diff --git a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/browser/BrowserFragment.kt b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/browser/BrowserFragment.kt
index 75be77686..a5990589e 100644
--- a/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/browser/BrowserFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/browser/BrowserFragment.kt
@@ -355,7 +355,7 @@ class BrowserFragment : BaseBrowserFragment(), BackHandler {
             val layout = LayoutInflater.from(it)
                 .inflate(R.layout.tracking_protection_onboarding_popup, null)
             layout.onboarding_message.text =
-                it.getString(R.string.etp_onboarding_message, getString(R.string.app_name))
+                it.getString(R.string.etp_onboarding_message_2, getString(R.string.app_name))
 
             val trackingOnboarding = PopupWindow(
                 layout,
diff --git a/app/src/main/res/layout/tracking_protection_onboarding_popup.xml b/app/src/main/res/layout/tracking_protection_onboarding_popup.xml
index f42e5fa11..2bc488d82 100644
--- a/app/src/main/res/layout/tracking_protection_onboarding_popup.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/tracking_protection_onboarding_popup.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
             android:layout_marginTop="8dp"
             android:layout_marginBottom="8dp"
             android:lineSpacingExtra="2dp"
-            android:text="@string/etp_onboarding_message"
+            android:text="@string/etp_onboarding_message_2"
             android:textColor="@color/primary_text_dark_theme"
             android:textSize="16sp"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9e89b42dc..9985dd3d5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -887,7 +887,7 @@
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_description">Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection Onboarding Message shown in a dialog above the toolbar. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
-    <string name="etp_onboarding_message">When the shield changes colors, %s is blocking trackers on a website. Tap it open to see what’s being blocked.</string>
+    <string name="etp_onboarding_message_2">%s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what\'s blocked.</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
     <string name="etp_panel_on">Protections are ON for this site</string>
     <!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->