Signal-Android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="delete">Ta bort</string>
  <string name="please_wait">Vänligen vänta…</string>
  <string name="save">Spara</string>
  <string name="note_to_self">Notering till mig själv</string>
  <!--AbstractNotificationBuilder-->
  <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nytt meddelande</string>
  <!--AlbumThumbnailView-->
  <!--ApplicationMigrationActivity-->
  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal uppdateras…</string>
  <!--ApplicationPreferencesActivity-->
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Nuvarande: %s</string>
  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har inte angivit ett lösenord än!</string>
  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
    <item quantity="one">%d meddelande per konversation</item>
    <item quantity="other">%d meddelanden per konversation</item>
  </plurals>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Ta bort alla gamla meddelanden nu?</string>
  <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
    <item quantity="one">Detta kommer omedelbart trimma alla konversationer till det senaste meddelandet.</item>
    <item quantity="other">Detta kommer omedelbart att korta ner alla konversationer till de %d senaste meddelandena.</item>
  </plurals>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ta bort</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Inaktivera lösenord?</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Detta kommer att låsa upp Signal och meddelandeaviseringar permanent.</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Inaktivera</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Avregistrering</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Avregistrering från Signal-meddelanden och -samtal…</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Inaktivera Signal-meddelanden och -samtal?</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Inaktivera Signal-meddelanden och -samtal genom att avregistrera dig från servern. Du kommer att behöva återregistrera ditt telefonnummer för att kunna använda dem igen senare.</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fel vid anslutning till server!</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS aktiverat</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Tryck för att ändra din standardapp för SMS</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS inaktiverat</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Tryck för att göra Signal till din standardapp för SMS</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">på</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">På</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">av</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Av</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Skärmlås %1$s, Registreringslås %2$s</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Skärmlås %1$s</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Språk %2$s</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-koder krävs för registreringslås. Om du vill inaktivera PIN-koder måste du först inaktivera registreringslåset.</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_failed_to_disable_pins_try_again_later">Det gick inte att inaktivera PIN-koder. Försök igen senare.</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-kod skapad.</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-kod inaktiverad.</string>
  <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
    <item quantity="one">%d minut</item>
    <item quantity="other">%d minuter</item>
  </plurals>
  <!--DraftDatabase-->
  <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(bild)</string>
  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ljud)</string>
  <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
  <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(plats)</string>
  <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
  <!--AttachmentKeyboard-->
  <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleri</string>
  <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
  <string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
  <string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
  <string name="AttachmentKeyboard_location">Plats</string>
  <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal behöver behörighet för att visa dina foton och videoklipp.</string>
  <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Ge åtkomst</string>
  <!--AttachmentManager-->
  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan inte hitta app för att välja media.</string>
  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
  <!--AttachmentUploadJob-->
  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Skickar media…</string>
  <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerar video…</string>
  <!--AudioSlidePlayer-->
  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fel vid uppspelning av ljud!</string>
  <!--BlockedContactsActivity-->
  <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blockerade kontakter</string>
  <!--BlockUnblockDialog-->
  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">Blockera och lämna %1$s?</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_block_s">Blockera %1$s?</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Du kommer inte längre att få meddelanden eller uppdateringar från denna grupp och medlemmarna kommer inte att kunna lägga till dig i denna grupp igen.</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Gruppmedlemmar kommer inte att kunna lägga till dig i denna grupp igen.</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Gruppmedlemmar kommer att kunna lägga till dig i denna grupp igen.</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Du kommer att kunna meddela och ringa varandra och ditt namn och foto delas med dem.</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blockerade personer kommer inte att kunna ringa eller skicka meddelanden till dig.</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Sluta blockera %1$s?</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Sluta blockera</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_block">Blockera</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blockera och lämna</string>
  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blockera och ta bort</string>
  <!--BucketedThreadMedia-->
  <string name="BucketedThreadMedia_Today">Idag</string>
  <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Igår</string>
  <string name="BucketedThreadMedia_This_week">Denna vecka</string>
  <string name="BucketedThreadMedia_This_month">Denna månad</string>
  <string name="BucketedThreadMedia_Large">Stor</string>
  <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Medel</string>
  <string name="BucketedThreadMedia_Small">Liten</string>
  <!--CallScreen-->
  <string name="CallScreen_Incoming_call">Inkommande samtal</string>
  <!--CameraActivity-->
  <string name="CameraActivity_image_save_failure">Det gick inte att spara bilden.</string>
  <!--CameraXFragment-->
  <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tryck för foto, håll för video</string>
  <string name="CameraXFragment_capture_description">Ta foto</string>
  <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Byt kamera</string>
  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Öppna galleri</string>
  <!--CameraContacts-->
  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Senaste kontakter</string>
  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal-kontakter</string>
  <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal-grupper</string>
  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Du kan dela med högst %d konversationer.</string>
  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Välj Signal-mottagare</string>
  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Inga Signal-kontakter</string>
  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Du kan bara använda kameraknappen för att skicka foton till Signal-kontakter.</string>
  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Kan du inte hitta den du letar efter?</string>
  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Bjud in en kontakt för att gå med i Signal</string>
  <string name="CameraContacts__menu_search">Sök</string>
  <!--ClearProfileActivity-->
  <string name="ClearProfileActivity_remove">Ta bort</string>
  <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Ta bort profilbild?</string>
  <string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">Ta bort gruppfoto?</string>
  <!--CommunicationActions-->
  <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
  <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Ingen e-postapp hittades.</string>
  <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ett mobilsamtal pågår redan.</string>
  <string name="CommunicationActions_start_video_call">Starta videosamtal?</string>
  <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Starta röstsamtal?</string>
  <string name="CommunicationActions_cancel">Avbryt</string>
  <string name="CommunicationActions_call">Ring</string>
  <string name="CommunicationActions_insecure_call">Osäkert samtal</string>
  <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Operatörskostnader kan tillkomma. Numret du ringer är inte registrerat med Signal. Detta samtal kommer att placeras via din mobiloperatör, inte över internet.</string>
  <!--ConfirmIdentityDialog-->
  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Ditt säkerhetsnummer med %1$s har ändrats. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation eller att %2$s helt enkelt installerat om Signal.</string>
  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du kan vilja verifiera säkerhetsnummer med denna kontakt.</string>
  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Acceptera</string>
  <!--ContactsCursorLoader-->
  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Senaste konversationer</string>
  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakter</string>
  <string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupper</string>
  <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Telefonnummer-sökning</string>
  <string name="ContactsCursorLoader_username_search">Användarnamn-sökning</string>
  <!--ContactsDatabase-->
  <string name="ContactsDatabase_message_s">Meddelande %s</string>
  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-samtal %s</string>
  <!--ContactNameEditActivity-->
  <string name="ContactNameEditActivity_given_name">Förnamn</string>
  <string name="ContactNameEditActivity_family_name">Efternamn</string>
  <string name="ContactNameEditActivity_prefix">Prefix</string>
  <string name="ContactNameEditActivity_suffix">Suffix</string>
  <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">Mellannamn</string>
  <!--ContactShareEditActivity-->
  <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Hem</string>
  <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobil</string>
  <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Arbete</string>
  <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Övrigt</string>
  <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Vald kontakt var ogiltig</string>
  <!--ConversationItem-->
  <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Inte skickat, tryck för detaljer</string>
  <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delvis skickat, tryck för detaljer</string>
  <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Att skicka meddelandet misslyckades</string>
  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Tog emot meddelande för nyckelutbyte, tryck för att behandla.</string>
  <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har lämnat gruppen.</string>
  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sändningen misslyckades, tryck för oskyddad fallback</string>
  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Använd okrypterat SMS istället?</string>
  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Använd okrypterat MMS istället?</string>
  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Detta meddelande kommer <b>inte</b> att krypteras eftersom mottagaren inte längre är en Signal-användare. \n\nSkicka osäkert meddelande?</string>
  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Det går inte att hitta en app som kan öppna det här mediet.</string>
  <string name="ConversationItem_copied_text">Kopierade %s</string>
  <string name="ConversationItem_from_s">från %s</string>
  <string name="ConversationItem_to_s">till %s</string>
  <string name="ConversationItem_read_more">  Läs mer</string>
  <string name="ConversationItem_download_more">  Hämta mer</string>
  <string name="ConversationItem_pending">  Väntar</string>
  <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Det här meddelandet togs bort.</string>
  <string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Du tog bort detta meddelande.</string>
  <!--ConversationActivity-->
  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Starta om säker session?</string>
  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Detta kan hjälpa om du har krypteringsproblem i den här konversationen. Dina meddelanden kommer att bevaras.</string>
  <string name="ConversationActivity_reset">Starta om</string>
  <string name="ConversationActivity_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
  <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Välj kontaktinformation</string>
  <string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv meddelande</string>
  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Tyvärr uppstod ett fel vid inställningen av din bilaga.</string>
  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Mottagaren är inte en giltig SMS eller e-postadress!</string>
  <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Meddelandet är tomt!</string>
  <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppmedlemmar</string>
  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ogiltig mottagare!</string>
  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Lagt till på hemskärmen</string>
  <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Samtal stöds inte</string>
  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Denna enhet verkar inte stödja ringa upp-handlingar.</string>
  <string name="ConversationActivity_leave_group">Lämna grupp?</string>
  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Är du säker på att du vill lämna denna grupp?</string>
  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Osäkert SMS</string>
  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Osäkert MMS</string>
  <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal %1$s</string>
  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fel vid lämnande av grupp</string>
  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vänligen välj en kontakt</string>
  <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Sluta blockera denna kontakt?</string>
  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Sluta blockera denna grupp?</string>
  <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du kommer att kunna ta emot meddelanden och samtal från den här kontakten igen.</string>
  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Befintliga medlemmar kommer att kunna lägga dig till gruppen igen.</string>
  <string name="ConversationActivity_unblock">Sluta blockera</string>
  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar.</string>
  <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera otillgänglig</string>
  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Det går inte att spela in ljud!</string>
  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Det finns ingen app på din enhet som kan hantera den här länken.</string>
  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">För att skicka ljudmeddelanden, vänligen ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%s men de har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\".</string>
  <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">För att fånga fotografier och video, tillåt Signal att tillgå kameran.</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma</string>
  <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktivera behörigheten Mikrofon för att spela in videor med ljud.</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har nekats. Vänligen fortsätt till appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att filma.</string>
  <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal kan inte skicka SMS/MMS-meddelanden eftersom det inte är din standardapp för SMS. Vill du ändra detta i dina Android-inställningar?</string>
  <string name="ConversationActivity_yes">Ja</string>
  <string name="ConversationActivity_no">Nej</string>
  <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d av %2$d</string>
  <string name="ConversationActivity_no_results">Inga resultat</string>
  <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Klistermärkespaket installerat</string>
  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Nytt! Säg det med klistermärken</string>
  <string name="ConversationActivity_cancel">Avbryt</string>
  <string name="ConversationActivity_delete_conversation">Radera konversation?</string>
  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Ta bort och lämna gruppen?</string>
  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Denna konversation kommer att tas bort från alla dina enheter.</string>
  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Du kommer att lämna denna grupp och den kommer att tas bort från alla dina enheter.</string>
  <string name="ConversationActivity_delete">Ta bort</string>
  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Ta bort och lämna</string>
  <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">För att ringa %1$s behöver Signal åtkomst till din mikrofon</string>
  <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">För att ringa %1$s behöver Signal åtkomst till din mikrofon och kamera.</string>
  <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Fler alternativ nu i \"Gruppinställningar\"</string>
  <!--ConversationAdapter-->
  <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
    <item quantity="one">%d oläst meddelande</item>
    <item quantity="other">%d olästa meddelanden</item>
  </plurals>
  <!--ConversationFragment-->
  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
    <item quantity="one">Ta bort valt meddelande?</item>
    <item quantity="other">Ta bort valda meddelanden?</item>
  </plurals>
  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
    <item quantity="one">Detta kommer att ta bort det valda meddelandet permanent.</item>
    <item quantity="other">Detta kommer att ta bort alla %1$d valda meddelanden permanent.</item>
  </plurals>
  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Spara i lagring?</string>
  <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
    <item quantity="one">Om du sparar det här mediet i lagring kommer alla andra appar på din enhet få åtkomst till den.\n\nFortsätt?</item>
    <item quantity="other">Om du sparar alla %1$d media i lagring kommer alla andra appar på din enhet att få åtkomst till dem.\n\nFortsätt?</item>
  </plurals>
  <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
    <item quantity="one">Det uppstod ett fel när bilaga skulle sparas i lagring!</item>
    <item quantity="other">Det uppstod ett fel när bilagor skulle sparas i lagring!</item>
  </plurals>
  <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kan inte skriva till lagring!</string>
  <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
    <item quantity="one">Sparar bilaga</item>
    <item quantity="other">Sparar %1$d bilagor</item>
  </plurals>
  <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
    <item quantity="one">Spara bilaga till lagring…</item>
    <item quantity="other">Sparar %1$d bilagor i lagring…</item>
  </plurals>
  <string name="ConversationFragment_pending">Väntar…</string>
  <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
  <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
  <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
  <string name="ConversationFragment_deleting">Tar bort</string>
  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Tar bort meddelanden…</string>
  <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Ta bort för mig</string>
  <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Ta bort för alla</string>
  <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_permanently_deleted_for_everyone">Detta meddelande tas bort permanent för alla i konversationen. Medlemmar kan se att du har tagit bort ett meddelande.</string>
  <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Hittade inte originalmeddelandet.</string>
  <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalmeddelandet inte längre tillgänglig.</string>
  <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Det gick inte att öppna meddelandet</string>
  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Du kan dra åt höger på ett meddelande för att snabbt svara</string>
  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Du kan dra åt vänster på ett meddelande för att snabbt svara</string>
  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Filer för utgående visa-en-gång media tas bort automatiskt efter att de har skickats</string>
  <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Du har redan sett det här meddelandet</string>
  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Du kan lägga till anteckningar för dig själv i den här konversationen.\nOm ditt konto har några länkade enheter synkroniseras nya anteckningar.</string>
  <!--ConversationListActivity-->
  <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Det finns ingen webbläsare installerad på din enhet.</string>
  <!--ConversationListFragment-->
  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Inga resultat hittades för \"%s\"</string>
  <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
    <item quantity="one">Radera markerad konversation?</item>
    <item quantity="other">Ta bort markerade konversationer?</item>
  </plurals>
  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
    <item quantity="one">Detta kommer att ta bort den valda konversationen permanent.</item>
    <item quantity="other">Detta kommer att ta bort alla %1$d valda konversationer permanent.</item>
  </plurals>
  <string name="ConversationListFragment_deleting">Tar bort</string>
  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Tar bort valda konversationer…</string>
  <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
    <item quantity="one">Konversation arkiverad</item>
    <item quantity="other">%d konversationer arkiverade</item>
  </plurals>
  <string name="ConversationListFragment_undo">ÅNGRA</string>
  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
    <item quantity="one">Flyttade konversation till inkorgen</item>
    <item quantity="other">Flyttade %d konversationer till inkorgen</item>
  </plurals>
  <!--ConversationListItem-->
  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Nyckelutbytesmeddelande</string>
  <!--ConversationListItemAction-->
  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverade konversationer (%d)</string>
  <!--ConversationTitleView-->
  <string name="ConversationTitleView_verified">Verifierat</string>
  <string name="ConversationTitleView_you">Du</string>
  <!--CreateProfileActivity-->
  <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
  <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Det gick inte att ställa in profilbild</string>
  <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problem med att ställa in profilen</string>
  <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbild</string>
  <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Ställ in din profil</string>
  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil är ände-till-ände-krypterad. Den kommer att vara synlig för dina kontakter, när du initierar eller accepterar nya konversationer och när du går med i nya grupper.</string>
  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ställ in avatar</string>
  <!--CustomDefaultPreference-->
  <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Använder anpassade: %s</string>
  <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Använder standard: %s</string>
  <string name="CustomDefaultPreference_none">Inga</string>
  <!--AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment-->
  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_photo">Välj foto</string>
  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__take_photo">Ta foto</string>
  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Välj från galleri</string>
  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Ta bort bild</string>
  <!--DateUtils-->
  <string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
  <string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
  <string name="DateUtils_today">Idag</string>
  <string name="DateUtils_yesterday">Igår</string>
  <!--DeliveryStatus-->
  <string name="DeliveryStatus_sending">Skickar</string>
  <string name="DeliveryStatus_sent">Skickat</string>
  <string name="DeliveryStatus_delivered">Levererat</string>
  <string name="DeliveryStatus_read">Läst</string>
  <!--DeviceListActivity-->
  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Sluta länka till \"%s\"?</string>
  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Genom att ta bort länken till den här enheten kommer den inte längre att kunna skicka eller ta emot meddelanden.</string>
  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nätverksanslutning misslyckades</string>
  <string name="DeviceListActivity_try_again">Försök igen</string>
  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Sluta länka enhet…</string>
  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Sluta länka enhet</string>
  <string name="DeviceListActivity_network_failed">Nätverket misslyckades</string>
  <!--DeviceListItem-->
  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Namnlös enhet</string>
  <string name="DeviceListItem_linked_s">Länkad %s</string>
  <string name="DeviceListItem_last_active_s">Senast aktiv %s</string>
  <string name="DeviceListItem_today">Idag</string>
  <!--DocumentView-->
  <string name="DocumentView_unnamed_file">Namnlös fil</string>
  <!--DozeReminder-->
  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimera för avsaknad av Play-tjänster</string>
  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Denna enhet stödjer inte Play-tjänster. Tryck för att slå av systemets batterioptimeringar som förhindrar Signal från att ta emot meddelanden medan den är inaktiv.</string>
  <!--ShareActivity-->
  <string name="ShareActivity_share_with">Dela med</string>
  <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Flera bilagor stöds endast för bilder och videoklipp</string>
  <!--GcmBroadcastReceiver-->
  <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Hämtar ett meddelande…</string>
  <!--GcmRefreshJob-->
  <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent kommunikationsfel med Signal!</string>
  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kunde inte registrera sig på Google Play-tjänster. Signal-meddelanden och -samtal har inaktiverats, vänligen försök att återregistrera i Inställningar &gt; Avancerat.</string>
  <!--GiphyActivity-->
  <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fel vid hämtning av helupplöst GIF</string>
  <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
  <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF:ar</string>
  <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
  <!--AddToGroupActivity-->
  <string name="AddToGroupActivity_add_member">Lägg till medlem?</string>
  <string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Lägg till \"%1$s\" i \"%2$s\"?</string>
  <string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" lagd till \"%2$s\".</string>
  <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Lägg till i grupp</string>
  <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lägg till i grupper</string>
  <!--GroupShareProfileView-->
  <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Dela ditt profilnamn och bild med denna grupp?</string>
  <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vill du göra ditt profilbild och profilnamn synligt för alla nuvarande och framtida medlemmar i denna grupp?</string>
  <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gör synlig</string>
  <!--GroupMembersDialog-->
  <string name="GroupMembersDialog_you">Du</string>
  <!--GV2 access levels-->
  <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Någon</string>
  <string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alla medlemmar</string>
  <string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Endast administratörer</string>
  <!--PendingMembersActivity-->
  <string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Väntande gruppinbjudningar</string>
  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Personer du bjudit in</string>
  <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Du har inga väntande inbjudningar.</string>
  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Inbjudningar från andra gruppmedlemmar</string>
  <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Inga väntande inbjudningar från andra gruppmedlemmar.</string>
  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detaljer om personer som är inbjudna av andra gruppmedlemmar visas inte. Om inbjudna väljer att gå med kommer deras information att delas med gruppen vid den tiden. De kommer inte att se några meddelanden i gruppen förrän de går med.</string>
  <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Avbryt inbjudan</string>
  <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Avbryt inbjudningar</string>
  <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
    <item quantity="one">Avbryt inbjudan</item>
    <item quantity="other">Avbryt %1$d inbjudningar</item>
  </plurals>
  <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
    <item quantity="one">Fel vid avbrytning av inbjudan</item>
    <item quantity="other">Fel vid avbrytning av inbjudningar</item>
  </plurals>
  <!--AddMembersActivity-->
  <string name="AddMembersActivity__done">Klar</string>
  <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
    <item quantity="one">Lägg till \"%1$s\" i \"%2$s\"?</item>
    <item quantity="other">Lägg till %3$d medlemmar i \"%2$s\"?</item>
  </plurals>
  <!--AddGroupDetailsFragment-->
  <string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Namnge denna grupp</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Skapa grupp</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Skapa</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Medlemmar</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppnamn (krävs)</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Detta fält krävs.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupper kräver minst två medlemmar.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Det gick inte att skapa grupp.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Försök igen senare.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valt en kontakt som inte stöder Signal-grupper, så denna grupp kommer använda MMS.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Ta bort</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-kontakt</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Ta bort %1$s från denna grupp?</string>
  <!--ManageGroupActivity-->
  <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
  <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Väntande gruppinbjudningar</string>
  <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Vem kan redigera gruppmedlemskap</string>
  <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Vem kan redigera gruppinformation</string>
  <string name="ManageGroupActivity_block_group">Blockera grupp</string>
  <string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sluta blockera grupp</string>
  <string name="ManageGroupActivity_leave_group">Lämna grupp</string>
  <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
  <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Anpassade aviseringar</string>
  <string name="ManageGroupActivity_until_s">Fram tills %1$s</string>
  <string name="ManageGroupActivity_off">Av</string>
  <string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
  <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lägg till medlemmar</string>
  <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visa alla medlemmar</string>
  <string name="ManageGroupActivity_see_all">Se alla</string>
  <string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
  <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
    <item quantity="one">%d inbjuden</item>
    <item quantity="other">%d inbjudna</item>
  </plurals>
  <plurals name="ManageGroupActivity_added">
    <item quantity="one">%d medlem tillagd.</item>
    <item quantity="other">%d medlemmar tillagda.</item>
  </plurals>
  <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Du har inte rätten att göra detta</string>
  <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Någon som du har lagt till stöder inte nya grupper och behöver uppdatera Signal</string>
  <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det gick inte att uppdatera gruppen</string>
  <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du är inte medlem i gruppen</string>
  <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string>
  <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Välj vem som kan lägga till eller bjuda in nya medlemmar</string>
  <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Välj vem som kan ändra gruppnamn och foto</string>
  <!--ManageRecipientActivity-->
  <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Konversationsfärg</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_block">Blockera</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Sluta blockera</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Visa säkerhetsnummer</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Anpassade aviseringar</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_until_s">Fram tills %1$s</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_off">Av</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_on">På</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Lägg till i en grupp</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Visa alla grupper</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_see_all">Se alla</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Inga gemensamma grupper</string>
  <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
    <item quantity="one">%d grupp gemensamt</item>
    <item quantity="other">%d gemensamma grupper</item>
  </plurals>
  <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Meddelande</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Röstsamtal</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Osäkert röstsamtal</string>
  <string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videosamtal</string>
  <plurals name="GroupMemberList_invited">
    <item quantity="one">%1$s bjöd in 1 person</item>
    <item quantity="other">%1$s bjöd in %2$d personer</item>
  </plurals>
  <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Anpassade aviseringar</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Meddelanden</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Använd anpassade aviseringar</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Aviseringsljud</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrera</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Samtalsinställningar</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Rington</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktiverad</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Inaktiverad</string>
  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
  <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
  <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vill du avbryta inbjudan du skickat till %1$s?</string>
  <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
    <item quantity="one">Vill du avbryta inbjudan som skickats av %1$s?</item>
    <item quantity="other">Vill du avbryta %2$d inbjudningar skickade av %1$s?</item>
  </plurals>
  <!--CropImageActivity-->
  <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppavatar</string>
  <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
  <!--ImageEditorHud-->
  <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Oskärpa ansikten</string>
  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nytt: Oskärpa ansikten eller dra var som helst för att oskärpa</string>
  <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Rita var som helst för att oskärpa</string>
  <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Rita för att oskärpa ytterligare ansikten eller områden</string>
  <!--InputPanel-->
  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tryck och håll in för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att skicka</string>
  <!--InviteActivity-->
  <string name="InviteActivity_share">Dela</string>
  <string name="InviteActivity_choose_contacts">Välj kontakter</string>
  <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Dela med kontakter</string>
  <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Välj hur du delar</string>
  <string name="InviteActivity_cancel">Avbryt</string>
  <string name="InviteActivity_sending">Skickar…</string>
  <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hjärta</string>
  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Inbjudningar skickade!</string>
  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Bjud in till Signal</string>
  <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
    <item quantity="one">SKICKA SMS TILL %d VÄN</item>
    <item quantity="other">SKICKA SMS TILL %d VÄNNER</item>
  </plurals>
  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
    <item quantity="one">Skicka %d SMS-inbjudan?</item>
    <item quantity="other">Skicka %d SMS-inbjudningar?</item>
  </plurals>
  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal: %1$s</string>
  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Verkar som att du inte har några appar att dela till.</string>
  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Vänner låter inte varandra prata okrypterat.</string>
  <!--Job-->
  <string name="Job_working_in_the_background">Arbetar i bakgrunden…</string>
  <!--LearnMoreTextView-->
  <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Läs mer</string>
  <!--LongMessageActivity-->
  <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Det gick inte att hitta meddelandet</string>
  <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Meddelande från %1$s</string>
  <string name="LongMessageActivity_your_message">Ditt meddelande</string>
  <!--MessageRetrievalService-->
  <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
  <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Bakgrundsanslutning etablerad</string>
  <!--MmsDownloader-->
  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Fel vid läsningen av trådlös leverantör MMS-inställningar</string>
  <!--MediaOverviewActivity-->
  <string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Files">Filer</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Audio">Ljud</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_All">Alla</string>
  <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
    <item quantity="one">Ta bort valt objekt?</item>
    <item quantity="other">Ta bort valda objekt?</item>
  </plurals>
  <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
    <item quantity="one">Detta kommer att ta bort den valda filen permanent. All meddelandetext associerad med det här objektet kommer också att tas bort.</item>
    <item quantity="other">Detta kommer att ta bort alla %1$d valda filer permanent. All meddelandetext associerad med dessa objekt kommer också att tas bort.</item>
  </plurals>
  <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Tar bort</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Tar bort meddelanden…</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Markera alla</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Samlar bilagor…</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">Sortera efter</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Newest">Nyast</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Oldest">Äldst</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Storage_used">Använd lagring</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_All_storage_use">All lagringsanvändning</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">Rutnätsvy</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Listvy</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Valda</string>
  <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items_s">
    <item quantity="one">%1$d objekt %2$s</item>
    <item quantity="other">%1$d objekt %2$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items">
    <item quantity="one">%1$d objekt</item>
    <item quantity="other">%1$d objekt</item>
  </plurals>
  <string name="MediaOverviewActivity_file">Fil</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_audio">Ljud</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_image">Bild</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">Skickad av %1$s</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">Skickad av dig</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">Skickad av %1$s till %2$s</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">Skickad av dig till %1$s</string>
  <!--Megaphones-->
  <string name="Megaphones_introducing_reactions">Introducerar Reaktioner</string>
  <string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">Tryck och håll ett meddelande för att snabbt dela hur du känner.</string>
  <string name="Megaphones_remind_me_later">Påminn mig senare</string>
  <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Verifiera din Signal PIN-kod</string>
  <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">Vi ber dig ibland att verifiera din PIN-kod så att du kommer ihåg den.</string>
  <string name="Megaphones_verify_pin">Verifiera PIN-kod</string>
  <!--NotificationBarManager-->
  <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-samtal pågår</string>
  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Upprättar Signal-samtal</string>
  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Inkommande Signal-samtal</string>
  <string name="NotificationBarManager__deny_call">Neka samtal</string>
  <string name="NotificationBarManager__answer_call">Svara på samtal</string>
  <string name="NotificationBarManager__end_call">Avsluta samtal</string>
  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Avbryt samtal</string>
  <!--NotificationMmsMessageRecord-->
  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediameddelande</string>
  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Hämtar av MMS-meddelande</string>
  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Fel vid hämtning av MMS-meddelande, tryck för att försöka igen</string>
  <!--MediaPickerActivity-->
  <string name="MediaPickerActivity_send_to">Skicka till %s</string>
  <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Öppna kameran</string>
  <!--MediaPickerItemFragment-->
  <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tryck för att välja</string>
  <!--MediaSendActivity-->
  <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Lägg till en bildtext…</string>
  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ett objekt togs bort eftersom det överskred storleksgränsen</string>
  <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera otillgänglig.</string>
  <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Meddelande till %s</string>
  <string name="MediaSendActivity_message">Meddelande</string>
  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Välj mottagare</string>
  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem.</string>
  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att visa dina kontakter men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
  <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
    <item quantity="one">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
    <item quantity="other">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
  </plurals>
  <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Välj mottagare</string>
  <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Tryck här för att få detta meddelande att försvinna efter att det har visats.</string>
  <!--MediaRepository-->
  <string name="MediaRepository_all_media">Alla media</string>
  <!--MessageRecord-->
  <string name="MessageRecord_unknown">Okänd</string>
  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Tog emot ett meddelande som krypterats med en gammal version av Signal som inte längre stöds. Vänligen be avsändaren om att uppdatera till den senaste versionen och skicka om meddelandet.</string>
  <string name="MessageRecord_left_group">Du har lämnat gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_you_updated_group">Du uppdaterade gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Gruppen uppdaterades.</string>
  <string name="MessageRecord_you_called">Du ringde</string>
  <string name="MessageRecord_called_you">Kontakt ringde</string>
  <string name="MessageRecord_missed_call">Missat samtal</string>
  <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s uppdaterade gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_s_called_you">%s ringde dig</string>
  <string name="MessageRecord_called_s">Ringde %s</string>
  <string name="MessageRecord_missed_call_from">Missat samtal från %s</string>
  <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s finns på Signal!</string>
  <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Du stängde av att meddelanden försvinner.</string>
  <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s stängde av att meddelanden försvinner.</string>
  <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Du ställde in tidsgränsen för att försvinnande meddelanden till %1$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s ställde in tidsgränsen för försvinnande meddelanden till %2$s. </string>
  <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Den försvinnande meddelandetidtagaren har ställts in till %1$s.</string>
  <!--GV2 specific-->
  <string name="MessageRecord_you_created_the_group">Du skapade gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_group_updated">Gruppen uppdaterad.</string>
  <!--GV2 member additions-->
  <string name="MessageRecord_you_added_s">Du lade till %1$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_added_s">%1$s lade till %2$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_added_you">%1$s lade till dig i gruppen</string>
  <string name="MessageRecord_you_joined_the_group">Du gick med i gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$s gick med i gruppen.</string>
  <!--GV2 member removals-->
  <string name="MessageRecord_you_removed_s">Du tog bort %1$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_removed_s">%1$s tog bort %2$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_removed_you_from_the_group">%1$s tog bort dig från gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_you_left_the_group">Du lämnade gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_s_left_the_group">%1$s lämnade gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_you_are_no_longer_in_the_group">Du är inte längre i gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_s_is_no_longer_in_the_group">%1$s är inte längre i gruppen.</string>
  <!--GV2 role change-->
  <string name="MessageRecord_you_made_s_an_admin">Du gjorde %1$s till administratör.</string>
  <string name="MessageRecord_s_made_s_an_admin">%1$s gjorde %2$s till administratör.</string>
  <string name="MessageRecord_s_made_you_an_admin">%1$s gjorde dig till administratör.</string>
  <string name="MessageRecord_you_revoked_admin_privileges_from_s">Du återkallade administratörsbehörigheter från %1$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_revoked_your_admin_privileges">%1$s återkallade dina administratörsbehörigheter.\"</string>
  <string name="MessageRecord_s_revoked_admin_privileges_from_s">%1$s återkallade administratörsbehörigheter från %2$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_is_now_an_admin">%1$s är nu en adminstratör.</string>
  <string name="MessageRecord_you_are_now_an_admin">Du är nu en administratör.</string>
  <string name="MessageRecord_s_is_no_longer_an_admin">%1$s är inte längre en adminstratör.</string>
  <string name="MessageRecord_you_are_no_longer_an_admin">Du är inte längre en adminstratör.</string>
  <!--GV2 invitations-->
  <string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Du bjöd in %1$s till gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s bjöd in dig till gruppen.</string>
  <plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
    <item quantity="one">%1$s bjöd in 1 person till gruppen.</item>
    <item quantity="other">%1$s bjöd in %2$d personer till gruppen.</item>
  </plurals>
  <string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Du blev inbjuden till gruppen.</string>
  <plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
    <item quantity="one">1 person blev inbjuden till gruppen.</item>
    <item quantity="other">%1$d personer blev inbjudna till gruppen.</item>
  </plurals>
  <!--GV2 invitation revokes-->
  <plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
    <item quantity="one">Du återkallade en inbjudan till gruppen.</item>
    <item quantity="other">Du återkallade %1$d inbjudningar till gruppen.</item>
  </plurals>
  <plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
    <item quantity="one">%1$s återkallade en inbjudan till gruppen.</item>
    <item quantity="other">%1$s återkallade %2$d inbjudningar till gruppen.</item>
  </plurals>
  <string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Någon avböjde en inbjudan till gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du avböjde inbjudan till gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Din inbjudan till gruppen återkallades.</string>
  <plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
    <item quantity="one">En inbjudan till gruppen återkallades.</item>
    <item quantity="other">%1$d inbjudningar till gruppen återkallades.</item>
  </plurals>
  <!--GV2 invitation acceptance-->
  <string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Du accepterade inbjudan till gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s accepterade en inbjudan till gruppen.</string>
  <string name="MessageRecord_you_added_invited_member_s">Du lade till inbjuden medlem %1$s.</string>
  <string name="MessageRecord_s_added_invited_member_s">%1$s lade till inbjuden medlem %2$s.</string>
  <!--GV2 title change-->
  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_name_to_s">Du ändrade gruppnamnet till \"%1$s\".</string>
  <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s ändrade gruppnamnet till \"%2$s\".</string>
  <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Gruppnamnet har ändrats till \"%1$s\".</string>
  <!--GV2 avatar change-->
  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Du ändrade gruppavataren.</string>
  <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s ändrade gruppavataren.</string>
  <string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">Gruppavataren har ändrats.</string>
  <!--GV2 attribute access level change-->
  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">Du ändrade vem som kan redigera gruppinformation till \"%1$s\".</string>
  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_info_to_s">%1$s ändrade vem som kan redigera gruppinformation till \"%2$s\".</string>
  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_info_has_been_changed_to_s">Vem som kan redigera gruppinformation har ändrats till \"%1$s\".</string>
  <!--GV2 membership access level change-->
  <string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Du ändrade vem som kan redigera gruppmedlemskap till \"%1$s\".</string>
  <string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ändrade vem som kan redigera gruppmedlemskap till \"%2$s\".</string>
  <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Vem som kan redigera gruppmedlemskap har ändrats till \"%1$s\".</string>
  <!--End of GV2 specific update messages-->
  <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats.</string>
  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som verifierat</string>
  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som verifierat från en annan enhet</string>
  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som overifierat</string>
  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som overifierat från en annan enhet</string>
  <!--MessageRequestBottomView-->
  <string name="MessageRequestBottomView_accept">Acceptera</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_delete">Ta bort</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_block">Blockera</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Sluta blockera</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Låt %1$s meddela dig och dela ditt namn och foto med dem? De vet inte att du har sett deras meddelande förrän du accepterar.</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Låt %1$s meddela dig och dela ditt namn och foto med dem? Du får inte några meddelanden förrän du har slutat blockerat dem.</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gå med i denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? De kommer inte att veta att du har sett deras meddelanden förrän du accepterar.</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du blev inbjuden att gå med i gruppen %1$s. Vill du låta medlemmar i denna grupp att skicka meddelanden till dig?</string>
  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ta bort blockeringen av denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? Du får inte några meddelanden förrän du har blockerat dem.</string>
  <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem av %1$s</string>
  <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem av %1$s och %2$s</string>
  <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Medlem av %1$s, %2$s, och %3$s</string>
  <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
    <item quantity="one">%1$d medlem</item>
    <item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
  </plurals>
  <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
    <item quantity="one">%1$d medlem (+%2$d inbjudna)</item>
    <item quantity="other">%1$d medlemmar (+%2$d inbjudna)</item>
  </plurals>
  <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
    <item quantity="one">%d annan</item>
    <item quantity="other">%d andra</item>
  </plurals>
  <!--PassphraseChangeActivity-->
  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Lösenorden matchar inte!</string>
  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Inkorrekt gammalt lösenord!</string>
  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Ange nytt lösenord!</string>
  <!--DeviceProvisioningActivity-->
  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Länka den här enheten?</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSÄTT</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den kommer att kunna</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
        • Läsa alla dina meddelanden
        \n• Skicka meddelanden i ditt namn</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Länka enhet</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Länka ny enhet…</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet tillåten!</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhet hittades.</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Nätverksfel.</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ogiltig QR-kod.</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Tyvärr har du för många enheter redan länkade, prova att ta bort en del</string>
  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Tyvärr, det här är ingen giltig QR-kod för enhetslänkning.</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Länka en Signal-enhet?</string>
  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, vänligen skanna koden igen inifrån Signal.</string>
  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
  <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
  <!--ExpirationDialog-->
  <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
  <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Dina meddelanden kommer inte att försvinna.</string>
  <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Meddelanden som skickas och tas emot i den här konversationen kommer att försvinna %s efter att de har setts.</string>
  <!--PassphrasePromptActivity-->
  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Ange lösenord</string>
  <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-ikon</string>
  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Skicka lösenord</string>
  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Fel lösenord!</string>
  <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Lås upp Signal</string>
  <!--PlacePickerActivity-->
  <string name="PlacePickerActivity_title">Karta</string>
  <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Inte en giltig adress</string>
  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Släpp stift</string>
  <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Acceptera adress</string>
  <!--PlayServicesProblemFragment-->
  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Versionen av Google Play-tjänster som du har installerat fungerar inte korrekt. Vänligen installera om Google Play-tjänster och försök igen.</string>
  <!--PinRestoreEntryFragment-->
  <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Hoppa över PIN-kodsposten?</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">Behöver du hjälp?</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">Din PIN-kod är en %1$d+-siffrig kod du skapade som kan vara numerisk eller alfanumerisk.\n\nOm du inte kommer ihåg din PIN-kod kan du skapa en ny. Du kan registrera och använda ditt konto men du kommer att förlora några sparade inställningar som din profilinformation.</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Om du inte kommer ihåg din PIN-kod kan du skapa en ny. Du kan registrera och använda ditt konto men du kommer att förlora några sparade inställningar som din profilinformation.</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Skapa ny PIN-kod</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Kontakta supporten</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Avbryt</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Hoppa över</string>
  <plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
    <item quantity="one">Du har %1$d försök kvar. Om du får slut på försök kan du skapa en ny PIN-kod. Du kan registrera och använda ditt konto men du kommer att förlora några sparade inställningar som din profilinformation.</item>
    <item quantity="other">Du har %1$d försök kvar. Om du får slut på försök kan du skapa en ny PIN-kod. Du kan registrera och använda ditt konto men du kommer att förlora några sparade inställningar som din profilinformation.</item>
  </plurals>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Signal-registrering - Behöver du hjälp med PIN-kod för Android</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Ange alfanumerisk PIN-kod</string>
  <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Ange numerisk PIN-kod</string>
  <!--PinRestoreLockedFragment-->
  <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Skapa din PIN-kod</string>
  <string name="PinRestoreLockedFragment_youve_run_out_of_pin_guesses">Du har slut på gissningar av PIN-koden men du kan fortfarande komma åt ditt Signal-konto genom att skapa en ny PIN-kod. För din integritet och säkerhet kommer ditt konto att återställas utan några sparade profilinformation eller inställningar.</string>
  <string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Skapa ny PIN-kod</string>
  <!--PinOptOutDialog-->
  <string name="PinOptOutDialog_warning">Varning</string>
  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinOptOutDialog_disabling_pins_will_create_a_hidden_high_entropy_pin">Om du inaktiverar PIN-koden skapas en dold PIN-kod med hög entropi som är kopplad till ditt konto som inte kan återvinnas. När du registrerar Signal om igen förlorar du all data om du inte säkerhetskopierar och återställer manuellt. Du kan inte sätta på registreringslås medan PIN-koden är inaktiverad.</string> -->
  <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Inaktivera PIN-koden</string>
  <!--RatingManager-->
  <string name="RatingManager_rate_this_app">Betygsätt denna app</string>
  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Om du gillar att använda den här appen, vänligen ta en stund för att hjälpa oss genom att betygsätta den.</string>
  <string name="RatingManager_rate_now">Betygsätt nu!</string>
  <string name="RatingManager_no_thanks">Nej tack</string>
  <string name="RatingManager_later">Senare</string>
  <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Ojoj, appen Play Butik verkar inte finnas installerad på din enhet.</string>
  <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
  <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Alla · %1$d</string>
  <!--ReactionsConversationView-->
  <string name="ReactionsConversationView_plus">+%1$d</string>
  <!--ReactionsRecipientAdapter-->
  <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Du</string>
  <!--RecipientPreferencesActivity-->
  <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blockera</string>
  <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fel vid lämnande av grupp</string>
  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Sluta blockera</string>
  <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiverad</string>
  <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Inaktiverad</string>
  <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Tillgängliga när ett meddelande har skickats eller tagits emot.</string>
  <!--RecipientProvider-->
  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Namnlös grupp</string>
  <!--RedPhone-->
  <string name="RedPhone_answering">Svarar</string>
  <string name="RedPhone_ending_call">Avslutar samtal</string>
  <string name="RedPhone_dialing">Slår numret</string>
  <string name="RedPhone_ringing">Ringer</string>
  <string name="RedPhone_busy">Upptaget</string>
  <string name="RedPhone_connected">Ansluten</string>
  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Mottagaren är otillgänglig</string>
  <string name="RedPhone_network_failed">Nätverket misslyckades</string>
  <string name="RedPhone_number_not_registered">Numret är inte registrerat!</string>
  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Numret du ringde har inte stöd för säkra röstsamtal!</string>
  <string name="RedPhone_got_it">Uppfattat</string>
  <!--WebRtcCallActivity-->
  <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Tryck här för att aktivera din video</string>
  <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">För att ringa %1$s behöver Signal åtkomst till din kamera</string>
  <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
  <string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer…</string>
  <!--WebRtcCallView-->
  <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-röstsamtal…</string>
  <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videosamtal…</string>
  <!--RegistrationActivity-->
  <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Välj ditt land</string>
  <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Du måste ange din 
landskod</string>
  <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Du måste ange ditt
telefonnummer</string>
  <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Ogiltigt nummer</string>
  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Numret du
angav (%s) är ogiltigt.</string>
  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Saknar Google Play-tjänster</string>
  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Den här enheten saknar Google Play-tjänster. Du kan fortfarande använda Signal men den här konfigurationen kan leda till minskad tillförlitlighet eller prestanda.\n\nOm du inte är en avancerad användare, inte använder en egenhändigt modifierad Android ROM eller tror att du ser detta på grund av ett fel, vänligen kontakta support@signal.org för hjälp med felsökning.</string>
  <string name="RegistrationActivity_i_understand">Jag förstår</string>
  <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fel på Google Play-tjänster</string>
  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-tjänster uppdateras eller är tillfälligt otillgängliga. Vänligen försök igen senare.</string>
  <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Villkor &amp; sekretesspolicy</string>
  <string name="RegistrationActivity_no_browser">Det går inte att öppna den här länken. Ingen webbläsare hittades.</string>
  <string name="RegistrationActivity_more_information">Mer information</string>
  <string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string>
  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal behöver åtkomst till dina kontakter och media för att få kontakt med vänner, utbyta meddelanden och ringa säkra samtal</string>
  <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har gjort för många försök att registrera detta nummer. Vänligen försök igen senare.</string>
  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Det går inte att ansluta till tjänsten. Vänligen kontrollera nätverksanslutning och försök igen.</string>
  <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">För att enkelt verifiera ditt telefonnummer kan Signal automatiskt detektera din verifieringskod om du tillåter Signal att se SMS-meddelanden.</string>
  <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
    <item quantity="one">Du är nu %d steg bort från att skicka in en felsökningslogg.</item>
    <item quantity="other">Du är nu %d steg bort från att skicka in en felsökningslogg.</item>
  </plurals>
  <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Vi måste verifiera att du är en människa.</string>
  <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Misslyckades med att verifiera CAPTCHA</string>
  <string name="RegistrationActivity_next">Nästa</string>
  <string name="RegistrationActivity_continue">Fortsätt</string>
  <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Fortsätt (%d försök kvar)</string>
  <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Fortsätt (sista försöket!)</string>
  <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ta med dig sekretess.\nVar dig själv i varje meddelande.</string>
  <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Ange ditt telefonnummer för att komma igång</string>
  <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du kommer att få en verifieringskod. Din operatör kan ta betalt för det. </string>
  <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ange koden vi skickade till %s</string>
  <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonnummer</string>
  <string name="RegistrationActivity_country_code_description">Landskod</string>
  <string name="RegistrationActivity_call">Ring</string>
  <!--RegistrationLockV2Dialog-->
  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">Slå på registreringslås?</string>
  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">Slå av registreringslås?</string>
  <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Om du glömmer din PIN-kod när du registrerar dig med Signal igen, kommer du att vara utelåst från ditt konto i 7 dagar. </string>
  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">Slå på</string>
  <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">Slå av</string>
  <!--RevealableMessageView-->
  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Visa foto</string>
  <string name="RevealableMessageView_view_video">Visa video</string>
  <string name="RevealableMessageView_viewed">Visat</string>
  <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
  <!--ScribbleActivity-->
  <string name="ScribbleActivity_save_failure">Misslyckades med att spara bildändringar</string>
  <!--Search-->
  <string name="SearchFragment_no_results">Inga resultat hittades för \"%s\"</string>
  <string name="SearchFragment_header_conversations">Konversationer</string>
  <string name="SearchFragment_header_contacts">Kontakter</string>
  <string name="SearchFragment_header_messages">Meddelanden</string>
  <!--SharedContactDetailsActivity-->
  <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Lägg till i kontakter</string>
  <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Bjud in till Signal</string>
  <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_message">Signal-meddelande</string>
  <string name="SharedContactDetailsActivity_signal_call">Signal-samtal</string>
  <!--SharedContactView-->
  <string name="SharedContactView_add_to_contacts">Lägg till i kontakter</string>
  <string name="SharedContactView_invite_to_signal">Bjud in till Signal</string>
  <string name="SharedContactView_message">Signal-meddelande</string>
  <!--SignalPinReminders-->
  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Vi påminner dig igen senare.</string>
  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">Vi påminner dig igen imorgon.</string>
  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">Vi påminner dig om några dagar.</string>
  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">Vi påminner dig om en vecka.</string>
  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">Vi påminner dig om ett par veckor.</string>
  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">Vi kommer att påminna dig om om en månad.</string>
  <!--Slide-->
  <string name="Slide_image">Bilder</string>
  <string name="Slide_sticker">Klistermärke</string>
  <string name="Slide_audio">Ljud</string>
  <string name="Slide_video">Filmer</string>
  <!--SmsMessageRecord-->
  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Tog emot skadat meddelande
för nyckelutbyte!</string>
  <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Tog emot meddelande med nytt säkerhetsnummer. Tryck för att bearbeta och visa.</string>
  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du startar om den säkra sessionen.</string>
  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s startar om den säkra sessionen.</string>
  <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicerat meddelande.</string>
  <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Det här meddelandet kunde inte behandlas eftersom det skickades från en nyare version av Signal. Du kan be din kontakt att skicka det här meddelandet igen när du har uppdaterat.</string>
  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Felhantering av inkommande meddelande.</string>
  <!--StickerManagementActivity-->
  <string name="StickerManagementActivity_stickers">Klistermärken</string>
  <!--StickerManagementAdapter-->
  <string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">Installerade klistermärken</string>
  <string name="StickerManagementAdapter_stickers_you_received">Klistermärken du mottagit</string>
  <string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">Signal-artistserier</string>
  <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">Inga klistermärken installerade</string>
  <string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">Klistermärken från inkommande meddelanden kommer att visas här</string>
  <string name="StickerManagementAdapter_untitled">Utan titel</string>
  <string name="StickerManagementAdapter_unknown">Okänt</string>
  <!--StickerPackPreviewActivity-->
  <string name="StickerPackPreviewActivity_untitled">Utan titel</string>
  <string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">Okänt</string>
  <string name="StickerPackPreviewActivity_install">Installera</string>
  <string name="StickerPackPreviewActivity_remove">Ta bort</string>
  <string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">Stickers</string>
  <string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">Det gick inte att läsa in klistermärkespaketet</string>
  <!--SubmitDebugLogActivity-->
  <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">Ändra</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_done">Klar</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Tryck på en rad för att ta bort den</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Skicka</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Det gick inte att skicka loggar</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Klart!</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopiera webbadressen och lägg till den i din problemrapport eller support-e-post:\n\n<b>%1$s</b></string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Dela</string>
  <!--SupportEmailUtil-->
  <string name="SupportEmailUtil_subject">Ämne:</string>
  <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android-supportförfrågan</string>
  <string name="SupportEmailUtil_device_info">Enhetsinformation:</string>
  <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version:</string>
  <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal version:</string>
  <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Signal-paket:</string>
  <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registreringslås:</string>
  <string name="SupportEmailUtil_locale">Språk:</string>
  <!--ThreadRecord-->
  <string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppen uppdaterad</string>
  <string name="ThreadRecord_left_the_group">Lämnade gruppen</string>
  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Säker session nollställd.</string>
  <string name="ThreadRecord_draft">Utkast:</string>
  <string name="ThreadRecord_called">Du ringde</string>
  <string name="ThreadRecord_called_you">Ringde dig</string>
  <string name="ThreadRecord_missed_call">Missat samtal</string>
  <string name="ThreadRecord_media_message">Mediameddelande</string>
  <string name="ThreadRecord_sticker">Klistermärke</string>
  <string name="ThreadRecord_view_once_photo">Visa-en-gång foto</string>
  <string name="ThreadRecord_view_once_video">Visa-en-gång video</string>
  <string name="ThreadRecord_view_once_media">Visa-en-gång media</string>
  <string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">Det här meddelandet togs bort.</string>
  <string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">Du tog bort detta meddelande.</string>
  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s finns på Signal!</string>
  <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Försvinnande meddelanden inaktiverat</string>
  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Tiden för försvinnande meddelanden inställd till %s</string>
  <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Säkerhetsnummer ändrat</string>
  <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats.</string>
  <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Du markerade som verifierat</string>
  <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Du markerade som overifierat</string>
  <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Meddelandet kunde inte behandlas</string>
  <string name="ThreadRecord_message_request">Meddelandebegäran</string>
  <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s lade till dig i gruppen</string>
  <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s bjöd in dig till gruppen.</string>
  <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
  <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
  <string name="ThreadRecord_voice_message">Röstmeddelande</string>
  <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string>
  <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
  <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
  <!--UpdateApkReadyListener-->
  <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-uppdatering</string>
  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">En ny version av Signal finns tillgänglig, tryck för att uppdatera</string>
  <!--UnknownSenderView-->
  <string name="UnknownSenderView_block_s">Blockera %s</string>
  <string name="UnknownSenderView_blocked_contacts_will_no_longer_be_able_to_send_you_messages_or_call_you">Blockerade kontakter kommer inte längre att kunna skriva eller ringa till dig.</string>
  <string name="UnknownSenderView_block">Blockera</string>
  <string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">Dela profil med %s?</string>
  <string name="UnknownSenderView_the_easiest_way_to_share_your_profile_information_is_to_add_the_sender_to_your_contacts">Det lättaste sättet att dela din profilinformation på är genom att lägga till mottagaren till dina kontakter. Om du inte vill det kan du fortfarande dela på det här sättet.</string>
  <string name="UnknownSenderView_share_profile">Dela profil</string>
  <!--UntrustedSendDialog-->
  <string name="UntrustedSendDialog_send_message">Skicka meddelande?</string>
  <string name="UntrustedSendDialog_send">Skicka</string>
  <!--UnverifiedSendDialog-->
  <string name="UnverifiedSendDialog_send_message">Skicka meddelande?</string>
  <string name="UnverifiedSendDialog_send">Skicka</string>
  <!--UsernameEditFragment-->
  <string name="UsernameEditFragment_username">Användarnamn</string>
  <string name="UsernameEditFragment_submit">Skicka</string>
  <string name="UsernameEditFragment_delete">Ta bort</string>
  <string name="UsernameEditFragment_successfully_set_username">Användarnamn angivet.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">Användarnamn borttaget.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">Stött på ett nätverksfel.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Detta användarnamn är taget.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">Detta användarnamn är tillgängligt.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Användarnamn kan bara innehålla a–Z, 0–9 och understreck.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Användarnamn kan inte börja med ett nummer.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">Användarnamnet är ogiltigt.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">Användarnamn måste vara mellan %1$d och %2$d tecken.</string>
  <string name="UsernameEditFragment_other_signal_users_can_send_message_requests_to_your_unique_username">Andra Signal-användare kan skicka meddelandeförfrågningar till ditt unika användarnamn utan att veta ditt telefonnummer. Att välja ett användarnamn är valfritt.</string>
  <!--VerifyIdentityActivity-->
  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Din kontakt använder en gammal version av Signal. Vänligen be dem uppdatera innan de verifierar ditt säkerhetsnummer.</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Din kontakt använder en nyare version av Signal med ett inkompatibelt QR-kodformat. Vänligen uppdatera för att jämföra dem.</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Den skannade QR-koden är inte en korrekt formaterad verifieringskod för säkerhetsnummer. Vänligen försök att skanna den igen.</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Dela säkerhetsnummer via…</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Vårt säkerhetsnummer för Signal:</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Verkar som att du inte har några appar att dela till.</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Inga säkerhetsnummer att jämföra med hittades i urklipp</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
  <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
  <!--ViewOnceMessageActivity-->
  <!--AudioView-->
  <!--MessageDisplayHelper-->
  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Felkrypterat meddelande</string>
  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Meddelande som krypterats för obefintlig session</string>
  <!--MmsMessageRecord-->
  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Felkrypterat MMS</string>
  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS som krypterats för obefintlig session</string>
  <!--MuteDialog-->
  <string name="MuteDialog_mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
  <!--OutdatedBuildReminder-->
  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Ingen webbläsare installerad!</string>
  <!--ApplicationMigrationService-->
  <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Import pågår</string>
  <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Importerar SMS</string>
  <string name="ApplicationMigrationService_import_complete">Import färdig</string>
  <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Signals import av databasen är klar.</string>
  <!--KeyCachingService-->
  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tryck för att öppna.</string>
  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tryck för att öppna, tryck på låset för att stänga.</string>
  <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal är olåst</string>
  <string name="KeyCachingService_lock">Lås Signal</string>
  <!--MediaPreviewActivity-->
  <string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Mediatypen stöds inte</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_draft">Utkast</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kan inte spara i extern lagring utan behörighet</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ta bort meddelande?</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Detta kommer att ta bort detta meddelande permanent.</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s till %2$s</string>
  <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Media är inte längre tillgängligt.</string>
  <!--MessageNotifier-->
  <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nya meddelanden i %2$d konversationer</string>
  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Senaste från %1$s</string>
  <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst meddelande</string>
  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediameddelande: %s</string>
  <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Meddelandeleverans misslyckades.</string>
  <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Det gick inte att leverera meddelandet.</string>
  <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fel vid leverans av meddelande.</string>
  <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Markera alla som lästa</string>
  <string name="MessageNotifier_mark_read">Läst</string>
  <string name="MessageNotifier_media_message">Mediameddelande</string>
  <string name="MessageNotifier_sticker">Klistermärke</string>
  <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Visa-en-gång foto</string>
  <string name="MessageNotifier_view_once_video">Visa-en-gång video</string>
  <string name="MessageNotifier_reply">Svara</string>
  <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal-meddelande</string>
  <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Osäkert SMS</string>
  <string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">Du kan ha nya meddelanden</string>
  <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Öppna Signal för att kontrollera efter senaste aviseringar.</string>
  <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
  <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Reagerade %1$s på: \"%2$s\".</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Reagerade %1$s på din video.</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reagerade %1$s på din bild.</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reagerade %1$s på din fil</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reagerade %1$s på din ljudfil.</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_photo">Reagerade %1$s på ditt visa-en-gång foto.</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_video">Reagerade %1$s på ditt visa-en-gång video.</string>
  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reagerade %1$s på dina klistermärken.</string>
  <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Det här meddelandet togs bort.</string>
  <!--Notification Channels-->
  <string name="NotificationChannel_messages">Standard</string>
  <string name="NotificationChannel_calls">Samtal</string>
  <string name="NotificationChannel_failures">Misslyckanden</string>
  <string name="NotificationChannel_backups">Säkerhetskopior</string>
  <string name="NotificationChannel_locked_status">Låsstatus</string>
  <string name="NotificationChannel_app_updates">Appuppdateringar</string>
  <string name="NotificationChannel_other">Övrigt</string>
  <string name="NotificationChannel_group_messages">Meddelanden</string>
  <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Okänd</string>
  <!--ProfileEditNameFragment-->
  <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilnamn angivet.</string>
  <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Stött på ett nätverksfel.</string>
  <!--QuickResponseService-->
  <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Snabbsvar är otillgängligt när Signal är låst!</string>
  <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med att skicka meddelandet!</string>
  <!--SaveAttachmentTask-->
  <string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Sparad i %s</string>
  <string name="SaveAttachmentTask_saved">Sparad</string>
  <!--SearchToolbar-->
  <string name="SearchToolbar_search">Sök</string>
  <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">Sök efter konversationer, kontakter och meddelanden.</string>
  <!--ShortcutLauncherActivity-->
  <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Ogiltig genväg</string>
  <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nytt meddelande</string>
  <!--ThumbnailView-->
  <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Spela video</string>
  <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Har en bildtext</string>
  <!--TransferControlView-->
  <plurals name="TransferControlView_n_items">
    <item quantity="one">%d objekt</item>
    <item quantity="other">%d objekt</item>
  </plurals>
  <!--UnauthorizedReminder-->
  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Enhet inte längre registreread</string>
  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Detta är troligen på grund av att du registrerade ditt mobilnummer med Signal på en annan enhet. Tryck för att återregistrera dig.</string>
  <!--VideoPlayer-->
  <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fel vid videouppspelning</string>
  <!--WebRtcCallActivity-->
  <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">För att svara på samtalet från %s, ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
  <string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Besvarades på en länkad enhet.</string>
  <string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Avvisades på en länkad enhet.</string>
  <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Upptagen på en länkad enhet.</string>
  <!--WebRtcCallScreen-->
  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Säkerhetsnumret för din konversation med %1$s har ändrats. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation eller att %2$s helt enkelt har installerat om Signal.</string>
  <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du kan vilja verifiera ditt säkerhetsnummer med denna kontakt.</string>
  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nytt säkerhetsnummer</string>
  <string name="WebRtcCallScreen_accept">Acceptera</string>
  <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Avsluta samtal</string>
  <!--WebRtcCallScreen V2-->
  <string name="WebRtcCallScreen__decline">Avvisa</string>
  <string name="WebRtcCallScreen__answer">Svara</string>
  <string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Svara utan video</string>
  <!--WebRtcAudioOutputToggle-->
  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Ljudutgång</string>
  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefon öronsnäcka</string>
  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Högtalare</string>
  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
  <!--WebRtcCallControls-->
  <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tryck för att aktivera video</string>
  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
  <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
  <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Högtalare</string>
  <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
  <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Mikrofon av</string>
  <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Din kamera</string>
  <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Växla till bakre kamera</string>
  <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svara på samtal</string>
  <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Avvisa samtal</string>
  <!--attachment_type_selector-->
  <string name="attachment_type_selector__audio">Ljud</string>
  <string name="attachment_type_selector__audio_description">Ljud</string>
  <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
  <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string>
  <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
  <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
  <string name="attachment_type_selector__location">Plats</string>
  <string name="attachment_type_selector__location_description">Plats</string>
  <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
  <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
  <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bild eller film</string>
  <string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string>
  <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string>
  <string name="attachment_type_selector__file">Fil</string>
  <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Dölj/visa bilagor</string>
  <!--change_passphrase_activity-->
  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammalt lösenord</string>
  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nytt lösenord</string>
  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Upprepa nytt lösenord</string>
  <!--contact_selection_activity-->
  <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Ange namn eller nummer</string>
  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Bjud in till Signal</string>
  <string name="contact_selection_activity__new_group">Ny grupp</string>
  <!--temporary for internal testing-->
  <!--contact_filter_toolbar-->
  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Rensa inmatad text</string>
  <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Visa tangentbordet</string>
  <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Visa knappsatsen</string>
  <!--contact_selection_group_activity-->
  <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Inga kontakter.</string>
  <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Läser in kontakter…</string>
  <!--single_contact_selection_activity-->
  <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Kontaktfoto</string>
  <!--ContactSelectionListFragment-->
  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
  <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Ett fel inträffade med att hämta kontakter, kontrollera din nätverksanslutning</string>
  <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Användarnamn hittades inte</string>
  <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" är inte en Signal-användare. Vänligen kontrollera användarnamnet och försök igen.</string>
  <string name="ContactSelectionListFragment_okay">Okej</string>
  <string name="ContactSelectionListFragment_the_group_is_full">Gruppen är full</string>
  <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Du behöver inte lägga till dig själv i gruppen</string>
  <!--blocked_contacts_fragment-->
  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Inga blockerade kontakter</string>
  <!--contact_selection_list_fragment-->
  <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem.</string>
  <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Visa kontakter</string>
  <!--contact_selection_list_item-->
  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_members">
    <item quantity="one">%1$d medlem</item>
    <item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
  </plurals>
  <!--conversation_activity-->
  <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-meddelande</string>
  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Osäkert SMS</string>
  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Osäkert MMS</string>
  <string name="conversation_activity__from_sim_name">Från %1$s</string>
  <string name="conversation_activity__sim_n">SIM %1$d</string>
  <string name="conversation_activity__send">Skicka</string>
  <string name="conversation_activity__compose_description">Skapa meddelande</string>
  <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Växla till emoji-tangentbord</string>
  <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Bifogad miniatyrbild</string>
  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Dölj/Visa snabbpanel för kamerabilaga</string>
  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Spela in och skicka ljudbilaga</string>
  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lås inspelning av ljudbilaga</string>
  <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Aktivera Signal för SMS</string>
  <string name="conversation_activity__message_could_not_be_sent">Meddelandet kunde inte skickas. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
  <!--conversation_input_panel-->
  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Dra för att avbryta</string>
  <string name="conversation_input_panel__cancel">Avbryt</string>
  <!--conversation_item-->
  <string name="conversation_item__mms_image_description">Mediameddelande</string>
  <string name="conversation_item__secure_message_description">Säkert meddelande</string>
  <!--conversation_item_sent-->
  <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Sändningen misslyckades</string>
  <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Avvaktar godkännande</string>
  <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Levererat</string>
  <string name="conversation_item_sent__message_read">Meddelande läst</string>
  <!--conversation_item_received-->
  <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
  <!--audio_view-->
  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spela … Pausa</string>
  <string name="audio_view__download_accessibility_description">Hämta</string>
  <!--QuoteView-->
  <string name="QuoteView_audio">Ljud</string>
  <string name="QuoteView_video">Filmer</string>
  <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
  <string name="QuoteView_view_once_media">Visa-en-gång media</string>
  <string name="QuoteView_sticker">Klistermärke</string>
  <string name="QuoteView_document">Dokument</string>
  <string name="QuoteView_you">Du</string>
  <string name="QuoteView_original_missing">Hittade inte originalmeddelandet.</string>
  <!--conversation_fragment-->
  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Bläddra till botten</string>
  <!--safety_number_change_dialog-->
  <string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Säkerhetsnummerändringar</string>
  <string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Skicka ändå</string>
  <string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">Följande personer kan ha installerat om eller bytt enheter. Verifiera ditt säkerhetsnummer med dem för att säkerställa integriteten.</string>
  <string name="safety_number_change_dialog__view">Visa</string>
  <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Tidigare verifierad</string>
  <!--country_selection_fragment-->
  <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Läser in länder…</string>
  <string name="country_selection_fragment__search">Sök</string>
  <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Inga matchande länder</string>
  <!--device_add_fragment-->
  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skanna QR-koden som visas på enheten för att länka</string>
  <!--device_link_fragment-->
  <string name="device_link_fragment__link_device">Länka enhet</string>
  <!--device_list_fragment-->
  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Inga länkade enheter</string>
  <string name="device_list_fragment__link_new_device">Länka ny enhet</string>
  <!--experience_upgrade_activity-->
  <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsätt</string>
  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Läskvitton är här</string>
  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Om du vill kan du se och dela när ett meddelande har lästs</string>
  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Aktivera läskvitton</string>
  <!--expiration-->
  <string name="expiration_off">Av</string>
  <plurals name="expiration_seconds">
    <item quantity="one">%d sekund</item>
    <item quantity="other">%d sekunder</item>
  </plurals>
  <string name="expiration_seconds_abbreviated">%ds</string>
  <plurals name="expiration_minutes">
    <item quantity="one">%d minut</item>
    <item quantity="other">%d minuter</item>
  </plurals>
  <string name="expiration_minutes_abbreviated">%dm</string>
  <plurals name="expiration_hours">
    <item quantity="one">%d timme</item>
    <item quantity="other">%d timmar</item>
  </plurals>
  <string name="expiration_hours_abbreviated">%dh</string>
  <plurals name="expiration_days">
    <item quantity="one">%d dag</item>
    <item quantity="other">%d dagar</item>
  </plurals>
  <string name="expiration_days_abbreviated">%dd</string>
  <plurals name="expiration_weeks">
    <item quantity="one">%d vecka</item>
    <item quantity="other">%d veckor</item>
  </plurals>
  <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dv</string>
  <!--unverified safety numbers-->
  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats och är inte längre verifierat</string>
  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Dina säkerhetsnummer med %1$s och %2$s är inte längre verifierat</string>
  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_many">Dina säkerhetsnummer med %1$s, %2$s och %3$s är inte längre verifierade</string>
  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_one">Ditt säkerhetsnummer med %1$s har ändrats och är inte längre verifierat. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation eller att %1$s helt enkelt installerat om Signal.</string>
  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_two">Dina säkerhetsnummer med %1$s och %2$s är inte längre verifierade. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation eller att de helt enkelt installerat om Signal.</string>
  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_many">Dina säkerhetsnummer med %1$s, %2$s och %3$s är inte längre verifierade. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation eller att de helt enkelt installerat om Signal.</string>
  <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_one">Ditt säkerhetsnummer med %s har just ändrats.</string>
  <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_two">Dina säkerhetsnummer med %1$s och %2$s har just ändrats.</string>
  <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">Dina säkerhetsnummer med %1$s , %2$s och %3$s har just ändrats.</string>
  <plurals name="identity_others">
    <item quantity="one">%d annan</item>
    <item quantity="other">%d andra</item>
  </plurals>
  <!--giphy_activity-->
  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Sök GIF-bilder och stickers</string>
  <!--giphy_fragment-->
  <string name="giphy_fragment__nothing_found">Inget hittat</string>
  <!--log_submit_activity-->
  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Det gick inte att läsa loggen på din enhet. Du kan fortfarande använda ADB för att få en felsökningslogg istället.</string>
  <string name="log_submit_activity__thanks">Tack för din hjälp!</string>
  <string name="log_submit_activity__submitting">Skickar</string>
  <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ingen webbläsare installerad</string>
  <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Skicka inte</string>
  <string name="log_submit_activity__button_submit">Skicka</string>
  <string name="log_submit_activity__button_got_it">Uppfattat</string>
  <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Skriv e-post</string>
  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Den här loggen kommer att publiceras på nätet och visas för bidragsgivare. Du kan granska och redigera den innan du skickar.</string>
  <string name="log_submit_activity__loading_logs">Läser in loggar…</string>
  <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Skickar loggar…</string>
  <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Välj e-post app</string>
  <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Vänligen granska den här loggen från min app: %1$s</string>
  <string name="log_submit_activity__network_failure">Nätverksfel. Vänligen försök igen.</string>
  <!--database_migration_activity-->
  <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vill du importera dina existerande SMS-meddelanden till Signals krypterade databas?</string>
  <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard systemdatabasen kommer inte att modifieras eller ändras på något sätt.</string>
  <string name="database_migration_activity__skip">Hoppa över</string>
  <string name="database_migration_activity__import">Importera</string>
  <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Det här kan ta ett ögonblick. Vänligen ha tålamod, vi meddelar dig när importen är klar.</string>
  <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERAR</string>
  <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importera systemets SMS-databas</string>
  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importera databasen från standardappen för meddelanden</string>
  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importera okrypterad backup</string>
  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importera en okrypterad säkerhetskopia. Kompatibel med \"SMSBackup &amp; Restore.\"</string>
  <!--load_more_header-->
  <string name="load_more_header__see_full_conversation">Se hela konversationen</string>
  <string name="load_more_header__loading">Läser in</string>
  <!--media_overview_activity-->
  <string name="media_overview_activity__no_media">Inga media</string>
  <!--message_recipients_list_item-->
  <string name="message_recipients_list_item__view">VISA</string>
  <string name="message_recipients_list_item__resend">SKICKA OM</string>
  <string name="message_recipients_list_item__resending">Skickar pånytt…</string>
  <!--GroupUtil-->
  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
    <item quantity="one">%1$s gick med i gruppen.</item>
    <item quantity="other">%1$s gick med i gruppen.</item>
  </plurals>
  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">Gruppnamnet är nu \"%1$s\".</string>
  <!--profile_group_share_view-->
  <string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">Gör ditt profilnamn och profilbild synligt för denna grupp?</string>
  <!--prompt_passphrase_activity-->
  <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås upp</string>
  <!--prompt_mms_activity-->
  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal kräver MMS-inställningar för att leverera medie- och gruppmeddelanden via din mobiloperatör. Din enhet gör inte den här informationen tillgänglig, vilket ibland stämmer för låsta enheter och andra restriktiva konfigurationer.</string>
  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">För att skicka medie- och gruppmeddelande, tryck på \"OK\" och slutför de begärda inställningarna. MMS-inställningarna för din operatör kan i allmänhet hittas genom att söka efter \"din operatör-APN\". Du kommer bara att behöva göra det här en gång.</string>
  <!--profile_create_activity-->
  <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Förnamn (krävs)</string>
  <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Efternamn (valfritt)</string>
  <string name="CreateProfileActivity_next">Nästa</string>
  <string name="CreateProfileActivity__username">Användarnamn</string>
  <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Skapa ett användarnamn</string>
  <!--EditProfileFragment-->
  <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Redigera gruppnamn och foto</string>
  <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppnamn</string>
  <!--recipient_preferences_activity-->
  <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delade media</string>
  <!--- redphone_call_controls-->
  <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-samtal</string>
  <!--registration_activity-->
  <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONNUMMER</string>
  <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal gör det lätt att kommunicera genom att använda ditt mobilnummer och din adressbok. Vänner och kontakter som redan vet hur de ska kontakta dig via telefon kommer enkelt att kunna kontakta dig på Signal.\n\nRegistreringen överför viss kontaktinformation till servern. Den lagras inte.</string>
  <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiera ditt nummer</string>
  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Vänligen ange ditt mobilnummer för att få en verifieringskod. Din operatör kan ta betalt för det.</string>
  <!--recipients_panel-->
  <string name="recipients_panel__to"><small>Fyll i ett namn eller nummer</small></string>
  <string name="recipients_panel__add_members">Lägg till medlemmar</string>
  <!--unknown_sender_view-->
  <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Mottagaren är inte i din kontaktlista</string>
  <string name="unknown_sender_view__block">BLOCKERA</string>
  <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">LÄGG TILL KONTAKT</string>
  <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">LÄGG INTE TILL, MEN GÖR PROFILEN SYNLIG</string>
  <!--verify_display_fragment-->
  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Om du vill verifiera säkerheten för din kryptering med %s, jämför numret ovan med numret på deras enhet. Alternativt kan du skanna koden på deras telefon eller be dem skanna din kod. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Läs mer.</a>]]></string>
  <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryck för att skanna</string>
  <string name="verify_display_fragment__loading">Hämtar in…</string>
  <string name="verify_display_fragment__verified">Verifierat</string>
  <!--verify_identity-->
  <string name="verify_identity__share_safety_number">Dela säkerhetsnummer</string>
  <!--webrtc_answer_decline_button-->
  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Dra upp för att svara</string>
  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Dra ner för att avvisa</string>
  <!--message_details_header-->
  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Vissa frågor behöver din uppmärksamhet.</string>
  <string name="message_details_header__sent">Skickat</string>
  <string name="message_details_header__received">Mottaget</string>
  <string name="message_details_header__disappears">Försvinner</string>
  <string name="message_details_header__via">Via</string>
  <!--message_details_recipient_header-->
  <string name="message_details_recipient_header__pending_send">Väntar</string>
  <string name="message_details_recipient_header__sent_to">Skickat till</string>
  <string name="message_details_recipient_header__sent_from">Skickat från</string>
  <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Levererat till</string>
  <string name="message_details_recipient_header__read_by">Läst av</string>
  <string name="message_details_recipient_header__not_sent">Inte skickat</string>
  <!--message_Details_recipient-->
  <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Misslyckades att skicka</string>
  <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nytt säkerhetsnummer</string>
  <!--AndroidManifest.xml-->
  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Skapa lösenord</string>
  <string name="AndroidManifest__select_contacts">Välj kontakter</string>
  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Ändra lösenord</string>
  <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Verifiera säkerhetsnummer</string>
  <string name="AndroidManifest__log_submit">Skicka in felsökningslogg</string>
  <string name="AndroidManifest__media_preview">Mediaförhandsgranskning</string>
  <string name="AndroidManifest__message_details">Meddelandedetaljer</string>
  <string name="AndroidManifest__linked_devices">Länkade enheter</string>
  <string name="AndroidManifest__invite_friends">Bjud in vänner</string>
  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkiverade konversationer</string>
  <string name="AndroidManifest_remove_photo">Ta bort bild</string>
  <!--Message Requests Megaphone-->
  <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Meddelandeförfrågningar</string>
  <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Användare kan nu välja att acceptera en ny konversation. Profilnamn låter personer veta vem som meddelande dem.</string>
  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Lägg till profilnamn</string>
  <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nytt: Meddelandeförfrågningar</string>
  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Lägg till namn</string>
  <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Du kan nu välja om du vill acceptera en ny konversation. Du ser alternativ för att \"Acceptera\", \"Ta bort\" eller \"Blockera.\"</string>
  <!--HelpFragment-->
  <string name="HelpFragment__help">Hjälp</string>
  <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Har du läst våra Vanliga frågor ännu?</string>
  <string name="HelpFragment__next">Nästa</string>
  <string name="HelpFragment__contact_us">Kontakta oss</string>
  <string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">Berätta vad som händer</string>
  <string name="HelpFragment__include_debug_log">Inkludera felsökningslogg.</string>
  <string name="HelpFragment__whats_this">Vad är det här?</string>
  <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Hur mår du? (valfritt)</string>
  <string name="HelpFragment__support_info">Supportinformation</string>
  <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android-supportförfrågan</string>
  <string name="HelpFragment__debug_log">Felsökningslogg:</string>
  <string name="HelpFragment__na">inga</string>
  <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Det gick inte att skicka loggar</string>
  <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-support</string>
  <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vänligen var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
  <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Ingen e-postapp hittades.</string>
  <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Senaste använda</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Humörsymboler &amp; personer</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Natur</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Mat</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Aktiviteter</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__places">Platser</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__objects">Objekt</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Symboler</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flaggor</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Uttryckssymboler</string>
  <!--arrays.xml-->
  <string name="arrays__import_export">Importera</string>
  <string name="arrays__use_default">Använd standardinställning</string>
  <string name="arrays__use_custom">Använd anpassad inställning</string>
  <string name="arrays__mute_for_one_hour">Tysta i 1 timme</string>
  <string name="arrays__mute_for_two_hours">Tysta i 2 timmar</string>
  <string name="arrays__mute_for_one_day">Tysta i 1 dag</string>
  <string name="arrays__mute_for_seven_days">Tysta i 7 dagar</string>
  <string name="arrays__mute_for_one_year">Tysta i 1 år</string>
  <string name="arrays__settings_default">Inställningars standardvärden</string>
  <string name="arrays__enabled">Aktiverad</string>
  <string name="arrays__disabled">Inaktiverad</string>
  <string name="arrays__name_and_message">Namn och meddelande</string>
  <string name="arrays__name_only">Endast namn</string>
  <string name="arrays__no_name_or_message">Inget namn eller meddelande</string>
  <string name="arrays__images">Bilder</string>
  <string name="arrays__audio">Ljud</string>
  <string name="arrays__video">Filmer</string>
  <string name="arrays__documents">Dokument</string>
  <string name="arrays__small">Liten</string>
  <string name="arrays__normal">Normal</string>
  <string name="arrays__large">Stor</string>
  <string name="arrays__extra_large">Extra stor</string>
  <string name="arrays__default">Standard</string>
  <string name="arrays__high">Hög</string>
  <string name="arrays__max">Max</string>
  <!--plurals.xml-->
  <plurals name="hours_ago">
    <item quantity="one">%dh</item>
    <item quantity="other">%dh</item>
  </plurals>
  <!--preferences.xml-->
  <string name="preferences__sms_mms">SMS och MMS</string>
  <string name="preferences__pref_all_sms_title">Ta emot alla SMS</string>
  <string name="preferences__pref_all_mms_title">Använd för alla MMS</string>
  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Använd Signal för alla inkommande SMS-meddelanden</string>
  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Använd Signal för alla inkommande multimediameddelanden</string>
  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Returtangenten skickar</string>
  <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Om du trycker på returtangenten skickas textmeddelanden</string>
  <string name="preferences__send_link_previews">Skicka länkförhandsvisning</string>
  <string name="preferences__previews_are_supported_for">Förhandsvisningar stöds för Imgur-, Instagram-, Pinterest-, Reddit- och YouTube-länkar.</string>
  <string name="preferences__choose_identity">Välj identitet</string>
  <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Välj din kontakt från kontaktlistan.</string>
  <string name="preferences__change_passphrase">Ändra lösenord</string>
  <string name="preferences__change_your_passphrase">Ändra ditt lösenord</string>
  <string name="preferences__enable_passphrase">Aktivera låsskärmens lösenord</string>
  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lås skärm och aviseringar med ett lösenord</string>
  <string name="preferences__screen_security">Skärmsäkerhet</string>
  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blockera skärmdumpar i senaste-listan och appen</string>
  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lås Signal automatiskt efter en viss tid av inaktivitet.</string>
  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Inaktivitetsperiod för lösenord</string>
  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Tidsintervall för inaktivitet</string>
  <string name="preferences__notifications">Aviseringar</string>
  <string name="preferences__system_notification_settings">Systemets meddelandeinställningar</string>
  <string name="preferences__led_color">Färg på ljusindikator</string>
  <string name="preferences__led_color_unknown">Okänd</string>
  <string name="preferences__pref_led_blink_title">Blinkmönster på ljusindikator</string>
  <string name="preferences__sound">Ljud</string>
  <string name="preferences__silent">Tyst</string>
  <string name="preferences__repeat_alerts">Upprepa aviseringar</string>
  <string name="preferences__never">Aldrig</string>
  <string name="preferences__one_time">En gång</string>
  <string name="preferences__two_times">Två gånger</string>
  <string name="preferences__three_times">Tre gånger</string>
  <string name="preferences__five_times">Fem gånger</string>
  <string name="preferences__ten_times">Tio gånger</string>
  <string name="preferences__vibrate">Vibrera</string>
  <string name="preferences__green">Grön</string>
  <string name="preferences__red">Röd</string>
  <string name="preferences__blue">Blå</string>
  <string name="preferences__orange">Orange</string>
  <string name="preferences__cyan">Turkos</string>
  <string name="preferences__magenta">Lila</string>
  <string name="preferences__white">Vit</string>
  <string name="preferences__none">Ingen</string>
  <string name="preferences__fast">Snabb</string>
  <string name="preferences__normal">Normal</string>
  <string name="preferences__slow">Långsam</string>
  <string name="preferences__help">Hjälp</string>
  <string name="preferences__advanced">Avancerat</string>
  <string name="preferences__privacy">Integritetsskydd</string>
  <string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
  <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Manuella MMS-inställningar</string>
  <string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
  <string name="preferences__mms_proxy_host">MMS Proxyvärd</string>
  <string name="preferences__mms_proxy_port">MMS Proxyport</string>
  <string name="preferences__mmsc_username">MMSC Användarnamn</string>
  <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Lösenord</string>
  <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-leveransrapporter</string>
  <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Begär en leveransrapport för varje SMS-meddelande du skickar</string>
  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Ta bort gamla meddelanden automatiskt när en konversation överskrider en viss längd</string>
  <string name="preferences__delete_old_messages">Ta bort gamla meddelanden</string>
  <string name="preferences__chats">Konversationer och media</string>
  <string name="preferences__storage">Lagring</string>
  <string name="preferences__conversation_length_limit">Gräns för konversationslängd</string>
  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Korta ner alla konversationer nu</string>
  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skanna alla konversationer och tvinga längdbegränsningar på konversationer</string>
  <string name="preferences__linked_devices">Länkade enheter</string>
  <string name="preferences__light_theme">Ljust</string>
  <string name="preferences__dark_theme">Mörkt</string>
  <string name="preferences__appearance">Utseende</string>
  <string name="preferences__theme">Tema</string>
  <string name="preferences__disable_pin">Inaktivera PIN-koden</string>
  <string name="preferences__enable_pin">Aktivera PIN-koden</string>
  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__disabling_pins_will_create_a_hidden_high_entropy_pin">Om du inaktiverar PIN-koden skapas en dold PIN-kod med hög entropi som är kopplad till ditt konto som inte kan återvinnas. När du registrerar Signal om igen förlorar du all data om du inte säkerhetskopierar och återställer manuellt. Du kan inte sätta på registreringslås medan PIN-koden är inaktiverad.</string> -->
  <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-koden håller information lagrad med Signal krypterad så att du bara kan komma åt den. Din profil, inställningar och kontakter kommer att återställas när du installerar om. Du behöver inte din PIN-kod för att öppna appen.</string>
  <string name="preferences__system_default">Systemets standardinställning</string>
  <string name="preferences__default">Standard</string>
  <string name="preferences__language">Språk</string>
  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-meddelanden och -samtal</string>
  <string name="preferences__advanced_pin_settings">Avancerade PIN-kodsinställningar</string>
  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis privata meddelanden och samtal med andra Signal-användare</string>
  <string name="preferences__submit_debug_log">Skicka in felsökningslogg</string>
  <string name="preferences__support_wifi_calling">\"Wi-Fi-samtal\"-kompatibilitetsläge</string>
  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivera om din enhet använder SMS/MMS sändning över Wi-Fi (aktivera endast när \"Wi-Fi-samtal\" är aktiverat på din enhet)</string>
  <string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognito-tangentbord</string>
  <string name="preferences__read_receipts">Läskvitton</string>
  <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Om läskvitton är inaktiverade kommer du inte att kunna se läskvitton från andra.</string>
  <string name="preferences__typing_indicators">Skrivindikatorer</string>
  <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Om skrivindikatorer är inaktiverade kommer du inte att kunna se skrivindikatorer från andra.</string>
  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Begär att tangentbordet stänger av personlig inlärning</string>
  <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blockerade kontakter</string>
  <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Vid användning av mobildata</string>
  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Vid användning av Wi-Fi</string>
  <string name="preferences_chats__when_roaming">Vid roaming</string>
  <string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatisk hämtning av media</string>
  <string name="preferences_chats__message_trimming">Trimma meddelanden</string>
  <string name="preferences_storage__storage_usage">Lagringsutrymme</string>
  <string name="preferences_storage__photos">Foton</string>
  <string name="preferences_storage__videos">Videor</string>
  <string name="preferences_storage__files">Filer</string>
  <string name="preferences_storage__audio">Ljud</string>
  <string name="preferences_storage__review_storage">Granska lagring</string>
  <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Använd systemets emojier</string>
  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Inaktivera Signals inbyggda emojier</string>
  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Slussa alla samtal via Signal-servern för att undvika att avslöja din IP-adress för din kontakt. Aktivering försämrar samtalskvaliteten.</string>
  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Slussa alltid samtal</string>
  <string name="preferences_app_protection__app_access">Appåtkomst</string>
  <string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
  <string name="preferences_chats__chats">Konversationer</string>
  <string name="preferences_notifications__messages">Meddelanden</string>
  <string name="preferences_notifications__events">Händelser</string>
  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Ljud i konversationer</string>
  <string name="preferences_notifications__show">Visa</string>
  <string name="preferences_notifications__calls">Samtal</string>
  <string name="preferences_notifications__ringtone">Rington</string>
  <string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">Visa inbjudningar</string>
  <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Visa inbjudningar för kontakter utan Signal</string>
  <string name="preferences_chats__message_text_size">Teckenstorlek för meddelanden</string>
  <string name="preferences_events__contact_joined_signal">Kontakt anslöt sig till Signal</string>
  <string name="preferences_notifications__priority">Prioritet</string>
  <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Dold avsändare</string>
  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Visa indikatorer</string>
  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Visa en statusikon när du väljer \"Meddelandedetaljer\" på meddelanden som levererades med dold avsändare.</string>
  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Tillåt från alla</string>
  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktivera dold avsändare för inkommande meddelanden från icke-kontakter och personer som du inte delat din profil med.</string>
  <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Läs mer</string>
  <!--Internal only preferences-->
  <!--****************************************-->
  <!--menus-->
  <!--****************************************-->
  <!--contact_selection_list-->
  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nytt meddelande till…</string>
  <string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Lägg till i grupp</string>
  <!--conversation_callable_insecure-->
  <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Ring</string>
  <!--conversation_callable_secure-->
  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal-samtal</string>
  <string name="conversation_callable_secure__menu_video">Signal-videosamtal</string>
  <!--conversation_context-->
  <string name="conversation_context__menu_message_details">Meddelandedetaljer</string>
  <string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiera text</string>
  <string name="conversation_context__menu_delete_message">Ta bort meddelande</string>
  <string name="conversation_context__menu_forward_message">Vidarebefordra meddelande</string>
  <string name="conversation_context__menu_resend_message">Skicka meddelande igen</string>
  <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svara på meddelande</string>
  <!--conversation_context_reacction-->
  <string name="conversation_context__reaction_multi_select">Välj flera</string>
  <!--conversation_context_image-->
  <string name="conversation_context_image__save_attachment">Spara bilaga</string>
  <!--conversation_expiring_off-->
  <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
  <!--conversation_expiring_on-->
  <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Meddelanden upphör</string>
  <!--conversation_insecure-->
  <string name="conversation_insecure__invite">Bjud in</string>
  <!--conversation_list_batch-->
  <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Ta bort valda</string>
  <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markera alla</string>
  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiv valt</string>
  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string>
  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string>
  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Markera som läst</string>
  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Markera som oläst</string>
  <!--conversation_list-->
  <string name="conversation_list_settings_shortcut">Genvägsinställningar</string>
  <string name="conversation_list_search_description">Sök</string>
  <!--conversation_list_item_view-->
  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktfoto</string>
  <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkiverad</string>
  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Inbox noooll</string>
  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Tomt. Slut. Öde. Du har inga meddelanden!</string>
  <!--conversation_list_fragment-->
  <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny konversation</string>
  <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Öppna kameran</string>
  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Ge din inkorg något att visa upp. Kom igång genom att skriva till en vän.</string>
  <!--conversation_secure_verified-->
  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Starta om säker session</string>
  <!--conversation_muted-->
  <string name="conversation_muted__unmute">Ljud på</string>
  <!--conversation_unmuted-->
  <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
  <!--conversation-->
  <string name="conversation__menu_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
  <string name="conversation__menu_edit_group">Ändra grupp</string>
  <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppinställningar</string>
  <string name="conversation__menu_leave_group">Lämna grupp</string>
  <string name="conversation__menu_view_all_media">Alla media</string>
  <string name="conversation__menu_conversation_settings">Konversationsinställningar</string>
  <string name="conversation__menu_add_shortcut">Lägg till på hemskärmen</string>
  <string name="conversation__menu_pending_members">Väntande medlemmar</string>
  <!--conversation_popup-->
  <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandera popup</string>
  <!--conversation_callable_insecure-->
  <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Lägg till som kontakt</string>
  <!--conversation_group_options-->
  <string name="convesation_group_options__recipients_list">Mottagarlista</string>
  <string name="conversation_group_options__delivery">Leverans</string>
  <string name="conversation_group_options__conversation">Konversation</string>
  <string name="conversation_group_options__broadcast">Sändning</string>
  <!--text_secure_normal-->
  <string name="text_secure_normal__menu_new_group">Ny grupp</string>
  <string name="text_secure_normal__menu_settings">Inställningar</string>
  <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
  <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markera alla som lästa</string>
  <string name="text_secure_normal__invite_friends">Bjud in vänner</string>
  <string name="text_secure_normal__help">Hjälp</string>
  <!--verify_display_fragment-->
  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Jämför med urklipp</string>
  <!--reminder_header-->
  <string name="reminder_header_outdated_build">Din version av Signal är förlegad</string>
  <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
    <item quantity="one">Din version av Signal kommer att upphöra om %d dag. Klicka för att uppdatera till den senaste versionen.</item>
    <item quantity="other">Din version av Signal kommer att löpa ut om %d dagar. Klicka för att uppdatera till den senaste versionen.</item>
  </plurals>
  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Din version av Signal kommer att löpa ut idag. Tryck för att uppdatera till den senaste versionen.</string>
  <string name="reminder_header_expired_build">Din version av Signal har löpt ut!</string>
  <string name="reminder_header_expired_build_details">Meddelanden kommer inte längre att skickas. Tryck för att uppdatera till den senaste versionen.</string>
  <string name="reminder_header_sms_default_title">Använd som standardapp för SMS</string>
  <string name="reminder_header_sms_default_text">Tryck för att göra Signal till din standardapp för SMS.</string>
  <string name="reminder_header_sms_import_title">Importera systemets SMS</string>
  <string name="reminder_header_sms_import_text">Tryck för att kopiera din telefons SMS-meddelanden till Signals krypterade databas.</string>
  <string name="reminder_header_push_title">Aktivera Signal-meddelanden och -samtal</string>
  <string name="reminder_header_push_text">Uppgradera din kommunikationsupplevelse.</string>
  <string name="reminder_header_invite_title">Bjud in till Signal</string>
  <string name="reminder_header_invite_text">Ta din konversation med %1$s till nästa nivå.</string>
  <string name="reminder_header_share_title">Bjud in dina vänner!</string>
  <string name="reminder_header_share_text">Ju fler av dina vänner som använder Signal, desto bättre blir det.</string>
  <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal upplever tekniska problem. Vi arbetar för fullt för att återställa tjänsten så snabbt som möjligt.</string>
  <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">De senaste Signal-funktionerna kommer inte att fungera på den här versionen av Android. Vänligen uppgradera denna enhet för att få framtida Signal-uppdateringar.</string>
  <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
  <!--media_preview-->
  <string name="media_preview__save_title">Spara</string>
  <string name="media_preview__forward_title">Vidarebefordra</string>
  <string name="media_preview__all_media_title">Alla media</string>
  <!--media_preview_activity-->
  <string name="media_preview_activity__media_content_description">Mediaförhandsgranskning</string>
  <!--new_conversation_activity-->
  <string name="new_conversation_activity__refresh">Uppdatera</string>
  <!--redphone_audio_popup_menu-->
  <!--Trimmer-->
  <string name="trimmer__deleting">Tar bort</string>
  <string name="trimmer__deleting_old_messages">Tar bort gamla meddelanden…</string>
  <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamla meddelanden har tagits bort</string>
  <!--Insights-->
  <string name="Insights__percent">%</string>
  <string name="Insights__title">Statistik</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__title">Statistik</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal-protokollet skyddade automatiskt %1$d%% av dina utgående meddelanden under de senaste %2$d dagarna. Konversationer mellan Signal-användare är alltid ände-till-ände-krypterade.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signal-boost</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Inte tillräckligt med data</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Din statistikprocentsats beräknas utifrån utgående meddelanden inom det förflutna %1$d dagarna som inte har försvunnit eller tagits bort.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Starta en konversation</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">Börja kommunicera säkert och aktivera nya funktioner som går utöver begränsningarna för okrypterade SMS-meddelanden genom att bjuda in fler kontakter att gå med i Signal.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">Denna statistik genererades lokalt på din enhet och kan bara ses av dig. De överförs aldrig någonstans.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">Krypterade meddelanden</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__cancel">Avbryt</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__send">Skicka</string>
  <string name="InsightsModalFragment__title">Introducerar Statistik</string>
  <string name="InsightsModalFragment__description">Ta reda på hur många av dina utgående meddelanden skickades säkert, sedan bjud snabbt in nya kontakter för att öka din Signal-procentsats.</string>
  <string name="InsightsModalFragment__view_insights">Visa statistik</string>
  <string name="FirstInviteReminder__title">Bjud in till Signal</string>
  <string name="FirstInviteReminder__description">Du kan öka antalet krypterade meddelanden du skickar med %1$d%%</string>
  <string name="SecondInviteReminder__title">Boosta Signal</string>
  <string name="SecondInviteReminder__description">Bjud in %1$s</string>
  <string name="InsightsReminder__view_insights">Visa statistik</string>
  <string name="InsightsReminder__invite">Bjud in</string>
  <!--Edit KBS Pin-->
  <!--BaseKbsPinFragment-->
  <string name="BaseKbsPinFragment__next">Nästa</string>
  <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">Skapa alfanumerisk PIN-kod</string>
  <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Skapa numerisk PIN-kod</string>
  <!--CreateKbsPinFragment-->
  <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
    <item quantity="one">PIN-koden måste vara minst %1$d tecken</item>
    <item quantity="other">PIN-koden måste vara minst %1$d tecken</item>
  </plurals>
  <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
    <item quantity="one">PIN-koden måste vara minst %1$d siffra</item>
    <item quantity="other">PIN-koden måste vara minst %1$d siffror</item>
  </plurals>
  <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Skapa en ny PIN-kod</string>
  <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Du kan ändra din PIN-kod så länge den här enheten är registrerad.</string>
  <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Skapa din PIN-kod</string>
  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-koden håller information lagrad med Signal krypterad så att du bara kan komma åt den. Din profil, inställningar och kontakter kommer att återställas när du installerar om. Du behöver inte din PIN-kod för att öppna appen.</string>
  <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Välj en starkare PIN-kod</string>
  <!--ConfirmKbsPinFragment-->
  <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">PIN-koder matchar inte. Försök igen.</string>
  <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Bekräfta din PIN-kod.</string>
  <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">Det gick inte att skapa PIN-kod</string>
  <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Din PIN-kod sparades inte. Vi uppmanar dig att skapa en PIN-kod senare.</string>
  <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">PIN-kod skapad.</string>
  <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">Ange din PIN-kod igen</string>
  <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Skapar PIN-kod…</string>
  <!--KbsSplashFragment-->
  <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Introducerar PIN-koder</string>
  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-koden håller information lagrad med Signal krypterad så att du bara kan komma åt den. Din profil, inställningar och kontakter kommer att återställas när du installerar om. Du behöver inte din PIN-kod för att öppna appen.</string>
  <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Läs mer</string>
  <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = PIN-kod</string>
  <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Ditt registreringslås kallas nu en PIN-kod och den gör mer. Uppdatera nu.</string>
  <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Läs mer om PIN-koder.</string>
  <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
  <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Skapa din PIN-kod</string>
  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Läs mer om PIN-koder</string>
  <string name="KbsSplashFragment__disable_pin">Inaktivera PIN-koden</string>
  <!--KBS Reminder Dialog-->
  <string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">Ange din Signal PIN-kod</string>
  <string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">För att hjälpa dig att memorera din PIN-kod ber vi dig att skriva in den regelbundet. Vi ber dig färre gånger med tiden.</string>
  <string name="KbsReminderDialog__skip">Hoppa över</string>
  <string name="KbsReminderDialog__submit">Skicka</string>
  <string name="KbsReminderDialog__forgot_pin">Glömt PIN-kod?</string>
  <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">Felaktig PIN-kod. Försök igen.</string>
  <!--AccountLockedFragment-->
  <string name="AccountLockedFragment__account_locked">Kontot är låst</string>
  <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Ditt konto har låsts för att skydda din integritet och säkerhet. Efter %1$d dagar av inaktivitet i ditt konto kommer du att kunna återregistrera det här telefonnumret utan att behöva din PIN-kod. Allt innehåll kommer att tas bort.</string>
  <string name="AccountLockedFragment__next">Nästa</string>
  <string name="AccountLockedFragment__learn_more">Läs mer</string>
  <!--KbsLockFragment-->
  <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Ange din PIN-kod</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Ange PIN-koden du skapade för ditt konto. Denna skiljer sig från din SMS-verifieringskod.</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Ange alfanumerisk PIN-kod</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Ange numerisk PIN-kod</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__next">Nästa</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Felaktig PIN-kod. Försök igen.</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Glömt PIN-kod?</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">Har du glömt din PIN-kod?</string>
  <string name="RegistrationLockFragment__not_many_tries_left">Inte många försök kvar!</string>
  <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
    <item quantity="one">För din integritet och säkerhet finns det inget sätt att återställa din PIN-kod. Om du inte kan komma ihåg din PIN-kod kan du verifiera med SMS efter %1$d dag av inaktivitet. I det här fallet kommer ditt konto att rensas och allt innehåll tas bort.</item>
    <item quantity="other">För din integritet och säkerhet finns det inget sätt att återställa din PIN-kod. Om du inte kan komma ihåg din PIN-kod kan du återverifiera med SMS efter %1$d dagar av inaktivitet. I det här fallet kommer ditt konto att rensas och allt innehåll tas bort.</item>
  </plurals>
  <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
    <item quantity="one">Felaktig PIN-kod. %1$d försök kvar.</item>
    <item quantity="other">Felaktig PIN-kod. %1$d försök kvar.</item>
  </plurals>
  <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
    <item quantity="one">Om du får slut på försök kommer ditt konto att vara låst i %1$d dag. Efter %1$d dag av inaktivitet kan du registrera dig igen utan din PIN-kod. Ditt konto rensas och allt innehåll tas bort.</item>
    <item quantity="other">Om du får slut på försök kommer ditt konto att vara låst i %1$d dagar. Efter %1$d dagar av inaktivitet kan du återregistrera dig igen utan din PIN-kod. Ditt konto rensas och allt innehåll tas bort.</item>
  </plurals>
  <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
    <item quantity="one">Du har %1$d försök kvar.</item>
    <item quantity="other">Du har %1$d försök kvar.</item>
  </plurals>
  <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
    <item quantity="one">%1$d försök kvar.</item>
    <item quantity="other">%1$d försök kvar.</item>
  </plurals>
  <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
  <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Okej</string>
  <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s kommer att få en meddelandeförfrågan från dig. Du kan ringa när din meddelandeförfrågan har accepterats.</string>
  <!--KBS Megaphone-->
  <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Skapa en PIN-kod</string>
  <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-koder håller information som lagras med Signal krypterad.</string>
  <string name="KbsMegaphone__create_pin">Skapa PIN-kod</string>
  <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Introducerar PIN-koder</string>
  <string name="KbsMegaphone__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
  <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Vi påminner dig senare. Att skapa en PIN-kod blir obligatorisk om %1$d dagar.</string>
  <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Vi påminner dig senare. Bekräfta din PIN-kod blir obligatorisk om %1$d dagar.</string>
  <!--transport_selection_list_item-->
  <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportikon</string>
  <string name="ConversationListFragment_loading">Hämtar in…</string>
  <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Ansluter…</string>
  <string name="Permissions_permission_required">Behörighet saknas</string>
  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
  <string name="Permissions_continue">Fortsätt</string>
  <string name="Permissions_not_now">Inte nu</string>
  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att söka bland dina kontakter men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
  <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVERA SIGNAL-MEDDELANDEN</string>
  <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrerar Signal-databas</string>
  <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nytt låst meddelande</string>
  <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Lås upp för att se väntande meddelanden</string>
  <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Lösenord för säkerhetskopian</string>
  <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Säkerhetskopior kommer att sparas i extern lagring och krypteras med lösenordet nedanför. Du måste ange lösenordet för att återställa en säkerhetskopia.</string>
  <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jag har skrivit ner lösenordet. Utan det kommer jag inte att kunna återställa en säkerhetskopia.</string>
  <string name="registration_activity__restore_backup">Återställ säkerhetskopia</string>
  <string name="registration_activity__skip">Hoppa över</string>
  <string name="registration_activity__register">Registrera</string>
  <string name="preferences_chats__chat_backups">Säkerhetskopior av konversationer</string>
  <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Säkerhetskopiera konversationer till externt lagringsutrymme</string>
  <string name="preferences_chats__create_backup">Skapa säkerhetskopia</string>
  <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verifiera säkerhetskopians lösenord</string>
  <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Testa ditt lösenord för säkerhetskopian och kontrollera att den matchar</string>
  <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Ange lösenord för säkerhetskopian</string>
  <string name="RegistrationActivity_restore">Återställ</string>
  <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Det går inte att importera säkerhetskopior från nyare versioner av Signal</string>
  <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Fel lösenord för säkerhetskopian</string>
  <string name="RegistrationActivity_checking">Kontrollerar…</string>
  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d meddelanden hittills…</string>
  <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Återställ från säkerhetskopia?</string>
  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Återställ dina meddelanden och media från en lokal säkerhetskopia. Om du inte återställer nu kommer du inte att kunna återställa senare.</string>
  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Storlek på säkerhetskopia: %s</string>
  <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Tidspunkt för säkerhetskopia: %s</string>
  <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Aktivera lokala säkerhetskopior?</string>
  <string name="BackupDialog_enable_backups">Aktivera säkerhetskopior</string>
  <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Vänligen bekräfta att du förstår genom att kryssa i rutan.</string>
  <string name="BackupDialog_delete_backups">Ta bort säkerhetskopior?</string>
  <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Inaktivera och ta bort alla lokala säkerhetskopior?</string>
  <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Ta bort säkerhetskopior</string>
  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
  <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Ange säkerhetskopians lösenord för att verifiera</string>
  <string name="BackupDialog_verify">Verifiera</string>
  <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du har angett ditt lösenord för säkerhetskopian</string>
  <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lösenordet var inte korrekt</string>
  <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
  <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Senaste säkerhetskopiering: %s</string>
  <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Pågår</string>
  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Skapar säkerhetskopia…</string>
  <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d meddelanden än så länge</string>
  <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Vänligen ange verifieringskoden som skickades till %s.</string>
  <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Fel nummer</string>
  <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring mig istället \n (Tillgänglig om %1$02d:%2$02d)</string>
  <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakta Signal-supporten</string>
  <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal-registrering - Verifieringskod för Android</string>
  <string name="BackupUtil_never">Aldrig</string>
  <string name="BackupUtil_unknown">Okänd</string>
  <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skärmlås</string>
  <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås åtkomst till Signal med Android-skärmlås eller -fingeravtryck</string>
  <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Skärmlåsets tidsgräns för inaktivitet </string>
  <string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN-kod</string>
  <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Skapa en PIN-kod</string>
  <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Ändra din PIN-kod</string>
  <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">PIN-kodspåminnelser</string>
  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN-koder håller information lagrad med Signal krypterad så bara du kan komma åt den. Din profil, inställningar och kontakter kommer att återställas när du installerar om Signal.</string>
  <string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">Lägg till extra säkerhet genom att kräva din Signal PIN-kod för att registrera ditt telefonnummer med Signal igen.</string>
  <string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">Påminnelser hjälper dig att memorera din PIN-kod eftersom den inte kan återställas. Du blir frågad mindre ofta med tiden.</string>
  <string name="preferences_app_protection__turn_off">Slå av</string>
  <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">Bekräfta PIN-kod</string>
  <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Bekräfta din Signal PIN-kod</string>
  <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">Se till att du lagrar din PIN-kod på ett säkert sätt, eftersom den inte kan återställas. Om du glömmer din PIN-kod kan du förlora data när du registrerar ditt Signal-konto igen.</string>
  <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">Felaktig PIN-kod. Försök igen.</string>
  <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Det gick inte att aktivera registreringslåset.</string>
  <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Det gick inte att inaktivera registreringslåset.</string>
  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
  <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN-koden för registreringslåset är inte samma som SMS-verifieringskoden du precis fick. Vänligen ange PIN-koden du tidigare ställde in i appen.</string>
  <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN-kod för registreringslås</string>
  <string name="registration_activity__forgot_pin">Glömt PIN-kod?</string>
  <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-koden kan bestå av fyra eller fler siffror. Om du glömmer din PIN-kod kan du bli utelåst från ditt konto i upp till sju dagar.</string>
  <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Ange PIN-kod</string>
  <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Bekräfta PIN-kod</string>
  <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Ange din PIN-kod för registreringslåset</string>
  <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Ange PIN-kod</string>
  <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Ange en PIN-kod för registreringslåset som kommer att krävas för att registrera det här mobilnumret med Signal igen.</string>
  <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN-kod för registreringslås</string>
  <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registreringslås</string>
  <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Du måste ange din PIN-kod för registreringslåset</string>
  <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Din PIN-kod måste vara minst %d siffror eller tecken</string>
  <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Felaktig PIN-kod för registreringslåset</string>
  <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">För många försök</string>
  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har gjort för många PIN-kodsförsök. Vänligen försök igen efter ett dygn.</string>
  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Du har gjort för många försök. Vänligen försök igen senare.</string>
  <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fel vid anslutning till tjänst</string>
  <string name="RegistrationActivity_oh_no">Åh nej!</string>
  <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registrering av detta mobilnummer kommer att vara möjligt utan din PIN-kod för registreringslåset efter att 7 dagar har passerat sedan mobilnumret senast var aktivt på Signal. Du har %d dagar kvar.</string>
  <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN-kod för registreringslås</string>
  <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Detta mobilnummer har registreringslåset aktiverat. Vänligen ange PIN-koden för registreringslåset.</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registreringslåset är aktiverat för ditt mobilnummer. För att hjälpa dig att memorera din PIN-kod för registreringslåset kommer Signal periodvis att be dig bekräfta den.</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Jag har glömt min PIN-kod.</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Glömt PIN-koden?</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registreringslås hjälper till att skydda ditt mobilnummer från obehöriga registreringsförsök. Denna funktion kan när som helst stängas av under Signals integritetsskyddsinställningar.</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registreringslås</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktivera</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN-koden för registreringslåset måste vara minst %d siffror.</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">De två PIN-koderna du skrev in matchade inte.</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Fel vid anslutning till tjänsten</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Inaktivera PIN-kod för registreringslåset?</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_disable">Inaktivera</string>
  <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN-kod felaktig</string>
  <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Du har %d försök kvar</string>
  <string name="preferences_chats__backups">Säkerhetskopior</string>
  <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal är låst</string>
  <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYCK FÖR ATT LÅSA UPP</string>
  <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Påminnelse:</string>
  <string name="recipient_preferences__about">Om</string>
  <string name="Recipient_unknown">Okänt</string>
  <!--RecipientBottomSheet-->
  <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockera</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sluta blockera</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Lägg till som kontakt</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Lägg till i en grupp</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Lägg till i en annan grupp</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Visa säkerhetsnummer</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_make_group_admin">Gör till gruppadminstratör</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Ta bort som administratör</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">Ta bort från grupp</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_message_description">Meddelande</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">Röstsamtal</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Osäkert röstsamtal</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Videosamtal</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Ta bort %1$s som gruppadministratör?</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s kommer att kunna redigera denna grupp och dess medlemmar</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_s">Ta bort %1$s från \"%2$s\"?</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_remove">Ta bort</string>
  <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
  <string name="GroupRecipientListItem_admin">Administratör</string>
  <!--EOF-->
</resources>