diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index ca5647f80..bbfc0f2f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
Equi van amosase les llingüetes abiertes.
+
+ Les llingüetes privaes van amosase equí.
+
%1$s ta producíu por Mozilla.
@@ -34,7 +37,7 @@
Desaniciar la sesión
-
+
¿Amestar un atayu p\'abrir llingüetes privaes dende la pantalla d\'aniciu?
@@ -42,6 +45,9 @@
Non, gracies
+
+ Agora non
+
Llingüeta nueva
@@ -264,6 +270,8 @@
Marcadores
Anicios de sesión
+
+ Llingüetes
Zarrar sesión
@@ -334,9 +342,6 @@
Activación de Sync
-
-
- firefox.com/pair con Firefox nel ordenador pa consiguir el códigu QR.]]>
Abrir la cámara
@@ -714,8 +719,6 @@
Desaniciu de los datos de restolar
-
- Llingüetes abiertes
%d llingüetes
@@ -1222,4 +1225,5 @@
Desaniciar
¿De xuru que quies desaniciar esti aniciu de sesión?
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 0646a72f0..95f4d6dc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -98,6 +98,8 @@
Titz\'aqatisäx pa ri Rutikirib\'al ruwa
Tiyak
+
+ Ximon taq ruwi\'
Tikanöx pa ruxaq
@@ -299,6 +301,8 @@
Taq yaketal
Ketikirisäx molojri\'ïl
+
+ Taq ruwi\'
Titz\'apïx molojri\'ïl
@@ -437,6 +441,8 @@
Ch\'aqa\' chik taq Yaketal
Natab\'äl
+
+ Ximon taq ruwi\'
Rucholajem sik\'inem
@@ -977,6 +983,8 @@
K\'atzinel (chilab\'en)
+
+ Nimaläj
K\'ïy ojqanela\' keq\'at richin jun ütz chajinïk chuqa\' rub\'eyal nisamäj, xa xe chi rik\'in jub\'a\' jujun taq ruxaq man xkesamäj ta ütz
Kach\'o wakami
-
+
+
+
+ Tok rik\'in jun Rub\'i\' Rutaqoya\'l Firefox
+
+ Tokisäx jun chik okisab\'äl
+
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 3ffd56567..bb337c470 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -94,6 +94,8 @@
I’r sgrin Cartref
Gosod
+
+ Tabiau wedi’u cydweddu
Canfod yn y dudalen
@@ -290,6 +292,8 @@
Nodau Tudalen
Mewngofnodion
+
+ Tabiau
Allgofnodi
@@ -422,6 +426,8 @@
Nodau Tudalen Eraill
Hanes
+
+ Tabiau wedi’u Cydweddu
Rhestr Ddarllen
@@ -947,6 +953,8 @@
Yn rhwystro llai o dracwyr ond yn caniatáu i dudalennau lwytho’n arferol
Llym (argymell)
+
+ Llym
Yn rhwystro mwy o dracwyr ar gyfer gwell amddiffyniad a pherfformiad, ond gall achosi i rai gwefannau beidio â gweithio’n iawn
Siaradwch nawr
+
+
+
+ Cysylltu gyda Chyfrif Firefox.
+
+ Cysylltu dyfais arall
+
+ Ail-ddilyswch, os gwelwch yn dda.
+
+ Galluogwch gydweddu tabiau.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8eb943d4b..274534c27 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -98,6 +98,8 @@
Zum Startbildschirm hinzufügen
Installieren
+
+ Synchronisierte Tabs
In Seite suchen
@@ -298,6 +300,8 @@
Lesezeichen
Zugangsdaten
+
+ Tabs
Abmelden
@@ -433,6 +437,8 @@
Weitere Lesezeichen
Chronik
+
+ Synchronisierte Tabs
Leseliste
@@ -982,6 +988,8 @@
Blockiert weniger Tracker, ermöglicht jedoch das normale Laden von Seiten
Streng (empfohlen)
+
+ Streng
Blockiert mehr Tracker für besseren Schutz und Leistung, kann jedoch dazu führen, dass einige Websites nicht ordnungsgemäß funktionieren
Sprechen Sie jetzt
+
+
+
+ Mit einem Firefox-Konto verbinden.
+
+ Weiteres Gerät verbinden.
+
+ Bitte erneut authentifizieren.
+
+ Bitte aktivieren Sie die Tab-Synchronisierung.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index c28940ea0..013127971 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
Waše wócynjone rejtariki se how wócyniju.
+
+ Waše priwatne rejtariki se how wócyniju.
+
%1$s se pśez Mozilla zgótujo.
@@ -34,7 +37,7 @@
Pósejźenje lašowaś
-
+
Pśidajśo skrotconku, aby priwatne rejtariki ze swójeje startoweje wobrazowki wócynił.
@@ -42,6 +45,15 @@
Ně, źěkujom se
+
+
+ Dostańśo se malsnje k Firefox. Pśidajśo swójej startowej wobrazowce asistent.
+
+ Asistent pśidaś
+
+
+ Nic něnto
+
Nowy rejtarik
@@ -84,6 +96,8 @@
Startowej wobrazowce pśidaś
Instalěrowaś
+
+ Synchronizěrowane rejtariki
Na boku pytaś
@@ -279,6 +293,8 @@
Cytańske znamjenja
Pśizjawjenja
+
+ Rejtariki
Wótzjawiś
@@ -412,6 +428,8 @@
Druge cytańske znamjenja
Historija
+
+ Synchronizěrowane rejtariki
Cytańska lisćina
@@ -937,6 +955,8 @@
Blokěrujo mjenjej pśeslědowakow, ale zmóžnja bokam se normalnje zacytaś
Striktny (dopórucony)
+
+ Striktny
Blokěrujo wěcej pśeslědowakow za lěpšy šćit a lěpše wugbaśe, ale móžo zawinowaś, až někotare sedła pšawje njefunkcioněruju
Něnto powědaś
+
+
+
+ Z kontom Firefox zwězaś.
+
+ Z drugim rědom zwězaś.
+
+ Pšosym awtentificěrujśo znowego.
+
+ Pšosym zmóžniśo synchronizěrowanje rejtarikow.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index 2d6386010..419427847 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Add to Home screen
Install
+
+ Synced Tabs
Find in page
@@ -289,6 +291,8 @@
Bookmarks
Logins
+
+ Tabs
Sign out
@@ -420,6 +424,8 @@
Other Bookmarks
History
+
+ Synced Tabs
Reading List
@@ -941,6 +947,8 @@
Blocks fewer trackers but allows pages to load normally
Strict (recommended)
+
+ Strict
Blocks more trackers for better protection and performance, but may cause some sites to not work properly
Speak now
+
+
+
+ Connect with a Firefox Account.
+
+ Connect another device.
+
+ Please re-authenticate.
+
+ Please enable tab syncing.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9975f8861..60a674f14 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1199,4 +1199,16 @@
Saber más
+
+ Detalles del motor de búsqueda personalizado
+
+ Enlace para saber más
+
+
+ Introducir nombre de motor de búsqueda
+
+ Motor de búsqueda con nombre “%s” ya existe.
+
+ Ingrese una cadena de búsqueda
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ee87aaa16..947c542de 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1010,7 +1010,7 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
en ligne et sur ce que vous partagez avec nous.
- Consultez notre politique de confidentialité
+ Consulter notre politique de confidentialité
Fermer
@@ -1430,4 +1430,5 @@ Cependant, il peut être moins stable. Téléchargez la version bêta de notre n
Recherche vocale
Vous pouvez parler
-
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f21524bdc..ea2d4066d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -93,6 +93,8 @@
Dodaj na početni ekran
Instaliraj
+
+ Sinkronizirane kartice
Pronađi na stranici
@@ -289,6 +291,8 @@
Zabilješke
Prijave
+
+ Kartice
Odjavi se
@@ -425,6 +429,8 @@
Druge zabilješke
Povijest
+
+ Sinkronizirane kartice
Popis za čitanje
@@ -955,6 +961,8 @@
Blokira manji broj programa za praćenje, ali omogućava normalno učitavanje stranica
Strogo (preporučeno)
+
+ Strogo
Blokira veći broj programa za praćenje i pruža bolju zaštitu i performanse, ali može prouzrokovati da neke web stranice ne rade ispravno
Govorite sada
+
+
+
+ Poveži s Firefox računom.
+
+ Poveži drugi uređaj.
+
+ Ponovite autorizaciju.
+
+ Omogućite sinkroniziranje kartica.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 1c75d8c53..516fd3a9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -96,6 +96,8 @@
Startowej wobrazowce přidać
Instalować
+
+ Synchronizowane rajtarki
Na stronje pytać
@@ -291,6 +293,8 @@
Zapołožki
Přizjewjenja
+
+ Rajtarki
Wotzjewić
@@ -424,6 +428,8 @@
Druhe zapołožki
Historija
+
+ Synchronizowane rajtarki
Čitanska lisćina
@@ -949,6 +955,8 @@
Blokuje mjenje přesćěhowakow, ale zmóžnja stronam so normalnje začitać
Striktny (doporučeny)
+
+ Striktny
Blokuje wjace přesćěhowakow za lěpši škit a wukon, ale móže zawinować, zo někotre sydła prawje njefunguja
Nětko rěčeć
+
+
+
+ Z kontom Firefox zwjazać.
+
+ Z druhim gratom zwjazać.
+
+ Prošu awtentifikujće znowa.
+
+ Prošu zmóžńće synchronizowanje rajtarkow.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 7fb968afb..55b27f9d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Kezdőképernyőhöz adás
Telepítés
+
+ Szinkronizált lapok
Keresés az oldalon
@@ -293,6 +295,8 @@
Könyvjelzők
Bejelentkezések
+
+ Lapok
Kijelentkezés
@@ -427,6 +431,8 @@
Más könyvjelzők
Előzmények
+
+ Szinkronizált lapok
Olvasási lista
@@ -958,6 +964,8 @@
Kevesebb nyomkövetőt blokkol, de lehetővé teszi az oldalak normál betöltését
Szigorú (ajánlott)
+
+ Szigorú
Több nyomkövetőt blokkol a jobb védelem és teljesítmény érdekében, de előfordulhat, hogy egyes webhelyek nem fognak megfelelően működni
Beszéljen most
+
+
+
+ Összekapcsolás egy Firefox-fiókkal.
+
+ Másik eszköz csatlakoztatása.
+
+ Hitelesítsen újra.
+
+ Engedélyezze a lapok szinkronizálását.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ca6237b0f..e4cc3a2c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -96,6 +96,8 @@
Tambahkan ke Beranda
Pasang
+
+ Tab yang Disinkronkan
Temukan di laman
@@ -298,6 +300,8 @@
Markah
Log Masuk
+
+ Tab
Keluar
@@ -435,6 +439,8 @@
Markah Lain
Riwayat
+
+ Tab yang Disinkronkan
Daftar Baca
@@ -968,6 +974,8 @@
Memblokir lebih sedikit pelacak tetapi memungkinkan laman untuk dimuat secara normal
Ketat (disarankan)
+
+ Ketat
Memblokir lebih banyak pelacak untuk perlindungan dan kinerja yang lebih baik, tetapi mungkin dapat menyebabkan beberapa situs tidak berfungsi dengan semestinya
Bicara sekarang
+
+
+
+ Hubungkan dengan Firefox Account.
+
+ Hubungkan perangkat lain
+
+ Harap otentikasi ulang.
+
+ Harap aktifkan sinkronisasi tab.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 85d6a27fc..412f3be3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -87,6 +87,8 @@
הוספה למסך הבית
התקנה
+
+ לשוניות מסונכרנות
חיפוש בדף
@@ -280,6 +282,8 @@
סימניות
כניסות
+
+ לשוניות
התנתקות
@@ -410,6 +414,8 @@
סימניות אחרות
היסטוריה
+
+ לשוניות מסונכרנות
רשימת קריאה
@@ -937,6 +943,8 @@
חוסם פחות רכיבי מעקב אך מאפשר לטעון דפים כרגיל
מחמיר (מומלץ)
+
+ מחמיר
חוסם יותר רכיבי מעקב לטובת הגנה וביצועים טובים יותר, אך עלול לגרום לאתרים מסויימים שלא לפעול כראוי
נא לדבר כעת
+
+
+
+ נא להתחבר עם חשבון Firefox.
+
+ נא לחבר מכשיר נוסף.
+
+ נא להפעיל סנכרון לשוניות.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 34869a10b..5393ef7de 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Rnu ɣer ugdil agejdan
Sebded
+
+ Iccaren yemtawin
Nadi deg usebter
@@ -291,6 +293,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ticraḍ n yisebtar
Inekcam
+
+ Iccaren
Ffeɣ
@@ -426,6 +430,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ticrad nniḍen
Amazray
+
+ Iccaren yemtawin
Tabdart n tɣuṛi
@@ -954,6 +960,8 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus
Uḥriṣ (yelha)
+
+ Uḥris
Ad isewḥel ugar n ineḍfaren i ugar n taɣlist akked tilḥin iwatan, maca kra n isebtar ur teddun ara akken iwata
Mmeslay tura
-
+
+
+
+ Qqen s umiḍan Firefox.
+
+ Qqen ibenk-nniḍen.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 18c0ce0b4..2677d710b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -99,6 +99,8 @@
홈 화면에 추가
설치
+
+ 동기화된 탭
페이지에서 찾기
@@ -300,6 +302,8 @@
북마크
로그인
+
+ 탭
로그아웃
@@ -436,6 +440,8 @@
다른 북마크
기록
+
+ 동기화된 탭
읽기 목록
@@ -992,6 +998,8 @@
추적기를 적게 차단하지만 페이지를 정상적으로 로드할 수 있습니다.
엄격 (권장)
+
+ 엄격
더 나은 보호 및 성능을 위해 더 많은 추적기를 차단하지만, 일부 사이트는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
지금 말하세요
+
+
+
+ Firefox 계정으로 연결하세요.
+
+ 다른 기기를 연결하세요.
+
+ 다시 인증하세요.
+
+ 탭 동기화를 활성화하세요.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 3ff3ae468..b84b168e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
Legg til på startskjermen
Installer
+
+ Synkroniserte faner
Finn på siden
@@ -292,6 +294,8 @@
Bokmerker
Innlogginger
+
+ Faner
Logg ut
@@ -428,6 +432,8 @@
Andre bokmerker
Historikk
+
+ Synkroniserte faner
Leseliste
@@ -960,6 +966,8 @@
Streng (anbefales)
+
+ Streng
Blokkerer flere sporingsmekanismer for å oppnå bedre beskyttelse og ytelse, men kan føre til at noen nettsteder ikke fungerer optimalt
Snakk nå
+
+
+
+ Koble til en Firefox-konto.
+
+ Koble til en annen enhet.
+
+ Autentiser på nytt.
+
+ Slå på fanssynkronisering.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 8424d4a50..bc98f4fb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -96,6 +96,8 @@
Legg til på startskjermen
Installer
+
+ Synkroniserte faner
Finn på sida
@@ -292,6 +294,8 @@
Bokmerke
Innloggingar
+
+ Faner
Logg ut
@@ -426,6 +430,8 @@
Andre bokmerke
Historikk
+
+ Synkroniserte faner
Leseliste
@@ -959,6 +965,8 @@
Blokkerer færre sporingsmetodar, men gjer det muleg for sider å lesast inn normalt
Streng (tilrådd)
+
+ Streng
Blokkerer fleire sporingsmekanismar for betre vern og yting, men kan føre til at nokre nettstadar ikkje fungerer optimalt
Innloggingsalternativ
+
+ Det redigerbare tekstfeltet for innloggings-nettadressa.
+
+ Det redigerbare tekstfeltet for innloggings-brukarnamnet.
+
+ Det redigerbare tekstfeltet for innloggings-passordet.
Lagre endringar for innlogging.
@@ -1403,4 +1417,15 @@
Stemmesøk
Snakk no
+
+
+
+ Kople til med ein Firefox Account.
+
+ Kople til ei anna eining.
+
+ Godkjenn på nytt.
+
+ Slå på fane-synkronisering.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d325ca35f..a37cb17c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Dodaj do ekranu głównego
Zainstaluj
+
+ Karty z innych urządzeń
Znajdź na stronie
@@ -293,6 +295,8 @@
Zakładki
Dane logowania
+
+ Karty
Wyloguj się
@@ -426,6 +430,8 @@
Pozostałe zakładki
Historia
+
+ Karty z innych urządzeń
Do przeczytania
@@ -820,7 +826,7 @@
To przykładowy tekst. Pokazuje, jak tekst będzie wyglądał po zwiększeniu lub zmniejszeniu rozmiaru za pomocą tego ustawienia.
- Powiększenie lub pomniejszenie tekstu na stronach
+ Powiększ lub pomniejsz tekst na stronach.
Rozmiar czcionki
@@ -955,6 +961,8 @@
Blokuje mniej elementów śledzących, ale strony będą działać bez problemów
Ścisła (zalecana)
+
+ Ścisła
Blokuje więcej elementów śledzących, zapewniając lepszą ochronę i większą wydajność, ale niektóre strony mogą nie działać poprawnie
Mów teraz
+
+
+
+ Połącz się z kontem Firefoksa.
+
+ Połącz inne urządzenie.
+
+ Proszę uwierzytelnić się ponownie.
+
+ Proszę włączyć synchronizację kart.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a5c57cadd..e8c2caa68 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -94,6 +94,8 @@
Adicionar à tela
Instalar
+
+ Abas sincronizadas
Procurar na página
@@ -290,6 +292,8 @@
Favoritos
Contas de acesso
+
+ Abas
Desconectar
@@ -423,6 +427,8 @@
Outros favoritos
Histórico
+
+ Abas sincronizadas
Lista de leitura
@@ -948,6 +954,8 @@
Bloqueia menos rastreadores, mas permite que páginas sejam carregadas normalmente
Rigoroso (recomendado)
+
+ Rigoroso
Bloqueia mais rastreadores para melhor proteção e desempenho, mas pode fazer com que alguns sites não funcionem corretamente
Fale agora
+
+
+
+ Conecte-se com uma Conta Firefox.
+
+ Conecte outro dispositivo.
+
+ Autentique novamente.
+
+ Ative a sincronização de abas.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cdc4dfa0e..93d2c2c9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -99,6 +99,8 @@
На домашний экран
Установить
+
+ Облачные вкладки
Найти на странице
@@ -298,6 +300,8 @@
Закладки
Логины
+
+ Вкладки
Выйти
@@ -432,6 +436,8 @@
Другие закладки
История
+
+ Облачные вкладки
Список для чтения
@@ -982,6 +988,8 @@
Блокирует меньше трекеров, но позволяет обеспечить нормальную загрузку страниц
Строгая (рекомендуется)
+
+ Строгая
Блокирует больше трекеров для улучшения защиты и производительности, но некоторые сайты могут перестать корректно работать
Говорите
+
+
+
+ Использовать Аккаунт Firefox.
+
+ Подключить другое устройство.
+
+ Пожалуйста, авторизуйтесь повторно.
+
+ Пожалуйста, включите синхронизацию вкладок.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ce8ae5384..1c26556b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
Tu bodo prikazani vaši odprti zavihki.
+
+ Tu bodo prikazani vaši zasebni zavihki.
+
%1$s izdeluje Mozilla.
@@ -34,7 +37,7 @@
Izbriši sejo
-
+
Dodajte bližnjico za odpiranje zasebnih zavihkov z začetnega zaslona.
@@ -42,6 +45,14 @@
Ne, hvala
+
+
+ Hitreje pridite do Firefoxa. Dodajte bližnjico na začetni zaslon.
+
+ Dodajte bližnjico
+
+ Ne zdaj
+
Nov zavihek
@@ -84,6 +95,8 @@
Dodaj na domač zaslon
Namesti
+
+ Sinhronizirani zavihki
Najdi na strani
@@ -280,6 +293,8 @@
Zaznamki
Prijave
+
+ Zavihki
Odjava
@@ -417,6 +432,8 @@
Drugi zaznamki
Zgodovina
+
+ Sinhronizirani zavihki
Bralni seznam
@@ -946,6 +963,8 @@
Zavrača manj sledilcev, vendar omogoča normalno nalaganje strani
Strogo (priporočljivo)
+
+ Strogo
Zavrača več sledilcev za večjo zaščito in boljše delovanje, vendar lahko povzroči nedelovanje nekaterih strani
Govorite
+
+
+
+ Povežite se s Firefox Računom.
+
+ Poveži drugo napravo.
+
+ Ponovno se prijavite.
+
+ Omogočite sinhronizacijo zavihkov.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 8cca34131..d188e19d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Lägg till på startsidan
Installera
+
+ Synkade flikar
Hitta på sidan
@@ -295,6 +297,8 @@
Bokmärken
Inloggningar
+
+ Flikar
Logga ut
@@ -431,6 +435,8 @@
Andra bokmärken
Historik
+
+ Synkade flikar
Läslista
@@ -964,6 +970,8 @@
Blockerar färre spårare men tillåter sidor att laddas normalt
Strikt (rekommenderas)
+
+ Strikt
Blockerar fler spårare för bättre skydd och prestanda, men kan orsaka att vissa webbplatser inte fungerar korrekt
Prata nu
+
+
+
+ Anslut med ett Firefox-konto.
+
+ Anslut en annan enhet.
+
+ Bekräfta igen.
+
+ Aktivera fliksynkronisering.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2f166e7de..ffb0f4603 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -95,6 +95,8 @@
Ana ekrana ekle
Yükle
+
+ Eşitlenmiş sekmeler
Sayfada bul
@@ -292,6 +294,8 @@
Yer imleri
Hesaplar
+
+ Sekmeler
Çıkış yap
@@ -424,6 +428,8 @@
Diğer yer imleri
Geçmiş
+
+ Eşitlenmiş sekmeler
Okuma listesi
@@ -949,6 +955,8 @@
Daha az takipçiyi engeller ama sayfaların normal şekilde yüklenmesini sağlar.
Sıkı (önerilen)
+
+ Sıkı
Daha iyi koruma ve performans için daha fazla takipçiyi engeller, ancak bazı sitelerin düzgün çalışmamasına yol açabilir.
Şimdi konuşun
+
+
+
+ Firefox Hesabınıza giriş yapın.
+
+ Başka bir cihaz bağlayın.
+
+ Lütfen yeniden giriş yapın.
+
+ Lütfen sekme eşitlemeyi etkinleştirin.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 61336c8de..1ffe315dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -9,4 +9,25 @@
Doj sa ga\'ue nagi\'át
+
+ Nāchrūn riña gāchē nu huìt
+
+ Dūnâ\’āJ riña gāchē nu huìt
+
+ Gachrūn nuguan\' ruhuât nanà\'uìt
+
+ Nitāj si huā ni\’nïnj riña nej rakïj ñanj
+
+ Hiūj nan nāruguì\’ nej rakïj ñanj huā ni\’nïnj ïn
+
+
+ Hiūj nan nāruguì\’ nej rakïj ñanj huì nīkājt.
+
+
+ %1$s huin \’ngō sa giri Mozilla.
+
+
+
+ Riña \’ngō sesiûn huìi nunt
+
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f8577f9f8..559ebeea2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -96,6 +96,8 @@
Додати на головний екран
Встановити
+
+ Синхронізовані вкладки
Знайти на сторінці
@@ -297,6 +299,8 @@
Закладки
Паролі
+
+ Вкладки
Вийти
@@ -432,6 +436,8 @@
Інші закладки
Історія
+
+ Синхронізовані вкладки
Список читання
@@ -962,6 +968,8 @@
Блокує менше стеження, але дозволяє нормальне завантаження сторінок
Надійний (рекомендовано)
+
+ Надійний
Блокує більше стеження для кращого захисту і швидкодії, але може призвести до неправильної роботи деяких сайтів
Говоріть
+
+
+
+ Під’єднатися до облікового запису Firefox.
+
+ Під’єднати інший пристрій.
+
+ Необхідно повторно авторизуватись.
+
+ Увімкніть синхронізацію вкладок.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index da6b90bff..0596f459a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -96,6 +96,8 @@
Thêm vào màn hình chính
Cài đặt
+
+ Các thẻ đã đồng bộ
Tìm trong trang
@@ -290,6 +292,8 @@
Dấu trang
Đăng nhập
+
+ Thẻ
Đăng xuất
@@ -422,6 +426,8 @@
Dấu trang khác
Lịch sử
+
+ Các thẻ đã đồng bộ
Danh sách đọc
@@ -943,6 +949,8 @@
Chặn ít trình theo dõi hơn nhưng cho phép các trang tải bình thường
Nghiêm ngặt (được khuyến nghị)
+
+ Nghiêm ngặt
Chặn nhiều trình theo dõi hơn để bảo vệ và hiệu suất tốt hơn, nhưng có thể khiến một số trang web không hoạt động đúng
Nói bây giờ
+
+
+
+ Kết nối với tài khoản Firefox.
+
+ Kết nối thiết bị khác.
+
+ Vui lòng xác thực lại.
+
+ Vui lòng kích hoạt đồng bộ hóa thẻ.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e8470bead..e29a76121 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -97,6 +97,8 @@
添加到主屏幕
安装
+
+ 受同步的标签页
在页面中查找
@@ -300,6 +302,8 @@
书签
登录信息
+
+ 标签页
退出登录
@@ -437,6 +441,8 @@
其他书签
历史
+
+ 受同步的标签页
阅读列表
@@ -988,6 +994,8 @@
拦截较少跟踪器,以允许页面正常加载
严格(推荐)
+
+ 严格
拦截更多跟踪器以获得更好的保护和性能,但可能导致某些网站异常
现在请说
+
+
+
+ 绑定 Firefox 账户
+
+ 绑定其他设备
+
+ 请重新验证。
+
+ 请启用标签页同步。
+
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cd7f277d7..8cca0a740 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -96,6 +96,8 @@
新增至裝置主畫面
安裝
+
+ 同步的分頁
在頁面中搜尋
@@ -297,6 +299,8 @@
書籤
登入資訊
+
+ 分頁
登出
@@ -432,6 +436,8 @@
其他書籤
瀏覽紀錄
+
+ 同步的分頁
閱讀清單
@@ -979,6 +985,8 @@
封鎖較少追蹤器,讓網站可正常開啟
嚴格(建議)
+
+ 嚴格
封鎖更多追蹤器以加強保護與效能,但可能造成某些網站無法正常使用
現在說話
+
+
+
+ 連結 Firefox 帳號。
+
+ 連結另一部裝置。
+
+ 請重新登入。
+
+ 請開啟分頁同步。
+