是 否 删除 请稍候… 保存 备忘录 新消息 Signal 正在更新… 当前：%s 您尚未设置密码！ 每个对话限制 %d 条消息 删除全部旧消息？ 全部对话将立即删减至最近 %d 条消息。 删除 禁用密码？ 这将永久解锁 Signal 和消息通知。 禁用 注销 注销 Signal 消息和呼叫… 禁用 Signal 信息和呼叫？ 从服务器注销将禁用 Signal 消息和呼叫。如果以后想要使用这些功能，那么需使用手机号码重新注册。 连接服务器错误！ 已启用短信 点击修改默认短信应用 已禁用短信 点击将 Signal 设置为默认短信应用 开 开 关 关 短信：%1$s，彩信：%2$s 屏幕锁定：%1$s，注册锁定：%2$s 屏幕锁定 %1$s 主题：%1$s，语言：%2$s %d 分钟 （图片） （音频） （视频） (位置) (回复) 相册 GIF 文件 联系人 位置 Signal 需相应权限以显示图片和视频。 给予权限 未找到选择媒体的应用。 Signal 需“存储”权限，来发送图片、视频和音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 Signal 需“通讯录”权限，来发送通讯录信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“通讯录”。 Signal 需“位置”权限，来发送位置信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“位置”。 Signal 需“相机”权限，来拍摄照片，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 上传媒体中… 压缩视频中… 播放音频出错！ 已屏蔽的联系人 今天 昨天 本周 本月 大 中 小 来电 无法保存图片。 点击拍照，长按录像 拍照 切换相机 打开相册 最近联系人 Signal 联系人 Signal 群组 最多可与 %d 个对话分享。 选择 Signal 收件人 没有 Signal 联系人 仅可通过相机按钮来发送照片给 Signal 联系人。 未找到联系人？ 邀请联系人加入 Signal 搜索 删除 删除头像 未找到网页浏览器。 手机通话正在进行。 发起视频通话？ 发起语音通话？ 取消 呼叫 您与 %1$s 的安全码已更改。可能有人试图截获你的通信，或者只是 %2$s 重装了 Signal。 您可能需要验证该联系人的安全码。 接受 最近对话 联系人 群组 手机号码搜索 用户名搜索 消息 %s Signal 呼叫 %s 名 姓 前缀 后缀 中间名 家庭 手机 工作 其他 所选联系人无效 发送失败，点击查看详情 已收到密钥交换消息，点击处理。 %1$s 已经离开该群组。 发送失败，点击使用不安全的方式发送 使用未加密的短信？ 使用未加密的彩信？ 由于对方已不再使用 Signal，该消息将不是加密的。\n\n发送不加密的信息？ 未找到可打开该媒体的应用。 已复制 %s 来自 %s 发至 %s   查看更多   下载更多   等待中 重置安全会话？ 对话出现加密问题时，可尝试重置。重置不会删除你的消息。 重置 添加附件 选择联系人信息 撰写消息 抱歉，设置附件时出现错误。 收件人不是有效的短信或电子邮件地址！ 消息为空！ 群组成员 无效收件人！ 已添加到主屏幕 呼叫不支持 该设备看起来不支持拨号操作。 离开群组？ 是否确定离开该群组？ 不安全的短信 不安全的彩信 Signal 用 Signal 来聊天吧 %1$s 离开群组时出错 请选择联系人 取消屏蔽该联系人？ 取消屏蔽该群组？ 将可恢复接收该联系人的消息和呼叫。 现有成员可再次将您加入群组。 解除屏蔽 附件超过当前消息类型的大小限制。 相机不可用 无法录音！ 你的设备上没有处理该链接的应用。 如需发送语音，请允许 Signal 使用麦克风。 Signal 需“麦克风”权限，来发送音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”。 为了呼叫 %s，Signal 需访问麦克风和相机。 Signal 需“麦克风”和“相机”权限，来呼叫 %s，但这些权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”和“相机”。 要拍照或录像，请允许 Signal 访问相机。 Signal 需“相机”权限，来拍摄图片或视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 Signal 需要相机权限以拍摄照片或视频 开启麦克风权限以录制有声视频。 Signal 需“麦克风”权限，来录制视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”。 Signal 需要麦克风权限以录制视频。 %1$s %2$s Signal 不是默认的短信应用，不能发送短信或彩信。是否修改安卓系统的相应设置？ 是 否 %1$d / %2$d 匹配 无结果 已安装表情包 新功能！可以发表情啦！ 屏蔽 取消 删除会话？ 删除 %d 条未读消息 删除已选消息？ 这将永久删除全部 %1$d 条已选信息。 保存到存储？ 保存所有 %1$d 媒体至内部存储之后，设备上其他应用将可访问这些媒体。\n\n是否继续？ 保存附件到存储时出错！ 存储无法写入！ 正在保存 %1$d 附件 正在保存 %1$d 附件到存储… 等待中… 数据 (Signal) 彩信 短信 删除中 正在删除消息… 未找到原始消息 原始消息已不存在 打开消息失败 右滑任何消息可快速回复 左滑任何消息可快速回复 一次性媒体文件在发送之后将自动删除 已查看该消息 设备上没有安装浏览器。 未找到关于“%s”的信息 删除已选对话？ 这将永久删除全部 %1$d 个已选对话。 正在删除 正在删除已选对话… %d 个对话已存档 撤消 已将 %d 个对话移至收件箱 密钥交换消息 已存档对话 (%d) 已验证 个人资料 设置头像出错 设置个人资料出错 头像 设置个人资料 Signal 个人资料是端到端加密。Signal 服务从无这些信息访问权限。 设置头像 使用定制：%s 使用默认：%s 无 刚刚 %d 分钟 今天 昨天 正在发送 发送 已送达 已读 取消关联“%s”？ 取消关联之后，将不能再通过该设备发送或接收消息。 网络连接失败 再试 取消关联设备中… 正在取消关联设备 网络失败！ 未命名设备 已关联 %s 最近活动 %s 今天 未命名文件 缺失 Google Play 服务时优化 该设备不支持 Google Play 服务。点击禁用系统电池优化，防止 Signal 非活动时无法获取新消息。 分享至 欢迎使用 Signal。 TextSecure 和 RedPhone 现在合二为一，适用于各种平台的隐私通信应用：Signal。 欢迎使用 Signal。 TextSecure 现在更名为 Signal。 TextSecure 和 RedPhone 以合并为一个应用：Signal。点击开始体验。 新功能：加密视频通话。 Signal 现在支持加密视频通话了！正常方式打开 Signal 通话，点击视频按钮，即可视频聊天。 Signal 现在支持加密视频通话。 Signal 现在支持加密视频通话，点击体验。 来张自拍的大头贴？ 现在，可在 Signal 上分享个人头像和名称给好友 Signal 推出个人资料功能 新推出“正在输入”提示功能。 现在，可选择分享和查看输入状态了。 马上启用该功能？ 新推出“正在输入”提示功能 启用“正在输入”提示 打开“正在输入”提示功能 不，谢谢。 新推出“链接预览”功能。 可选的链接预览功能，支持互联网最热门站点。 可随时在 Signal 设置中启用或禁用该功能（隐私 > 发送链接预览）。 知道了 新推出“表情包”功能 既然可以用表情，为何还要打字呢？ 既然可以用表情，为何还要打字呢？点击键盘上的这个图标： 开始吧 检索消息中… Signal 持续连接失效！ Signal 无法注册 Google Play 服务。Signal 消息和呼叫已禁用。请尝试在设置 > 高级中重新注册。 获取原始分辨率的 GIF 图片时出错 GIF 图片 表情图片 新群组 编辑群组 群组名称 新彩信群组 所选联系人不支持 Signal 群组，所以该群组将以彩信方式存在。 未注册 Signal 消息和呼叫，Signal 群组功能已禁用。请尝试在设置 > 高级中重新注册。 群组中至少要有一个人！ 一个群组成员的号码无法正确读取，请尝试修复或删除该联系人，然后重试。 群组头像 应用 正在创建 %1$s… 正在更新 %1$s… 无法添加 %1$s，因为他们不是 Signal 用户。 加载群组详情… 您已在该群组。 是否与该群组分享你的个人资料名称和头像？ 对于该群组现有和未来成员，你的个人资料名称和头像是否可见？ 设置为可见 您 群组头像 头像 按住录制语音，松开发送 分享 选择联系人 与联系人分享 选择分享方式 取消 正在发送… 心 邀请已发送！ 邀请使用 Signal 发送短袖给 %d 好友 发送 %d 个短信邀请？ 用 Signal 来聊天吧：%1$s 看起来设备上没有可用于分享的应用。 朋友之间需要加密聊天工具。 正在后台工作中… 发送失败 新安全码 找不到消息 来自 %1$s 的消息 您的消息 Signal 后台连接已启用 读取运营商彩信设置时出错 媒体 文件 音频 全部 删除选中条目？ 这将永久删除全部 %1$d 个已选文件，与其关联的所有消息也将删除。 正在删除 正在删除消息… 选择全部 正在收集附件… 排序 最新 最旧 已用存储 储存使用总量 网格视图 列表视图 选中 %1$d 个条目 %2$s %1$d 条目 文件 音频 视频 图片 发送人 %1$s 由您发送 由 %1$s 发送至 %2$s 由您发送至 %1$s 新推出“回应”功能 长按任何消息，即刻分享感受。 稍后提醒 验证 Signal PIN 密码 我们会偶尔要求您验证PIN码以确保您记住它。 验证 PIN 正在处理 Signal 呼叫 正在建立 Signal 呼叫 Signal 来电 拒听 接听 结束呼叫 取消呼叫 多媒体消息 正在下载彩信 下载彩信时出错，点击重试 发送至 %s 打开相机 点击选择 添加描述… 条目因超过大小限制而移除 相机不可用。 发送消息至 %s 消息 选择接收人 为了显示联系人，Signal 需其访问权限。 Signal 需“联系人”权限，来显示你的联系人，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“联系人”。 分享最多不可超过 %d 个条目。 选择接收人 查看之后消息即可消失，请点击此处。 全部媒体 收到来自旧版本 Signal 的加密消息，该版本已不再支持。请提醒发送人升级至最新版本并重发该消息。 您已经退出该群组。 您已更新该群组 您曾呼叫 联系人曾呼叫 未接来电 %s 已更新该群组。 %s 曾呼叫 曾呼叫 %s %s 的未接来电 %s 加入 Signal！ 您已禁用阅后即焚。 %1$s 已禁用阅后即焚。 设置阅后即焚消失时间为 %1$s。 %1$s 设置阅后即焚消失时间为 %2$s。 您与 %s 的安全码已更改。 已将您与 %s 的安全码标记为已验证 已在另一设备上将您与 %s 的安全码标记为已验证 已将您与 %s 的安全码标记为未验证 已在另一设备上将您与 %s 的安全码标记为未验证 接受 删除 屏蔽 取消屏蔽 %1$s 的成员 %1$s 和 %2$s 的成员 %1$s、%2$s 和 %3$s 的成员 %d 其他群组 密码不匹配！ 错误的旧密码！ 输入新的密码！ 关联该设备？ 取消 继续 这将可以： • 查看你的全部消息 \n• 以你的名义发送消息 正在关联设备 正在关联新设备… 设备成功关联！ 未找到设备。 网络错误。 无效二维码。 很抱歉，关联设备过多，请先移除一些。 抱歉，设备关联二维码无效。 关联 Signal 设备？ 您好像在使用第三方扫描应用来关联 Signal 设备。出于安全考量，请使用 Signal 再次扫描二维码。 Signal 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 没有“相机”权限，无法扫描二维码 阅后即焚 消息不会消失。 该对话接收和发送的消息将于 %s 后消失。 输入密码 Signal 图标 提交密码 无效密码！ 解锁 Signal 地图 无效地址 标注 接受地址 当前安装的 Google Play 服务版本无法正常运行。请重新安装 Google Play 服务并重试。 对此应用评分 如果您喜欢使用此应用，请使用片刻时间对其进行打分。 立刻评价！ 不，谢谢。 稍后 糟糕, 你的设备上未安装 Google Play 商店。 全部 %1$d +%1$d 您 屏蔽该联系人？ 将不再接收该联系人的消息和呼叫。 屏蔽并退出该群组？ 屏蔽该群组？ 将不再接收该群组的消息或更新。 屏蔽 取消屏蔽该联系人？ 将可再次接收该联系人的消息和呼叫。 取消屏蔽该群组？ 现有成员可再次将您加入群组。 退出群组时出错 取消屏蔽 已启用 已禁用 消息发送或接收之后可用。 未命名群组 正在接听 正在挂断 拨号中 响铃中 占线 已接通 接收人无法应答 网络失败！ 号码未注册！ 您输入的号码不支持加密语音！ 知道了 选择国家 必须指定 国家代码 必须指定 电话号码 号码无效 指定的号码 (%s) 无效。 Google Play 服务缺失 设备缺少 Google Play 服务框架，可使用 Signal，但功能与稳定性将受到影响。\n\n如果您不是高级用户，或者运行的为原厂安卓系统，或者认为该提示有误，请联系 support@signal.org 获取帮助。 我明白。 Google Play 服务错误 Google Play 服务正在更新或者暂时不可用，请稍后再试。 条款和隐私政策 无法打开该链接，未找到网络浏览器。 更多信息 简略信息 为了联系朋友，交换消息与进行加密呼叫，Signal 需要访问联系人和媒体。 无法连接到 Signal 服务，请检查网络连接并重试。 为了便于验证你的号码，在允许 Signal 读取短信时，Signal 可自动检测验证码。 距离提交调试日志还有 %d 步之遥。 我们需要验证您是真正的用户。 CAPTCHA 验证失败 下一步 继续 继续（还剩 %d 次） 继续（最后一次！） 让隐私与您形影不离。\n在每一条消息中展现真正的自己。 开始体验，请输入你的手机号码 您将收到验证码，运营商可能收取短信费用。 请输入 %s 收到的验证码 手机号码 国家代码 呼叫 查看图片 查看视频 已查看 媒体 无法保存图像更改 没有找到关于“%s”的信息 对话 联系人 消息 添加到联系人 邀请使用 Signal Signal 消息 Signal 呼叫 添加到联系人 邀请使用 Signal Signal 消息 稍后提示。 明天提示。 几天后提示。 一周后提示。 几周后提示。 图片 表情 音频 视频 收到损坏的密钥 交换消息！ 收到无效协议版本的密钥交换消息 收到新安全码消息，点击继续并显示。 您已重置安全会话。 %s 已重置安全会话。 重复消息。 无法处理该消息，因其发自新版 Signal。请更新 Signal 并联系发送人重发。 处理传入消息时出错 表情 已安装表情 收到的表情 Signal 艺术家系列 未安装表情 此处将显示传入消息中的表情 未命名 未知 未命名 未知 安装 删除 表情 加载表情包失败 编辑 完成 提交 成功！ 已复制到剪切板 分享 群组已更新 已退出该群组 安全会话已重置。 草稿： 您呼叫 呼叫您 未接来电 媒体消息 表情 一次性图片 一次性视频 一次性媒体 %s 加入 Signal！ 已禁用阅后即焚 设置阅后即焚消失时间为 %s 安全码已更改 您与 %s 的安全码已更改。 已将您标识为已验证 已将您标识为未验证 无法处理消息 通信请求 Signal 更新 Signal 新版本可用，点击升级 屏蔽 %s？ 已屏蔽联系人将无法再向您发送消息或呼叫。 屏蔽 分享个人资料至 %s？ 分享个人资料的最简便方式是将发送人添加至联系人。如果不想添加，仍可使用该方式分享。 分享个人资料 发送消息？ 发送 发送消息？ 发送 用户名 提交 删除 成功设置用户名。 成功移除用户名。 网络出错。 该用户名已有人使用。 该用户名可用。 用户名仅支持字母、数字和下划线。 用户名不能以数字开头。 用户名无效。 用户名所含字符数量必须在 %1$d 与 %2$d 之间。 通过唯一用户名，Signal 用户可向你发送消息请求，而无需获悉你的电话号码。用户名设置是可选的。 联系人正在使用旧版 Signal。在验证安全码之前，请提示他们升级。 联系人正在使用较新版本的 Signal，其二维码格式不兼容。请升级并比较。 扫描二维码所获的安全码格式有误，请重新扫描。 安全码分享方式… 我们的 Signal 安全码： 看起来设备上没有可用于分享的应用。 剪切板没有可比较的安全码 Signal 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 没有“相机”权限，无法扫描二维码 不良加密消息 加密消息的对话不存在 不良加密彩信 加密彩信的对话不存在 静音通知 未安装网络浏览器！ 正在导入数据 正在导入文本信息 导入完成 系统数据库导入完毕。 点击开启。 点击开启或点击锁定图标关闭。 Signal 已解锁 锁定 Signal 您 不支持的媒体类型 草稿 Signal 需“存储”权限，来保存文件至外部存储，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 没有权限，无法保存至外部存储 删除消息？ 这将永久删除该消息。 %1$s 至 %2$s %2$d 个对话中有 %1$d 条新消息 最新消息来自：%1$s 锁定消息 媒体消息：%s 消息发送失败。 消息发送失败。 发送消息出错。 全部已读 已读 媒体消息 表情 一次性图片 一次性图片 回复 Signal 消息 未加密短信 您有新的消息 打开 Signal 查看最近通知。 %1$s %2$s 联系人 对：“%2$s”回应 %1$s。 对你的视频回应 %1$s。 对你的图片回应 %1$s。 对你的文件回应 %1$s。 对你的音频回应 %1$s。 对你的一次性图片回应 %1$s。 对你的一次性视频回应 %1$s。 对你的表情回应 %1$s。 默认 通话 失败 备份 锁定状态 应用更新 其他 消息 未知 设置个人资料名称成功。 网络出错。 Signal 锁定时不可使用快速回复。 发送消息时出现问题！ 已保存至 %s 已保存 搜索 搜索对话、联系人和消息 无效的快捷方式 Signal 新消息 播放视频 具有标题 %d 个条目 设备已注销 这很可能是您在其他设备上使用号码注册了 Signal。点击重新注册。 播放视频时出错 为了接听 %s 的来电，请允许 Signal 访问麦克风。 Signal 需“麦克风”和“相机”权限，来进行通话，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”和“相机”。 您与 %1$s 对话的安全码已更改。可能有人试图截获你的通信，或者只是 %2$s 重装了 Signal。 您可通知该联系人验证安全码。 新的安全码 接受 结束呼叫 点击启用视频 联系人图片 扬声器 蓝牙 静音 您的相机 切换到后置相机 接听来电 拒接来电 音频 音频 联系人 联系人 相机 相机 位置 位置 GIF Gif 图片或视频 文件 相册 文件 切换附件抽屉 旧密码 新密码 重复新密码 请输入名称或号码 邀请使用 Signal 清除已输入文字 显示键盘 显示拨号键盘 没有联系人。 加载联系人… 联系人图片 Signal 需“联系人”权限，来显示联系人，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“联系人”。 获取联系人出错，请检查您的网络连接 未找到该用户名 “%1$s”不是 Signal 用户，请检查用户名并重试。 好的 没有已屏蔽联系人 为了显示联系人，Signal 需要其访问权限。 显示联系人 发送 Signal 消息 未加密短信 未加密彩信 来自 %1$s SIM %1$d 发送 编写消息 切换表情键盘 附件缩略图 切换快速相机附件抽屉 录音并分享附件 锁定音频附件录音状态 启用 Signal 短信功能 滑动取消 取消 媒体消息 安全消息 发送失败 等待审批 已送达 消息已读 联系人图片 播放 … 暂停 下载 音频 视频 图片 一次性媒体 表情 文档 您 未找到原始消息 滚动到底部 正在加载国家… 搜索 扫描设备上显示的二维码进行关联 关联设备 无关联设备 关联新设备 继续 推出已读回执 可选择查看和分享查看消息的时间 启用已读回执 关 %d 秒 %d 秒 %d 分钟 %d 分钟 %d 小时 %d 小时 %d 天 %d 天 %d weeks %d 周 您与 %s 的安全码已更改，并不再标识为已验证 您与 %1$s 和 %2$s 的安全码已不再标识未已验证 您与 %1$s、%2$s 和 %3$s 的安全码已不再标识为已验证 您与 %1$s 的安全码已更改，并不再标识为已验证。可能有人试图截获你的通信，或者只是 %1$s 重装了 Signal。 您与 %1$s 和 %2$s 的安全码不再标识为已验证。可能有人试图截获你的通信，或者只是他们重装了 Signal。 您与 %1$s、%2$s 和 %3$s 的安全码不再标识为已验证。可能有人试图截获你的通信，或者只是他们重装了 Signal。 您与 %s 的安全码刚刚更改。 您与 %1$s 和 %2$s 的安全码刚刚更改。 您与 %1$s、%2$s 和 %3$s 的安全码刚刚更改。 %d 个其他人 搜索 GIF 图片与表情 未找到 无法读取设备上的日志，可使用 ADB 获取调试日志。 谢谢你的帮助！ 正在提交 未安装浏览器 不提交 提交 知道了 编写邮件 该日志将在线公开发布，用于参与者查看。提交之前，您可检查并编辑该日志。 正在加载日志… 正在上传日志… 选择电子邮件应用 请查看日志，来自我的应用：%1$s 网络连接失败。请重试。 是否将现有短信导入至 Signal 加密数据库？ 默认系统数据库不会发生任何形式的修改或变更。 跳过 导入 这可能需要一段时间，请耐心等待。导入完成之后，将提示通知。 正在导入 导入系统短信数据库 从系统默认短信应用导入数据库 导入明文备份 导入明文备份文件。兼容“SMS Backup & Restore”备份。 查看完整对话 正在加载 无媒体 查看 重新发送 正在重发… %1$s 加入群组。 现在群组名称为“%1$s”。 个人资料名称和图片对该群组可见？ 解锁 为了通过电信运营商发送媒体和群组消息，Signal 需要访问彩信设置。无法从你的设备获取相关信息。对于锁定设备或限制性配置的设备，有时存在这种情况。 如需发送媒体和群组消息，点击“确定”并完成所需的设置。通常可搜索“运营商 APN”，来找到相应的彩信设置。该操作只需进行一次。 名字（必需） 姓氏（可选） 下一步 用户名 创建用户名 分享媒体 静音对话 自定义通知 系统通知设置 通知声音 振动 屏蔽 颜色 查看安全码 聊天设置 隐私 通话设置 铃声 Signal 呼叫 电话号码 借助你的电话号码和联系人，Signal 让通信变得便捷。通过电话联系的好友和联系人能够很方便地通过 Signal 与您沟通。\n\n注册过程中某些联系人信息将传输至服务器，但服务器并不保存这些信息。 验证号码 请输入电话号码，接收验证码。可能收费。 输入名字或号码 添加成员 联系人列表中不含该发送人 屏蔽 添加到联系人 不添加，但使我的个人资料可见 了解更多]]> 点击扫描 正在加载… 已验证 分享安全码 上滑接听 下滑拒接 出现故障，请注意。 发送 接收 消失 通道 发至： 来自： 与： 创建密码 选择联系人 修改密码 验证安全码 提交调试日志 媒体预览 消息详情 已关联设备 邀请好友 已存档对话 删除图片 导入 使用默认 使用自定义 静音 1 小时 静音 2 小时 静音 1 天 静音 7 天 静音 1 年 默认设置 启用 禁用 名字和消息 仅名字 无名字或消息 图片 音频 视频 文档 小尺寸 正常尺寸 大尺寸 超大尺寸 默认 高 最大 %d 小时 短信和彩信 接收全部短信 接收全部彩信 使用 Signal 接收全部短信。 使用 Signal 接收全部彩信。 按回车发送 按回车键发送短信 发送链接预览 预览支持来自 Instagram、Pinterest、Reddit 和 YouTube 的链接 选择联系人 从联系人列表选择联系人条目。 修改密码 修改你的密码 启用屏幕密码锁 使用密码锁定屏幕和通知 屏幕安全 屏蔽最近使用应用和 Signal 截屏 如果 Signal 非活动状态超过指定时间，自动锁定 非活动逾时密码 非活动逾时时长 通知 系统通知设置 LED 颜色 未知 LED 闪烁模式 声音 无提示 通知重复 永不 一次 两次 三次 五次 十次 振动 绿色 红色 蓝色 橙色 蓝绿色 洋红色 白色 无 快速 正常 缓慢 高级 隐私 彩信用户代理 手动设置彩信 MMSC URL 彩信代理主机 彩信代理端口 MMSC 用户名 MMSC 密码 短信送达报告 为每一条发送的短信请求送达报告 对话超过指定长度时，自动删除较旧消息 删除旧消息 聊天和媒体 存储 对话长度限制 马上清理全部对话 扫描所有对话，实施对话长度限制 已关联设备 浅色 深色 外观 主题 系统默认 默认 语言 Signal 消息和通话 Signal 用户可使用免费的加密消息和通话 提交调试日志 “WiFi 呼叫”兼容模式 当你的设备通过 WiFi 发送短信或彩信时，请启用（仅在设备启用“WiFi 通话”时启用该选项） 隐身键盘 已读回执 禁用已读回执之后，将无法查看来其他用户的已读回执。 “正在输入”提示 禁用“正在输入”提示之后，无法查看其他用户的正在输入状态。 禁用键盘的个性化学习功能 已屏蔽联系人 当使用移动数据时 当使用 WiFi 时 当漫游时 自动下载媒体 清理消息 存储使用量 图片 视频 文件 音频 查看存储 使用系统表情符号 禁用 Signal 内置表情 通过 Signal 服务器中转全部通话，避免向联系人显示 IP 地址。启用该选项会降低通话质量。 总是转发通话 应用访问 通信 聊天 消息 事件 聊天音效 显示 通话 铃声 显示邀请提示 对非 Signal 联系人显示邀请提示 消息字体大小 联系人加入 Signal 优先级 保密发送人 显示状态 对于使用保密发送人送达的消息，在“消息详情”内显示状态图标。 允许来自任何人 对于非联系人和未与其分享个人资料的其他人，启用传入消息的加密发送人功能。 了解更多 新消息至… 呼叫 Signal 呼叫 Signal 视频通话 消息详情 复制文本 删除 转发消息 重新发送信息 回复消息 多选 保存附件 阅后即焚 消息过期 邀请 删除已选 选择全部 存档已选择 取消存档已选择项目 设置快捷方式 搜索 联系人图片 已存档 收件箱空空如也 收件箱空空如也。\n你已经看完了所有的消息！ 新对话 打开相机 收件箱闲得发慌。快开始找您的朋友聊天吧。 重置安全会话 解除静音 静音通知 添加附件 编辑群组 离开群组 全部媒体 对话设置 添加到主屏幕 展开弹窗 添加到联系人 接收人列表 送达 对话 广播 新群组 设置 锁定 全部已读 邀请好友 帮助 复制到剪切板 与剪切板中的内容进行比较 Signal 版本已经过期 当前所用的 Signal 版本将在 %d 天后过期。请点击升级至最新版。 当前所用的 Signal 版本将在今天过期。点击升级至最新版。 当前所用的 Signal 版本已过期！ 消息将无法成功发送。点击升级至最新版。 设置为默认短信应用 点击将 Signal 设置为默认短信应用。 导入系统短信 点击将手机短信复制到 Signal 加密数据库。 启用 Signal 消息和呼叫 升级您的通信体验。 邀请使用 Signal 将您与 %1$s 的对话提升到更高层次。 邀请好友！ 使用 Signal 的好友越多，越安全。 Signal 出现技术故障，我们将努力处理尽快恢复服务。 当前 Android 版本不支持最新版 Signal。请升级你的设备，以便安装新版 Signal。 %1$d%% 保存 转发 全部媒体 媒体预览 刷新 正在删除 正在删除旧消息… 旧消息已成功删除。 % 深入了解 深入了解 在过去 %2$d 天，Signal Protocol 自动保护 %1$d%% 的传出消息。Signal 用户之间的对话一直为端对端加密。 提升 Signal 得分 数据不足 深入了解中计算得到的百分比，来自过去 %1$d 天内未消失或删除的传出消息。 开始聊天 邀请更多好友加入 Signal，可使用更多新功能，不受非加密短信的限制，开启安全沟通新旅程。 该统计信息为本地生成，仅对您自己可见，不会发布至其他地方。 加密消息 取消 发送 新推出“深入了解”功能 查看多少传出消息安全发送，并可快速邀请好友一起使用 Signal，提高你的百分比。 查看“深入了解” 邀请加入 Signal 可增加发送的加密消息数量：%1$d%% 提升 Signal 得分 邀请 %1$s 查看深入了解 邀请 下一步 创建字母数字 PIN 时间数字 PIN PIN 必须不少于 %1$d 个字符 PIN 必须不少于 %1$d 数字 新建 PIN 该设备已注册，可创建新的 PIN。如果忘记 PIN，需等待 %1$d 天方可重新注册。 创建 PIN 密码 PIN 为帐户增加了额外保护并且不可恢复。重新注册 Signal 时需提供 PIN。 PIN 不匹配，请重试。 确认你的 PIN。 PIN 创建失败 PIN 没有保存。我们将稍后提示您创建 PIN。 PIN 已创建。 重新输入 PIN 正在创建 PIN… 新推出 PIN 密码功能 PIN 为帐户添加了另一层保护。马上创建 PIN。 了解更多 https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock 注册锁定 = PIN 注册锁定现在改名为 PIN，功能更强大，马上更新。 了解更多 PIN 信息。 更新 PIN 创建 PIN 请输入 Signal 的 PIN 密码 为了便于记住 PIN，我们将定期提示输入该密码。提示次数将逐渐减少。 跳过 提交 忘记 PIN？ PIN 错误，请重试。 帐户已锁定 你的账户已经锁定以保护你的安全及隐私。你的账户在%1$d天的不活跃之后，你可以在不需要PIN码的情况下用重新用手机号注册。不过所有的数据都会被删除。 下一步 了解更多 https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock 请输入 PIN 输入帐户的 PIN 密码。该密码不是短信验证码。 输入字母数字 PIN 输入数字 PIN 下一步 PIN 错误，请重试。 忘记 PIN？ PIN 错误 忘记 PIN？ 可尝试的次数不多了！ 为了保护你的隐私和安全，你无法找回你的PIN码。如果您记不住您的PIN码，你可以在%1$d天的账户不活跃后用短信重新验证。在这种情况下，你的账户会被抹除并且所有的信息都会被删除。 密码错误。还能尝试%1$d次。 如果尝试次数用尽，你的账户将会被锁定%1$d天。账户在%1$d天不活跃后，你可以在没有你的PIN码的情况下重新注册。你的账户会被抹除并且所有数据都会被删除。 你还能尝试%1$d次。 还能尝试%1$d次。 创建你的密码 PIN码可以为你的账户添加一层额外的保护。 创建密码 新推出 PIN 密码功能 请把手机远离或靠近以扫描二维码。 更新 PIN 稍后您会被提示。在%1$d天内会强制要求创建PIN码。 稍后您会被提示。在%1$d天内会强制要求确认你的PIN码。 添加一个用户名 添加用户名 确认您的用户名 传输图标 正在加载… 正在连接… 所需权限 Signal 需“短信”权限，来发送短信，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“短信”。 继续 稍后再说 Signal 需“联系人”权限，来搜索联系人，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“联系人”。 启用 Signal 消息 迁移 Signal 数据库 新的锁定消息 解锁查看待处理消息 解锁完成更新 请解锁 Signal 完成更新 备份密码 备份将保存至外部存储，并使用以下密码加密。备份恢复时需使用该密码。 我也记下该密码。没有密码，将无法恢复备份。 恢复备份 跳过 注册 聊天备份 备份聊天至外部存储 创建备份 验证备份密码 测试备份密码并验证是否匹配 输入备份密码 恢复 无法从较新版本的 Signal 导入备份 备份密码错误 正在检查… 已处理 %d 条消息… 是否从备份进行恢复？ 从本地备份恢复你的消息和媒体。如果现在不进行备份，以后将无法恢复。 备份大小：%s 备份时间戳：%s 启用本地备份？ 启用备份 请选择确认复选框，表示您已理解。 删除备份？ 禁用并删除全部本地备份？ 删除备份 已复制到剪切板 输入备份密码进行验证 验证 已成功输入备份密码 密码错误 Signal 需外部存储权限，来创建备份，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 最近备份：%s 进行中 正在创建备份… 已处理 %d 条消息 请输入发送至 %s 的验证码。 号码错误 电话验证\n（%1$02d:%2$02d 后可用） 联系 Signal 支持 Signal 注册 - 安卓验证码 主题：Signal 注册 - 安卓验证码\n设备信息：%1$s\n安卓版本：%2$s\nSignal 版本：%3$s\n地区：%4$s 永不 未知 锁屏 使用 Android 锁屏或者指纹锁定 Signal 不活跃锁屏逾时 Signal PIN 密码 PIN 修改 创建 无 注册锁定 PIN 密码不是您刚刚收到的短信验证码。请输入之前在应用中设置的 PIN。 注册锁定 PIN 忘记 PIN？ PIN 可包含至少 4 位数字。如果忘记 PIN，将在 7 天内无法注册使用 Signal。 输入 PIN 确认 PIN 输入注册锁定 PIN 输入 PIN 启用注册锁定 PIN 后，使用该号码重新注册 Signal 时需输入该密码。 注册锁定 PIN 注册锁定 必须输入注册锁定 PIN 您的密码必须是由至少%d位数字或字母组成 注册锁定 PIN 错误 尝试次数过多 注册锁定 PIN 输入错误过多，请一天后重试。 连接至服务时出错 哦不！ 如果没有锁定注册 PIN，可在上次使用 Signal 后 7 天，再次使用该号码注册。目前还需等待 %d 天。 注册锁定 PIN 该号码已启用注册锁定，请输入注册锁定 PIN。 该号码已启用注册锁定。为了便于记住 PIN，Signal 将定期提示输入该密码。 忘记 PIN 密码。 忘记 PIN？ 注册锁定可防止他人未经授权使用你的号码注册。可随时在 Signal 隐私设置里禁用该功能。 注册锁定 启用 注册锁定 PIN 必须不少于 %d 位数字。 两次输入的 PIN 不匹配。 连接至网络时出错 禁用注册锁定 PIN？ 禁用 PIN 错误 还可输入 %d 次 备份 Signal 已锁定 点击解锁 提醒： 关于 未知