <string name="about_other_open_source_libraries">Bibliotek som vi brukar</string>
 
+    <!-- Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu
+        The first parameter is number of long clicks left to enable the menu -->
+    <string name="about_debug_menu_toast_progress">Feilsøkingsmeny: %1$d klikk igjen for å slå på</string>
     <string name="about_debug_menu_toast_done">Feilsøkingsmeny aktivert</string>
 
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button when one tab is open -->
@@ -1170,6 +1244,29 @@
     <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->
     <string name="phone_feature_blocked_intro">For å tillate det:</string>
 
+    <!-- First step for the allowing a permission -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Gå til Android-innstillingar</string>
+    <!-- Third step for the allowing a permission (Fore example: Camera) -->
+    <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. Slå <b>%1$s</b> PÅ]]></string>
+
+    <!-- Label that indicates a site is using a secure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_secure_connection">Sikker tilkopling</string>
+    <!-- Label that indicates a site is using a insecure connection -->
+    <string name="quick_settings_sheet_insecure_connection">Usikker tilkopling</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Er du sikker på at du vil fjerne alle løyve på alle nettstadar?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">Er du sikker på at du vil fjerne alle løyve for denne nettstaden?</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permission_site">Er du sikker på at du vil fjerne dette løyvet for denne nettstaden?</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">Ingen unntak frå nettstaden</string>
+    <!-- Label for the Pocket default top site -->
+    <string name="pocket_top_articles">Populære artiklar</string>
+    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_top_sites">Legg til i føretrekte nettstadar</string>
     <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
      the certificate authority that verified the ticket-->
     <string name="certificate_info_verified_by">Stadfesta av: %1$s</string>
@@ -1177,10 +1274,22 @@
     <string name="login_menu_delete_button">Slett</string>
     <!-- Login overflow menu edit button -->
     <string name="login_menu_edit_button">Rediger</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
+    <string name="login_deletion_confirmation">Er du sikker på at du ønskjer å slette denne innlogginga?</string>
     <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
     <string name="dialog_delete_positive">Slett</string>
+    <!--  The saved login options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu">Innloggingsalternativ</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited login. -->
+    <string name="save_changes_to_login">Lagre endringar for innlogging.</string>
+    <!--  The button description to discard changes to an edited login. -->
+    <string name="discard_changes">Forkast endringane</string>
     <!--  The page title for editing a saved login. -->
     <string name="edit">Rediger</string>
     <!--  The error message in edit login view when password field is blank. -->
     <string name="saved_login_password_required">Passord påkravd</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">Stemmesøk</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">Snakk no</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 90ac58d4b..3b1adb56f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Tutaj będą wyświetlane otwarte karty.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Tutaj będą wyświetlane prywatne karty.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s jest tworzony przez Mozillę.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Usuń sesję</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Dodaj skrót, aby otwierać prywatne karty z ekranu głównego.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nie, dziękuję</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Szybciej otwieraj Firefoksa. Dodaj widżet do ekranu głównego.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Dodaj widżet</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Nie teraz</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowa karta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 187cdc372..a5c57cadd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Suas abas abertas serão mostradas aqui.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Suas abas privativas são mostradas aqui.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">O %1$s é produzido pela Mozilla.</string>
 
@@ -33,7 +36,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Excluir sessão</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Adiciona um atalho na tela inicial para abrir abas privativas.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -41,6 +44,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Não, obrigado</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Acesse o Firefox mais rápido. Adicione um widget à tela inicial.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Adicionar widget</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Agora não</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova aba</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 26f13f6c2..c0dfd514d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Ваши отворени језичци биће приказани овде.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Ваши приватни језичци биће приказани овде.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s производи Mozilla.</string>
 
@@ -32,7 +35,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Обриши сесију</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Додајте пречицу за отварање приватних језичака са вашег почетног екрана.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -40,6 +43,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Не, хвала</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Дођите брже до Firefox-а. Додајте виџет на ваш почетни екран.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Додајте виџет</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Не сада</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Нови језичак</string>
@@ -370,7 +381,7 @@
 
     <!-- Pairing Feature strings -->
     <!-- Instructions on how to access pairing -->
-    <string name="pair_instructions"><![CDATA[Посетите <b>firefox.com/pair</b> у Firefox-у на вашем рачунару за добијање QR кода.]]></string>
+    <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[Скенирајте QR код приказан на <b>firefox.com/pair</b>]]></string>
     <!-- Button to open camera for pairing -->
     <string name="pair_open_camera">Отвори камеру</string>
     <!-- Button to cancel pairing -->
@@ -807,14 +818,14 @@
     <string name="preference_accessibility_font_size_title">Величина фонта</string>
 
     <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
-    <string name="preference_accessibility_auto_size">Самостална величина фонта</string>
+    <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Аутоматско одређивање величине фонта</string>
     <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
     <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Величина фонта пратиће ваша Андроид подешавања. Онемогућите ово да бисте овде подесили величину фонта.</string>
 
     <!-- Title for the Delete browsing data preference -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data">Обриши податке прегледања</string>
     <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Отворени језичци</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Отворени језичци</string>
     <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d језичака</string>
     <!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 650356561..aa4b9ea88 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Dina öppna flikar visas här.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Dina privata flikar kommer att visas här.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s produceras av Mozilla.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Ta bort session</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Lägg till en genväg för att öppna privata flikar från din startsida.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,9 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Nej tack</string>
 
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Inte nu</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Ny flik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 18f94f312..2f166e7de 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Açık sekmeleriniz burada gösterilecek.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Gizli sekmeleriniz burada gösterilecek.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s bir Mozilla ürünüdür.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Oturumu sil</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Ana ekranınızdan gizli sekme açmak için bir kısayol ekleyin.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Gerek yok</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Firefox’a daha hızlı ulaşın. Ana ekranınıza bir widget ekleyin.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Widget ekle</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Daha sonra</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yeni sekme</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6b6870bba..f8577f9f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">Тут з’являтимуться ваші відкриті вкладки.</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">Тут будуть ваші приватні вкладки.</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s розроблено Mozilla.</string>
 
@@ -34,7 +37,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">Видалити сеанс</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">Додайте ярлик для відкриття приватних вкладок з головного екрану.</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -42,6 +45,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">Ні, дякую</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">Відкривайте Firefox швидше. Додайте віджет на головний екран.</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">Додати віджет</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Не зараз</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Нова вкладка</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e7be9d332..e8470bead 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,6 +22,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">您打开的标签页将显示于此。</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">您的隐私标签页将显示于此。</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s —— Mozilla 荣誉出品</string>
 
@@ -35,7 +38,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">删除浏览会话</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">添加快捷方式，即可由主屏幕直接打开隐私标签页。</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -44,6 +47,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">不了，谢谢</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">添加小工具到主屏幕，让您更快开启 Firefox。</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">添加小工具</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">暂时不要</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">新建标签页</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 971f1a9be..cd7f277d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,6 +22,9 @@
     <!-- No Open Tabs Message Description -->
     <string name="no_open_tabs_description">您開啟的分頁將顯示於此處。</string>
 
+    <!-- No Private Tabs Message Description -->
+    <string name="no_private_tabs_description">您開啟的隱私瀏覽分頁將顯示於此處。</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">%1$s 是由 Mozilla 所打造。</string>
 
@@ -35,7 +38,7 @@
     <!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
     <string name="private_browsing_delete_session">清除瀏覽階段</string>
 
-    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
+    <!-- Private mode shortcut "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the main message -->
     <string name="cfr_message">加入捷徑，從裝置主畫面直接開啟隱私瀏覽分頁。</string>
     <!-- Text for the positive button -->
@@ -43,6 +46,14 @@
     <!-- Text for the negative button -->
     <string name="cfr_neg_button_text">不要，謝謝</string>
 
+    <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
+    <string name="search_widget_cfr_message">新增小工具到主畫面，讓您更快開啟 Firefox。</string>
+    <!-- Text for the positive button -->
+    <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">新增小工具</string>
+    <!-- Text for the negative button -->
+    <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">現在不要</string>
+
     <!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
     <!-- Shortcut action to open new tab -->
     <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">開新分頁</string>