diff --git a/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 079b0829d..1e2cd8975 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -391,6 +391,25 @@
ટૅબ મેનૂ
+
+ ટૅબ્સ શેર કરો
+
+ કાઢી નાખો
+
+ સાચવો
+
+ વહેંચો
+
+ વર્તમાન સત્રની છબી
+
+ સંગ્રહમાં સાચવો
+
+ સંગ્રહ કાઢી નાખો
+
+ સંગ્રહનું નામ બદલો
+
+ ટૅબ્સ ખોલો
+
ઇતિહાસ કાઢી નાખો
@@ -511,4 +530,77 @@
ભલામણ કરેલ
+
+ પરવાનગીઓ સાફ કરો
+
+ પરવાનગીઓ સાફ કરો
+
+ કેમેરા
+
+ માઇક્રોફોન
+
+ સ્થાન
+
+ સૂચના
+
+ અવરોધિત
+
+ Android દ્વારા અવરોધિત
+
+ અપવાદો
+
+ ચાલુ કરો
+
+ બંધ કરો
+
+
+ સંગ્રહો
+
+ કોઈ સંગ્રહ નથી
+
+ ટેબ્સ પસંદ કરો
+
+ સંગ્રહ પસંદ કરો
+
+ બધું પસંદ કરો
+
+ સાચવવા માટે ટેબ્સ પસંદ કરો
+
+ %d ટેબ્સ પસંદ કર્યા
+
+ %d ટેબ્સ પસંદ કરેલ
+
+ ટેબ્સ સાચવ્યા!
+
+ ટેબ સાચવી!
+
+ બંધ કરો
+
+ સાચવો
+
+
+
+ મોકલો અને શેર કરો
+
+ વહેંચો
+
+ વહેંચો
+
+ લિંક વહેંચો
+
+ ઉપકરણ પર મોકલો
+
+ સમન્વયન કરવા માટે સાઇન ઇન કરો
+
+ બધા ઉપકરણો પર મોકલો
+
+ સમન્વયન કરવા માટે ફરીથી કનેક્ટ કરો
+
+ ઑફલાઇન
+
+ બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 701ffc233..72ee26759 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -509,6 +509,9 @@
Lagre
+
+ %1$d valde
Rediger bokmerke
@@ -544,6 +547,10 @@
Løyve
Gå til Innstillingar
+
+ Oversikt over hurtig-innstillingr
Tilrådd
@@ -701,6 +708,8 @@
Fane attlaten
Faner attlatne
+
+ Lagt til i føretrekte netttadar!
Privat fane attlaten
@@ -735,6 +744,9 @@
Skriftstorleik
+
+ Automatisk skriftstorleik
+
Slett nettlesardata
@@ -755,6 +767,8 @@
Infokapslar
Du blir logga ut frå dei fleste nettstadar
+
+ Hurtiglagra (cached) bilde og filer
Frigjer lagringsplass
@@ -838,6 +852,9 @@
Vel side
Surf privat
+
+ Opne ei privat fane ein gong: Trykk på %s-ikonet.
Opne innstillingar
@@ -887,6 +904,10 @@
Innstillingar for vern
+
+ Utvida sporingsvern
+
+ Bruk nettet utan å bli overvaka
Les meir
@@ -910,6 +931,10 @@
Berre i private faner
Berre i tilpassa faner
+
+ Kryptominarar
+
+ Fingerprinters
Blokkert
Tillatne
@@ -992,6 +1017,8 @@
Les meir om Sync.
Unntak
+
+ Søk innloggingar
Alfabetisk
@@ -1006,6 +1033,8 @@
Skriv inn PIN-kode på nytt
Les meir
+
+ Vil du at %s skal lagre denne innlogginga?
Lagre
@@ -1027,6 +1056,8 @@
Vis passord
Gøym passord
+
+ Lås opp for å sjå dei lagra innloggingane dine
Seinare