blallo
/
fenix
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Import strings from android-l10n 

State: mozilla-l10n/android-l10n@349efdbc8f
master
Axel Hecht 2019-08-27 14:25:24 +02:00 committed by Jeff Boek
parent 86d26ce041
commit 1621229a7f
14 changed files with 554 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -219,6 +219,10 @@
<string name="preference_usage_data">Údaje a používání a technická data</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče %1$s. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací Mozilla z důvodu jeho vylepšení.</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experimenty</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Umožňuje Mozille instalovat a sbírat dat o experimentálních funkcích</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Hlášení pádů</string>
@ -586,6 +590,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">Panel zavřen</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Panely zavřeny</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Soukromé panely smazány</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">ZPĚT</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
@ -620,7 +626,7 @@
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Zrušte tuto volbu, pokud nechcete, aby se velikost písma řídila nastavením systému Android.</string>
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data">Smazat data o prohlížení</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data">Smazat soukromá data</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title">Otevřené panely</string>
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
@ -630,22 +636,48 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Počet adres: %d</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historie</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">Počet stránek: %d</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Sbírky</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">Počet sbírek: %d</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Dojde k odhlášení z většiny webových stránek</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Obrázky a soubory v mezipaměti</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Uvolní využitý prostor na zařízení</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Oprávnění webových stránek</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Smazat data o prohlížení</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Smazat soukromá data</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Smazat soukromá data při ukončení aplikace</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Po výběru „Ukončit“ z hlavní nabídky aplikace dojde ke smazání soukromých dat</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Ukončit</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Opravdu chcete smazat informace o vašem prohlížení?</string>
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Opravdu chcete smazat všechna soukromá data?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Opravdu chcete smazat vybraná soukromá data?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s smaže vybraná soukromá data.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Zrušit</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Smazat</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Data o prohlížení smazána</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Soukromá data smazána</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
@ -728,7 +760,7 @@
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Použít raději e-mail</string>
<!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox ukončí synchronizaci s tímto účtem, ale neodstraní žádnou historii prohlížení na tomto zařízení.</string>
<string name="sign_out_confirmation_message">Firefox ukončí synchronizaci s tímto účtem, ale neodstraní žádná soukromá data uložená na tomto zařízení.</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Odpojit</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
@ -756,9 +788,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Silnější ochrana. Může omezit fungování některých stránek.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Blokováno</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blokováno</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Neblokováno</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Povoleno</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Sledující prvky sociálních sítí</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

36
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -221,6 +221,10 @@
<string name="preference_usage_data">Nutzungs- und technische Daten</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Übermittelt an Mozilla Browser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um %1$s zu verbessern</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experimente</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Ermöglicht Mozilla die Installation von experimentellen Funktionen und Erfassung von Daten darüber</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Absturzmelder</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -595,6 +599,8 @@
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Tabs gelöscht</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Private Tabs gelöscht</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">RÜCKGÄNGIG</string>
@ -641,16 +647,42 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d Adressen</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Chronik</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d Seiten</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Sammlungen</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d Sammlungen</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Sie werden von den meisten Websites abgemeldet</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Zwischengespeicherte Grafiken und Dateien</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Gibt Speicherplatz frei</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Website-Berechtigungen</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Browser-Daten löschen</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Browser-Daten beim Beenden löschen</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Löscht die Browser-Daten automatisch, wenn Sie im Hauptmenü die Option „Beenden“ auswählen</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Beenden</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Dadurch werden alle Ihre Browserdaten gelöscht.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Sollen die ausgewählten Browser-Daten wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s löscht die ausgewählten Browser-Daten.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Abbrechen</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -768,9 +800,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Stärkerer Schutz, kann jedoch dazu führen, dass einige Inhalte nicht funktionieren.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Blockiert</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blockiert</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Nicht blockiert</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Erlaubt</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Social Media Tracker</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

42
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View File

@ -25,11 +25,7 @@
         %1$s elimina tu historial de búsqueda y navegación cuando salís de la aplicación o cerrás todas las pestañas privadas. Si bien esto no te hace anónimo a los sitios web o tu proveedor de servicios de Internet,
        resulta más fácil mantener privado lo que hacés en línea de cualquier otra persona que use este dispositivo. \n\n Mitos comunes sobre la navegación
privada
     
    </string>
</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Eliminar sesión</string>
@ -227,6 +223,10 @@
<string name="preference_usage_data">Uso y datos técnicos</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizaciones de tu navegador con Mozilla para ayudarnos a mejorar %1$s</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experimentos</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Permite que Mozilla instale y recopile datos para funciones experimentales</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Informe de fallos</string>
@ -593,6 +593,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">Pestaña eliminada</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Pestañas eliminadas</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Pestañas privadas eliminadas</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">UNDO</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
@ -636,16 +638,42 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d direcciones</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historial</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d páginas</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Colecciones</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d colecciones</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Se cerrará la sesión en la mayor parte de los sitios</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Imágenes y archivos en caché</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera espacio de almacenamiento</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permisos del sitio</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Eliminar datos de navegación</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Eliminar datos de navegación al salir</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Elimina automáticamente los datos de navegación cuando seleccionás &quot;Salir&quot; en el menú principal</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Salir</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Esto eliminará todos tus datos de navegación.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">¿Estás seguro de que querés eliminar los datos de navegación seleccionados?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s va a eliminar los datos de navegación seleccionados.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Cancelar</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -765,9 +793,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Mayor protección, pero puede causar que algunos sitios o contenido no se carguen.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Bloqueo</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloqueado</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">No bloquear</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Permitido</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Rastreadores de redes sociales</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

43
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -62,10 +62,12 @@
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Skannaa</string>
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
<string name="search_shortcuts_button">Oikopolut</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Hakukoneen asetukset</string>
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Hakukoneasetukset</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with">Etsi hakukoneella</string>
<string name="search_shortcuts_search_with">Hae hakukoneella</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Täytä linkki leikepöydältä</string>
@ -94,7 +96,7 @@
<string name="preferences_feedback">Anna palautetta</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">Tietoja %1$sista</string>
<string name="preferences_about">Tietoja: %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Oikeutesi</string>
@ -198,6 +200,12 @@
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetria</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Käyttö- ja tekniset tiedot</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Kokeilut</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Kaatumisilmoitin</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozillan sijaintipalvelu</string>
@ -536,6 +544,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">Välilehti poistettu</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Välilehdet poistettu</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Yksityiset välilehdet poistettu</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">KUMOA</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
@ -578,16 +588,33 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d osoitetta</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historia</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d sivua</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Kokoelmat</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d kokoelmaa</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Evästeet</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Sinut kirjataan ulos useimmilta sivustoilta</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Vapauttaa tallennustilaa</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Sivustojen käyttöoikeudet</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Poista selaustiedot</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Kaikki selaustietosi poistetaan.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s poistaa valitut selaustiedot.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Peruuta</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -678,20 +705,30 @@
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
<string name="etp_settings">Suojauksen asetukset</string>
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Tehostettu seurannan suojaus</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Selaa ilman seurantaa</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Pidä tietosi itselläsi. %s suojaa sinua monilta yleisimmiltä verkossa tekemiäsi asioita jäljittäviltä seuraimilta.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Lue lisää</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Normaali (suositeltu)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Tasapainoa suojauksen ja suorituskyvyn välillä.</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Tiukka</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Sosiaalisen median seuraimet</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Sivustorajat ylittävät seurainevästeet</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">Kryptolouhijat</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">Yksilöijät</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">Seurantaan tarkoitettu sisältö</string>
<!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">Oikeutesi</string>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->

36
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@ -226,6 +226,10 @@
<string name="preference_usage_data">Data penggunaan dan teknis</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Bagikan data kinerja, penggunaan, perangkat keras dan pengubahsuaian peramban Anda dengan Mozilla untuk membantu kami membuat %1$s semakin baik</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Eksperimen</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Izinkan Mozilla untuk memasang dan mengumpulkan data untuk fitur eksperimental</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Pelapor kerusakan</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -587,6 +591,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">Tab dihapus</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Tab dihapus</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Tab pribadi dihapus</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">URUNGKAN</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
@ -630,17 +636,43 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d alamat situs</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Riwayat</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d laman</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Koleksi</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d koleksi</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kuki</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Anda\ akan keluar dari sebagian besar situs</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Gambar dan berkas dalam tembolok</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Membebaskan ruang penyimpanan</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Izin situs</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Hapus data penjelajahan</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Hapus data penjelajahan saat keluar</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Otomatis menghapus data penjelajahan ketika Anda memilih &quot;Keluar&quot; pada menu utama</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Keluar</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Ini akan menghapus semua data penjelajahan Anda.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Apakah Anda yakin ingin menghapus data penjelajahan yang dipilih?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s akan menghapus data penjelajahan yang dipilih.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Batal</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -760,9 +792,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Perlindungan yang lebih kuat, tetapi dapat menyebabkan beberapa situs atau konten rusak.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Memblokir</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Diblokir</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Tidak Memblokir</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Diizinkan</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Pelacak Media Sosial</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

36
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -226,6 +226,10 @@
<string name="preference_usage_data">Dati tecnici e statistiche di utilizzo</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Condividi con Mozilla informazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di %1$s</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Esperimenti</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Consenti a Mozilla di installare e raccogliere dati per funzionalità sperimentali</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Segnalazioni di arresto anomalo</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -600,6 +604,8 @@
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Schede eliminate</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Eliminate schede private</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">ANNULLA</string>
@ -647,16 +653,42 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d indirizzi</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Cronologia</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d pagine</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Raccolte</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d raccolte</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Verrai disconnesso dalla maggior parte dei siti</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Immagini e file salvati nella cache</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Libera spazio di archiviazione</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Permessi dei siti</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Elimina dati di navigazione</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Elimina i dati di navigazione all’uscita</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Elimina automaticamente i dati di navigazione quando viene selezionato “Esci” nel menu principale</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Esci</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Questa azione eliminerà tutti i dati di navigazione.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Eliminare i dati di navigazione selezionati?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s eliminerà i dati di navigazione selezionati.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Annulla</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -771,9 +803,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Maggiore protezione, alcuni siti o contenuti potrebbero non funzionare correttamente.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Bloccati</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Bloccati</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Non bloccati</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Consentiti</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Traccianti dei social media</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

4
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -221,6 +221,8 @@
<string name="preferences_usage_data_description">Deelt gegevens over prestaties, gebruik, hardware en aanpassingen van uw browser met Mozilla om %1$s te helpen verbeteren</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experimenten</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Hiermee kan Mozilla gegevens installeren en verzamelen voor experimentele functies</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Crashreporter</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -636,6 +638,8 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookies</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">U wordt bij de meeste websites afgemeld</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Gebufferde afbeeldingen en bestanden</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Maakt opslagruimte vrij</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->

40
app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
View File

@ -221,6 +221,10 @@
<string name="preference_usage_data">ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">ਸਾਨੂੰ %1$s ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਵਰਤੋ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਪਸੰਦ ਬਦਲਣ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">ਤਜਰਬੇ</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਰ</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -579,6 +583,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">ਟੈਬ ਹਟਾਈ</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">ਟੈਬਾਂ ਹਟਾਈਆਂ</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਹਟਾਈਆਂ</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">UNDO</string>
@ -623,16 +629,42 @@
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d ਸਿਰਨਾਵੇਂ</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">ਅਤੀਤ</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d ਸਫ਼ੇ</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">ਭੰਡਾਰ</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d ਭੰਡਾਰ</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ਕੂਕੀਜ਼</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">ਕੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">ਸਾਈਟ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">ਬੰਦ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਤੋਂ &quot;ਬਾਹਰ&quot; ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">ਬਾਹਰ</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ।</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s ਚੁਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ।</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -750,9 +782,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣ</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">ਸਮਾਜਿਕ ਮੀਡਿਆ ਟਰੈਕਰ</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -767,8 +799,12 @@
<string name="etp_cryptominers_description">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਟਕਸਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋਖੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣੇ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">ਬਾਹਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ‘ਚ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਕੰਮਕਾਜ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_message">ਜਦੋਂ ਢਾਲ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ %s ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->

36
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -219,6 +219,10 @@
<string name="preference_usage_data">Dane techniczne i o użytkowaniu</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Udostępnia Mozilli dane o wydajności, użytkowaniu, modyfikacjach przeglądarki oraz o sprzęcie, na którym działa, ułatwiając nam ulepszanie programu %1$s</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Eksperymenty</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Pozwala Mozilli instalować i zbierać dane dla funkcji eksperymentalnych</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Zgłaszanie awarii</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -574,6 +578,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">Usunięto kartę</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Usunięto karty</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Usunięto prywatne karty</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">Cofnij</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
@ -617,16 +623,42 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">Adresy: %d</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historia</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">Strony: %d</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Kolekcje</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">Kolekcje: %d</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Ciasteczka</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Spowoduje wylogowanie z większości stron</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Obrazy i pliki w pamięci podręcznej</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Zwalnia miejsce na urządzeniu</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Uprawnienia witryn</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Usuń historię przeglądania</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Usuwanie historii przeglądania podczas wyłączania programu</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Automatycznie usuwa historię przeglądania po wybraniu „Zakończ” z głównego menu</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Zakończ</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Spowoduje to usunięcie całej historii przeglądania.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Czy na pewno usunąć wybraną historię przeglądania?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s usunie wybraną historię przeglądania.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Anuluj</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -745,9 +777,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Silniejsza ochrona, ale może powodować niepoprawne działanie niektórych stron.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Blokowanie</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blokowane</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Bez blokowania</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Dopuszczone</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Elementy śledzące serwisów społecznościowych</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

36
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -225,6 +225,10 @@
<string name="preference_usage_data">Использование и технические данные</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Делиться сведениями о производительности, использовании, аппаратном обеспечении и настройках вашего браузера с Mozilla, чтобы помогать нам делать %1$s ещё лучше</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Исследования</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Разрешить Mozilla устанавливать и собирать данные для экспериментальных функций</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Сообщения о падениях</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -597,6 +601,8 @@
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Вкладки удалены</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Приватные вкладки удалены</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">ОТМЕНИТЬ</string>
@ -643,16 +649,42 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d адресов</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">История</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d страницу(ы)</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Коллекции</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d коллекций</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Куки</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Вы выйдете с большинства сайтов</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Кэшированные изображения и файлы</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Освободит место</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Разрешения для сайтов</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Удалить данные веб-сёрфинга</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Удалять данные веб-сёрфинга при выходе</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Автоматически удаляет данные веб-сёрфинга, когда вы выбираете «Выйти» в главном меню</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Выйти</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Это действие удалит все данные вашего веб-сёрфинга.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Вы уверены, что хотите удалить выбранные данные веб-сёрфинга?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s удалит выбранные данные веб-сёрфинга.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Отмена</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -771,9 +803,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Усиленная защита может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами и их содержимым.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Блокируются</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Блокируются</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Не блокируются</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Разрешены</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Трекеры социальных сетей</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

110
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -222,6 +222,10 @@
<string name="preference_usage_data">Användning och tekniska data</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Delar prestanda, användning, hårdvara och anpassningsdata om din webbläsare med Mozilla för att hjälpa oss att göra %1$s bättre</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experiment</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Tillåter Mozilla installera och samla in data för experimentfunktioner</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Kraschrapportör</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -503,6 +507,9 @@
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Av</string>
<!-- Collections -->
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="collections_description">Samla de saker som är viktiga för dig. För att starta, spara öppna flikar i en ny samling.</string>
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Samlingar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
@ -578,6 +585,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">Flik borttagen</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Flikar borttagna</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Privata flikar borttagna</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">ÅNGRA</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
@ -620,15 +629,43 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adresser</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Historik</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d sidor</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Samlingar</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d samlingar</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Kakor</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Du kommer att loggas ut från de flesta webbplatser</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Cachelagrade bilder och filer</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Frigör lagringsutrymme</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Webbplatsbehörigheter</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Ta bort surfdata</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Ta bort surfdata vid avslut</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Tar automatiskt bort surfdata när du väljer &quot;Avsluta&quot; från huvudmenyn</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Avsluta</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Detta kommer att ta bort all dina surfdata.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Är du säker på att du vill ta bort vald surfdata?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s kommer att ta bort vald surfdata.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">Avbryt</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -652,11 +689,23 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Få ut det mesta av %s.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Du är inloggad som %s på en annan Firefox-webbläsare på den här telefonen. Vill du logga in med det här kontot?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja, logga in mig</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Loggar in…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Logga in till Firefox</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Håll mig utloggad</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkronisering är på</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
<string name="onboarding_firefox_account_automatic_signin_failed">Det gick inte att logga in</string>
<!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
<string name="onboarding_tracking_protection_header">Skydda dig</string>
<!-- text for the tracking protection card description
@ -714,10 +763,65 @@
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Avbryt</string>
<!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->
<string name="bookmark_cannot_edit_root">Kan inte redigera standardmappar</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection -->
<!-- Link displayed in enhanced tracking protection panel to access tracking protection settings -->
<string name="etp_settings">Skyddsinställningar</string>
<!-- Preference title for enhanced tracking protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Förbättrat spårningsskydd</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Surfa utan att bli följd</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Behåll dina data för dig själv. %s skyddar dig från många av de vanligaste trackers som följer vad du gör online.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Läs mer</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard">Standard (rekommenderas)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Balanserad för skydd och prestanda.</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Strikt</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Starkare skydd, men kan leda till att vissa webbplatser eller innehåll inte fungerar.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Blockerar</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blockerad</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Blockerar inte</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Tillåten</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Sociala trackers</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_description">Begränsar sociala nätverk förmåga att spåra din surfaktivitet på nätet.</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_title">Cross-Site spårningskakor</string>
<!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cookies_description">Blockerar kakor som annonsnätverk och analysföretag använder för att sammanställa din surfinformation från många webbplatser.</string>
<!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_cryptominers_description">Förhindrar skadliga skript som får åtkomst till din enhet för att mina digital valuta.</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">Fingerprinters</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">Stoppar identifierbar information från att samlas in om din enhet som kan användas för spårning.</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">Spårningsinnehåll</string>
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_description">Stoppar externa annonser, videor och annat innehåll från laddning eftersom de kan innehålla spårningskod. Kan påverka vissa webbplatsfunktioner.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_message">När skölden ändrar färg, blockerar %s trackers på en webbplats. Klicka på den för att se vad som blockeras.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">Skydd är PÅ för den här webbplatsen</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
<string name="etp_panel_off">Skydd är AV för den här webbplatsen</string>
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Förbättrat spårningsskydd är avstängt för dessa webbplatser</string>
<!-- About page Your rights link text -->
<string name="about_your_rights">Dina rättigheter</string>
</resources>
<!-- About page link text to open open source licenses screen -->
<string name="about_open_source_licenses">Öppen källkodsbibliotek vi använder</string>
<!-- Open source licenses page title
The first parameter is the app name -->
<string name="open_source_licenses_title">%s | OSS bibliotek</string>
</resources>

59
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -75,6 +75,12 @@
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Bağlantıyı panodan al</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Ara</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Web’de ara</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Ayarlar</string>
@ -206,6 +212,8 @@
<string name="preference_usage_data">Kullanım verileri ve teknik veriler</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">%1$s tarayıcınızı iyileştirmemize yardımcı olmak için tarayıcınızla ilgili performans, kullanım, donanım ve özelleştirme verilerini Mozilla ile paylaşır</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Deneyler</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Çökme habercisi</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -483,6 +491,9 @@
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Kapalı</string>
<!-- Collections -->
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="collections_description">Sizin için önemli olan şeyleri toplayın. Başlamak için açık sekmeleri yeni bir koleksiyona kaydedin.</string>
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Koleksiyonlar</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
@ -557,6 +568,8 @@
<string name="snackbar_tab_deleted">Sekme silindi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">Sekmeler silindi</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">Gizli sekmeler silindi</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">GERİ AL</string>
<!-- QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it
@ -599,16 +612,44 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adres</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Geçmiş</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d sayfa</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">Koleksiyonlar</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d koleksiyon</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Çerezler</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Çoğu sitedeki oturumlarınız kapanacak</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Önbelleğe alınmış resim ve dosyalar</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Depolama alanını boşaltır</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Site izinleri</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Gezinti verilerini sil</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Çıkarken gezinti verilerini sil</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Ana menüden &quot;Çık&quot;ı seçtiğinizde gezinti verilerini otomatik olarak siler</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Çık</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">Bu işlem tüm gezinti verilerinizi silecektir.</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">Seçili gezinti verilerini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s seçili gezinti verilerini silecek.</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">İptal</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Sil</string>
<!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->
@ -630,10 +671,18 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">%s’dan en iyi şekilde yararlanın.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Bu telefondaki başka bir Firefox tarayıcısına %s olarak giriş yapmışsınız. Bu hesapla giriş yapmak ister misiniz?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Evet, giriş yap</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Giriş yapılıyor…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
<string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Firefox’a giriş yap</string>
<!-- text for the button to stay signed out when presented with an option to automatically sign-in. -->
<string name="onboarding_firefox_account_stay_signed_out">Giriş yapma</string>
<!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync açık</string>
<!-- text to display in the snackbar if automatic sign-in fails. user may try again -->
@ -702,6 +751,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Gelişmiş izlenme koruması</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Takip edilmeden gezinin</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Verileriniz sizde kalsın. %s, internette ne yaptığınızı öğrenmeye çalışan takipçilerin çoğundan sizi korur.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
@ -710,10 +761,12 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Dengeli koruma ve performans.</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Sıkı</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Daha güçlü koruma, ama bazı siteler ve içerikler düzgün çalışmayabilir.</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">Engelleniyor</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Engellenenler</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">Engellenmiyor</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">İzin verilenler</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">Sosyal medya takipçileri</string>
<!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@ -724,6 +777,8 @@
<string name="etp_fingerprinters_title">Parmak izi toplayıcılar</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">Takip amaçlı içerikler</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="etp_onboarding_message">Kalkan renk değiştirdiğinde %s bir sitedeki takipçileri engelliyor demektir. Neyin engellendiğini görmek için kalkana dokunun.</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
<string name="etp_panel_on">Bu sitede korumalar AÇIK</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->

30
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -226,6 +226,10 @@
<string name="preference_usage_data">使用和技术数据</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">与 Mozilla 分享您使用浏览器的工作性能、使用方式、硬件设备和有关自定义的数据，帮助我们改进 %1$s，让它变得更好</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">实验</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">允许 Mozilla 安装和收集实验性功能的数据</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">崩溃报告器</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -603,6 +607,8 @@
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">已删除标签页</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">隐私标签页已删除</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">撤销</string>
@ -650,6 +656,8 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d 条地址</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">历史记录</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d 页</string>
@ -660,13 +668,31 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d 个收藏集</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">您将退出登录大多数网站</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">缓存的图像和文件</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">释放存储空间</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">站点权限</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">删除浏览数据</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">退出时删除浏览数据</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">从主菜单中选择“退出”时，自动删除浏览数据</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">退出</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">这将删除所有浏览数据。</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">您确定要删除选定的浏览数据吗？</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s 将删除选定的浏览数据。</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">取消</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -780,6 +806,10 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">严格</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">更强大的保护，但可能导致某些网站异常。</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">已拦截</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">已允许</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">社交媒体跟踪器</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

36
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -223,6 +223,10 @@
<string name="preference_usage_data">使用與技術資料</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">分享您瀏覽器的效能、使用方式、硬體設備、與自訂功能的資料給 Mozilla 以幫助我們讓 %1$s 變得更好</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">實驗</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">允許 Mozilla 安裝實驗性功能並收集相關資料</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">程式錯誤回報員</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
@ -595,6 +599,8 @@
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_deleted">已刪除分頁</string>
<!-- Text shown in snackbar when user deletes all private tabs -->
<string name="snackbar_private_tabs_deleted">已刪除隱私分頁</string>
<!-- Text for action to undo deleting a tab or collection shown in snackbar -->
<string name="snackbar_deleted_undo">還原</string>
@ -643,16 +649,42 @@
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d 筆網址</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">瀏覽紀錄</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d 頁</string>
<!-- Title for the collections item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_title">收藏集</string>
<!-- Subtitle for the collections item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of collections that will be deleted -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_collections_subtitle">%d 個收藏集</string>
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">Cookie</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">您將從大多數網站登出</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">快取圖片與檔案</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">可清理出儲存空間</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">網站權限</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">刪除瀏覽資料</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">離開時刪除瀏覽資料</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">當您點擊主選單當中的「離開」時，自動刪除瀏覽資料</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
<string name="delete_browsing_data_on_quit_action">離開</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message">將刪除您的所有瀏覽資料。</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_2">您確定要刪除選擇的瀏覽資料嗎？</string>
<!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. Parameter will be replaced by app name. -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s 將刪除選擇的瀏覽資料。</string>
<!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->
<string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">取消</string>
<!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->
@ -767,9 +799,9 @@
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">保護更強大，但可能會導致某些網站或內容故障。</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocking">封鎖</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">已封鎖</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_not_blocking">不封鎖</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">已允許</string>
<!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_social_media_trackers_title">社交媒體追蹤器</string>
<!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->