Ari Mana Pichana Ashata shuyapay… Allichina Mushuk chaski Kunanpi: %s ¡Manara paskachikta akllashkankichu! %drimariypi chaski. %drimariypi chaskikuna Yallishka chaskikunata pichanayanchu Kayka ñapashmi chayralla rimarishkata pitinka. Kayka ñapashmi kay %d chayralla rimarishkata pitinka. Pichana Paskachikta manachu rikuchina kan Kayka Signal unanchata, shinallata chaski willachitapash chaysiri rikuchinka. Mana rikuchina Llukshirikunki Signal ukumanta anchurikunki… Chaskikunata, kayachikunatapash Signal ukumanta anchuchinayanchu Kayka chaskikunata Signal ukumanta mana rikuchinkachu, servidor ukupi tiyashkakunata pichashpa. Kutinlla Signalta charinkapak munashpaka, kutinmi kikinpa williwilliwan killkarina kanki. ¡Mana servidor ukuman yaykuyta ushankichu! SMS paskashkakunami kan Kay Signal ukupi SMS chayamuchun munashpaka kaypi llapipay SMS mana rikurinakunchu Signal kikinpa SMS aplicación tikrachun munashpaka kaypi llapipay hapichishka Hapichishka wañuchishka Wañuchishka SMS %1$s, MMS %2$s Rikuchita pakallayachina %1$s, killkarinata pakallayachina%2$s Tullpu akllay %1$s, Shimikuna %2$s %d chiniku %d chinikukuna (shuyu) (uyariy) (shuyukuyurik) (maypitak kanki) (kutichina) Kayta rikuchinkapakka mana aplicacionta taririnchu. Signal ari nichun munanmi shuyuman, uyayman, shuyukuyurikmanpash yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Almacenamiento\" paskarichun. Signal ari nichun munanmi kikinpa yupaymashikunapaman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Contactos\" paskarichun. Signal ari nichun munanmi kikin maypikakta yachankapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Ubicación\" paskarichun. Signal ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun. ¡Uyayta mana uyay usharinchu! Kikinpa yupaymashikunaka pakashkami Kunan Kayna Kay hunkay Kay killa Hatun Uchilla Kayachiy yaykumukun Maskana Anchuchina Ñawi shuyuta anchuchinayanchu Shayachina Kayachina Kikinpa yupay wakaychik %1$s mushukyarishkami. Kayka willakunmi shukkuna yaykunkapak munakukta %2$s, mana kashpaka Signal aplicaciontami kutin churashkanki. Kikinpa yupay wakaychikta kay yupaymashiwan kutin rikunayanchu. Arinina Chayralla rimarishka Yupaymashikuna Tantanakushka mashikuna Chaski %s %s Signalwan kayachipay Shuti Ayllushuti Ñawpak shuti Katik shuti Shuk shuti Wasi yupay Williwilli Llamkak uku yupay Shuk yupaykuna Yupaymashi kushka mana allichu Mana rirkachu, ashtawan yachankapak munashpaka kaypi llapipay Paskachik killkashkata ranti chaskirkanki, katinkapakka kaypi llapipay. %1$s tantanakuy mashikunamanta llukshirkami. Mana rirkachu, ashtawan yachankapak munashpaka kaypi llapipay Mana pakashka SMS killkashkaman yaykunkapak munankichu Pakashka MMS killkashkaman yaykunkapak munankichu. Kay chaskika mana pakalla rinkachu, kikinpa yupaymashika ña mana Signal ukupi kanchu.\n\nMana pakashka chaskita kachankapak munankichu Kayta paskankapakka mana aplicacionta taririnchu. Chayshinayarka %s paypakmanta %s payman %s Kutin wakaychishpa kallarinayanchu Pakashka rimaywan llaki apakukpika kayka yanapayta ushanmi. Kikinpa chaski mana picharinkachu. Kutin kallaripay Shuk imaykunata kimichipay Yupaymashipa willayta akllapay Chaskita killkapay Kishpichilla, mana imaykunata kimichiy usharkanchikchu. ¡Yupaymashika mana SMS yupaypa, sirmachaskipapash kanchu! ¡Mana chaski tiyanchu! Tantanakushka mashikuna ¡Yupaymashi wakllimi kan! Kallari rikuchiman churashka Mana paktalla kayachikuna Kay antahillayka mana kayachiyta ruray ushanchu. Kay tantanakuy ukumanta llukshinkapak munankichu Tantanakuymanta llukshinkapak munankipachachu SMS mana allikakta yacharinchu MMS mana allikakta yacharinchu Signal Signal ukuman yallishunchik: %1$s Tantanakuymanta mana llukshita usharirkachu Ama shina kashpa, shuk yupaymashita akllapay Kay yupaymashita pakashkamanta llukchinayanchu Kay yupaymashipa killkashkata, kayachikunatapash kutinllami chaskita ushakrinki. Pakashkamanta llukchi Kimichiskaka yapa hatunmi kan, kay chaskipi kachankapakka. Shuyullukchik illanmi ¡Uyayka mana rurarirkachu! Nima aplicación mana tiyanchu, kikinpa antahillaypi tinki ushankapak. Chaski uyayta kachankapak Signal ukuta rimachikman yaykuchun saki. Signal ari nichun munanmi kikinpa Rimachikman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Micrófono\" paskarichun. %s yupaymashita kayachinkapakka, Signal mutsunmi rimachikman shinallata shuyullukchikman yaykunkapak. Signal ari nichun munanmi kikinpa Rimachikman Shuyullukchimanpash %s kayankapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Micrófono\" y \"Cámara\" paskarichun. Shuyuta, shinallata shuyukuyurikta hapinkapakka, shuyullukchikman Signalta yaykuchun sakipay. Signal ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykunkapak, shuyukunata, shuyukuyurikkunatapash llukchinkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun. Signal ari nichun munanmi shuyullukchikman yaykunkapak, shuyuta shinallata shuyukurikta llukchinkapak. %1$s%2$s Ari Mana %d chaski mana killkakatishka %d chaskikuna mana killkakatishka Kay chaskita pichankapak munankichu. Akllashka chaskikunata pichankapak munankichu Kay akllashka chaskikunata pichankapachami. Kay akllashka %1$d chaskikunaka picharinkapachami. Allichik ukupi allichinayanchu Uyayta, shuyurikuchiktapash allichik ukupi allichina kan, chaymi tukuy aplicación paskayta ushanka \n\nKatichinkichu. Tukuy %1$d uyayrikuchikkunata allichik ukupi allichikpika, tukuy aplicacionkunapash paskayta ushankami \n\nKatichinkichu Mana kimichishka allichirirkachu allichik ukupi. ¡Kimichishkakunaka allichik ukupi mana allichirirkachu! ¡Mana killkayta usharirkachu allichik ukupi! Allichirirka kimichishkakuna. Allichirikun %1$d kimichishkakunata Kimichichishkata allichik ukupi allichirikun %1$d kimichichishkakunata allichik ukupi allichirikun… Paktarinara… Tukuywillay (Signal) MMS SMS Pichanakunchik Chaskita pichanakunchik… Mana kallari chaskita taririnchu Kallari chaski ña mana tiyanchu Kikinpa williwillipi mana web panka tiyanchu Mana maskakukta tarirkanchikchu %s Akllashka rimarita pichanayanchu Akllashka rimarikunata pichanayanchu Kay akllashka rimashkaka picharishpa sakirinka Kay akllashka rimashkakunaka picharishpapachami sakirinka %1$d Pichanakunchik Akllashka rimaykunata pichanakunchik rimariy allichirishka %d rimariykuna allichirishka WASHAMAN TIKRANA Rimariy chaski kallariman kuyuchishka %d Rimariykunata chaski kallariman kuyuchishka Ranti paskachik chaski Rimariykuna allichirishka (%d) Shinapachami Ñawishuyuta mana churay usharirkachu Kallariwillayta churankapak llaki tiyan Ñawishuyu Kanpa shuyu munashkatapacha akllakun: %s Ña rurashka shuyuta akllakunki: %s Nimaykan Kunan %dm Kunan Kayna Kachakun Kachashka Chayashka Killkakatishka Llukshinayanchu \'%s\' Kay antahillaymanta llukshishpaka mana chaskikunata kachayta, chaskitapash ushankichu. Internetman mana yaykuyta usharinchu Kutinlla kallari Antahillaymanta llukshikunki… Antahillaymanta llukshikunki ¡Internet rirka! Antahillay shuti illak Yaykurkanki %s Kay pachakaman pakta karka %s Kunan Google Play mana yanapay paktaymanta ashtawan allichipay Kay antahillayka mana Google Play yanapayta chaski ushanchu. Kaypi llapishpa riti mirachita anchuchi, Signal chaskita ushachun kikin na internetpi kakpipash. Payman kachay Signalman allishamushka kapay. TextSegure shinallata RedPhone kunanka shukllashina chaski aplicacionmi kan, imakupapash: Signal. ¡Signalman allishamushka kapay! TextSegure kunanka Signalmi kan. TextSegure shinallata RedPhone kunanka shukllashina aplicacionmi kan, riksinkapakka kaypi llapipay. Alli shuyukuyuri kayachikunata napapay. Kunanka Signal ukupika shuyukuyurik kayachita alli rurayta ushankimi. Kallarilla shuk kayaywan, kay shuyukuyurikpi llapishhpa makiwan napapay. Kunanka Signal ukupika shuyukuyurik kayachikta alli rurayta ushankimi. Kunanka Signal ukupika shuyukayachika alli rurayta ushanki. Kaypi llapi kallarinkapak. Shuyurinkapak ñachu kanki Kunanka kikinpa shuyuta, kallarik shuti willaywan riksichita ushankimi Signal ukupi mashikunaman Signalpa kallariwillaykunaka kaypimi kan Manara, yupaychani Chaskishka ¡Manapacha Signal ukuman yaykuyta usharinchu! Signal mana Google Play Services ukuwan killkarita usharkachu. Chaskita shinallata kayachitapash Signal ukupi anchuchishkami, kutinlla killkaripay Configuración > Avanzado ukuman yaykushpa. Mana tukuy GIF alli rikurita ushanchu GIFs Llutanakukuna Mushuk tantanakuy Tantanakuyta mushukyachina Tantanakuypa shuti Mushuk MMS tantanakuy  Akllashka yupaymashika Signal tantanakuy ukupi mana kayta ushanchu, chaymanta kaypika MMS tantanakuyllami kanka. Chaskita, kayachitapash ushankapakka mana Signal ukupi killkarishkachu kanki. Chaymanta Signal tantanakuy illarishkami kan. Kutinlla killkarinata yuyapay Configuración > Avanzado ukuman yaykushpa. ¡Shuk mashillatapash tantanakuy ukupi mutsurinki! Tantanakuy ukumanta shuk mashika killkakatinkapak mana alli yupayta charinchu. Ama shina kashpa, allichipay mana kashpaka pichapay chay yupaymashita, shinashpa kutinlla kallaripay. Tantanakuypa shuyuta ruray Arinina Wiñarikun %1$s… Mushukyachishpa %1$s… Mana yaykuchita usharirkachu %1$s mana Signal yupay mashichu kan. Tantanakuypa willaykunata sikachinakunchik… Ñami tantakuy ukupi kan. Kallari shutita, shuyutapash kay tantanakuypi rikuchun munankichu Shutita, ñawishuyutapash kay tantanakuypi mushuk tantakuypipash rikuchun munankichu Rikuchiyachik Tantanakuypa shuyuta ruray Shuk uyaychaskita rurankapakka llapishpa charipay, kachankapakka llapishkata kacharipay. Yallichirina Yupaymashikunata akllapay Shayachina Kachakun… Shunku ¡Kumpitaykunata kachashka! Signal ukuman kayachiy MASHIMAN %d KILLKANA SMS MASHIKUNAMAN %d SMS KACHAY Kayachita SMS %d kachanayanchu %d SMS kayachikunata kachanayanchu Signalman yallipashun: %1$s Kaykunata yallichirinkapakka nima aplicación illanmi yarin. Kikinpa alli mashikunaka, mana shinalla rimarichun sakinchu Mana kacharirkachu Mushuk wakaychik yupay Signal Washa washalla paskarishka sakirin Internetpa MMS configuracionta mana killkakatita usharinchu Uyayrikuchikkuna Uyariy Pichakun Chaskikunata pichakun… Tukuyta akllana Panka Uyariy Shuyukuyuriy Shuyu Kay pachapi Signal kayachikun Signalpi kayachita rurarikun Signal ukuman kayachimukun Kayachita mana chaskina Kayachita kutichipay Kayachita illachipay Kayachita mana kutichina Multimedia chaski MMS chaskita uryakuchikun MMS chaski mana uryakurkachu, kutinlla rurapay Signal mutsunmi kikinpa mashi yupaykunaman yaykushpa rikuchinkapak. Tukuylla uyayrikuchik Shuk pakalla chaski chayamurka ñawpa Signalmanta, mana paskarita usharinchu. Maykan kachamushkaman Signalta mushukyachichun mañapay, chaski chayamuchun. Tantanakuymanta llukshirka. Tantakuyta mushukyachishkanki. Kayarka Kayayta chaskishka Kayayta mana kutichishka %s tantanakuy mushukyashkami. %s kayachimurkami %s kayachirkankimi Kayay mana kutichishka %s ¡%s Signalpimi kan! Chaskikunata chinkachinata anchuchishkankimi. %1$s Chaskikunata chinkachinata anchuchishkami. Chaskita anchuchinkapak pachata akllashkanki %1$s %1$s Chaskita anchuchinkapak pachata akllashkami %2$s Paywan charishka kikinpalla yupayka %s mushukyarishkami. Kikinpa pakalla yupayta kayachishkankimi %s kaywan Kikinpa pakalla yupayta %s shuk antahillaymanta akllashkanki Kikinpa pakalla yupayta %s kaywan mana rurarishka Kikinpa pakalla yupayta %s shuk mana riksik antahillaymanta akllashkanki ¡Kikinpa paskachikka mana chay kanchu! ¡Kikinpa ñawpa paskachikka mana chay kanchu! ¡Mushuk paskachik-shimita churapay! Kay antahillayta kimichinkapak munankichu SHAYACHINA KATIPAY Ushankimi • Tukuy chaskikunata killkakatipay \n• Chaskita kikinpa shutipi kachapay Antahillayta kimichikunki Mushuk antahillayta kimichikunki… ¡Antahillayta kimichishka! Nima antahillayta mana taririrkachu. Internet waklli. QR unancha mana allichu. Kishpichiway, ñami tawka antahillaykunata charinki, wakinta anchuchipay. Kishpichiway, QR unanchaka mana allichu. Shuk Signal antahillayta kimichinayanchu Signal ukuman shuk antahillayta kimichinkapak munakunki yarin \"3\". Kikin allita rurankapak Signal ukuman yaykushpa paskarina unanchata riksichipay. Signal ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykushpa pakalla QR unanchata hapinkapak, shinapash mana arinirishkachu. Menú de configuración ukuman katishpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun. QR unanchata mana shuyurikchayta ushanchikchu, manara shuyurikcha ari nikpika. Chaski anchurichun Kikinpa chaskikuna mana chinkarinkachu. Kay rimaripi chaski kachashka, chayamushkakunapash, %s kachashka hipaka chinkarinkami. Pakalla paskachikta killkapay Signalpa uchilla unancha Pakalla killkayta kachapay ¡Pakalla killkayka mana chay kanchu! Kunan Google Play Services tiyakuka mana alli katikunchu. Google Play Servicesta kutinlla churamupay. Kay aplicacionka imashinatak kan Kay aplicacionta allikachishpaka, kay pachapi imashina kakta willachishpa yanapapay. ¡Kunan taripapay! Manara, yupaychani Ashata kashpa Uuuh mana Play Store aplicacionta charinkichu yarin kikinpa antahillaypi. Kay yupaymashita pakankapa munankichu Kay yupaymashimanta ña mana chaskita, kayachitapash chaskinkichu. Pakana Kay yupaymashita pakashkamanta llukchinayanchu. Kutinllami kay yupaymashipa killkashkata, kayachikunatapash chaskita ushakrinki. Tantanakuymanta mana llukshita usharirkachu Pakashkamanta llukchi Paskashka Mana paskashka Chaskita kachashka, chaskishka hipapash, ñami rikukrinki Tantanakuypa shuti illanmi Kutichikun Kayachita illachikun Kayachikuni Kayakun Manara chaski ushanchu Tinkichishka Chaskik illanmi ¡Internet rirka! ¡Yupay mana killkarishkachu! ¡Kikin kayashka yupayka mana kutichita ushanchu! Chaskishka Kikinpa mamallaktata akllapay Mamallaktapa unancha yupayta akllanami kanki Kikinpa williwilli yupayta riksichinami kanki Mana alli yupaychu Kikinpa churashka yupayka (%s) mana alli kanchu Servicios de Google Play illanmi Kay antahillayka mana tarinchu Google Play yanapayta. Shinapash Signal ukuka paskarinrami ashallata riksichinkapak, .\n\nMana allipacha mashi kashpaka, ROM Android mushukyachishkata mana rikunata ushankichu, shina kakpika support@signal.org yanapayta maskapay llakita allichinkapak. Hamutanimi \"Play Services\" wakllimi Google Play Services mushukyakunmi mana kashpaka ashalla pachata wañushkami. Kutinlla kallaripay. Ñukapalla kachun kamachikkuna shinallata paktarinakuna Mana tinkirikta mana paskayta usharinchu. Mana internet panka tiyanchu. Ashtawan willaykuna Pishiyachik willaykunata Signal mutsunmi kikinpa mashi yupaykunaman yaykushpa mashikunawan rimarinkapak, killkarinkapak shinallata alli kayachikunata rurankapak. Mana tinkiritay usharinchu. Rikupay internet tiyanchu, shinashpa kutinlla kallarinkapak. Pankalla kikinpa yupayta riksinkapak Signal paymanta pakalla yupayta chaskita ushan, killkana SMS paskarya kakpi. Katina Kayachina Kikinpa mushukyachishka shuyu mana allichirirka. Mana maskakukta tarirkanchikchu \'%s\' Rimarikuna Yupay mashi Chaskikuna Yupaymashiman churay Signal ukuman kayachiy Signal chaski Signalwan kayachipay Yupaymashiman churay Signal ukuman kayachiy Signal chaski Shuyu Uyariy Shuyurikuchik Shuk mana alli chaski chayamurka ranti pakalla yupaykunamanta Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashka. Mushuk chaski chayamurka, mushuk pakalla yupaywan. Llapipay katichinkapak, shinallata rikuchinkapakpash. Kutinlla kallarirkanki %s kutinlla kallarirkanki Chaskita ishkaychi Llutanakukuna Mana riksishka Mana riksishka Anchuchina Llutanakukuna Tantanakuy mushukyashka Tanatakuymanta llukshi Kutinlla alliman kallari Hawalla rurashka Kayarka Kayachirka Kayayta mana kutichishka Willachik hillay chaski ¡%s Signalpimi kan! Chaski chinkachik wichashka Chaski anchurichun pachata kushkanchik%s Alli yupay mushukyashkami Paywan charishka kikinpalla yupayka %s mushukyarishkami. Ari nishkanki Manara ari ninki Signal mushukyarina tiyan Mushukyachina Signal tiyan, mushukyachinkapak kaypi llapi. Anchuchinayanchu %s Anchuchishka yupaymashikuna mana killkayta kayachita ushankachu. Pakana Kikinpa kallari willachita payman riksichinayanchu %s Ñukapa willaykunata hawalla riksichinkapak munashpaka kikinpa mashiyupayta kimichi. Mana kayta shinankapa munashpaka, kikinpa kallari willayta kashna riksichita ushankimi. Kallari willayta riksichi Chaskita kachanayanchu Kachana Chaskita kachanayanchu Kachana Kachana Pichana Kikinpa yupaymashi manara mushukyachin Signalta, Utiyashpa mushukyachichun mañapay manara kikinta pakalla yupayta mañakpillata. Kikinpa yupaymashi shuk mana alli Signal QR unanchawan kakun. Mañanchi mushukyachichun chimpapurankapak. QR unancha riksichka mana riksina pakalla yupayta kunchu. Kutinlla riksichishpa rurapay. Pakalla yupayta riksichipay kaywan… Ñukanchikpa Signal pakalla yupaykuna: Kaykunata kachankapakka nima aplicación illanmi yarin. Mana pakalla yupayta tarirkanchikchu chimpapurankapak panka allichik ukuwan. Signal ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykushpa pakalla unancha QR hapinkapak, shinapash mana arinirishkachu. Katipay menú de configuración ukuman, \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun. QR unanchata mana rikuyta ushankichu, shuyurikchata manara ari nishpaka. Mana alli chaski pakashka Chaski pakakurka shuk illak paskashkapa Killkana MMS pakalla wakllimi kan MMS chaskika mana tiyashka pachapimi pakakurka. Chayamuk rikunakunata upallayachina Web panka mana churashkachu kan Apamuna rurarikunmi. Killka chaskikunata apamukun. Apamuna paktarirkami. Tukuywillayta wakaychik apamunaka kay llikapi paktarishkami. Paskankapak llapi. Paskankapak llapi, mana kashpaka wichanapi wichankapak llapi. Signal yaykunallami kan. Signalta pakana Kikin Tiyashkakunapa imashinakayka mana chaypurachu. Pichak Signal ari nichun munanmi kanllapi allichina ukuman (SDcard, USB) yaykushpa allichinkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Almacenamiento\" paskarichun. Kanllapi allichita mana ushanchikchu kikin mana arinikpika. Chaskita pichanayanchu Kayka kay chaskita pichankapachami. %1$dmushuk chaskikuna %2$drimarikunapi. Kaymanta %1$sashtawan chayrallakuna Chaski wichaska Multimedia chaski: %s Chaskita kachayta mana usharkachu. Chaskita kachakushpa mana usharkachu Chaskita chaskichikushpa pantarka. Killkakatishkami nishpa tukuyllakunata unanchay Killkakatishkami nishpa unanchay Multimedia chaski Kutichina Signal chaski Kay killkaska SMS mana pakallachu %1$s%2$s Yupay mashi Ña rurashka Kayachikuna Pantakuna Wakaychikpa chayshinakuna Kashkata pakana Aplicacionta kunanyachikuy Shuk yupaykuna Chaskikuna Mana riksishka Signal pakashka kakpika ñapash kutichitaka mana usharinchu Chaskita kachakushpa shuk llakimi rikurirka Kaypi allichishka %s Maskana Rimarishkapi, mashiyupaypi chaskikunapipash maskapay. Ñapash chayak mana allichu Signal Mushuk chaski Antahillayka ña mana allichishkachu kan Kay llakika, kikinpa williwilli yupayta, shuk mushuk antahillaywan Signal ukupi allichishkamantami kanka. Kutin killkarinkapak llapipay. Shuyukuyurita mana purichi usharkachu. %skayachikukta kutichinkapakka, rimachikman Signal yaykuchun sakipay. Signal ari nichun munanmi kikinpa rimachikman shuyullukchimanpash kayankapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Micrófono\" y \"Cámara\" paskarichun. Kikin paywan rimarinkapak yupay wakaychishkaka %1$smushukyarishkami. Kayka willakunmi shukkuna yaykunkapak munakukta, mana kashpaka %2$sSignal aplicacionmi kutin churarishka. Kikinpa yupay wakaychikta kay yupay mashiwan kutin rikunkapak munankiman. Mushuk wakaychik yupay Arinina Kayachita illachina Kikinpa shuyu kuyuriyta rikuchinkapak llapipay Yupay mashipa shuyu Upallayachina Kayachita kutichipay Uyariy Uyariy Yupay mashi Yupay mashi Shuyullukchik Shuyullukchik Maypitak kanki Maypitak kanki GIF Gif Shuyu manakashpaka shuyukuyuriy. Panka Shuyukunata allichik Panka Kimichishka millkakunata rurana Ñawpa paskachik Mushuk paskachik Mushuk paskachikta kutin killkay Shutita manakashpaka yupayta churapay Signal ukuman kayachiy Mana yupay mashikuna tiyanchu. Mashi yupaykunata sikachikun… Yupay mashipa shuyu Signal ari nichun munanmi mashi yupaykunata, kikinpa mashi yupaykunata rikuchinkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Contactos\" paskarichun. Mashi yupaykunata uryakuchita mana usharirkachu, internet tiyakta mana tiyakta rikupay Pakashka mashi yupaykuna mana tiyanchu Signal mutsunmi kikinpa mashi yupaykunaman yaykushpa rikuchinkapak. Mashi yupaykunata rikuchina Signal chaski Kay killkaska SMS mana pakallachu MMS mana pakallachu Paymanta%1$s Kachana Chaskita killkay Ñawikukuna killkana antaman yaliy Uchilla kimichishka Shuyullukchik kimichishkapak ñapash millkata rurana Uyay kimichishkata rurashpa kachapay SMS killkashkapak Signalta rikuchipay Shayachina Multimedia chaski Chaskita wakaychina Kachakushpa pantarka Arinina shuyakunmi Chayashka Killkakatishka chaski Yupay mashipa shuyu Uriyakuchina Uyariy Shuyukuyuriy Shuyu Panka Kikin Mana kallari chaskita taririnchu Puchukaykaman kuyuriy Mamallaktakunata sikachikun… Maskana Anta hillaypi rikurikuk QR unanchata tinkinkapak riksichina Antahillayta tinkina Tinkishka antahillaykuna mana tiyanchu Mushuk antahillayta tinkina katina Rikushkakunaka kaypimi kan Ña killkakatishka kashpaka, munashpaka rikupay shinallata pimanpash kachapay Rikushkakunata rikuchipay Wañuchishka %dchinilla %dchinillakuna %ds %dchiniku %dchinikukuna %dm %dpacha %dpachakuna %dh %d puncha %dpunchakuna %d d %d hunkay %d hunkaykuna %d s Paywan charishka kikinpalla yupayka %s mushukyarishkami, shinaka ña mana shinapachachu Paywan charishka kikinpalla yupayka %1$s shinallata %2$s ña mana shinapachachu Paywan charishka kikinpalla yupayka %1$s, %2$s, shinallata %3$sña mana shinapachachu Kikinpa yupay wakaychik %1$s mushukyarishkami, shinaka ña mana shinapachachu. Kayka willakunmi kikinpa rimariman shukkuna yaykunkapak munakukta, mana kashpaka %1$s Signal aplicacionmi kutin churarishka. Kikinpa yupay wakaychik %1$s shinallata %2$s ña mana shinapachachu. Kayka willakunmi kikinpa rimariman shukkuna yaykunkapak munakukta, mana kashpaka Signal aplicaciontami kutin churashka. Kikinpa yupay wakaychik %1$s, %2$s, shinallata %3$sña mana shinapachachu. Kayka willakunmi kikinpa rimariman shukkuna yaykunkapak munakukta, mana kashpaka Signal aplicaciontami kutin churashka. Paywan charishka kikinpalla yupayka %s kunan kunan mushukyarishkami. %1$spaywan %2$s paywanpash charishka kikinpalla yupayka kunan kunan mushukyarishkami. %1$s paywan, %2$s paywan, %3$s paywanpash charishka kikinpalla yupayka kunan kunan mushukyarishkami. %d shuk %d shukkuna GIFkunata shinallata llutanakunata maskana Nimata mana taririrkachu Kikinpa antahillaypi mana (log) allichishkata killkakati ushanchu. Shinapash shuk akllarishka allichishka charinkapakka ADB kuskapi yanaparita ushankimi. ¡Kikinpa yanapayta yupaychani! Kachakun Nima Web panka mana churashkachu kan Mana kachana Kachana Chaskishka Sirma chaskipi killkana Kay willaywanka tukuylla yanapakkunapa killkakatichunmi kanka, rikuyta munankiman mushukyachita shinapash manara kachashpallata. Allichishkakunata uryakuchikun Allichishkakunata sikachikun Sirma chaski aplicacionta akllapay Ñukapa aplicacionpi log allichishkata rikupay: %1$s Internet mana hapinchu. Kutinlla yaykushpa rikupay Kikinpa chaski killkakuna tiyashkata, Signal ukupi pakashka willaywakaychikman apankapak munankichu. Ña tiyashka llikapi willaykaychikka nimamanta mana mushukyarinkachu. Pawana Apamuna Kayka asha pachata chishiyarinkami. Ama shina kashpa ashakuta shuyapay, ña apamuy paktarikpika wilachishunmi. APAMUKUN Llikamanta SMS willaywakaychikta apamuna. Llikapa, kallariy chaskiy aplicacion ukumanta willaywakaychikta apamuna. Rikcha wakaychishkata hawalla killkapi apamuna. Rikcha wakaychishkata hawalla killkapi apamuna. \'SMS Backup & Restore.\' hillaywan paypurami kan. Tukuylla rimariyta rikuna. Paskakun Mana willachik hillay RIKUNA KUTINLLA KACHANA Kutinlla kachakun %1$stantanakuyman kimirirka. %1$s tantanakuyman kimirinakurka. Kunanka tantanakuypa shutika kanmi \'%1$s\'. Shutita, kallari willaypa shuyutapash, kay tantanakuypak rikurichun munankichu. Yaykunallata saki Signal ukuka MMS configuracion audiovisuales chaskikunata shinallata tantanakuypatapash internetpi kachachun munanmi. Kikinpa antahillayka mana kay willayta riksichinkachu, kay shinakunaka wakinpillami pakashka antahillaypika rikurin. Audiovisualpa chaskikunata tantanakuypatapash kachankapakka \"Aceptar\" shimita llapipay, shinashpa configuración mañashkakunata paktachipay. Internetpa MMS configuraciontaka \'el APN de su proveedor\' ukupi maskayta ushanmi. Kaytaka shukkutinllami ruranata mutsurin. Yallichirishka uyayrikuchikkuna. Rimashkata upallayachina Kikinpapacha willachiykuna Llikapa akllarishka willaykuna. Willaykunapa wakay Chukchuy Pakana Tullpu Pakalla yupayta rikuna Rimarishkata mushukyachi Ñukapaklla Kayachishkata alliyachina Williwillipa wakay Signalwan kayachipay WILLIWILLIPA YUPAY Signal yanapanmi rimarinkapak kikinpa yupaywan shinallata kikinpa mashiyupaykunwanpash. Kikinpa mashikuna ña yachashpaka Signalwan rimarita ushankichimi.\n\nKallari killkari willayta riksichin kikinpa yupaymashipata shinapash mana servidor ukupi allichinchu. Kikinpa yupayta rikuy Kikinpa williwillipa yupayta churay, mushuk yupay chaayamuchun. Wakinpika kay chaskika mana yanakalla shamunkachu. Shutita mana kashpaka yupayta churay Mashikunata kimichina Kachamukka mana kikinpa yupaymashichu kan. PAKANA YUPAY MASHIKUMAN KIMICHINA MANA ALLICHINI , SHINAPASH TUKUYLLA ÑUKAPA KALLARI WILLAYTA RIKUCHUN MUNANI Ashtawan yachana.]]> Shuyurikchankapak llapipay. Paskakun… Shinapachami Kikinpa wakaychishka yupayta riksichiy Kutichinkapakka hawaman aysay Mana kutinchinkapakka ukuman aysay Wakin ruraykuna kikin rikuchun munanmi Kachashka Chaskishka Chinkarishka Kay ñianta Pipak Ñukamanta Piwan: Mushuk yaykuna paskachikta wiñachipay Yupaymashikunata akllay Pakalla paskanata mushukyachina Pakalla yupayta alli rikupay Mushukyachi killkarinata kachana Multimediata uchillapi rikunayanchu Chaskipa kilkashkakuna Antahillaykuna tinkishka Mashikunata kayachina Rimariykuna allichirishka Shuyuta anchuchina Apamuna Ña charishkakunata mutsupay. Kikinpapacha kashkata mutsupay. 1 pachata upallayachina 2 pachata upallayachina 1 punchata upallayachina 7 punchata upallayachina 1 watata upallayachina Ña charishka configuración Paskashka Mana paskashka Shuti, chaskipash Shutilla Chaski, shutipash mana tiyanchu Shuyukuna Uyariy Shuyurikuchik Pankakuna Uchilla Chayshina Hatun Yapa hatun Ña rurashka Hatun Chaykamanlla SMS shinallata MMS Tukuylla SMS killkashkata chaskina. Tukuylla MMS killkashkata chaskina. Tukuylla yaykumunakuk killka chaskikunapak Signalta mutsupay. Tukuylla yaykumunakuk multimedia chaskikunapak Signalta mutsupay. Yaykuna tecla hillaywan kachapay. Chaskikunaka Yaykuna teclahillayta llapikpimi rinka. Kikinyarita akllana Kikinpa yupayta yupay mashimanta akllapay Pakalla paskanata mushukyachina Kikinpa paskana yuyayta mushukyachina Pakalla rikuripi paskana yuyayta unanchawan rikuchina Rikurinata, rikushkatapash shuk contraseña yupaywan pakana. Rikuripa pakallayachina Antanikimanta shuyu llukchinakunata pakallayachina, chayralla aplicación hillaykunapi shinallata kay aplicación ukupipash. Paymanta Signalta pakallayachina, wakin pachata mana takarishka hipa Kutin yaykunkapakka paskachik-shimita churapay Wakin pachakuna, mana paskakpi wicharichun Willachikuna Llikapa akllarishka willaykuna. LEDpa tulpu Mana riksishka LEDpa imashina achik sipuriy Wakay uyari Upallayachina Kutinlla unancha wakay Nimamanta Shukkutin Ishkaykutin Kimsakutin Pishkakutin Chunkakutin Chukchuy Waylla Puka Ankas Kishpu Chawa ankas Maywa Yurak Nimaykan Uchalla Chayshina Allillallla Sinchilla Ñukapaklla MMS killkashkapa ari nishpa paymanta katina MMS killkashkapaka kikinllata ruray MMSC URL Antahillay proxy MMS Yaykuna proxy MMS Kilkarishkapa shuti MMSC MMSC paskachik killka SMS killkashka chayashkata yachanchik SMS killkashka chayashkata yachankapak, tukuylla SMS kachashkakunapak willachichun mañay. Yallishka chaskikuna paymanta picharichun, rimarikuna yapata huntakpi Ñawpa chaskikunata anchuchina Rimariy shinallata uyayrikuchikpash Chaykamanlla rimarikuna Rimarikunata pichana Tukuy rimarikuna riksishpa chaykamanlla rimana. Antahillaykuna tinkishka Punchalla Yanalla Imashina rikurik Shinashina Ña rurashka Shimi Signal chaskikuna shinallata kayachiykunapash Chaskikuna shinallata kayachiykunapash Signal ukupi kakkunapa yankallami kan. Mushukyachi killkarinata kachana Paypura \"WiFi rimarita ushan\" Kikinpa antatahillayta paskapay killkana SMS/MMS WiFiwan chayamuchun (kaytaka \"WiFi kayachi\" hapichishka kakpilla rurapay) Killkana hillay pakallaku Killkakatinata willachik Willachiykuna mana hapichishka kakpika, mana shuk mashikunapa willachiykunata rikuyta ushankichu. Killkana antata mañay, paypaklla yachakuyta anchuchinkapak Kikinpa mashi yupaykunaka pakashkami. Datosta hapichiska kashpa WiFita hapichishka kashpa Roamingta hapichishka kashpa Paymanta uriyakuchina uyayrikuchita Chaskimanta pitishka Uyariy Anta llikapa ñawikukunata rikuchipay Signalpa ñawikukunapa yanapayta anchuchipay Tukuy kayachiykunata Signal servidorpi kutichichun ruray, kikinpa yupaymashi kayachikta mana maymanta kakta yachachun. Kayta shinakpika kachachikuy uyarika pishiyarinkami. Tukuy kayachiykunata kutinchiytara yallichi Aplicacionman yaykupay Rimariy Rimariy Chaskikuna Ruraykuna Rimaripi wakay Rikuchina Kayachikuna Williwillipay wakay Kumpitay kayachikunata rikuchi Signal ukuman yaykuchun, mushuk yupay mashikunaman kumpitay kayachikunata rikuchi Chaskipa uchillayachik hatunyachik killka Yupay mashi Signal ukuman kimirshka Kallaripi Shukman mushuk chaskita… Kayachina Signalwan kayachipay Chaskipa kilkashkakuna Shinashina kilkashkata yallichina Chaskita pichana Chaskita kutin kachana Chaskita kutin kachana Chaskita kutichina Allichina kimichishkata Chaski anchurichun Chaskikuna tukurinmi Kayachina Akllashkakunata pichana Tukuyta akllana Akllashka Mana akllashka Maskana Yupay mashipa shuyu Allichishka Kallari chaski illak Chushak. Nimaykan. Illak. Nima ¡Kaymi tukuylla! Mushuk rimariy Kikinpa chaskik ukupi ñapash kachana killkata wiñachipay. Shinashpa kanpa yupaymashiwan yallichiripay. Kutin wakaychishpa kallarina Upallayachishkata anchuchina Chayamuk rikunakunata upallayachina Shuk imaykunata kimichipay. Tantanakuyta mushukyachina Kay tantanakuy ukumanta llukshinkapak munankichu. Tukuylla uyayrikuchik Akllana rimariy Kallari rikuchinaman churapay Chayamushkata ñapash hatunyachina Yupaymashiman churay Chaskikkunapa shutikuna Kuna Rimarikuna Wayraman llukchina Mushuk tantanakuy Munashka Pakana Killkakatishkami nishpa tukuyllakunata churay Mashikunata kayachina Yanapay Panka allichikman chayshina allichishka Panka allichikwan chimpapuray Kikinpa Signal mawkayashka Kikinpa Signal %dpunchapi mawkayankami. Mushukyachinkapak kaypi llapi. Kikinpa Signal %d punchakunapi mawkayankami. Mushukyachinkapak kaypi llapipay. Kikinpa Signal kunanmi mawkayan. Mushukyachinkapakka kaypi llapipay. ¡Kikinpa Signal mawkayashkami! Chaskikunata mana alli kachayta usharinkachu. Mushukyachinkapakka kaypi llapipay. Signal aplicacionta, killkashka SMS chaskichun churay Signal aplicacionta, killkashka SMS chaskichun llapipay. SMS killkashkata sistemamanta apamuna Kikinpa williwillimanta SMS chaski killkashkakunata, chayshina hapinkapak, shinallata Signal ukuman yallichinkapak kaypi llapipay. Signal chaskikuna shinallata kayachiykunapash ari nipay Kikinpa yachay willarikunata mushukyachipay Signal ukuman kayachiy Kikinpa rimarita %1$s mashiwan kati pataman apapay. ¡Mashikunata kayachiy! Ashtawan mashikuna Signal ukupi kashpaka, ashtawan sumakmi kanka, Signal ukuka pakchiyachay llakikunatami charikun. Kaykunata allichinkapakka sinchipachami llamkanakunchik. Allichina Ñawpaman katipay Tukuylla uyayrikuchik Multimediata uchillapi rikunayanchu Kallarichina Pichanakunchik Mawkayashka chaskikunata pichakun… Mawka chaskikunata allipachami picharirka Shayachina Kachana Signal ukuman kayachiy Kayachina Iconota apana Paskakun… Tinkirikun… Mañayta mutsurinmi Signal ari nichun munanmi kikinpa SMS killkashkata kachankapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta akllapay, \"SMS\" paskarichun. Katina Kunanka mana Signal ari nichun munanmi mashi yupaykunata, kikinpa mashi yupaykunata rikuchinkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Contactos\" paskarichun. SIGNAL CHASKIKUNATA PASKANA Signalpi tukuy willaykuna wakaychishkata yallichi Mushuk chaski pakallayashka Chaski shuyanakukta rikunkapak paskapay Tukuyta mushukyachinkapak paskachipayra Ama shina kashpa, Signalta pashkapay mushukyashpa paktarichun Wakaychishka chayshinapa paskachik-shimi Wakaychishka chayshinakunaka kanlla allichik ukupi allichirinkami, urapi paskachik shimiwan. Kutinlla kay wakaychishkakunata tikrachimunkapakka paskachik shimita charinami kanki. Kay paskachik shimita killkashkanimi . Pay illakka mana chayshinalla wakaychishkakunata kallarichita usharinkachu. Chayshinalla wakaychishkata tikrachimuna Pawana Killkarina Rimarikunapa chayshinalla wakaychishka Rimarikunapa chayshinalla wakaychishkata kanchaman allichikpi churapay Chayshinalla wakaychishkakunata wiñachina Chayshinalla wakaychishkapa paskachik shimita yaykuchipay Tikrachimuna Chayshinalla wakaychishkapa paskachik shimita yaykuchishkaka mana allichu kan Rikukunrami… Kunankaman %d chaskikuna… Chayshinalla wakaychishkamanta tikrachimunayanchu Chaskikunata uyayrikuchikkunatapash chayshinalla wakaychishkakunamanta tikrachimuna. Mana kunan tikrachimushpaka hipamanka ña mana usharinkachu. Chayshinalla wakaychishkakunapa mashnakuna: %s Shukpi rikchata wakaychik pacha: %s Chayshinalla wakaychishkakunata paskanayanchu Chayshinalla wakaychishkakunata paskana Ama shina kashpa, hamutashkata riksichipay kaypi aspishpa. Chayshinalla wakaychishkakunata pichanayanchu Tukuylla chayshinalla wakaychishkakunata wichashpa pichanayanchu Chayshinalla wakaychishkakunata pichana Panka allichik ukupi chayshina allichishka kan Signal ari nichun munanmi kanllapi allichinkapak chayshinalla wakaychishkakunata wiñachinkapak, shinapash mana arinirishkachu. Ama shina kashpa, configuración ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta akllapay \"Almacenamiento\" paskarichun. Puchukay chayshinalla wakaychishka: %s Rurarikun Chayshinalla wakaychishkakunata wiñachikun Kunankaman %d chaskikuna Ama shina kashpa %s shinapacha yupay kachamushkata yaykuchipay Nimamanta Mana riksishka Pakallayachina Signal ukuman ama yaykuchun wichapay Androidpa pakayachinawan, mana kashpaka maki ruka unanchawan. Pakallayachinkapak pachata akllapay Nimaykan Pakallayachinkapak PIN yupay killkarishkaka mana chayra chayamushka SMS kanchu. Ama shina kashpa, ñawpa PIN yupayta kutinlla killkapay. Mana killkarina PIN PINta kunkarkankichu PIN yupayka chusku yalli yupaykunapash kayta ushanmi. PIN yupayta kunkashka kashpaka, kanchis punchata kanchaman sakirinkimi. PINta yaykuchipay PINta ari nipay Pakalla killkarishkapa kikinpa PINta yaykuchipay PINta yaykuchipay Shuk wicharina PIN yupayta paskapay, kutinlla kay williwilli yupayta Signal ukupi charinkapak. Mana killkarina PIN Mana killkarina PIN killkarishka yupayta churanami kanki PIN killkarishka yupay mana alli kanchu Kutin kutin rurashka Yapalla mana alli PIN yupaykunata churashkanki. Shuk puncha yallishka hipa, kutinlla PIN yupayta churana kanki. Internet ukuman yaykuyta mana usharinchu Pantarkani 7 punchata ña Signal ukupi paskashkamanta yallishpaka, ña mana PIN yupay mutsurinkachu, kay williwilli yupayta yaykuchi ushankapakka. Sakirinrami %d punchakuna. Mana killkarina PIN Kay williwilli yupayka pakashka yupayta pashkashkami kan. Ama shina kashpa, killkarishka PIN yupayta yaykuchipay. Kikinpa williwillipa pakashka yupayka paskashkami kan. Kay pakashka PIN yupayta yuyaypi charichunka, Signal ukumantaka katillami arinichun mañanka. PINta kunkashkani PINta kunkashkankichu Pakashka yupayka kikinpa williwilli yupayta wakaychitami yanapanka, mana arinishka killkarikunamanta. Kay wakaychitaka maykan pachapipash, kikinpalla Signal configuración ukuman yaykushpa anchuchinallami. Mana killkarina Paskana Ishkay PIN yupay churashkaka mana paktalla kanchu. Mana tinkirita ushnakichu PIN killkashkata anchuchinayanchu Mana rikuchina. Wakaychikpa chayshinakuna Signal anchuchishkami kan LLAPI APAMUNKAPAK Yuyarinkapak: Willay Mana riksishka Arinina Pichana Pakana