diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index 16f337d36..fc3f47ea3 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -48,6 +48,7 @@ PIN kreiĝis. PIN malŝaltita. Kaŝi + Ĉu kaŝi la memorigon? %d minuto @@ -214,6 +215,8 @@ Ne eblas registri sonaĵon! Vi ne povas sendi mesaĝojn al tiu grupo, ĉar vi ne plu partoprenas en ĝi. Estas neniu aplikaĵo disponebla por trakti ĉi tiun ligilon ĉe via aparato. + Via peto por aniĝi sendiĝis al grupadministranto. Oni diras al vi per sciigo, kiam ŝi aŭ ĝi respondas. + Nuligi la peton Por registri aŭdajn mesaĝojn, donu al Signal permeson uzi vian mikrofonon. Signal bezonas la Mikrofono-permeson por sendi aŭdajn mesaĝojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“. Signal bezonas la permesojn mikrofonan kaj fotilan por alvoki %s, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“ kaj „Fotilo“. @@ -339,6 +342,7 @@ Foti Elekti el la galerio Forviŝi profilfoton + Foti bezonas Fotilo-permeson. Nun %d min @@ -401,6 +405,7 @@ Iu Ĉiuj grupanoj Nur administrantoj + Neniu Invito sendita @@ -416,9 +421,16 @@ Neniu antaŭrigardo de ligilo disponeblas La grupligilo ne estas aktiva + %1$s · %2$s + + %1$d ano + %1$d anoj + Pritraktotaj grupinvitoj + Petoj + Invitoj Homoj, kiujn vi invitis Vi ne havas invitojn pritraktotajn. Invitoj el aliaj grupanoj @@ -435,6 +447,11 @@ Eraro dum senvalidigo de la invitoj + Pritraktotaj petoj por aniĝi + Neniu peto. + Homoj en tiu listo provas anigi tiun grupon per kunhavita grupligilo. + „%1$s“ aldonita + „%1$s“ malaprobita Farita Tiu persono ne aldoneblas al malnovtipaj grupoj. @@ -469,10 +486,12 @@ Memviŝontaj mesaĝoj Pritraktotaj grupinvitoj + Petoj kaj invitoj por aniĝi Aldoni anojn Modifi grupinformon Elekti tiun, kiu povas ŝanĝi la nomon, la foton kaj la agordojn pri la memvisôntaj mesaĝoj de la grupo. Elekti tiun, kiu povas aldoni aŭ inviti novajn anojn. + Kunhavebla grupligilo Bloki la grupon Malbloki la grupon Forlasi la grupon @@ -551,11 +570,23 @@ Malŝaltita Defaŭlta + Kunhavebla grupligilo + Administri kaj kunhavigi + Grupligilo Kunhavigi + Restarigi ligilon + Petoj por aniĝi + Aprobi novajn anojn Ŝaltita Malŝaltita Defaŭlta + Restarigo de grupligilo + Postuli, ke administranto aprobas novajn anojn, kiuj aniĝas per grupligilo. + Ĉu vi certas, je vi volas restarigi la grupligilon? Homoj ne plu povos aniĝi pere de la nuna ligilo. + QR-kodo + Tiuj, kiuj skanas tiun kodon povos anigi vian grupon. Administrantoj tamen bezonos aprobi novajn anojn, se vi elektis tiun opcion. + Kunhavigi kodon Ĉu vi volas senvalidigi la inviton senditan de vi al %1$s? @@ -566,15 +597,28 @@ Vi jam estas ano Aniĝi Peto por aniĝi + Malsukceso anigi la grupon. Reprovu poste. Okazis reta eraro. La grupligilo ne estas aktiva Malsukceso havi la grupinformon. Reprovu poste. Ĉu vi volas aniĝi al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj? + Tiugrupa administranto aprobu vian peton, antaŭ ol vi povas aniĝi. Kiam vi petas aniĝi, viaj nomo kaj foto kunhaviĝos kun la anoj. + + Grupo · %1$d ano + Grupo · %1$d anoj + + Grupligiloj baldaŭ disponeblos Ĝisdatigu Signal-on por uzi grupligilojn + Anigi grupon pere de ligilo ankoraŭ ne eblas en Signal. Tio alvenos per baldaŭa ĝisdatigo. La versio de Signal, kiun vi uzas ne subtenas kunhaveblajn grupligilojn. Ĝisdatigu al lasta versio por anigi tiun grupon per ligilo. Ĝisdatigi Signal-on + Grupligilo ne validas + Ĉu aldoni „%1$s“ al la grupo? + Ĉu malaprobi peton el „%1$s“? + Aldoni + Malaprobi Bildo de la grupo Avataro @@ -803,11 +847,37 @@ %1$s ŝanĝis, kiu povas modifi la grupan membrecon al „%2$s“. Tiuj, kiuj povas modifi la grupan membrecon ŝanĝiĝis al „%1$s“. + Vi ŝaltis kunhaveblan grupligilon. + Vi ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo. + Vi malŝaltis kunhaveblan grupligilon. + %1$s ŝaltis kunhaveblan grupligilon. + %1$s ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo. + %1$s malŝaltis kunhaveblan grupligilon. + Oni ŝaltis kunhaveblan grupligilon. + Oni ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo. + Oni malŝaltis kunhaveblan grupligilon. + Vi restarigis la kunhavigitan grupligilon. + %1$s restarigis la kunhavigitan grupligilon. + Oni restarigis la kunhavigitan grupligilon. + Vi anigis la grupon per kunhavebla grupligilo. + %1$s anigis la grupon per kunhavebla grupligilo. + Vi sendis peton por anigi la grupon. + %1$s sendis peton por anigi la grupon per kunhavebla grupligilo. + %1$s aprobis vian peton por anigi la grupon. + %1$s aprobis peton por anigi la grupon el %2$s. + Vi aprobis peton por anigi la grupon el %1$s. + Oni aprobis vian peton por anigi la grupon. + Oni aprobis la peton el %1$s por anigi la grupon. + Administranto malaprobis vian peton por anigi la grupon. + %1$s malaprobis peton el %2$s por anigi la grupon. + Oni malaprobis peton el %1$s por anigi la grupon. + Vi nuligis vian peton anigi la grupon. + %1$s nuligis sian peton anigi la grupon. Via sekuriga numero kun %s ŝanĝiĝis. Vi markis vian sekurigan numeron kun %s kiel konfirmita. @@ -927,6 +997,10 @@ Sennoma grupo + Respondo… + Fino de la alvoko… + Alvoko… + Sonorado… Okupata Konektita Alvokato ne disponeblas @@ -1131,6 +1205,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Uzantnomo ne povas komenciĝi per cifero Uzantnomo ne validas. Uzantnomoj estu inter %1$d kaj %2$d signoj. + Uzantnomoj ĉe Signal malnepras. Se vi kreas uzantnomon, aliaj Signal-uzantoj povos trovi vin per tiu uzantnomo kaj kontakti vin sen kono de via telefonnumero. Via kontakto uzas malnovan Signal-an version. Bonvolu peti la sendinton ĝisdatigi, antaŭ ol kontroli vian sekurigan numeron. Via kontakto uzas pli novan Signal-an version, kiu uzas nekongruan rapidrespondan (QR) kodon. Bonvolu ĝisdatigi por kompari ilin. @@ -1744,6 +1819,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Mencioj Sciigi al mi Ricevi sciigoj, kiam oni mencias vin en silentigitaj interparoloj + Krei uzantnomon @@ -2121,6 +2197,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Forviŝi Kopiita al tondujo Administranto + Aprobi + Malaprobi Malnovtipaj kaj novtipaj grupoj Kio estas malnovtipaj grupoj? @@ -2129,8 +2207,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Malnovtipaj grupoj ne konverteblas al Novtipaj grupoj, sed vi povas krei novtipan grupon kun la samaj anoj. Por krei novtipan grupon, ĉiuj anoj devas ĝisdatigi ilian Signal-version al la lasta. + Kunhavi per Signal Kopii + QR-kodo Kunhavigi Kopiita al tondujo + La ligilo nun ne estas aktiva diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index a489dbe8e..5c3e35bd7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1868,7 +1868,7 @@ Réinitialiser la session sécurisée - Rétablir les notifications + Réactiver les notifications Notifications en sourdine diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 7d02d2cca..fcef839bb 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -52,6 +52,7 @@ PIN נוצר. PIN הושבת. הסתר + להסתיר תזכורת? דקה %d @@ -630,6 +631,8 @@ מושבת ברירת מחדל איפוס קישור קבוצה + דרוש מנהלן כדי לאשר הצטרפות של חברי קבוצה חדשים באמצעות קישור הקבוצה. + האם אתה בטוח שאתה רוצה לאפס את קישור הקבוצה? אנשים לא יוכלו עוד להצטרף אל הקבוצה ע״י שימוש בקישור הנוכחי. קוד QR אנשים שיסרקו קוד זה יוכלו להצטרף אל הקבוצה שלך. מנהלנים עדין יצטרכו לאשר חברי קבוצה חדשים אם הגדרה זו מופעלת. @@ -1291,6 +1294,7 @@ שמות משתמש אינם יכולים להתחיל במספר. שם משתמש בלתי תקף. שמות משתמש חייבים להיות בין %1$d לבין %2$d תווים. + שמות משתמש ב־Signal הם רשותיים. אם אתה בוחר ליצור שם משתמש, משתמשי Signal אחרים יוכלו למצוא אותך לפי שם משתמש זה וליצור איתך קשר בלי לדעת את מספר הטלפון שלך. איש הקשר שלך מריץ גרסה ישנה של Signal. אנא בקש ממנו לעדכן לפני וידוא מספר הביטחון שלך. איש הקשר שלך מריץ גרסה חדשה יותר של Signal עם תסדיר בלתי־תואם של קוד QR. אנא עדכן כדי להשוות. @@ -1924,6 +1928,7 @@ אזכורים יידע אותי קבל התראות כאשר אתה מוזכר בהתכתבויות מושתקות + הגדר שם משתמש diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml index 9495b128c..c08d890b5 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -569,14 +569,22 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. Standard Delbar gruppelenke + Handter & del Gruppelenke Del Tilbakestill lenke + Medlemsførespurnader + Godkjenn nye medlem Slått på Slått av Standard + Nullstill gruppelenke + Krev at administrator godkjenner nye medlem som kjem via gruppelenka. + Er du sikker på at du vil nullstilla gruppelenka? Då kan ingen lenger bli med i gruppa med den noverande lenka. QR-kode + Folk som skannar denne koden kan bli med i gruppa. Administratorar må likevel godkjenna nye medlem viss du har den innstillinga skrudd på. + Del kode Vil du trekka tilbake invitasjonen du sende til %1$s? @@ -587,6 +595,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. Du er allereie medlem Bli med Spør om å få bli med + Klarte ikkje bli med i gruppa. Prøv igjen seinare. Fekk ein nettverksfeil. Denne gruppelenka er ikkje aktiv Klarte ikkje henta gruppeinformasjon, prøv igjen seinare @@ -597,10 +606,15 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. Group · %1$d medlem + Gruppelenker kjem snart Oppdater Signal for å bruka gruppelenker + Signal støtter ikkje enno å bli med i grupper via lenker. Denne funksjonaliteten kjem i ei seinare utgåve. Signal-utgåva di støttar ikkje delbare gruppelenker. Oppdater til siste utgåve for å bli med denne gruppa via ei lenke. Oppdater Signal + Gruppelenka er ugyldig + Legg til «%1$s» i gruppa? + Avslå førespurnad frå «%1$s»? Legg til Avslå @@ -853,12 +867,14 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek. %1$s godkjende førespurnaden din om å bli med i gruppa. %1$s godkjende førespurnaden frå %2$s om å bli med i gruppa. + Du godkjende ein førespurnad frå %1$s om å bli med i gruppa. Førespurnaden din om å bli med i gruppa er godkjend. Førespurnaden frå %1$s om å bli med i gruppa er godkjend. Førespurnaden din om å bli med i gruppa er avslått av ein administrator. %1$s avslo ein førespurnad frå %2$s om å bli med i gruppa. Ein førespurnad frå %1$s om å bli med i gruppa er avslått. + Du trekte tilbake førespurnaden om å bli med i gruppa. Tryggleiksnummeret ditt med %s har endra seg. Du markerte at tryggleiksnummeret ditt med %s er stadfesta.