Updated language files from transifex
Moxie Marlinspike
parent
232e7bba2d
commit
ebdeea1401
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_importing_keys">يجب عليك إدخال العبارة السرية قبل استيراد المفاتيح السرية</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">يجب عليك إدخال العبارة السرية قبل ضبط المفاتيح السرية</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">حجم الرسالة: %d كيلوبايت</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,11 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_importing_keys">ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་མིག་ནང་འཇུག་མ་བྱས་སྔོན་ལ་གསང་གྲངས་འཇོག་དགོས།</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">ཁྱོད་ཀྱིས་ལྡེ་མིག་དོ་དམ་མ་བྱས་སྔོན་ལ་གསང་གྲངས་འཇོག་དགོས།</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་ཡིག་བཟོས་མི་འདུག</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_conversation_length_limit">གླེང་མོལ་གྱི་རིང་ཐུང་གི་ཚད། </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">གླེང་མོལ་རེའི་འཕྲིན་ཐུང་། </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ད་ལྟ་རང་འཕྲིན་ཐུང་རྙིང་པ་ཚང་མ་གསུབ་གི་ཡིན་ནམ། </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">ཁྱེད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ཉེ་འཆར་གྱི་འཕྲིན་ཐུང་དེའི་སླད་དུ་གླེང་མོལ་གྱི་སྐུད་པ་ཚང་མ་གཙང་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ནམ། </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">གསུབ། </string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">འདྲ་པར།</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">བརྙན་པར།</string>
|
||||
|
|
@ -79,6 +84,7 @@
|
|||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">འཕྲིན་ཐུང་གི་ཞིབ་ཆ།</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">གཏོང་མཁན།:%1$s དབོར་བ།:%2$s བཏང་།/འབྱོར།:%3$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">གཏོང་མཁན: %1$s⏎ སྐྱེལ་འདྲེན: %2$s⏎ བཏང་ཚར: %3$s⏎ འབྱོར་ཚར:%4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">འཕྲིན་ཐུང་གསུབ་པ་ངེས་བརྟན་བཟོས། </string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་གནས་འཕྲིན་ཐུང་འདི་གཏན་དུ་གསུབ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།</string>
|
||||
<!--ConversationListAdapter-->
|
||||
|
|
@ -319,6 +325,23 @@
|
|||
<string name="preferences__normal">འཆར་ཅན།</string>
|
||||
<string name="preferences__slow">དལ་བོ། </string>
|
||||
<string name="preferences__custom">ཡུལ་སྲོལ། </string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">རྒྱ་བསྐྱེད་པ། MMS Access Point ཡི་མིང་ཐོ་ཁག </string>
|
||||
<string name="preferences__enable_fallback_mmsc">དེ་བསྐྱར་དུ་བྱེད་ནུས་ཅན་བཟོས། </string>
|
||||
<string name="preferences__use_mmsc_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">APN ཡི་མ་ལག་གི་བརྡ་ལན་དེ་མི་རྙེད་དུས། MMSC ཡི་བརྡ་ལན་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་བ་དེ་བེད་སྤྱོད་ཐོངས། </string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">MMSC URL(དགོས་ངེས་ཅན) </string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host_optional">MMS Proxy Host (གདམ་ཀ་ཅན) </string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port_optional">MMS Proxy Port (གདམ་ཀ་ཅན) </string>
|
||||
<string name="preferences__delivery_reports">སྙན་ཐོ་སྐྱེལ། </string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ཁྱེད་ཀྱིས་གཏོང་བའི་SMSའཕྲིན་ཐུང་རེ་རེར་སྙན་ཐོ་སྐྱེལ་བའི་རེ་སྐུལ་བྱོས། </string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_mms_message_you_send">ཁྱེད་ཀྱིས་གཏོང་བའི་MMSའཕྲིན་ཐུང་རེ་རེར་སྙན་ཐོ་སྐྱེལ་བའི་རེ་སྐུལ་བྱོས། </string>
|
||||
<string name="preferences__mms_delivery_reports">MMS ཡི་སྙན་ཐོ་སྐྱེལ། </string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ཡི་སྙན་ཐོ་སྐྱེལ། </string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">གླེང་མོལ་གྱི་སྐུད་པའི་དམིགས་བསལ་རིང་ཚད་རྫོགས་མཚམས། རང་བཞིན་ནས་འཕྲིན་ཐུང་རྙིང་པ་དག་བསུབ་འགྲོ་གི་རེད། </string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">འཕྲིན་ཐུང་རྙིང་པ་གསུབ། </string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ཉར་ས། </string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">གླེང་མོལ་གྱི་རིང་ཐུང་གི་ཚད། </string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">སྐུད་པ་ཚང་མ་གཙང་བཟོ་བྱོས། </string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">གླེང་མོལ་གྱི་སྐུད་པ་ཚང་མ་གཙང་སེལ་དང་གླེང་མོལ་གྱི་རིང་ཚད་ནུས་ལྡན་དུ་ཐོངས། </string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationMigrationManager_copy">Kopieren</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationManager_dont_copy">Nicht kopieren</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Momentan: %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_not_found_exclamation">Nicht gefunden!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_no_valid_identity_key_was_found_in_the_specified_contact">Es wurde kein gültiger Schlüssel zur Identifizierung für den ausgewählten Kontakt gefunden.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Sie haben keinen persönlichen Schlüssel!</string>
|
||||
|
|
@ -35,6 +36,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_importing_keys">Bevor Sie Schlüssel importieren können, müssen Sie ihr Passwort eingeben...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">Bevor Sie Schlüssel verwalten können, müssen Sie ihr Passwort eingeben...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sie haben noch kein Passwort festgelegt!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
|
|
@ -72,6 +74,9 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Der angegeben Empfänger ist keine gültige SMS oder E-Mail Adresse!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Die Nachricht ist leer!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_forward_message_prefix">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_conversation_recipients">Teilnehmer in Gruppengespräch</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppengespräch</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d Teilnehmer in Gruppe</string>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Nachrichtendetails</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Sender: %1$s Transport: %2$s Gesendet/Empfangen:%3$s</string>
|
||||
|
|
@ -211,8 +216,10 @@
|
|||
<string name="conversation_activity__remove">Löschen</string>
|
||||
<!--conversation_item_sent-->
|
||||
<string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__downloading">Herunterladen</string>
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__download">Download</string>
|
||||
<string name="conversation_item_received__downloading">Herunterladen</string>
|
||||
<!--conversation_fragment_cab-->
|
||||
<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mehrfachauswahl</string>
|
||||
<!--create_passphrase_activity-->
|
||||
|
|
@ -348,6 +355,7 @@
|
|||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Thread löschen</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_compare">Vergleichen</string>
|
||||
<!--conversation_group_options-->
|
||||
<string name="convesation_group_options__recipients_list">Teilnehmerliste</string>
|
||||
<!--key_scanning-->
|
||||
<string name="key_scanning__menu_compare">Vergleichen</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Zum Vergleich eingelesen werden</string>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -36,6 +36,11 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_importing_keys">Il est nécessaire d’avoir entré votre phrase de passe avant d’importer des clés…</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">Il est nécessaire d’avoir entré votre phrase de passe avant de gérer les clés…</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe !</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_conversation_length_limit">Limite de longueur de conversation</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">Messages par conversation</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Supprimer tous les anciens messages maintenant ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Êtes-vous sur de vouloir réduire toutes les conversations aux %s messages les plus récents ?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Supprimer</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Image</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vidéo</string>
|
||||
|
|
@ -79,6 +84,7 @@
|
|||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Détails du message</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Expéditeur : %1$s\nTransport : %2$s\nEnvoyé / Reçu : %3$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Expéditeur : %1$s\nTransport : %2$s\nEnvoyé : %3$s\nReçu : %4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Confirmer la suppression du message</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce message ?</string>
|
||||
<!--ConversationListAdapter-->
|
||||
|
|
@ -320,10 +326,22 @@
|
|||
<string name="preferences__slow">Lent</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Personnalisé</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Avancé : Noms des Points d’Accès MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_local_apns">Activer les NPAs locaux</string>
|
||||
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Utiliser les informations NPA configurées ici quand les informations NPA du système ne sont pas disponibles.</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_fallback_mmsc">Activer le MMSC par défaut</string>
|
||||
<string name="preferences__use_mmsc_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Utiliser les informations MMSC configurée ici lorsque les informations APN ne sont pas disponibles</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">URL MMSC (Obligatoire)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_optional">Proxy MMS (Facultatif)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host_optional">Hôte Proxy MMS (Optionnel)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port_optional">Port Proxy MMS (Optionnel)</string>
|
||||
<string name="preferences__delivery_reports">Accusés de réception</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Demander un accusé de réception pour chaque SMS envoyé</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_mms_message_you_send">Demander un accusé de réception pour chaque MMS envoyé</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_delivery_reports">Accusés de réception MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Accusés de réception SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatique les anciens messages lorsque la conversation dépasse un certaine taille d\'échange.</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Supprimer les anciens messages</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Stockage</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite de taille de conversation</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Chercher à travers toutes les conversations et appliquer la limite de taille de conversation</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,7 +308,6 @@
|
|||
<string name="preferences__slow">Lento</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Personalizzato</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">URL MMSC (Richiesto)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_optional">Proxy MMS (Facoltativo)</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,6 +79,7 @@
|
|||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Bericht details</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Verzender: %1$s\nTransport: %2$s\nVerstuurd/Ontvangen:%3$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Verzender: %1$s\nMedium: %2$s\nVerzonden: %3$s\nOntvangen:%4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Bevestig Bericht Verwijdering</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">Weet u zeker dat u dit bericht permanent wilt verwijderen?</string>
|
||||
<!--ConversationListAdapter-->
|
||||
|
|
@ -320,10 +321,11 @@
|
|||
<string name="preferences__slow">Langzaam</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Aangepast</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Geavanceerd: MMS Toegangspuntnamen</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_local_apns">Lokale APNs gebruiken</string>
|
||||
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Gebruik de hier ingestelde APN informatie wanneer de de APN informatie van het systeem niet beschikbaar is.</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_fallback_mmsc">Fallback MMSC Activeren</string>
|
||||
<string name="preferences__use_mmsc_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Gebruik de hier ingestelde MMSC informatie wanneer de APN informatie van het systeem niet beschikbaar is.</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">MMSC URL (Vereist)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_optional">MMS Proxy (Optioneel)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host_optional">MMS Proxy Host (Optioneel)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port_optional">MMS Proxy Poort (Optioneel)</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,11 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_importing_keys">Du må taste inn passordet før du importerer nøkler...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">Du må taste inn passordet før du administrerer nøkler...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke definert et passord ennå!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_conversation_length_limit">Begrense samtalelengde</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">meldinger per samtale</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slette alle gamle meldinger nå?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Er du sikker på at du ønsker å umiddelbart trimme alle samtaletrådene til de siste %s meldinger?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bilde</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||
|
|
@ -79,6 +84,7 @@
|
|||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Meldingsdetaljer</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Sender: %1$s⏎ Transport: %2$s⏎ Sendt/Mottatt:%3$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Avsender: %1$s⏎ Transport: %2$s⏎ Sendt: %3$s⏎ Mottatt:%4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Bekreft sletting av melding</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">Er du sikker på at du ønsker å slette denne meldingen?</string>
|
||||
<!--ConversationListAdapter-->
|
||||
|
|
@ -320,10 +326,22 @@
|
|||
<string name="preferences__slow">Sakte</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Tilpasset</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Avansert: MMS Aksesspunkt navn (APN)</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_local_apns">Aktiver lokale APN\'er</string>
|
||||
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Benytt APN informasjonen som er konfigurert her når systemets APN informasjon er utilgjengelig.</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">MMSC URL (Påkrevd)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_optional">MMS Proxy (Opsjon)</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_fallback_mmsc">Aktiver alternativ MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__use_mmsc_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Benytt MMSC informasjonen konfigurert her når systemets APN informasjon er utilgjengelig.</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">MMSC URL (påkrevd)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host_optional">MMS proxy host (valgfritt)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port_optional">MMS proxy port (valgfritt)</string>
|
||||
<string name="preferences__delivery_reports">Leveringsrapporter</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om en leveringsrapport for hver SMS-melding du sender</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_mms_message_you_send">Be om en leveringsrapport for hver MMS-melding du sender</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_delivery_reports">Leveringsrapport for MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Leveringsrapport for SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Slett eldre meldinger automatisk når en samtale tråd overskrider en spesifisert lengde</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldinger</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Grense på samtalelengde</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Trimme alle samtaletråder nå</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skanne gjennom alle samtaletrådene og håndheve grensen på samtalelengde </string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,11 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_importing_keys">Necessita de inserir a frase-chave antes de importar chaves...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">Necessita de inserir a frase-chave antes de gerir chaves...</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ainda não definiu uma frase-chave!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">Mensagens por conversa</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Deletar todas mensagens antigas agora?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Tem certeza que deseja manter apenas as %s mensagens mais recentes?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Deletar</string>
|
||||
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Imagem</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
||||
|
|
@ -79,6 +84,7 @@
|
|||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Remetente: %1$s⏎ Transporte: %2$s⏎ Enviadas/Recebidas:%3$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Transmissor: %1$s\nTransporte: %2$s\nEnviado: %3$s\nRecebido:%4$s</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Confirme apagar a mensagem</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">Tem a certeza que pretende apagar permanentemente esta mensagem?</string>
|
||||
<!--ConversationListAdapter-->
|
||||
|
|
@ -320,10 +326,22 @@
|
|||
<string name="preferences__slow">Lento</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">Personalizado</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Avançado: APN de MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_local_apns">Habilitar APNs locais</string>
|
||||
<string name="preferences__use_apn_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Usar informação de APN configurada aqui caso informação de APN do sistema não esteja disponível.</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_fallback_mmsc">Habilitar MMSC de reseva</string>
|
||||
<string name="preferences__use_mmsc_information_configured_here_when_system_apn_information_is_unavailable">Usar esta informação de MMSC quando APN do sistema estiver indisponível.</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">URL do MMSC (Necessário)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_optional">Proxy MMS (Opcional)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host_optional">Proxy MMS (Opcional)</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port_optional">Porta do Proxy MMS (Opcional)</string>
|
||||
<string name="preferences__delivery_reports">Avisos de entrega</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada SMS enviado</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_mms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada MMS enviado</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_delivery_reports">Avisos de entrega de MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Avisos de entrega de SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Automaticamente deletar mensagens mais antigas quando uma conversa exceder o tamanho especificado</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Deletar mensagens antigas</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Apagar todas conversas agora</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Verificar todas conversas e aplicar tamanho máximo de conversa</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue