From b3cdf40e60c02c3d736cf93cda72e7f296b0ad00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
Date: Sun, 23 Aug 2020 00:10:30 +0000
Subject: [PATCH] Import l10n.

---
 app/src/main/res/values-an/strings.xml     | 20 ++++++-
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 34 ++++++++----
 app/src/main/res/values-br/strings.xml     | 63 ++++++++++++++++------
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 22 +++++++-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-dsb/strings.xml    | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-hsb/strings.xml    | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml |  5 +-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     | 20 +++++--
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 26 ++++++---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 20 +++++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 21 +++++++-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 11 +++-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 ++++++-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 18 ++++++-
 28 files changed, 480 insertions(+), 86 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-an/strings.xml b/app/src/main/res/values-an/strings.xml
index d5102c45a..1d8a30bbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -296,9 +296,14 @@
     <string name="preferences_account_settings">Achustes d’a cuenta</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Ubrir vinclos en aplicacions</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Chestor de descargas externo</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Complementos</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notificacions</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar agora</string>
@@ -562,6 +567,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">No i hai garra historial</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">No bi ha descargas aquí</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d seleccionaus</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Lo sentimos. %1$s no puede cargar ixa pachina.</string>
@@ -962,9 +974,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Tiens preguntas sobre lo redisenyo de %s? Quiers saber qué ha cambiau?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Obtiene respuestas aquí</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Quita-le lo millor provecho a %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Saber-ne mas</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1443,6 +1456,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Inicia sesión pa sincronizar</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">No i hai garra pestanya ubierta</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">S’ha arribau a lo limite de puestos principals.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d67b32965..985254e4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -139,15 +139,9 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">امسح ضوئيًا</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">الاختصارات</string>
 
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">إعدادات محرّك البحث</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">ابحث باستعمال</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">الآن فقط ابحث باستعمال:</string>
     <!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
     <string name="awesomebar_clipboard_title">املأ الرابط من الحافظة</string>
     <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
@@ -254,8 +248,6 @@
     <string name="developer_tools_category">أدوات المطوّرين</string>
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">التنقيح عن بعد عبر USB</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">اعرض اختصارات البحث</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">اعرض اقتراحات البحث</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -424,6 +416,8 @@
     <string name="tab_header_label">الألسنة المفتوحة</string>
     <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
     <string name="tabs_header_private_title">جلسة خاصة</string>
+    <!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
+    <string name="tabs_header_private_tabs_title">الألسنة الخاصة</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
     <string name="add_tab">أضِف لسانًا</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
@@ -578,9 +572,15 @@
     <string name="bookmark_add_folder_fragment_label">أضِف مجلدًا</string>
     <!-- Bookmark select folder screen title -->
     <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">اختر مجلدًا</string>
+    <!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
+    <string name="bookmarks_empty_message">ما من علامات هنا</string>
     <!-- Bookmark snackbar message on deletion
      The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
     <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">حُذف %1$s</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks not including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">حُذفت العلامات</string>
+    <!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks including folders-->
+    <string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_3">يحذف المجلدات المحددة</string>
     <!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
     <string name="bookmark_undo_deletion">تراجَع</string>
 
@@ -595,6 +595,14 @@
     <string name="quick_settings_sheet">صفحة الإعدادات السريعة</string>
     <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
     <string name="phone_feature_recommended">موصى به</string>
+    <!-- button that allows editing site permissions settings -->
+    <string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">أدِر تصاريح الموقع</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
+    <string name="clear_permissions">امسح التصاريح</string>
+    <!-- Button label for clearing a site permission-->
+    <string name="clear_permission">امسح التصريح</string>
+    <!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
+    <string name="clear_permissions_on_all_sites">امسح التصاريح عن كل المواقع</string>
     <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
     <string name="preference_browser_feature_autoplay">التشغيل التلقائي</string>
     <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
@@ -605,6 +613,8 @@
     <string name="preference_option_phone_feature_blocked">محجوبة</string>
     <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
     <string name="preference_option_phone_feature_allowed">مسموح بها</string>
+    <!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
+    <string name="phone_feature_blocked_by_android">حجبه أندرويد</string>
     <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
     <string name="preference_exceptions">الاستثناءات</string>
     <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
@@ -614,6 +624,10 @@
     <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
     <string name="preference_option_autoplay_allowed2">اسمح بالصوت والڤِديو</string>
 
+    <!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">احجب الصوت فقط</string>
+    <!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
+    <string name="preference_option_autoplay_blocked3">احجب الصوت والڤِديو</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
     <string name="delete_browsing_data_quit_on">مفعّل</string>
     <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
@@ -1001,9 +1015,7 @@
     <string name="saved_login_duplicate">يوجد بالفعل جلسة ولوج باسم المستخدم هذا</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
-    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">الاتصال بحساب Firefox.</string>
-    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">صِلْ جهازا آخر.</string>
     <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
     <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">من فضلك فعّل مزامنة الألسنة.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 0dd1ea902..d93117ae1 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -22,6 +22,29 @@
     <!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
     <string name="open_tab_tray_plural">%1$s ivinell digor. Stokit evit mont dʼun ivinell all.</string>
 
+    <!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
+    <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d diuzet</string>
+    <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection">Ouzhpennañ un dastumad nevez</string>
+    <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection  -->
+    <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Anv</string>
+    <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection  -->
+    <string name="tab_tray_select_collection">Diuzañ an dastumad</string>
+    <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Kuitaat ar mod lies-diuzañ</string>
+    <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Enrollañ an ivinelloù diuzet en dastumad</string>
+    <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
+    <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s diuzet</string>
+    <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
+    <string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">%1$s diziuzet</string>
+    <!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Kuitaet ar mod lies-diuzañ</string>
+    <!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Aet er mod lies-diuzañ, diuzit ivinelloù evit o enrollañ en un dastumad</string>
+    <!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
+    <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Diuzet</string>
+
     <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
     <string name="about_content">Gant Mozilla eo produet %1$s.</string>
 
@@ -141,8 +164,8 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Cʼhwilerviñ</string>
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_engines_shortcut_button">Lusker klask</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
+    <string name="search_engine_button">Lusker enklask</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Arventennoù al lusker klask</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
@@ -271,9 +294,14 @@
     <string name="preferences_account_settings">Arventennoù ar gont</string>
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Digeriñ ereoù en arloadoù</string>
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Ardoer pellgargañ diavaez</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Askouezhioù</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Rebuzadurioù</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Goubredañ bremañ</string>
@@ -499,6 +527,9 @@
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Mod prevez)</string>
 
+    <!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
+    <string name="tab_tray_save_to_collection">Enrollañ</string>
+
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to clear all history -->
     <string name="history_delete_all">Dilemel ar roll istor</string>
@@ -537,6 +568,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Roll istor ebet amañ</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Pellgargadur ebet amañ</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d diuzet</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Digarezit. %1$s ne cʼhall ket kargañ ar bajenn.</string>
@@ -941,9 +979,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Goulennoù hoc’h eus a-zivout ar %s nevez? Fellout a ra deoc’h gouzout pezh a zo bet cheñchet?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Amañ emañ ar respontoù</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Tennit gounid eus %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Gouzout hiroc’h</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1413,9 +1452,7 @@
     <string name="saved_login_duplicate">Un titour kennaskañ gant an anv arveriad-mañ a zo dioutañ endeo.</string>
 
     <!-- Synced Tabs -->
-    <!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
-    <string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Kennaskañ gant ur gont Firefox</string>
-    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+   <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
     <string name="synced_tabs_connect_another_device">Kennaskañ un trevnad all.</string>
     <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
     <string name="synced_tabs_reauth">Adkennaskit mar plij ganeoc’h.</string>
@@ -1429,6 +1466,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Kennaskañ evit goubredañ</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ivinell digor ebet</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Tizhet eo bet ar vevenn lec’hiennoù</string>
@@ -1437,13 +1477,4 @@
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Mat, komprenet am eus</string>
 
-    <!-- DEPRECATED STRINGS -->
-    <!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
-    <string name="search_shortcuts_button">Berradennoù</string>
-    <!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with">Klask gant</string>
-    <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
-    <string name="search_shortcuts_search_with_2">Evit ar wech-mañ, klask gant:</string>
-    <!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
-    <string name="preferences_show_search_shortcuts">Berradennoù klask</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b84747d5f..d90c029ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -174,6 +174,8 @@
     <!-- Search Fragment -->
     <!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
     <string name="search_scan_button">Naskenovat</string>
+    <!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
+    <string name="search_engine_button">Vyhledávač</string>
     <!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
     <string name="search_shortcuts_engine_settings">Nastavení vyhledávače</string>
     <!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
@@ -306,9 +308,14 @@
     <!-- Preference for open links in third party apps -->
     <string name="preferences_open_links_in_apps">Otevírat odkazy v aplikacích</string>
 
+    <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
+    <string name="preferences_external_download_manager">Externí správce stahování</string>
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Doplňky</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Oznámení</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchronizovat</string>
@@ -588,6 +595,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Zatím nemáte žádnou historii prohlížení</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Žádná stahování</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Vybráno stahování: %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst.</string>
@@ -993,9 +1007,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Zajímají vás novinky v přepracované aplikaci %s? Chcete vědět, co se změnilo?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Zde najdete všechny odpovědi</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Využijte aplikaci %s naplno.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1486,6 +1501,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Přihlásit se k synchronizaci</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Žádné otevřené panely</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Dosažen limit počtu top stránek</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0f8377759..585fa19f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -314,6 +314,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Benachrichtigungen</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Jetzt synchronisieren</string>
@@ -587,6 +590,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Keine Chronik vorhanden</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Keine Downloads vorhanden</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d ausgewählt</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Es tut uns leid. %1$s kann diese Seite nicht laden.</string>
@@ -1015,9 +1025,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Haben Sie Fragen zu den neu gestalteten %s? Möchten Sie wissen, was sich geändert hat?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Hier erhalten Sie Antworten</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Machen Sie das Beste aus %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Weitere Informationen</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1505,6 +1516,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Zum Synchronisieren anmelden</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Keine offenen Tabs</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Obergrenze für wichtige Seiten erreicht</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 1b8a93faf..5af8e4d47 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -308,6 +308,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Dodanki</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Powěźeńki</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Něnto synchronizěrowaś</string>
@@ -576,6 +579,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">How žedna historija njejo</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Žedne ześěgnjenja how</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Wubrane: %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Bóžko %1$s njamóžo toś ten bok zacytaś.</string>
@@ -982,9 +992,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Maśo pšašanja wó nowo wugótowanem %s? Cośo wěźeś, což jo se změniło?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">How dostanjośo wótegrona</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Wuwónoźćo nejlěpše z %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Dalšne informacije</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1477,6 +1488,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Pla Sync pśizjawiś</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Žedne wócynjone rejtarki</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Limit za wažne sedła dostany</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 802e6fc47..520ad53bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -306,6 +306,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Add-ons</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notifications</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sync now</string>
@@ -572,6 +575,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">No history here</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">No downloads here</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d selected</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
@@ -974,9 +984,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Get answers here</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Get the most out of %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Learn more</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1462,6 +1473,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Sign in to sync</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">No open tabs</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Top site limit reached</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 4f6cfc449..59af24893 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -313,6 +313,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Complementos</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notificaciones</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ahora</string>
@@ -592,6 +595,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Aquí no hay historial</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">No hay descargas aquí</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Se seleccionó %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Disculpá. %1$s no puede cargar esa página.</string>
@@ -1000,9 +1010,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">¿Tenés preguntas sobre el rediseño de %s? ¿Querés saber qué cambió?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Las respuestas están aquí</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovechá %s al máximo.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Conocer más</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1493,6 +1504,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Inicia sesión para sincronizar</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">No hay pestañas abiertas</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Alcanzaste el límite para sitios importantes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e9d89f345..aeae345e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -313,6 +313,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Lisäosat</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Ilmoitukset</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synkronoi nyt</string>
@@ -584,6 +587,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Ei historiaa täällä</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Ei latauksia</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d valittu</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Pahoittelut, %1$s ei voi ladata tätä sivua.</string>
@@ -995,9 +1005,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Kysymyksiä liittyen uudistettuun %siin? Haluatko tietää, mikä kaikki on muuttunut?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Vastauksia on tarjolla täällä</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ota kaikki irti %sista.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1488,6 +1499,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Kirjaudu sisään synkronoidaksesi</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ei avoimia välilehtiä</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Ykkössivustojen määrä täynnä</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index fa59d193c..7dff25d10 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -308,6 +308,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Přidatki</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Zdźělenki</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Nětko synchronizować</string>
@@ -577,6 +580,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Tu žana historija njeje</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Žane sćehnjenja tu</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Wubrane: %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Bohužel %1$s njemóže tutu stronu začitać.</string>
@@ -982,9 +992,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Maće prašenja wo nowo wuhotowanym %s? Chceće wědźeć, štož je so změniło?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Tu dóstanjeće wotmołwy</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Wućehńće najlěpše z %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Dalše informacije</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1475,6 +1486,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Pola Sync přizjewić</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Žane wočinjene rajtarki</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Limit za wažne sydła docpěty</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 8ed4c40f2..3838db250 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -980,8 +980,7 @@
 
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Ստացեք պատասխանները այստեղ</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Օգտագործեք առավելագույնը %s-ից:</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
@@ -1231,7 +1230,7 @@
     <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Դյուրանցման անունը</string>
 
     <!-- Describes the add to homescreen functionality -->
-    <string name="add_to_homescreen_description">Հեշտությամբ կարող եք ավելացնել այս կայքը ձեր հեռախոսի Տնային էկրանին՝ ակնթարթային մատչելու և արագ դիտարկելու համար:</string>
+    <string name="add_to_homescreen_description">Հեշտությամբ կարող եք ավելացնել այս կայքը ձեր հեռախոսի Տնային էկրանին՝ ակնթարթորեն մատչելու և արագ դիտարկելու համար:</string>
 
     <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
     <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Մուտքանուններ և գաղտնաբառեր</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index b77ebff5f..4cc25dcc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -316,6 +316,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Pengaya</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notifikasi</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sinkronkan sekarang</string>
@@ -590,6 +593,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Tidak ada riwayat di sini</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Tidak ada unduhan di sini</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d terpilih</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Maaf. %1$s tidak dapat memuat halaman.</string>
@@ -1002,9 +1012,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Punya pertanyaan mengenai desain ulang %s? Ingin tahu apa saja yang berubah?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Dapatkan jawabannya di sini</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Dapatkan hasil maksimal dari %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1491,6 +1502,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Masuk untuk sinkronisasi</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Tidak ada tab terbuka</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Batas situs teratas tercapai</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1a4446c16..05ce2d70f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -314,6 +314,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Componenti aggiuntivi</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notifiche</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizza adesso</string>
@@ -589,6 +592,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Nessuna cronologia disponibile.</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Nessun download disponibile</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d selezionati</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Siamo spiacenti, non è possibile caricare la pagina in %1$s.</string>
@@ -1017,9 +1027,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Hai domande sul nuovo %s? Vuoi scoprire che cosa è cambiato?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Trova tutte le risposte qui</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ottieni il massimo da %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Ulteriori informazioni</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1508,6 +1519,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Accedi per sincronizzare</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nessuna scheda aperta</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Raggiunto limite per i siti principali</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index f9091f2fd..5b547f48d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -280,7 +280,7 @@
     <!-- Preference for developers -->
     <string name="preferences_remote_debugging">ניפוי שגיאות מרחוק דרך USB</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search engines -->
-    <string name="preferences_show_search_engines">הצגת מנועי חפוש</string>
+    <string name="preferences_show_search_engines">הצגת מנועי חיפוש</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
     <string name="preferences_show_search_suggestions">הצגת הצעות חיפוש</string>
     <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->
@@ -304,6 +304,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">תוספות</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">התרעות</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">סנכרון כעת</string>
@@ -567,6 +570,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">אין היסטוריה כאן</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">אין כאן הורדות</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d נבחרו</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">ל־%1$s אין אפשרות לטעון דף זה, עמך הסליחה.</string>
@@ -975,9 +985,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">יש לך שאלות על העיצוב החדש של %s? רוצה לדעת מה השתנה?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">התשובות כאן</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">להוציא את המיטב מ־%s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">מידע נוסף</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1450,6 +1461,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">יש להתחבר כדי לסנכרן</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">אין לשוניות פתוחות</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">הגעת למכסת האתרים המובילים</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 82e05af33..211a6279a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -311,6 +311,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Izegrar</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Ilɣa</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Mtawi tura</string>
@@ -582,6 +585,13 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Ulac amazray dagi</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Ulac isidar da</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d yettwafren</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.</string>
@@ -990,9 +1000,10 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="onboarding_whats_new_description">Tesεiḍ asteqsi ɣef %s ittwasinflen? Tebɣiḍ ad tezreḍ acu ibeddlen?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Awi-d tiririyen da</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Faṛes tagnit seg %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Issin ugar</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1487,6 +1498,9 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Kcem akken ad yemtawi</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ulac iccaren yeldin</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1e8c7fded..43057ff91 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -319,6 +319,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">부가 기능</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">알림</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">지금 동기화</string>
@@ -414,7 +417,7 @@
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
     <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string name="preferences_sync">Sync 켜기</string>
+    <string name="preferences_sync">동기화 시작하기</string>
     <!-- Preference for pairing -->
     <string name="preferences_sync_pair">데스크톱 Firefox에서 페어링 코드를 스캔하세요</string>
     <!-- Preference for account login -->
@@ -593,6 +596,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">기록 없음</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">다운로드 없음</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d개 선택됨</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">죄송합니다. %1$s가 페이지를 열 수 없습니다.</string>
@@ -950,7 +960,7 @@
     <!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">쿠키</string>
     <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
-    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">대부분의 사이트에서 로그아웃됩니다</string>
+    <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">대부분 웹 사이트 자동 로그아웃</string>
     <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
     <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">캐시된 이미지와 파일</string>
     <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
@@ -1026,9 +1036,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">새롭게 디자인된 %s에 대해 궁금한 점이 있습니까? 변경된 사항을 알고 싶으십니까?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">여기서 답을 얻으세요</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">%s를 최대한 활용하세요.</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Firefox 계정으로 북마크, 비밀번호 등을 동기화하세요.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">더 알아보기</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1143,7 +1154,7 @@
     <!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection">향상된 추적 방지 기능</string>
     <!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
-    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">추적되지 않는 탐색</string>
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">브라우저 추적 차단하기</string>
     <!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">자신의 데이터를 보호하세요. %s는 온라인에서 하는 일을 추적하는 가장 일반적인 많은 추적기로부터 사용자를 보호합니다.</string>
     <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
@@ -1523,6 +1534,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Sync에 로그인</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">열린 탭이 없음</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">상위 사이트 제한에 도달</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d2dffbbf0..9d16d7b2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -310,6 +310,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Utvidelser</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Varslinger</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synkroniser nå</string>
@@ -582,6 +585,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Ingen historikk her</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Ingen nedlastinger her</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d valgt</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Beklager. %1$s kan ikke laste den siden.</string>
@@ -992,9 +1002,10 @@
 
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Få svar her</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Få mest mulig ut av %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Les mer</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1496,6 +1507,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Logg inn for å synkronisere</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ingen åpne faner</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Grense for populære nettsteder nådd</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 02acdde8c..16f141ca8 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -305,6 +305,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Moduls complementaris</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notificacions</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar ara</string>
@@ -572,6 +575,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Cap d’istoric</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Pas cap de telecargament</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d seleccionats</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s a pas pogut cargar aquesta pagina.</string>
@@ -962,9 +972,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_header1">Descobrissètz las novetats</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Trobatz de responsas aquí</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Ne fasètz mai amb %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Ne saber mai</string>
     <!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Òc, connectatz-me</string>
     <!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
@@ -1400,6 +1411,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Se connectar a Sync</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Cap d’onglet pas dobèrt</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Arribat a la limita dels sites principals</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d4e9db57c..21776d175 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -311,6 +311,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Dodatki</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Powiadomienia</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synchronizuj</string>
@@ -581,6 +584,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Nie ma jeszcze historii</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Nie ma pobranych plików</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Zaznaczone: %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">%1$s nie może wczytać tej strony.</string>
@@ -989,9 +999,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Masz pytania na temat nowego interfejsu przeglądarki %s? Chcesz wiedzieć, co się zmieniło?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Tutaj znajdziesz odpowiedzi</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_header">W pełni wykorzystuj możliwości przeglądarki %s.</string>
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_header">Zacznij synchronizować zakładki, hasła i nie tylko za pomocą konta Firefoksa.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Więcej informacji</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1482,6 +1493,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Zaloguj się do synchronizacji</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Brak otwartych kart</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Osiągnięto limit popularnych stron</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0662229e0..f3cc486ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -307,6 +307,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Extensões</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Notificações</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sincronizar agora</string>
@@ -575,6 +578,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Nenhum histórico aqui</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Nenhum download aqui</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d selecionados</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Desculpe. O %1$s não pode carregar essa página.</string>
@@ -981,9 +991,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Tem dúvidas sobre o %s reprojetado? Quer saber o que mudou?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Obtenha respostas aqui</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Aproveite ao máximo o %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Saiba mais</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1032,6 +1043,9 @@
     <string name="onboarding_private_browsing_button">Abrir configurações</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_header">Sua privacidade</string>
+    <!-- text for the privacy notice onboarding card description
+    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Projetamos o %s para lhe dar o controle sobre o que você compartilha online e o que compartilha conosco.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Leia nosso aviso de privacidade</string>
 
@@ -1472,6 +1486,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Entrar para sincronizar</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Nenhuma aba aberta</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Atingiu o limite de sites preferidos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 1170b3e0b..04e25ea44 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -299,6 +299,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Dodatki</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Obvestila</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Sinhroniziraj zdaj</string>
@@ -981,9 +984,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Imate vprašanja o preoblikovanem %su? Želite izvedeti, kaj se je spremenilo?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Tukaj poiščite odgovore</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Kar najbolje izkoristite %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Več o tem</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1480,6 +1484,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Prijava v Sync</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Ni odprtih zavihkov</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Omejitev glavnih strani je dosežena</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d9c1ed78c..fd61bf8e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -311,6 +311,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Tillägg</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Aviseringar</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Synkronisera nu</string>
@@ -584,6 +587,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Ingen historik här</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Inga hämtningar här</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d markerad</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Tyvärr. %1$s kan inte ladda den sidan.</string>
@@ -995,9 +1005,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Har du frågor om omgjorda %s? Vill du veta vad som har förändrats?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Få svar här</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Få ut det mesta av %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Läs mer</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1488,6 +1499,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Logga in för att synkronisera</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Inga öppna flikar</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Övre gräns för mest besökta nådd</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 28da2a258..c994c814b 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -308,6 +308,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">పొడగింతలు</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">గమనింపులు</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">ఇప్పుడు సింక్ చేయి</string>
@@ -581,6 +584,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">ఇక్కడ చరిత్రేమీ లేదు</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">దింపుకోళ్ళేమీ లేవు</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d ఎంచుకున్నారు</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">క్షమించండి. %1$s ఆ పేజీని లోడు చేయలేకుంది.</string>
@@ -996,9 +1006,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">పునఃరూపకల్పన చేసిన %s గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఏమి మార్చబడిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">ఇక్కడ సమాధానాలు పొందండి</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">%s నుండి ఎక్కువ పొందండి.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">ఇంకా తెలుసుకోండి</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1494,6 +1505,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">సింక్ చేయడానికి ప్రవేశించండి</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">తెరిచివున్న ట్యాబులు లేవు</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">మేటి సైట్ల పరిమితి చేరుకున్నారు</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ad95390c9..bacaebfeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -309,6 +309,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Eklentiler</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Bildirimler</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Şimdi eşitle</string>
@@ -577,6 +580,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Geçmiş yok</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Hiçbir şey indirilmemiş</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d indirme seçildi</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Kusura bakmayın, %1$s bu sayfayı yükleyemedi.</string>
@@ -982,9 +992,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Yeni %s hakkında sorularınız mı var? Nelerin değiştiğini bilmek ister misiniz?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Yanıtlar burada</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">%s tarayıcınızdan en iyi şekilde yararlanın.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1471,6 +1482,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Sync’e giriş yapın</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Açık sekme yok</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Sık kullanılan site sınırına ulaşıldı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 561caa2dc..45eb40d9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -313,6 +313,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Додатки</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Сповіщення</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Синхронізувати</string>
@@ -584,6 +587,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Історія відсутня</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Завантажень немає</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">Вибрано %1$d</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Шкода, але %1$s не може завантажити цю сторінку.</string>
@@ -992,10 +1002,11 @@
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Отримайте відповіді тут</string>
 
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Отримайте максимум від %s.</string>
 
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Докладніше</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1489,6 +1500,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Увійти до синхронізації</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Немає відкритих вкладок</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Досягнуто ліміту популярних сайтів</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 27b3c2b41..899a69739 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -307,6 +307,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">Tiện ích</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">Thông báo</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">Đồng bộ ngay</string>
@@ -574,6 +577,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">Không có lịch sử ở đây</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">Không có tải xuống ở đây</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">%1$d đã chọn</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">Xin lỗi. %1$s không thể tải trang đó.</string>
@@ -976,9 +986,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">Có câu hỏi nào về %s được thiết kế lại không? Bạn muốn biết những gì đã thay đổi?</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Nhận câu trả lời tại đây</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">Tận dụng tối đa %s.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1465,6 +1476,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">Đăng nhập vào đồng bộ hóa</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Không có thẻ đang mở</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">Đã đạt đến giới hạn trang web hàng đầu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7d999b36e..5cfac5507 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -318,6 +318,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">附加组件</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">通知</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">立即同步</string>
@@ -592,6 +595,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">无历史记录</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">暂无下载项</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">已选择 %1$d 个下载项</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">抱歉，%1$s 无法加载该页面。</string>
@@ -1022,9 +1032,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">对重新设计的 %s 有好奇的地方吗？想知道哪里变得不一样了？</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">在此寻找答案</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">畅享 %s。</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">详细了解</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1510,6 +1521,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">登录同步服务</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">没有打开的标签页</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">超出常用网站限制</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eb51e4f24..a485834d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -314,6 +314,9 @@
     <!-- Preference for add_ons -->
     <string name="preferences_addons">附加元件</string>
 
+    <!-- Preference for notifications -->
+    <string name="preferences_notifications">通知</string>
+
     <!-- Account Preferences -->
     <!-- Preference for triggering sync -->
     <string name="preferences_sync_now">立即同步</string>
@@ -586,6 +589,13 @@
     <!-- Text shown when no history exists -->
     <string name="history_empty_message">沒有紀錄</string>
 
+    <!-- Downloads -->
+    <!-- Text shown when no download exists -->
+    <string name="download_empty_message">沒有下載的檔案</string>
+    <!-- History multi select title in app bar
+    The first parameter is the number of downloads selected -->
+    <string name="download_multi_select_title">已選擇 %1$d 個下載的檔案</string>
+
     <!-- Crashes -->
     <!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
     <string name="tab_crash_title_2">很抱歉，%1$s 無法載入該頁面。</string>
@@ -1011,9 +1021,10 @@
     <string name="onboarding_whats_new_description">對重新設計的 %s 有好奇的地方嗎？想知道哪裡變得不一樣了？</string>
     <!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
     <string name="onboarding_whats_new_description_linktext">在此尋找答案</string>
-    <!-- text for the firefox account onboarding card header
-    The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
+    <!-- text for the firefox account onboarding card header -->
     <string name="onboarding_firefox_account_header">發揮 %s 的最大威力。</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">了解更多</string>
     <!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
         another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
         The first parameter is the email of the detected user's account -->
@@ -1499,6 +1510,9 @@
     <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
     <string name="synced_tabs_sign_in_button">登入至 Sync</string>
 
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">無已開啟的分頁</string>
+
     <!-- Top Sites -->
     <!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_title">超出熱門網站限制</string>