Updated language translations.
Greyson Parrelli
parent
fc4e690996
commit
e25f1c1481
|
|
@ -207,11 +207,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">هذا الجهاز لا يدعم خاصية الاتصال.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">ترك المجموعة؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">هل أنت متأكد من ترك المجموعة؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">اختر مشرفا جديدا</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">قبل أن تغادر، يجب عليك أن تختار على الأقل مشرف واحد لهذه المجموعة. </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">اختر المشرف</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">رسالة SMS غير آمنة</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">رسالة وسائط متعددة غير آمنة</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطأ أثناء مغادرة المجموعة</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">إلغاء حظر جهة الاتصال؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">إلغاء حظر هذه المجموعة؟</string>
|
||||
|
|
@ -221,6 +223,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم المرفق تجاوز الحد المسموح بهذا النوع من الرسائل.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">الكاميرا غير موجودة</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">تعذر تسجيل الصوت!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">لا تستطيع إرسال الرسائل لهذه المجموعة لأنك لم تعد عضواً.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">لا يوجد تطبيق لمعالجة هذا الرابط على جهازك.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">لإرسال الرسائل الصوتية، يرجى السماح ل Signal بالوصول إلى المايكروفون.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الميكروفون لإرسال الرسائل الصوتية، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرّجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الميكروفون\".</string>
|
||||
|
|
@ -437,6 +440,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">%1$s أضاف إلى %2$s</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">أضف إلى مجموعة</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">أضف إلى مجموعات</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">اختر مشرفا جديدا</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">تم</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">لقد غادرت \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">هل تريد مشاركة الاسم والصورة من ملفّك الشخصي مع هذه المجموعة؟</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">هل تُريد إظهار اسمك وصورتك الشخصية لكل الأعضاء الحاليين والمستقبليين في هذه المجموعة؟</string>
|
||||
|
|
@ -447,6 +454,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">أي شخص</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">جميع الأعضاء</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">للمشرفين فقط</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">لمعرفة المزيد</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">دعوات معلّقة</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">الأشخاص الذين دعوتهم</string>
|
||||
|
|
@ -491,8 +500,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">الرسائل المُختفية</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">دعوات معلّقة</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">من يستطيع تعديل عضوية المجموعة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">من يستطيع تعديل معلومات المجموعة</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">إضافة أعضاء</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">تعديل معلومات المجموعة</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">اختر من يمكنه تعديل اسم وصورة المجموعة والرسائل المٌختفية</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">اختر من يمكنه إضافة أو دعوة أعضاء جدد.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">حظر المجموعة</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">ألغِ الحظر المجموعة</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ترك المجموعة</string>
|
||||
|
|
@ -501,7 +512,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">حتى %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">غير مفعّل</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">مفعّل</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">إضافة أعضاء</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">استعراض جميع الأعضاء</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">مشاهدة الكل</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">لا شيء </string>
|
||||
|
|
@ -525,9 +535,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">أحد الذين دعوتهم لا يدعم المجموعات الجديدة ويتعيّن عليهم تحديث Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">فشل تحديث المجموعة</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">لست عضو في المجموعة</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">فشل تحديث المجموعة، الرجاء المحاولة لاحقاً</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">فشل تحديث المجموعة بسبب خلل في الشبكة، الرجاء المحاولة لاحقاً</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">عدّل الاسم والصورة</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">اختر من بإمكانه إضافة الأعضاء والعضوات الجدد ودعوتهم</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">اختر من بإمكانه تغيير اسم المجموعة وصورتها.</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">مجموعة من الطراز القديم</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">هذه مجموعة من الطراز القديم. للوصول إلى ميزات مثل خاصية المشرفين، قم بإنشاء مجموعة من الطراز الحديث</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">إضافة إلى جهات اتصال النظام</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">هذا الشخص محفوظ في جهات اتصالك</string>
|
||||
|
|
@ -1487,6 +1499,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d أسابيع</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d أسبوع</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">رقم السلامة مع %s قد تغيير ولم يعد التحقّق السابق منه وافٍ.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">التحقق من أرقام السلامة مع كل من %1$s و%2$s لم يعد واف بعد الآن.</string>
|
||||
|
|
@ -2191,5 +2204,12 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">إزالة</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">تمّ النسخ إلى الحافظة</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">مشرف</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">المجموعات من الطراز القديم مقارنة بالمجموعات من الطراز القديم</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">ماهي المجموعات من الطراز القديم؟</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">المجموعات من الطراز القديم هي المجموعات الغير متوائمة مع الميزات الجديدة الموجودة في الطراز الجديد مثل خاصية المشرفين وتحديثات وصف المجموعة.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">كيف استعمل المجموعات من الطراز الجديد؟</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">المجموعات من الطراز القديم لا يمكن تحويلها إلى الطراز الجديد، ولكن يمكنك أن تنشأ مجموعة جديدة بنفس الأعضاء ولكن من الطراز الجديد.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">عندما تنشئ مجموعة من الطراز الجديد، جميع الأعضاء يتوجب عليهم تحديث Signal لأحدث نسخة.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,11 +188,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">এই ডিভাইস ডায়াল ক্রিয়া সমর্থন করে বলে মনে হচ্ছে না।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">গ্রুপ ত্যাগ করবেন?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">আপনি কি সত্যিই গ্রুপ ত্যাগ করতে চাচ্ছেন?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">নতুন প্রশাসক চয়ন করুন</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">অনিরাপদ এসএমএস</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">অনিরাপদ এমএমএস</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">চলুন Signal এ যোগ দেই %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">গ্রুপ ত্যাগ করতে সমস্যা হয়েছে</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">দয়া করে একটি পরিচিতি চয়ন করুন</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">এই পরিচিতিকে আনব্লক করতে চাচ্ছেন?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">এই গ্রুপটিকে আনব্লক করতে চাচ্ছেন?</string>
|
||||
|
|
@ -367,6 +367,9 @@
|
|||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">সদস্য যোগ করবে?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">গ্রুপে যুক্ত করুন</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">নতুন প্রশাসক চয়ন করুন</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">শেষ</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">আপনার প্রোফাইলের নাম ও ছবি গ্রুপের সাথে শেয়ার করবেন?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">আপনি কি এই গ্রুপের বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সকল সদস্যের কাছে নিজের প্রোফাইল নাম এবং ফটো দৃশ্যমান করতে চান?</string>
|
||||
|
|
@ -377,6 +380,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">যেকেউ</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">সকল সদস্য</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">শুধুমাত্র এডমিন</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">আরও জানুন</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">অনিষ্পাদিত গ্রুপ নিমন্ত্রণসমূহ</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">আপনার আমন্ত্রিত লোকেরা</string>
|
||||
|
|
@ -417,8 +422,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">অদৃশ্য বার্তা</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">অনিষ্পাদিত গ্রুপ নিমন্ত্রণসমূহ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">গ্রুপের সদস্যপদ কে সম্পাদনা করতে পারবে</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">কে গ্রুপের তথ্য সম্পাদনা করতে পারবে</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">সদস্য যোগ করুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">গ্রুপ ব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">গ্রুপ আনব্লক করুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">গ্রুপ ত্যাগ করুন</string>
|
||||
|
|
@ -427,7 +431,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s পর্যন্ত</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">বন্ধ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">চালু</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">সদস্য যোগ করুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">সব সদস্যদের দেখুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">সব দেখুন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">কিছুই না</string>
|
||||
|
|
@ -444,8 +447,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">গ্রুপ আপডেটকরণ ব্যার্থ হয়েছে</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">আপনি গ্রুপটির সদস্য নন</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">নাম এবং ছবি সম্পাদনা করেন</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">কে কে নতুন সদস্য সংযুক্ত করতে অথবা আমন্ত্রণ জানাতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">কে কে গ্রুপের নাম এবং ছবি পরিবর্তন করতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">অদৃশ্য বার্তা</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">অবরূদ্ধ</string>
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1266,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d সপ্তাহ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dসপ্তাহ</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%sএর সাথে আপনার নিরাপত্তা নাম্বার পরিবর্তিত হয়েছে এবং যাচাইকৃত নয়</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$s এবং%2$s সাথে আপনার নিরাপত্তা নম্বরগুলি আর যাচাইকৃত নেই</string>
|
||||
|
|
@ -1917,5 +1919,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">সরান</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">প্রশাসক</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,11 +198,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Ovaj uređaj možda ne podržava pozivanje.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Napustiti grupu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Jeste li sigurni da želite napustiti ovu grupu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Odredite novog administratora</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Prije napuštanja, morate imenovati makar jednog novog administratora za grupu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Odredite administratora</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nezaštićen SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezaštićen MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pređimo na Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Greška prilikom napuštanja grupe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Molimo odaberite kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Prestati s blokiranjem ove osobe?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Prestati s blokiranjem ove grupe?</string>
|
||||
|
|
@ -212,6 +214,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Veličina priloga veća je od dopuštene za vrstu poruke koju šaljete.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nije moguće snimiti zvuk!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ne možete slati poruke ovoj grupi jer više niste njen član.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Na Vašem uređaju nema aplikacije koja bi mogla otvoriti ovaj link.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Da biste mogli slati zvučne poruke, dozvolite Signalu pristup Vašem mikrofonu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao slati zvučne poruke, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Mikrofon\". </string>
|
||||
|
|
@ -394,6 +397,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" uvršten/a u \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Uvrsti u grupu</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Uvrsti u grupe</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Odredite novog administratora</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Uredu</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Napustili ste \"%1$s.\"</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Želite li da ime i fotografija s Vašeg profila budu prikazani u ovoj grupi?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Želite li ime i fotografiju Vašega profila učiniti dostupnim svim trenutnim i budućim članovima ove grupe?</string>
|
||||
|
|
@ -404,6 +411,15 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Svako</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Svi članovi</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo administratori</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Pozivnica poslana</item>
|
||||
<item quantity="few">%d pozivnice poslane</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pozivnica poslano</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ne može preko Vas biti automatski uvršten/a u grupu.\n\nPozvan/a je da se pridruži i neće vidjeti grupne poruke sve dok ne prihvati pozivnicu.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ove osobe ne mogu se preko Vas automatski uvrstiti u grupu.\n\nPozvane su da se pridruže grupi i neće vidjeti grupne poruke sve dok ne prihvate pozivnicu.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Aktivne pozivnice u grupu</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Osobe koje ste pozvali</string>
|
||||
|
|
@ -447,8 +463,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Aktivne pozivnice u grupu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ko može regulisati članstvo u grupi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ko može mijenjati informacije o grupi</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodajte članove</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Izmijeni informacije o grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Odredite ko može promijeniti naziv i sliku grupe, te vrijeme za nestajanje poruka.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odredite ko može uvrstiti ili pozvati nove članove.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Prestani s blokiranjem grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Napusti grupu</string>
|
||||
|
|
@ -457,7 +475,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Isključeno</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Uključeno</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodajte članove</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi sve članove</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Vidi sve</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Nijedno</string>
|
||||
|
|
@ -475,9 +492,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Neko koga ste uvrstili ne podržava nove grupe i treba ažurirati verziju Signala</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Neuspjelo ažuriranje grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Niste član ove grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Neuspjelo ažuriranje grupe, molimo, pokušajte kasnije</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Neuspjelo ažuriranje grupe usljed greške u mreži, molimo, pokušajte kasnije</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Upišite ime i dodajte sliku</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odredite ko može uvrstiti ili pozvati nove članove</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Odredite ko može promijeniti ime i sliku grupe</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Stara grupa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ovo je stara grupa. Da biste mogli koristiti opcije poput grupnog administratora, kreirajte novu grupu.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodajte među kontakte u telefonski adresar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ova osoba ne nalazi se među Vašim kontaktima</string>
|
||||
|
|
@ -1395,6 +1414,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d sedmica</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Vaš je sigurnosni broj sa %s promijenjen i više nije potvrđen</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Vaši sigurnosni brojevi sa %1$s i %2$s više nisu potvrđeni</string>
|
||||
|
|
@ -2097,5 +2117,12 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Ukloni</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Stare spram novih grupa</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Šta su stare gurpe?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Stare su one grupe koje nisu kompatibilne s novim grupnim opcijama poput administratora i detaljnih grupnih izvještaja.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Kako ću koristiti nove grupe?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare grupe ne mogu se preinačiti u nove, ali možete kreirati novu grupu sa istim članovima.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Da biste mogli kreirati novu grupu, svi članovi moraju koristiti zadnju objavljenu verziju Signala.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Aquest dispositiu sembla no suportar accions de trucada.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Voleu abandonar el grup?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Segur que voleu abandonar aquest grup?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Trieu un administrador nou</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Abans d\'abandonar-lo, heu de triar almenys un administrador nou per a aquest grup.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Trieu un administrador/a</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS no segur</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no segur</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Canviem al Signal, %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error en abandonar el grup</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Trieu un contacte</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Voleu desblocar aquest contacte?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Voleu desblocar aquest grup?</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El fitxer adjunt excedeix la mida màxima per a aquest tipus de missatges.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Càmera no disponible</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">No s\'ha pogut enregistrar l\'àudio.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No podeu enviar missatges a aquest grup perquè ja no en sou membre.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hi ha cap aplicació que pugui obrir aquest enllaç.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per enviar missatges d\'àudio, permeteu que el Signal tingui accés al micròfon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">El Signal necessita el permís del micròfon per tal d\'enviar missatges d\'àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon.</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +383,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" s\'ha afegit a \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Afegeix-lo al grup</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Afegeix-lo als grups</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Trieu un administrador nou</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fet</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Heu abandonat %1$s.</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Voleu compartir el nom i la foto del perfil amb aquest grup?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Voleu que el nom i la foto del perfil siguin visibles a tots els membres actuals i futurs d\'aquest grup?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +397,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Qualsevol</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tots els membres</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Només els administradors</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Invitació enviada</item>
|
||||
<item quantity="other">%d invitacions enviades</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">No podeu afegir automàticament %1$s a aquest grup. \n\nHan estat convidats a afegir-s\'hi i no veuran cap missatge del grup fins que no ho acceptin.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Més informació</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">No podeu afegir aquests usuaris automàticament a aquest grup.\n\nHan estat convidats a afegir-s\'hi i no veuran cap missatge del grup fins que ho acceptin.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Invitacions de grup pendents</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Persones que heu convidat</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +445,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Missatges efímers</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitacions de grup pendents</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Qui pot editar els membres del grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Qui pot editar la informació del grup</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Afegiu-hi membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Edita la informació del grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Trieu qui pot editar el nom del grup, l\'avatar i els missatges efímers.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Trieu qui pot afegir-hi o convidar-hi membres nous.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloca el grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloca el grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandona el grup</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Fins a %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Inactiu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Actiu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Afegiu-hi membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Mostra\'n tots els membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Mostra-ho tot</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Cap</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +472,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Algú que heu afegit no admet grups nous i cal que actualitzi el Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Ha fallat actualitzar el grup.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">No sou membre del grup.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Ha fallat actualitzar el grup. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Ha fallat actualitzar el grup a causa d\'un error de xarxa. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editeu el nom i la imatge</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Trieu qui pot afegir-hi o convidar-hi membres nous.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Trieu qui pot canviar el nom i la imatge del grup.</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Grup de llegat</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Aquest és un grup de llegat. Per accedir a característiques com ara els administradors del grup, creeu un grup nou.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Afegeix als contactes del sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Aquesta persona és als vostres contactes.</string>
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1361,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<item quantity="other">%d setmanes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d set</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">El número de seguretat amb %s ha canviat i ja no està verificat</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Els números de seguretat amb %1$s i %2$s ja no estan verificats</string>
|
||||
|
|
@ -2034,5 +2053,12 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Suprimeix</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrador/a</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Grups de llegat vs. grups nous</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Què són els grups de llegat?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Els grups de llegat són grups que no són compatibles amb les funcions dels grups nous com ara els administradors i les actualitzacions més descriptives.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Com uso els grups nous?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Els grups de llegat no es poden convertir a grups nous, però podeu crear un grup nou amb els mateixos membres.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Per crear un grup nou, tots els membres han d\'actualitzar el Signal a la darrera versió.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,11 +201,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Toto zařízení zřejmě neumí vytáčet telefonní čísla</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Opustit skupinu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Jsi si jistý, že chceš opustit tuto skupinu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Vyberte nového administrátora.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nezabezpečená SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezabezpečená MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Přejít na Signal: %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba při opouštění skupiny</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovat tento kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokovat tuto skupinu?</string>
|
||||
|
|
@ -408,6 +408,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" přidán do \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Přidat do skupiny</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Přidat do skupin</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vyberte nového administrátora.</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Sdílet profilové jméno a fotografii s touto skupinou?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Chcete, aby vaše profilové jméno a fotografie byly viditelné všem současným i budoucím členům této skupiny?</string>
|
||||
|
|
@ -418,6 +421,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kdokoli</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Všichni členové</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Pouze správci</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Nevyřízené skupinové pozvánky</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Osoby, které jste pozvali</string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +469,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Zmizení zpráv</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Nevyřízené skupinové pozvánky</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kdo může upravovat členství ve skupině</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kdo může upravovat informace o skupině</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Přidat členy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Zablokovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opustit skupinu</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +478,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Zap.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Přidat členy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobrazit všechny členy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Vidět vše</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Nic</string>
|
||||
|
|
@ -495,8 +498,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nepodařilo se aktualizovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nejste členem skupiny</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Upravit název a obrázek</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vyberte, kdo může přidat nebo pozvat nové členy</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vyberte, kdo může změnit název skupiny a fotografii</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Přidat k systémovým kontaktům</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tato osoba je ve vašich kontaktech</string>
|
||||
|
|
@ -1440,6 +1441,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<item quantity="other">%d týdnů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dtýd.</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Váš bezpečnostní kód pro komunikaci s %s již není ověřený.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Vaše bezpečnostní kódy pro komunikaci s %1$s a %2$s již nejsou ověřené.</string>
|
||||
|
|
@ -2153,5 +2155,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Odebrat</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Správce</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,11 +203,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Nid yw\'n ymddangos bod y ddyfais hon yn cefnogi gweithrediadau deialu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Gadael y grŵp?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ydych chi\'n siŵr eich bod am adael y grŵp?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Dewiswch gweinyddwr newydd</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS aniogel</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS anniogel</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gadewch i ni newid i Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gwall wrth adael grŵp</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Dewiswch gyswllt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Dadrwystro\'r cyswllt hwn?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Dadrwystro\'r grŵp hwn?</string>
|
||||
|
|
@ -410,6 +410,9 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" wedi\'i ychwanegu i \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Ychwanegu i grŵp</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Ychwanegu i grwpiau</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Dewiswch gweinyddwr newydd</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Wedi Gorffen</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Rhannu\'ch enw a\'ch llun proffil gyda\'r grŵp hwn?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Hoffech chi wneud eich enw a\'ch llun proffil yn weladwy i bob aelod cyfredol ac i\'r dyfodol o\'r grŵp hwn?</string>
|
||||
|
|
@ -420,6 +423,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Unrhyw un</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Pob aelod</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Dim ond gweinyddwyr</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Dysgu rhagor</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Grŵp yn yr arfaeth yn gwahodd</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Pobl rydych wedi eu gwahodd</string>
|
||||
|
|
@ -466,8 +471,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Negeseuon yn diflannu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Grŵp yn yr arfaeth yn gwahodd</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Pwy all olygu aelodaeth grŵp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Pwy all olygu manylion grŵp</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ychwanegu aelodau</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Rhwystro\'r grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Dad-rwystro grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gadael y grŵp</string>
|
||||
|
|
@ -476,7 +480,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Tan %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">I ffwrdd</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Ymlaen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ychwanegu aelodau</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Gweld pob aelod</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Gweld y cyfan</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Dim</string>
|
||||
|
|
@ -497,8 +500,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Wedi methu diweddaru\'r grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nid ydych yn aelod o\'r grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Golygu enw a llun</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Dewiswch pwy all ychwanegu neu wahodd aelodau newydd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Dewiswch pwy all newid enw\'r grŵp a\'r llun</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Ychwanegu at gysylltiadau system</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Mae\'r person hwn yn eich cysylltiadau</string>
|
||||
|
|
@ -1443,6 +1444,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<item quantity="other">%d wythnos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Mae\'ch rhif diogelwch gyda %s wedi newid ac nid yw wedi\'i dilysu bellach</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Nid yw eich rhif diogelwch gyda %1$s a %2$s wedi\'i dilysu bellach</string>
|
||||
|
|
@ -2156,5 +2158,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Tynnu</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Gweinyddwr</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,11 +196,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Enheden understøtter ikke initieret opkald</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Forlad gruppe?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker på du vil forlade gruppen?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Vælg ny administrator</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Før du forlader gruppen, skal du vælge mindst én ny administrator.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Vælg administrator</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Ukrypteret SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Ukrypteret MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lad os bruge Signal %1$s?</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fejl ved forsøg på at forlade gruppen</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vælg venligst en kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Fjern blokering af kontakten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Fjern blokering af gruppen?</string>
|
||||
|
|
@ -210,6 +212,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedhæftningen overskrider max. grænsen for filstørrelser, for den type af meddelelse du sender</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgængeligt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Fejl ved lydoptagelse!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan ikke sende beskeder til gruppen, fordi du ikke længere er medlem.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Der er ingen app tilgængelig på enheden, der kan åbne linket</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">For at sende talebeskeder skal du give Signal tilladelse til at tilgå mikrofonen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal kræver tilladelse til at tilgå mikrofonen for at kunne sende lydfiler, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\"</string>
|
||||
|
|
@ -381,6 +384,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" blev tilføjet \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Tilføj til gruppe</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Tilføj til grupper</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vælg ny administrator</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Udført</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du forlod \"%1$s\"</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Del dit profilnavn og billede med gruppen?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gøre dit profilnavn og profilbillede synligt, for alle nuværende og fremtidige medlemmer af gruppen?</string>
|
||||
|
|
@ -391,6 +398,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Hvem som helst</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle medlemmer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Kun administratorer</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Invitation er sendt</item>
|
||||
<item quantity="other">%d invitationer er sendt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">%1$s kan ikke automatisk tilføjes gruppen af dig. \n\nDe er blevet inviteret til at deltage, og kan ikke se nogen gruppebeskeder, før de accepterer.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Læs mere</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Disse brugere kan ikke automatisk tilføjes gruppen af dig. De er blevet inviteret til at deltage, og kan ikke se gruppebeskeder, før de accepterer.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Afventende gruppeinvitationer</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Personer du har inviteret</string>
|
||||
|
|
@ -431,8 +446,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Afventende gruppeinvitationer</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Hvem kan redigere gruppemedlemskab</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Hvem kan redigere gruppeinformation</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Tilføj medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Rediger gruppeinformation</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Vælg hvem som kan ændre navnet og avataren for gruppen, og forsvindende beskeder.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vælg hvem der kan tilføje eller invitere nye medlemmer.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokér gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Ophæv blokering af gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlad gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -441,7 +458,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Indtil %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Déaktiveret</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Aktiveret</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Tilføj medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vis alle medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Se alle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
|
||||
|
|
@ -457,9 +473,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">En person som du tilføjede, understøtter ikke nye grupper og skal opdatere Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det lykkedes ikke at opdatere gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du er ikke medlem af gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Gruppen kunne ikke opdateres. Prøv igen senere</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Gruppen kunne ikke opdateres på grund af en netværksfejl. Prøv igen senere</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigér navn og billede</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vælg hvem der kan tilføje eller invitere nye medlemmer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vælg hvem der kan ændre navnet og billedet for gruppen</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Forældet gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Dette er en Forældet gruppe. Opret en ny gruppe for at få adgang til funktioner som gruppeadministratorer.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Tilføj til dine kontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Personen findes i dine kontakter</string>
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1367,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
|||
<item quantity="other">%d uger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%du</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Dit sikkerhedsnummer med %s er blevet ændret, og er ikke længere verificeret</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Dine sikkerhedsnumre med %1$s og %2$s er ikke længere verificeret</string>
|
||||
|
|
@ -2041,5 +2060,12 @@ Der er %d dage tilbage</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Forældede vs. nye grupper</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Hvad er Forældede grupper?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Forældede grupper er grupper, der ikke er kompatible med nye gruppefunktioner som administratorer og mere beskrivende gruppeopdateringer.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Hvordan bruger jeg nye grupper?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Forældede grupper kan ikke konverteres til nye grupper, men du kan oprette en ny gruppe med de samme medlemmer.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">For at oprette en ny gruppe, skal alle medlemmer opdatere til den nyeste version af Signal.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Dieses Gerät scheint keine Wahlvorgänge zu unterstützen.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Gruppe verlassen?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Möchtest du wirklich diese Gruppe verlassen?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Neuen Admin wählen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Bevor du diese Gruppe verlässt, musst du für sie mindestens einen neuen Admin auswählen.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Admin wählen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Unverschlüsselte SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Unverschlüsselte MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fehler beim Verlassen der Gruppe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bitte einen Kontakt auswählen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Diesen Kontakt freigeben?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Diese Gruppe freigeben?</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang zu groß für die gesendete Nachrichtenart.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Audioaufnahme nicht möglich!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kannst keine Nachrichten an diese Gruppe versenden, da du kein Gruppenmitglied mehr bist.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit keine App installiert, die mit diesem Link umgehen kann.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Zum Versenden von Sprachnachrichten benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +383,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">»%1$s« zu »%2$s« hinzugefügt.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Zur Gruppe hinzufügen</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Zu Gruppen hinzufügen</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Neuen Admin wählen</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du hast »%1$s« verlassen.</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Profilname und -foto mit dieser Gruppe teilen?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Möchtest du deinen Profilnamen und dein Profilfoto für alle derzeitigen und zukünftigen Mitglieder dieser Gruppe sichtbar machen?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +397,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Jeder</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle Mitglieder</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Nur Admins</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Einladung versendet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Einladungen versendet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">»%1$s« kann von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nDer Benutzer wurde eingeladen beizutreten, wird aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis er die Einladung angenommen hat.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Diese Benutzer können von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nSie wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten, werden aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen haben.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Ausstehende Gruppeneinladungen</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Von dir eingeladene Personen</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +445,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ausstehende Gruppeneinladungen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Wer kann Gruppenmitgliedschaften bearbeiten</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Wer kann Gruppendetails bearbeiten</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Gruppendetails bearbeiten</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Wähle aus, wer Gruppenname, Avatar und verschwindende Nachrichten bearbeiten kann.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wähle aus, wer neue Mitglieder hinzufügen oder einladen kann.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Gruppe blockieren</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Gruppe freigeben</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gruppe verlassen</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Bis %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Aus</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Ein</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Alle Mitglieder anzeigen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Alle anzeigen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Keine</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +472,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Die Signal-App eines von dir hinzugefügten Mitglieds unterstützt nicht die neueste Version von Gruppenunterhaltungen und muss daher aktualisiert werden</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gruppe konnte nicht aktualisiert werden</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du bist kein Mitglied der Gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Gruppe konnte nicht aktualisiert werden, bitte versuche es später erneut</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Gruppe konnte aufgrund eines Netzfehlers nicht aktualisiert werden, bitte versuche es später erneut</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Name und Bild bearbeiten</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wähle aus, wer neue Mitglieder hinzufügen oder einladen kann</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wähle aus, wer Gruppenname und -bild ändern kann</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Alt-Gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Dies ist eine Alt-Gruppe. Erstelle für neue Funktionen wie Gruppenadmins eine Neu-Gruppe.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Zu Systemkontakten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Diese Person ist in deinen Kontakten</string>
|
||||
|
|
@ -743,11 +761,11 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Freigeben</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Möchtest du erlauben, dass %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen kann? Der Benutzer wird nicht wissen, dass du seine Nachricht gesehen hast, solange du die Anfrage nicht annimmst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Möchtest du erlauben, dass %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen kann? Du wirst keine Nachrichten erhalten, solange du die Unterhaltung nicht freigibst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Sie werden nicht wissen, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, solange du die Einladung nicht annimmst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Der Benutzer weiß nicht, dass du seine Nachricht gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, bis du die Unterhaltung freigibst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Sie wissen nicht, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du wurdest in die Gruppe %1$s eingeladen. Möchtest du Mitgliedern dieser Gruppe erlauben, dir Nachrichten zu senden?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Möchtest du diese Gruppe freigeben und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, solange du die Gruppe nicht freigibst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Möchtest du diese Gruppe freigeben und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, bis du die Gruppe freigibst.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Mitglied von %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Mitglied von %1$s und %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Mitglied von %1$s, %2$s und %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1356,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<item quantity="other">%d Wochen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Deine Sicherheitsnummer mit %s hat sich geändert und ist nicht mehr verifiziert</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Deine Sicherheitsnummern mit %1$s und %2$s sind nicht mehr verifiziert</string>
|
||||
|
|
@ -2029,5 +2048,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Alt- vs. Neu-Gruppen</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Was sind Alt-Gruppen?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Alt-Gruppen sind Gruppen, die nicht kompatibel sind mit Features von Neu-Gruppen wie Admins oder anschaulicheren Gruppenaktualisierungen.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Wie verwende ich Neu-Gruppen?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Alt-Gruppen können nicht in Neu-Gruppen umgewandelt werden, aber du kannst eine Neu-Gruppe mit denselben Mitgliedern erstellen.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Zum Erstellen einer Neu-Gruppe sollten alle Mitglieder Signal auf die neueste Version aktualisieren.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -199,7 +199,6 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nesekura MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ni ŝanĝiĝu al Signal: %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Eraro dum forlaso de grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bonvolu elekti kontakon</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Ĉu malbloki ĉi tiun kontakton?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ĉu malbloki tiun grupon?</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +379,8 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">„%1$s“ aldonita al „%2$s“.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Aldoni al grupo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Aldoni al grupoj</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Farita</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Ĉu kunhavigi viajn profilajn nomon kaj foton kun tiu ĉi grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Ĉu vi volas videbligi viajn profilajn nomon kaj foton al ĉiuj nunaj kaj venontaj grupanoj?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +391,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Iu</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Ĉiuj grupanoj</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Nur administrantoj</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Scii pli</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Pritraktotaj grupinvitoj</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Homoj, kiujn vi invitis</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +433,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Memviŝontaj mesaĝoj</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Pritraktotaj grupinvitoj</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kiu povas modifi grupan membrecon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kiu povas modifi grupan informon</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Aldoni anojn</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloki la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Malbloki la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlasi la grupon</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +442,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Ĝis %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Malŝaltita</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Ŝaltita</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Aldoni anojn</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi ĉiujn grupanojn</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Vidu ĉiujn</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Neniu</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +458,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Malsukceso ĝisdatigi la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Vi ne estas ano de tiu grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifi nomon kaj bildon</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Elekti tiun, kiu povas aldoni aŭ inviti novajn anojn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Elekti tiun, kiu povas ŝanĝi la nomon kaj la foton de la grupo</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Aldoni al sistemaj kontaktoj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tiu persono estas en viaj kontaktoj.</string>
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1347,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<item quantity="other">%d semajnoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d sem</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Via sekuriga numero kun %s ŝanĝiĝis kaj ne plu estas konfirmita</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Viaj sekurigaj numeroj kun %1$s kaj %2$s ne plu estas konfirmitaj</string>
|
||||
|
|
@ -2039,5 +2039,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Forviŝi</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administranto</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Este dispositivo no es compatible con la función de realizar llamadas.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">¿Abandonar grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">¿Estás seguro de que quieres dejar este grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Seleccionar nuev* admin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Antes de abandonar, selecciona un* nuev* admin para este grupo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Seleccionar admin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS no seguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no seguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fallo al abandonar el grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, selecciona una persona</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear a esta persona?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">¿Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar la nota de voz!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No puedes enviar mensajes a este grupo porque ya no eres participante.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hay ninguna aplicación disponible para abrir este enlace.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Signal acceder al micrófono.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono».</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +383,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">Se ha agregado a %1$s a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Agregar al grupo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Agregar a grupos</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Selecciona nuev* admin</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hecho</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Has abandonado «%1$s».</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">¿Deseas compartir tu nombre y foto de perfil con este grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">¿Deseas hacer visible tu nombre y foto de perfil a tod*s l*s participantes presentes y futuros de este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +397,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Cualquiera</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Cualquier participante</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Sólo admins</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Invitación enviada</item>
|
||||
<item quantity="other">%d invitaciones enviadas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">No se puede agregar automáticamente a %1$s al grupo. Ha recibido una invitación y no podrá ver ningún mensaje hasta que la acepte.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Saber más</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">No se puede agregar automáticamente a estas personas al grupo. Han recibido una invitación y no podrán ver ningún mensaje hasta que la acepten.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Invitaciones pendientes</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Personas que has invitado</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +445,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitaciones pendientes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quién puede modificar participantes del grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quién puede modificar detalles del grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Agregar participantes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar detalles del grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del grupo y la desaparición de mensajes.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Selecciona quién puede agregar o invitar a más participantes.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Hasta %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Inactivo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Activo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Agregar participantes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Mostrar participantes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Mostrar todos</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ninguna</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +472,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Alguien que has agregado no soporta los nuevos grupos ya que debe actualizar Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Fallo al actualizar el grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">No eres participante del grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Fallo al actualizar el grupo, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Fallo al actualizar el grupo por un problema de red, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nombre e imagen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Selecciona quién puede agregar o invitar a más participantes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Grupo antiguo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Este es un grupo que usa el sistema antiguo de Signal. Para acceder a características como admins de grupo, crea un grupo nuevo.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Añadir a los contactos del sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Esta persona está entre tus contactos</string>
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1367,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<item quantity="other">%d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d s</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Tus cifras de seguridad con %s han cambiado y ya no están verificadas</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Tus cifras de seguridad con %1$s y %2$s ya no están verificadas</string>
|
||||
|
|
@ -2041,5 +2060,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Grupos nuevos y antiguos</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">¿Qué son los grupos antiguos?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Los grupos antiguos no son compatibles con las características de los grupos nuevos como admins o actualizaciones más descriptivas.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">¿Cómo uso los nuevos grupos?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Los grupos antiguos no pueden convertirse en grupos nuevos, pero puedes crear un grupo nuevo con la misma gente.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Para crear un nuevo grupo, tod*s l*s participantes deben tener su versión de Signal actualizada.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">See seade ei tundu toetavat kõnevõimalusi.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Lahkud grupist?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Kas soovid kindlasti sellest grupist lahkuda?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Vali uus administraator</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Ebaturvaline SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Ebaturvaline MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lähme Signalile üle %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Grupist lahkumisel tekkis viga</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Palun vali kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Eemaldada kontakti blokeering?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Eemaldad grupi blokeeringu?</string>
|
||||
|
|
@ -375,6 +375,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" lisatud gruppi \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Lisa gruppi</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lisa gruppidesse</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vali uus administraator</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Tehtud</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Jagad oma profiilinime ja -pilti selle grupiga?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Kas sa tahad teha oma profiilinime ja -pildi nähtavaks kõigile grupi olemasolevatele ja tulevastele liikmetele?</string>
|
||||
|
|
@ -385,6 +388,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Igaüks</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Kõik liikmed</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Ainult administraatorid</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Rohkem infot</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Ootel grupikutsed</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Sinu kutsutud inimesed</string>
|
||||
|
|
@ -425,8 +430,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ootel grupikutsed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kes saavad muuta grupi liikmeid</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kes saavad muuta grupi infot</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisa liikmeid</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokeeri grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Eemalda grupi blokeering</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Lahku grupist</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +439,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">kuni %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Väljas</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Sees</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisa liikmeid</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Näita kõiki liikmeid</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Näita kõiki</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Puudub</string>
|
||||
|
|
@ -452,8 +455,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grupi uuendamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Sa ei ole grupi liige</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muuda nime ja pilti</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vali, kes saavad lisada või kutsuda uusi liikmeid</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vali, kes saavad muuta grupi nime ja fotot</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Vestluse värv</string>
|
||||
|
|
@ -1322,6 +1323,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d nädalat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Sinu turvanumber kontaktiga %s on muutunud ja pole enam kinnitatud</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Sinu turvanumbrid kontaktidega %1$s ja %2$s pole enam kinnitatud</string>
|
||||
|
|
@ -2009,5 +2011,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Eemalda</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administraator</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Badirudi gailu honek ez duela onartzen telefono deiekin lotutako ekintzak.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Taldea utzi?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ziur zaude talde hau utzi nahi izateaz?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Hautatu administratzaile berria</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS ez segurua</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS ez segurua</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signalera aldatu dezagun %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Taldetik irteterakoan huts egin du</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kontaktu bat aukeratu, mesedez</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desblokeatu kontaktu hau?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desblokeatu talde hau?</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +380,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" erabiltzailea \"%2$s\" taldera gehitua.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Gehitu taldera</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Gehitu taldeetara</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Hautatu administratzaile berria</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Eginda</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Partekatu zure profileko izena eta argazkia talde honekin?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Zure profileko izena eta argazkia talde honetako egungo eta etorkizuneko kide guztiekin partekatu nahi duzu?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Edozein</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Partaide guztiak</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Administratzaileak bakarrik</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Gehiago jakin</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Falta diren talde gonbidapenak</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Gondibatu duzun jendea</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +435,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mezuen desagerpena</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Falta diren talde gonbidapenak</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Taldearen kide zeintzuk diren edita dezakeena</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Taldearen informazioa edita dezakeena</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Kideak gehitu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokeatu taldea</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desblokeatu taldea</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Utzi taldea</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +444,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s dataraino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Desaktibatuta</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Aktibatuta</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Kideak gehitu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Partaide guztiak ikusi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Ikusi denak</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Bat ere ez</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +460,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Taldea eguneratzeak huts egin du</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Ez zara taldeko kidea</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editatu izena eta irudia</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Aukeratu partaide berriak gehitu edo gonbidatu dezakeena</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Aukeratu taldearen izena eta argazkia aldatu dezakeena</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Gehitu sistemaren kontaktuetara</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Pertsona hau zure kontaktuetan dago</string>
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1350,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
|||
<item quantity="other">%d aste</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%da</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s erabiltzailearekin duzun segurtasun zenbakia aldatu da eta egiaztatu gabe dago</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$seta %2$serabiltzaileekin duzun segurtasun zenbakiak egiaztatu gabe daude</string>
|
||||
|
|
@ -2041,5 +2043,6 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Arbelera kopiatuta</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administratzailea</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Tämä laite ei näytä tukevan valintanäppäintoimintoja.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Poistu ryhmästä?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Haluatko varmasti poistua tästä ryhmästä?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Valitse uusi ylläpitäjä</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Salaamaton tekstiviesti</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Salaamaton MMS-viesti</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Virhe ryhmästä lähtiessä</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Valitse yhteystieto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Poista esto tältä yhteystiedolta?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Poista tämän ryhmän esto?</string>
|
||||
|
|
@ -379,6 +379,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" lisätty ryhmään \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Lisää ryhmään</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lisää ryhmiin</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Valitse uusi ylläpitäjä</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Valmis</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Jaa profiilikuvasi ja -nimesi tämän ryhmän kanssa?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Haluatko tehdä profiilikuvasi ja -nimesi näkyväksi kaikille tämän ryhmän nykyisille ja tuleville jäsenille?</string>
|
||||
|
|
@ -389,6 +392,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kuka vain</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Kaikki jäsenet</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Vain ylläpitäjät</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Odottavat ryhmäkutsut</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Kutsumasi henkilöt</string>
|
||||
|
|
@ -429,8 +434,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Odottavat ryhmäkutsut</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ketkä voivat muokata ryhmän jäsenyyttä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ketkä voivat muokata ryhmän tietoja</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisää jäseniä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Estä ryhmä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Poista ryhmän esto</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
|
||||
|
|
@ -439,7 +443,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s asti</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">pois päältä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Päällä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisää jäseniä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Näytä kaikki jäsenet</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Näytä kaikki</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ei mitään</string>
|
||||
|
|
@ -456,8 +459,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Ryhmän päivitys epäonnistui</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Et ole ryhmän jäsen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Valitse ketkä voivat lisätä tai kutsua uusia jäseniä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Valitse ketkä voivat muuttaa ryhmän nimeä ja kuvaa</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tämä henkilö on yhteystiedoissasi</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
|
||||
|
|
@ -1324,6 +1325,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<item quantity="other">%d viikkoa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dvk</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Sinun turvanumerosi yhteystiedon %s kanssa on vaihtunut eikä se ole enää varmennettu.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Sinun turvanumerot yhteystietojen %1$s ja %2$s kanssa eivät ole enää varmennettuja.</string>
|
||||
|
|
@ -2010,5 +2012,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Poista</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Ylläpitäjä</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Cet appareil ne semble pas prendre en charge les actions de numérotation.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Quitter le groupe ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Choisir un nouvel administrateur</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Avant de quitter le groupe, vous devez choisir au moins un nouvel administrateur pour ce groupe.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Choisir un administrateur</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Texto non sécurisé</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Message multimédia non sécurisé</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erreur en quittant le groupe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Veuillez choisir un contact</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Débloquer ce contact ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Débloquer ce groupe ?</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Le fichier joint dépasse la limite de taille pour le type de message que vous envoyé.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">L’appareil photo n’est pas disponible</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossible d’enregistrer le son.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Vous ne pouvez pas envoyer de messages à ce groupe, car vous n’en faites plus partie.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Il n’y a aucune appli pour gérer ce lien sur votre appareil.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pour envoyer des messages audio, autorisez Signal à accéder à votre microphone.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal exige l’autorisation Microphone afin d’envoyer des messages audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner Autorisations et activer Microphone.</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +383,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">« %1$s » a été ajouté à « %2$s ».</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Ajouter au groupe</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Ajouter aux groupes</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Choisir un nouvel administrateur</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Terminé</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Vous avez quitté « %1$s ».</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Partager vos nom et photo de profil avec ce groupe ?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Voulez-vous que vos nom et photo de profil soient visibles pour tous les membres actuels et futurs de ce groupe ?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +397,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Tout le monde</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tous les membres</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Seulement les administrateurs</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">L’invitation a été envoyée</item>
|
||||
<item quantity="other">%d invitations ont été envoyées</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">« %1$s » ne peut pas être ajouté automatiquement par vous à ce groupe.\n\nUne invitation a été envoyée et l’utilisateur ne verra aucun message du groupe tant que l’invitation n’aura pas été acceptée.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">En apprendre davantage</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ces utilisateurs ne peuvent pas être ajoutés automatiquement par vous à ce groupe.\n\nDes invitations ont été envoyées et ces utilisateurs ne verront aucun message du groupe tant que les invitations n’auront pas été acceptées.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Invitations de groupe en attente</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Les personnes que vous avez invitées</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +445,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messages éphémères</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitations de groupe en attente</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Qui peut modifier les membres du groupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Qui peut personnaliser les renseignements du groupe</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ajouter des membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifier les renseignements du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Choisissez qui peut modifier le nom, l’avatar et les messages éphémères du groupe.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Choisissez qui peut ajouter ou inviter de nouveaux membres.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquer le groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Débloquer le groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Quitter le groupe</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Jusqu’à %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Désactivé</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Activé</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ajouter des membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visualiser tous les membres</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Tout voir</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Aucune</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +472,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Une personne que vous avez ajoutée ne prend pas en charge les nouveaux groupes et doit mettre Signal à jour.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Échec de mise à jour du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Vous n’êtes pas un membre du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Échec de mise à jour du groupe, veuillez ressayer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Échec de mise à jour du groupe en raison d’une erreur réseau, veuillez ressayer plus tard</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifier le nom et l’image</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Choisissez qui peut ajouter ou inviter de nouveaux membres</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Choisissez qui peut changer le nom et la photo du groupe</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Groupe hérité</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ce groupe est hérité. Afin d’accéder aux fonctions telles que les administrateur du groupe, veuillez créer un nouveau groupe.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Ajouter aux contacts du système </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Cette personne est dans vos contacts</string>
|
||||
|
|
@ -1339,6 +1357,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d semaines</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d sem.</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Votre numéro de sécurité avec %s a changé et n’est plus confirmé</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Vos numéros de sécurité avec %1$s et %2$s ont changé et ne sont plus confirmés</string>
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1965,7 @@
|
|||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages jusqu’à présent</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Veuillez saisir le code de confirmation envoyé à %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Mauvais numéro</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Appelez-moi plutôt \n (disponible dans (%1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Appelez-moi plutôt \n(Proposé dans (%1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacter l’assistance de Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Inscription à Signal – Code de confirmation pour Android</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Jamais</string>
|
||||
|
|
@ -2030,5 +2049,12 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Supprimer</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrateur</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Les groupes hérités comparés aux nouveaux</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Que sont les groupes hérités ?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Les groupes hérités sont des groupes qui ne sont pas compatibles avec les fonctions des nouveaux groupes telles que les administrateurs et les mises à jour plus descriptives des groupes.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Comment utiliser les nouveaux groupes ?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Les groupes hérités ne peuvent pas être convertis en nouveaux groupes, mais vous pouvez créer un nouveau groupe avec les mêmes membres.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Pour créer un nouveau groupe, tous les membres devraient mettre Signal à jour vers la version la plus récente.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,7 +189,6 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS insegura</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Imos cambiar a Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao abandonar o grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elixe un contacto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -360,6 +359,8 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Adhesivos</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Feito</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Compartir o teu nome e foto de perfil con este grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Queres facer visible o teu nome e fotografía do perfil visible aos actuais e futuros membros deste grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -369,6 +370,8 @@
|
|||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Só administradores</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Saber máis</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Persoas que convidaches</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Non tes convites pendentes.</string>
|
||||
|
|
@ -386,12 +389,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Eliminar</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Desaparición das mensaxes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Engadir membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Silenciar notificacións</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Personalizar notificacións</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Engadir membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ningún</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Erro ao actualizar o grupo</string>
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1082,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">O teu número de seguranza con %s cambiou e xa non está verificado</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Os teus números de seguranza con %1$s e %2$s xa non están verificados</string>
|
||||
|
|
@ -1694,5 +1698,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_message_description">Mensaxe</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,11 +177,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">यह डिवाइस डायल क्रियाओं का समर्थन करने के लिए प्रकट नहीं होता है।</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">समूह छोड़ दें?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">क्या आप वाकई इस समूह को छोड़ना चाहते हैं?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">नया एडमिन चुनें</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">असुरक्षित SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">असुरक्षित MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s चलो Signal पर स्विच करें</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">समूह छोड़ने में त्रुटि</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क चुनें</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">इस संपर्क को अनवरोधित करें?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">इस समूह को अनावरोधित करें?</string>
|
||||
|
|
@ -342,6 +342,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">नया एडमिन चुनें</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">पूर्ण</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">इस समूह के साथ अपना प्रोफाइल नाम और फोटो साझा करें?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">क्या आप इस प्रोफाइल के सभी मौजूदा और भविष्य के सदस्यों को अपना प्रोफाइल नाम और फोटो दिखाना चाहते हैं?</string>
|
||||
|
|
@ -349,6 +352,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">आप</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">आपके द्वारा आमंत्रित लोग</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">ग्रूप के बाकी सदस्यों के आमंत्रण</string>
|
||||
|
|
@ -362,12 +367,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">हटा दें </string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">गायब होने वाले मेसेज</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">समूह छोड़ दें</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">नोटिफिकेशन म्यूट करें</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">कस्टम अधिसूचनाएं</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">बंद </string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">पर</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सारे सदस्य देखें</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">कुछ नहीं</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1082,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%dसप्ताह </item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s के साथ आपका सुरक्षा नंबर बदल गया है और अब सत्यापित नहीं है</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$s और %2$s के साथ आपकी सुरक्षा संख्या अब सत्यापित नहीं है</string>
|
||||
|
|
@ -1655,5 +1661,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">हटा दें </string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">एडमिन</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,11 +196,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Úgy tűnik, hogy ez a készülék nem támogatja a tárcsázási műveleteket.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Kilépsz a csoportból?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Biztosan ki szeretnél lépni ebből a csoportból?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Új admin választása</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Kilépés előtt ki kell jelölnöd legalább egy új admint.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Admin kiválasztása</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Titkosítatlan SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Titkosítatlan MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Váltsunk Signal-ra %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hiba történt a csoport elhagyásakor</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kérlek válassz egy kontaktot</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod ezt a kontaktot?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Feloldod a csoport blokkolását?</string>
|
||||
|
|
@ -210,6 +212,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet mérete meghaladja az adott típushoz tartozó mérethatárt.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">A kamera nem érhető el</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nem lehet hangot rögzíteni!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nem küldhetsz ebbe a csoportba üzenetet, mivel nem vagy a tagja.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nem található eszközödön megfelelő alkalmazás a hivatkozás kezeléséhez.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Signal hozzáférhessen a mikrofonhoz!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">A Signal-nak szüksége van a Mikrofon engedélyre, hogy hangüzeneteket küldhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"Mikrofon\"-t.</string>
|
||||
|
|
@ -381,6 +384,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" hozzáadva a \"%2$s\" csoporthoz.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Hozzáadás a csoporthoz</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Hozzáadás csoportokhoz</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Új admin választása</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Befejezés</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Kilépétél a \"%1$s\" csoportból.</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Megosztod a profilneved- és képed ezzel a csoporttal?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Szeretnéd láthatóvá tenni profilneved- és képed a csoport összes jelenlegi és jövőbeli tagja számára?</string>
|
||||
|
|
@ -391,6 +398,12 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bárki</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Összes tag</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Csak adminisztrátorok</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Meghívó elküldve</item>
|
||||
<item quantity="other">%d meghívó elküldve</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">További információ</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Függőben lévő csoportmeghívók</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Általad meghívott személyek</string>
|
||||
|
|
@ -431,8 +444,8 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Függőben lévő csoportmeghívók</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ki szerkesztheti a csoporttagságot</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ki szerkesztheti a csoport adatait</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Tagok hozzáadása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Csoportinfó szerkesztése</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Csoport letiltása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Csoport blokkolásának feloldása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Kilépés a csoportból</string>
|
||||
|
|
@ -441,7 +454,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s-ig</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Ki</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Be</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Tagok hozzáadása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Összes tag megtekintése</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Összes megtekintése</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Egyik sem</string>
|
||||
|
|
@ -458,8 +470,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nem sikerült a csoport frissítése</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nem vagy a csoport tagja</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Név és kép szerkesztése</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Add meg, hogy ki adhat hozzá és hívhat meg új tagokat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Add meg, hogy ki változtathatja meg a csoport nevét és képét</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Hozzáadás a rendszer-kontaktokhoz</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ez a személy szerepel a kontakjaid közt</string>
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1362,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<item quantity="other">%d hét</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dh</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">A biztonsági számod megváltozott, és már nincs megerősítve %s nevű partnereddel</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">A biztonsági számod már nincs megerősítve %1$s és %2$s nevű partnereiddel</string>
|
||||
|
|
@ -2043,5 +2054,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Perangkat ini sepertinya tidak mendukung untuk melakukan panggilan.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Tinggalkan grup?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Apakah Anda yakin ingin meninggalkan grup ini?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Pilih admin baru</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS tidak terenkripsi</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS tidak terenkripsi</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ayo pindah ke Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gagal meninggalkan grup</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Silahkan pilih kontak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Buka blokir grup ini?</string>
|
||||
|
|
@ -351,6 +351,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stiker</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pilih admin baru</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Selesai</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Bagi nama profil dan foto anda di grup ini?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Apakah anda ingin nama dan profil anda ditampilkan untuk semua anggota group saat ini dan yang akan datang? </string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +364,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Siapapun</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Semua anggota</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Khusus para admin</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Undangan grup yang tertunda</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Orang yang Anda undang</string>
|
||||
|
|
@ -394,8 +399,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Penghilangan pesan</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Undangan grup yang tertunda</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Pemilik akses untuk menyunting keanggotaan grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Pemilik akses untuk menyunting informasi grup</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Tambahkan anggota</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokir grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Keluar grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Senyapkan pemberitahuan</string>
|
||||
|
|
@ -403,7 +407,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Sampai %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Mati</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Aktif</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Tambahkan anggota</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Lihat semua anggota</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Kosong</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Anda tidak memiliki hak untuk melakukan hal ini</string>
|
||||
|
|
@ -411,8 +414,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gagal untuk memperbarui grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Anda bukan member grup ini</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Sunting nama dan gambar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pilih siapa yang dapat menambahkan atau mengundang anggota baru</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pilih siapa yang dapat mengubah nama dan foto grup</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Penghilangan pesan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokir</string>
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1197,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<item quantity="other">%d minggu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dminggu</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Nomor keamanan anda dengan %s telah berubah dan tidak lagi terverifikasi</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Nomor keamanan anda dengan %1$s dan %2$s tidak lagi terverifikasi</string>
|
||||
|
|
@ -1838,5 +1840,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Il dispositivo non sembra supportare le telefonate.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Vuoi lasciare il gruppo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Vuoi davvero lasciare questo gruppo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Scegli un nuovo amministratore</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Prima di abbandonarlo, devi scegliere almeno un nuovo amministratore per questo gruppo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Scegli amministratore</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS non sicuro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS non sicuro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passiamo a Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Errore nell\'uscita dal gruppo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Scegli un contatto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Sbloccare questo contatto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Sbloccare questo gruppo?</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Fotocamera non disponibile</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Non puoi inviare messaggi a questo gruppo perché non sei più un membro.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sul tuo dispositivo non sono presenti app per gestire questo link.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Signal di accedere al tuo microfono.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\".</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +383,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" aggiunto a \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Aggiungi al gruppo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Aggiungi ai gruppi</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Scegli un nuovo amministratore</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fatto</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Hai abbandonato \"%1$s.\"</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Condividere nome e foto del tuo profilo con questo gruppo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vuoi rendere visibile il tuo nome e la foto profilo a tutti gli attuali e futuri membri di questo gruppo?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +397,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Chiunque</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tutti i membri</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Solo gli amministratori</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Invito inviato</item>
|
||||
<item quantity="other">%d inviti inviati</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” non può essere aggiunto automaticamente a questo gruppo da te.\n\nÈ stato invitato a unirsi al gruppo e non vedrà alcun messaggio del gruppo fino a quando non accetterà.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Questi utenti non possono essere aggiunti automaticamente a questo gruppo da te.\n\nSono stati invitati a unirsi al gruppo e non vedranno alcun messaggio del gruppo fino a quando non accetteranno.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Inviti al gruppo in attesa</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Persone che hai invitato</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +445,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messaggi a scomparsa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Inviti al gruppo in attesa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Chi può modificare l\'appartenenza al gruppo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Chi può modificare le informazioni del gruppo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Aggiungi membri</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifica informazioni gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Scegli chi può modificare il nome del gruppo, l\'avatar e il timer dei messaggi a scomparsa.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Scegli chi può aggiungere o invitare nuovi membri.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sblocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abbandona il gruppo</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Fino a %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Aggiungi membri</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visualizza tutti i membri</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Vedi tutti</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Nessuno</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +472,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Qualcuno che hai aggiunto non supporta i nuovi gruppi e deve aggiornare Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Aggiornamento del gruppo fallito</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Non sei un membro del gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Impossibile aggiornare il gruppo, riprova più tardi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Aggiornamento del gruppo non riuscito a causa di un errore di rete, riprova più tardi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifica nome e immagine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Scegli chi può aggiungere o invitare nuovi membri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Scegli chi può cambiare il nome e la foto del gruppo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Gruppi Legacy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Questo è un Gruppo Legacy. Per accedere a funzioni come gli amministratori di gruppo, crea un Nuovo Gruppo.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Aggiungi ai contatti di sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Questa persona è nei tuoi contatti</string>
|
||||
|
|
@ -1349,6 +1367,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d settimane</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dset</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Il tuo codice di sicurezza con %s è cambiato e non è più verificato</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">I tuoi codici di sicurezza con %1$s e %2$s non sono più verificati</string>
|
||||
|
|
@ -2040,5 +2059,12 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Amministratore</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Gruppi Legacy vs. Nuovi</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Cos\'è un Gruppo Legacy?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">I Gruppi Legacy sono gruppi che non sono compatibili con le funzionalità dei Nuovi Gruppi come amministratori e aggiornamenti del gruppo più descrittivi.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Come si usano i Nuovi Gruppi?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">I Gruppi Legacy non possono essere convertiti in Nuovi Gruppi, ma puoi creare un Nuovo Gruppo con gli stessi membri.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Per creare un Nuovo Gruppo, tutti i membri devono eseguire l\'aggiornamento all\'ultima versione di Signal.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,11 +201,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">נראה כי מכשיר זה אינו תומך בפעולות חיוג.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">לעזוב קבוצה?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב קבוצה זו?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">בחר מנהלן חדש</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">לפני שאתה עוזב, אתה חייב לבחור לפחות מנהלן חדש אחד עבור קבוצה זו.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">בחר מנהלן</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">מסרון בלתי מאובטח</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS בלתי מאובטח</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">בוא נחליף אל Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">שגיאה בעזיבת קבוצה</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">אנא בחר איש קשר</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">לבטל חסימת איש קשר זה?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">לבטל חסימה של קבוצה זו?</string>
|
||||
|
|
@ -215,6 +217,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">הצרופה חורגת ממגבלות הגודל עבור הסוג של ההודעה שאתה שולח.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">המצלמה אינה זמינה</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">לא היה ניתן להקליט שמע!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">אינך יכול לשלוח הודעות אל קבוצה זו מאחר שאינך חבר קבוצה יותר.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">אין יישום זמין לטיפול בקישור זה במכשיר שלך.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">כדי לשלוח הודעות שמע, התר אל Signal לקבל גישה אל המיקרופון שלך.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\".</string>
|
||||
|
|
@ -350,6 +353,7 @@
|
|||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">בעיה בהגדרת פרופיל</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">תמונת פרופיל</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">הגדר את הפרופיל שלך</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">הפרופיל שלך מוצפן מקצה־אל־קצה. הפרופיל שלך ושינויים שלו יהיו גלויים אל אנשי הקשר שלך, כאשר תיזום או תקבל שיחות חדשות, וכאשר תצטרף אל קבוצות חדשות.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">הגדר יצגן</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">משתמש בהתאמה אישית: %s</string>
|
||||
|
|
@ -407,6 +411,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" התווסף/ה אל \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">הוסף לקבוצה</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">הוסף לקבוצות</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">בחר מנהלן חדש</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">סיים</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">עזבת את \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">לשתף את השם והתמונה של הפרופיל שלך עם קבוצה זו?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">האם אתה רוצה להפוך את השם והתמונה של הפרופיל שלך לגלויים לכל חברי הקבוצה הנוכחיים והעתידיים של קבוצה זו?</string>
|
||||
|
|
@ -417,6 +425,16 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">כל אחד</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">כל חברי הקבוצה</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">רק מנהלנים</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">הזמנה נשלחה</item>
|
||||
<item quantity="two">%d הזמנות נשלחו</item>
|
||||
<item quantity="many">%d הזמנות נשלחו</item>
|
||||
<item quantity="other">%d הזמנות נשלחו</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” אינו יכול להתווסף באופן אוטומטי אל קבוצה זו על ידך.\n\nהוא הוזמן להצטרף, ולא יראה הודעות קבוצה כלשהן עד שהוא יסכים.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">למד עוד</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">משתמשים אלו אינם יכולים להתווסף באופן אוטומטי אל קבוצה זו על ידך.\n\nהם הוזמנו להצטרף אל הקבוצה, ולא יראו הודעות קבוצה כלשהן עד שהם יסכימו.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">הזמנות קבוצה ממתינות</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">אנשים שהזמנת</string>
|
||||
|
|
@ -463,8 +481,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">הזמנות קבוצה ממתינות</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">מי יכול לערוך חברות קבוצה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">מי יכול לערוך מידע קבוצה</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">הוסף חברי קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ערוך מידע קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">בחר מי יכול לערוך את השם, היצגן וההודעות הנעלמות של הקבוצה.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">בחר מי יכול להוסיף או להזמין חברי קבוצה חדשים.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">חסום קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">בטל חסימת קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">עזוב קבוצה</string>
|
||||
|
|
@ -473,7 +493,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">עד %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">כבוי</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">מופעל</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">הוסף חברי קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">הצג את כל חברי הקבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">ראה הכל</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">אין</string>
|
||||
|
|
@ -493,10 +512,12 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">למישהו שהוספת אין תמיכה בקבוצות חדשות והוא צריך לעדכן את Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">כישלון בעדכון הקבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">אינך חבר קבוצה בקבוצה זו</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">נכשל בעדכון הקבוצה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">נכשל בעדכון הקבוצה עקב שגיאת רשת, אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">ערוך שם ותמונה</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">בחר מי יכול להוסיף או להזמין חברי קבוצה חדשים</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">בחר מי יכול לשנות את השם והתמונה של הקבוצה</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">הוסף לאנשי קשר של המערכת</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">איש זה נמצא באנשי הקשר שלך</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">צבע התכתבות</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">חסום</string>
|
||||
|
|
@ -707,6 +728,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$sהגדיר את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל %2$s. </string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות הוגדר אל %1$s.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s שינה/שינתה את שם הפרופיל שלו/שלה אל %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s שינה/שינתה את שם הפרופיל שלו/שלה מן %2$s אל %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s שינה/שינתה את הפרופיל שלו/שלה.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">יצרת את הקבוצה.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">קבוצה עודכנה.</string>
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1459,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d שבועות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d שב׳</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">מספר הביטחון שלך עם %s השתנה ואינו מוודא יותר</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">מספרי הביטחון שלך עם %1$s ו־%2$s אינם מוודאים יותר</string>
|
||||
|
|
@ -2148,5 +2173,7 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">הסר</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">מנהלן</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">איך אני משתמש בקבוצות חדשות?</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,11 +192,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">お使いのデバイスはダイヤル機能に対応していないようです。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">グループを抜けますか？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">このグループを抜けてよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">新しい管理者を選択</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">グループから脱ける前に新しい管理者を最低1人選んでください。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">新しい管理者を選択</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">保護されていない SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">保護されていない MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s に切り替えましょう</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">グループから抜ける際にエラーが発生しました</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">連絡先を選択してください</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">この連絡先のブロックを解除しますか？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">このグループのブロックを解除しますか？</string>
|
||||
|
|
@ -206,6 +208,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">添付ファイルのサイズが上限を超えています。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">カメラが使えません</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">録音できません！</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">メンバーではなくなったので、このグループにメッセージを送ることはできません。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">このリンクを扱えるアプリがインストールされていません</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">音声メッセージを送るには、Signal にマイクへのアクセスを許可してください。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">音声メッセージを送信するには、Signal にマイクへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アクセス許可」で「マイク」を有効にしてください。</string>
|
||||
|
|
@ -366,6 +369,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">「%1$s」が「%2$s」へ追加しました。</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">グループに追加</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">グループへ追加</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">新しい管理者を選択</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完了</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">「%1$s」から脱けました。</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">このグループにプロフィール名と写真を表示しますか？</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">このグループの現在と将来のメンバー全員にプロフィール名と写真を表示しますか？</string>
|
||||
|
|
@ -376,6 +383,13 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">誰でも</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">全てのメンバー</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">管理者のみ</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="other">招待を%d件送信済み</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">%1$sを自動的にこのグループに追加することはできません。ユーザーは受信した招待を受け入れるまでグループメッセージを閲覧できません。</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">選択したユーザーを自動的にこのグループに追加することはできません。ユーザーは受信した招待を受け入れるまでグループメッセージを閲覧できません。</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">保留中のグループ招待</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">あなたが招待した人々</string>
|
||||
|
|
@ -413,8 +427,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">消えるメッセージ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">保留中のグループ招待</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">グループメンバーシップを編集できるメンバーを選択</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">グループ情報を編集できるユーザー</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">メンバーを追加</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">グループの情報を編集</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">グループ名、グループの画像、消えるメッセージの時間を編集できる人を選択してください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">新しいメンバーをしたり招待できる人を選択してください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">グループをブロック</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">グループのブロック解除</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">グループを抜ける</string>
|
||||
|
|
@ -423,7 +439,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s まで</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">オフ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">オン</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">メンバーを追加</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">全てのメンバーを表示</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">すべて表示</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">音声なし</string>
|
||||
|
|
@ -437,9 +452,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">あなたが追加した相手は新しいグループに対応していないので、Signalをアップデートする必要があります</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">グループの更新に失敗しました</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">あなたはこのグループのメンバーではありません</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">グループを更新できませんでした。しばらく経ってから再度試してください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">ネットワークに関するエラーでグループを更新できませんでした。しばらく経ってから再度試してください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">名前と写真の編集</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">新しいメンバーを追加、または招待できる人を選択</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">グループ名と写真を変更できるメンバーを選択</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">古いバージョンのグループ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">これは古いバージョンのグループです。グループの管理機能などの新機能を利用するには、新しいグループを作ってください。</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">システムの連絡先に追加</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">この人は連絡先にいます</string>
|
||||
|
|
@ -687,8 +704,8 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s はグループ名を「%2$s」に変更しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">このグループ名は「%1$s」に変更されました。</string>
|
||||
<!--GV2 avatar change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">グループアバターを更新しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s はグループアバターを更新しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">グループの画像を更新しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s はグループの画像を更新しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">グループの画像が変更されました。</string>
|
||||
<!--GV2 attribute access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">グループ情報を編集できるユーザーの設定を「%1$s」に自分で変更しました。</string>
|
||||
|
|
@ -1292,6 +1309,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d 週間</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d 週間</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s に対する安全番号が変更され、未確認となりました</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$s と %2$s に対する安全番号が未確認となりました</string>
|
||||
|
|
@ -1972,5 +1990,12 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">削除</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">管理者</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">古いグループと新しいグループについて</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">古いバージョンのグループ</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">古いバージョンのグループは、管理機能や詳細なグループ内の更新情報などの新機能を使えません。</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">新しいグループを使う</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">古いバージョンのグループを新しいグループに変換することはできません。同じメンバーで新しいグループを作ってください。</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">新しいグループを作るには、全メンバーが最新バージョンのSignalを利用する必要があります。</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,11 +172,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Pirantos niki kadosipun mboten ndukung tumindak kangge nelepon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Medal saking grup?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Sampeyan sampun mantep badhe medal saking grup niki?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Pileh admin enggal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS ingkang Mboten Aman</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS ingkang Mboten Aman</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ayo ngginakaken Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Enten masalah kala medal saking grup</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pileh kontak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Uculaken blokiranipun kontak niki?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Uculaken blokiranipun grup niki?</string>
|
||||
|
|
@ -327,6 +327,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stiker</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pileh admin enggal</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Rampung</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Unjukaken foto lan nami profil kaliyan grup niki?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Sampeyan kersa menawi foto lan nami profil sampeyan saged ditingali anggota lan bakal anggota grup niki mboten?</string>
|
||||
|
|
@ -334,6 +337,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">Sampeyan</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Sapepakipun</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Rencang-rencang ingkang sampeyan ajak</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Ajakan saking anggota grup bentenipun</string>
|
||||
|
|
@ -347,12 +352,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Icali</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Pesen ngical</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Minggahaken anggota</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Medal saking grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Bisuaken prungon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Prungon kustom</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Pejah</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Gesang</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Minggahaken anggota</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tingali anggota sedaya</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Mboten enten</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1057,6 +1062,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d minggu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dm</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Nomer keamanan sampeyan kaliyan %s sampun dipungantos lan sampun mboten dipunverifikasi malih</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Nomer keamanan sampeyan kaliyan %1$s lan %2$s sampun mboten dipunverifikasi malih</string>
|
||||
|
|
@ -1634,5 +1640,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Icali</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Dipunsalin dhateng clipboard</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,11 +188,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">ឧបករណ៍នេះមិនបង្ហាញដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពការហៅ។</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">ចាកចេញពីក្រុម?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">តើអ្នកប្រាកដទេ ថាចង់ចាកចេញពីក្រុមនេះ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">ជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">សារ មិនមានសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS មិនមានសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal"> Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">តោះដូរទៅកាន់ Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">បញ្ហាសម្រាប់ការចាកចេញពីក្រុម</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">សូមជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនង១</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">បើកលេខទំនាក់ទំនងនេះ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">បើកសោរក្រុមនេះ?</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +361,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" បានបន្ថែមទៅ \"%2$s\"។</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">បន្ថែមចូលក្រុម</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">បន្ថែមទៅក្រុម</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">ជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">បញ្ចប់</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ចែករំលែកឈ្មោះប្រវត្តិរូប និងរូបថតរបស់អ្នកជាមួយនឹងក្រុមនេះ?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">តើអ្នកចង់ដាក់បង្ហាញប្រវត្តរូប និងរូបភាពអ្នកទៅកាន់សមាជិកបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតក្នុងក្រុមនេះទេ?</string>
|
||||
|
|
@ -371,6 +374,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">អ្នកណាមួយ</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">សមាជិកទាំងអស់</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">តែអ្នកគ្រប់គ្រង</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">សិក្សាបន្ថែម</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">ការអញ្ជើញក្រុមមិនទាន់សម្រេច</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">មនុស្សដែលអ្នកបានអញ្ជើញ</string>
|
||||
|
|
@ -408,8 +413,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">សារបាត់ទៅវិញ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">ការអញ្ជើញក្រុមមិនទាន់សម្រេច</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">នរណាអាចកែប្រែសមាជិកភាពក្រុម</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">នរណាអាចកែប្រែព័ត៌មានក្រុម</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">បន្ថែមសមាជិក</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">ហាមឃាត់ក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">លែងហាមឃាត់ក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ចាកចេញពីក្រុម</string>
|
||||
|
|
@ -418,7 +422,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">រហូតដល់ %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">បិទ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">បើក</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">បន្ថែមសមាជិក</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">បង្ហាញសមាជិកទាំងអស់</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">មើលទាំងអស់</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">គ្មាន</string>
|
||||
|
|
@ -433,8 +436,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">អ្នកមិនមែនជាសមាជិកនៃក្រុម</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">កែប្រែឈ្មោះ និងរូបភាព</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចបន្ថែម ឬអញ្ជើញសមាជិកថ្មី</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុម និងរូបភាព</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">សារបាត់ទៅវិញ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">ពណ៌ការជជែក</string>
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1259,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d សប្តាហ៍</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dសប្តាហ៍</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %s បានផ្លាស់ប្តូរ តែមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s និង %2$s មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
|
|
@ -1930,5 +1932,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">លុបចេញ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">បានចម្លងទៅ clipboard</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">អ្នកគ្រប់គ្រង</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,11 +180,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಲ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುವುದೇ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">ಹೊಸ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಎಂಎಸ್ </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ದೋಷವಾಯಿತು</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ಈ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
|
||||
|
|
@ -353,6 +353,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFಗಳು</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರುಗಳು</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">ಹೊಸ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಸದ್ಯದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸದಸ್ಯರುಗಳಿಗೆ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಫೋಟೊವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
|
||||
|
|
@ -360,6 +363,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">ನೀವು</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜನರು</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಜನರು</string>
|
||||
|
|
@ -373,12 +378,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ </string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">ಆಫ಼್</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">ಆನ್</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1112,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ವಾರಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dವಾ</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$sಮತ್ತು %2$sನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
|
||||
|
|
@ -1731,5 +1737,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">ಅಡ್ಮಿನ್</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,11 +182,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">해당 기기에서는 전화를 지원하지 않는 것 같습니다.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">그룹을 탈퇴하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">그룹에서 정말로 탈퇴하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">새 관리자 선택</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">비보안 SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">비보안 MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal로 대화해요! %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">그룹 탈퇴 오류</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">연락처를 선택해 주세요.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">연락처를 차단 해제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">그룹을 차단 해제하시겠습니까?</string>
|
||||
|
|
@ -344,6 +344,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 파일</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">스티커</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">새 관리자 선택</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">확인</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">프로필 이름과 사진을 그룹과 공유하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">프로필 이름과 사진이 그룹의 모든 멤버에게 항상 표시되도록 하시겠습니까?</string>
|
||||
|
|
@ -351,6 +354,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">나</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">더 알아보기</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">초대한 사람들</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">다른 그룹 멤버들의 초대</string>
|
||||
|
|
@ -365,12 +370,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">삭제</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">사라지는 메시지</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">멤버 추가</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">그룹 탈퇴</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">대화 알림 끄기</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">맞춤형 알림</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">꺼짐</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">켜짐</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">멤버 추가</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">모든 멤버 보기</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">없음</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -626,6 +631,7 @@
|
|||
<!--PinRestoreLockedFragment-->
|
||||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">번호 생성</string>
|
||||
<!--PinOptOutDialog-->
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_disable_pin">PIN 비활성화</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
<string name="RatingManager_rate_this_app">앱 평가</string>
|
||||
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">앱이 마음에 들면 평가해 주세요.</string>
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1105,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d주</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d주</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s 님과의 안전 번호가 변경되었으며 인증이 취소되었습니다.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$s, %2$s 님과의 안전 번호가 변경되었으며 인증이 취소되었습니다.</string>
|
||||
|
|
@ -1335,6 +1342,7 @@
|
|||
<string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">모양</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">테마</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_pin">PIN 비활성화</string>
|
||||
<string name="preferences__system_default">시스템 기본값</string>
|
||||
<string name="preferences__default">기본값</string>
|
||||
<string name="preferences__language">언어</string>
|
||||
|
|
@ -1553,6 +1561,7 @@
|
|||
<string name="KbsSplashFragment__update_pin">번호 업데이트</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">번호 생성</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">PIN에 대해 더 알아보기</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__disable_pin">PIN 비활성화</string>
|
||||
<!--KBS Reminder Dialog-->
|
||||
<string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">Signal 번호 입력</string>
|
||||
<string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">주기적으로 번호를 입력하면 외우는 데 도움이 됩니다. 가끔씩만 여쭤보겠습니다.</string>
|
||||
|
|
@ -1716,5 +1725,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">삭제</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">관리자</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,11 +201,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Atrodo, kad šis įrenginys nepalaiko numerio rinkimo veiksmų.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Išeiti iš grupės?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ar tikrai norite išeiti iš šios grupės?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Pasirinkti naują administratorių</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Prieš išeidami, privalote pasirinkti šiai grupei bent vieną naują administratorių.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Pasirinkite administratorių</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nesaugi SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nesaugi MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Persijunkime į Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klaida, išeinant iš grupės</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prašome pasirinkti adresatą</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Atblokuoti šį adresatą?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Atblokuoti šią grupę?</string>
|
||||
|
|
@ -215,6 +217,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera neprieinama</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nepavyksta įrašyti garso!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Negalite siųsti žinučių į šią grupę, nes daugiau nebesate jos narys.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nėra prieinamos programėlės, kuri galėtų apdoroti šią nuorodą jūsų įrenginyje.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Norėdami siųsti garso žinutes, leiskite Signal prieigą prie mikrofono.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Norint siųsti garso žinutes, Signal reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Mikrofoną\".</string>
|
||||
|
|
@ -408,6 +411,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">Naudotojas \"%1$s\" pridėtas į \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Pridėti į grupę</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Pridėti į grupes</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pasirinkti naują administratorių</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Atlikta</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Jūs išėjote iš \"%1$s.\"</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Bendrinti jūsų profilio vardą ir nuotrauką su šia grupe?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Ar norite padaryti, kad jūsų profilio vardas ir nuotrauka būtų matomi visiems esamiems ir būsimiems šios grupės nariams?</string>
|
||||
|
|
@ -418,6 +425,16 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bet kas</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Visi nariai</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tik administratoriai</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Pakvietimas išsiųstas</item>
|
||||
<item quantity="few">Išsiųsti %d pakvietimai</item>
|
||||
<item quantity="many">Išsiųsta %d pakvietimų</item>
|
||||
<item quantity="other">Išsiųstas %d pakvietimas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">Jūs negalite automatiškai pridėti naudotojo \"%1$s\" į šią grupę.\n\nJis yra pakviestas prisijungti prie grupės ir nematys jokių grupėje esančių žinučių tol, kol nepriims kvietimo.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Jūs negalite automatiškai pridėti šių naudotojų į šią grupę.\n\nJie yra pakviesti prisijungti prie grupės ir nematys jokių grupėje esančių žinučių tol, kol nepriims kvietimo.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Laukiantys pakvietimai į grupę</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Jūsų pakviesti žmonės</string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +481,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Laukiantys pakvietimai į grupę</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kas gali keisti grupės narystes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kas gali taisyti grupės informaciją</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridėti narius</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Taisyti grupės informaciją</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Pasirinkite, kas gali taisyti grupės pavadinimą, avatarą bei išnykstančias žinutes.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pasirinkite, kas gali pridėti ar pakviesti naujus narius.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Užblokuoti grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Atblokuoti grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Išeiti iš grupės</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +493,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Iki %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Išjungta</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Įjungta</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridėti narius</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Rodyti visus narius</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Rodyti visus</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Nėra</string>
|
||||
|
|
@ -494,9 +512,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Kažkas iš jūsų pridėtų asmenų nepalaiko naujų grupių ir turi atsinaujinti Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nepavyko atnaujinti grupės</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Jūs nesate šios grupės narys</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Nepavyko atnaujinti grupės, vėliau bandykite dar kartą</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Nepavyko atnaujinti grupės dėl tinklo klaidos, vėliau bandykite dar kartą</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Taisyti pavadinimą ir paveikslą</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pasirinkite, kas gali pridėti ar pakviesti naujus narius</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pasirinkite, kas gali keisti grupės pavadinimą ir nuotrauką</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Pasenusi grupė</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Tai yra pasenusi grupė. Norėdami naudoti tokias ypatybes kaip grupės administratoriai, sukurkite naująją grupę.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Pridėti į sistemos adresatus</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Šis žmogus yra jūsų adresatų sąraše</string>
|
||||
|
|
@ -1441,6 +1461,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d savaičių</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d sav.</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Jūsų saugumo numeris su %s pasikeitė ir yra daugiau nebepatvirtintas</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Jūsų saugumo numeriai su %1$s ir %2$s yra daugiau nebepatvirtinti</string>
|
||||
|
|
@ -2154,5 +2175,12 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Šalinti</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administratorius</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Pasenusios grupės lyginant su naujosiomis</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Kas yra pasenusios grupės?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Pasenusios grupės – tai grupės, kurios yra nesuderinamos su naujųjų grupių ypatybėmis, tokiomis kaip administratoriai ir išsamesni grupių atnaujinimai.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Kaip naudoti naująsias grupes?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Pasenusios grupės negali būti pakeistos į naująsias grupes, bet galite sukurti naująją grupę su tais pačiais nariais.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Norint sukurti naująją grupę, visi nariai turėtų atsinaujinti į naujausią Signal versiją.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Izskatās, ka šī ierīce neatbalsta zvanu veikšanu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Pamest grupu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Vai tiešām vēlaties pamest šo grupu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Izvēlēties jaunu administratoru</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nedrošs SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nedrošs MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pārslēdzamies uz Signal messenger %1$s!</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Kļūda, pametot grupu</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lūdzu, izvēlaties kontaktu!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Atbloķēt šo kontaktu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Atbloķēt grupu?</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +380,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-i</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Uzlīmes</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Izvēlēties jaunu administratoru</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gatavs</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Dalīties ar Jūsu profila attēlu un vārdu šajā grupā?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vai vēlieties padarīt Jūsu profila attēlu un vārdu redzamu visiem grupas pašreizējiem un nākotnes dalībniekiem?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Jebkurš</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Visi lietotāji</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tikai administratori</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Lasīt vairāk</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Neapstiprinātie grupu ielūgumi</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Jūsu ielūgumi</string>
|
||||
|
|
@ -416,8 +421,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Neapstiprinātie grupu ielūgumi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kas var labot grupas dalību</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kas var labot grupas informāciju</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pievienot dalībniekus</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloķēt grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Pamest grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Noklusināt paziņojumus</string>
|
||||
|
|
@ -425,7 +429,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Līdz %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Izslēgts</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Ieslēgts</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pievienot dalībniekus</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Parādīt visus dalībniekus</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Neviens</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Jums nav tiesību veikt šīs darbības</string>
|
||||
|
|
@ -433,8 +436,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grupas atjaunināšanā notikusi kļūda</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Jūs neesat grupas dalībnieks</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Labot vārdu un attēlu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Atzīmējiet kurš var pievienot un aicināt jaunus dalībniekus</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Atzīmējiet kurš var mainīt grupas nosaukumu un attēlu</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloķēt</string>
|
||||
|
|
@ -1251,6 +1252,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<item quantity="other">%d nedēļas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d ned</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Jūsu drošības numurs ar %s ir mainījies un vairāk nav verificēts</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Jūsu drošības numuri ar %1$s un %2$s vairāk nav verificēti</string>
|
||||
|
|
@ -1915,5 +1917,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Noņemt/Izņemt</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrators</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">हा डिव्हाईस डायल क्रिया समर्थन करताना दिसत नाही.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">गट सोडायचा?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">आपल्याला हा गट सोडण्याची खात्री आहे का?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">नवीन प्रशासक निवडा</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">असुरक्षित SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">असुरक्षित MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s वर स्विच करूया</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">गट सोडण्यात त्रुटी</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क निवडा</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">हा संपर्क अनब्लॉक करायचा?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">हा गट अनब्लॉक करायचा?</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +380,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" मध्ये \"%2$s\" जोडले.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">गटात जोडा</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">गटात जोडा</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">नवीन प्रशासक निवडा</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ठीक</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">या गटासोबत आपले प्रोफाईल नाव आणि फोटो सामायिक करायचे?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">या गटाच्या सर्व वर्तमान आणि भविष्यातील सदस्यांसाठी आपले प्रोफाईल नाव आणि फोटो आपल्याला दृश्यमान करायचे?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">कोणीही</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">सर्व सदस्य </string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">केवळ प्रशासक</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">अधिक जाणा</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">प्रलंबित गट आमंत्रणे</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">आपण आमंत्रित केलेल्या व्यक्ती</string>
|
||||
|
|
@ -418,8 +423,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">हरवणारे संदेश</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">प्रलंबित गट आमंत्रणे</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">गट सदस्यता कोण संपादित करू शकते</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">गट माहिती कोण संपादित करू शकते</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोडा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">गट अवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">गट अनवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">गट सोडा</string>
|
||||
|
|
@ -427,7 +431,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">सानुकूल सूचना</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">बंद</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">चालू</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोडा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सर्व सदस्य बघा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">कुठलेही नाही</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1146,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d आठवडे</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d आ</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s सोबतचा आपला सुरक्षितता नंबर बदलला आहे आणि तो यापुढे सत्यापित नाही.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$s आणि %2$sसोबतचा आपला सुरक्षितता नंबर यापुढे सत्यापित नाहीत.</string>
|
||||
|
|
@ -1723,5 +1727,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">काढा</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड वर कॉपी केले</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">प्रशासक</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Denne enheten ser ikke ut til å støtte oppringing.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Vil du forlate gruppen?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker på at du vil forlate gruppen?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Velg ny administrator</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Usikker SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Usikker MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Feil ved forlatelse av gruppe</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Velg en kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Fjerne blokkering av denne gruppen?</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +380,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" lagt til \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Legg til gruppen</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Legg til gruppene</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Velg ny administrator</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Ferdig</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Vil du dele profilnavnet og bildet ditt med denne gruppen?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gjøre profilnavn og bilde synlig for alle gjeldende og fremtidige medlemmer av denne gruppa?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Hvem som helst</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle medlemmer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Kun administratorer</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Lær mer</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Ventende gruppeinvitasjoner</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Personer du har invitert</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +435,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Forsvinnende meldinger</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ventende gruppeinvitasjoner</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Hvem som kan redigere medlemskap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kan redigere gruppeinfo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokker gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Fjern blokkering av gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlat gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +444,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Frem til %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Av</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Se alle medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Se alle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +460,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gruppeoppdatering feilet</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du er ikke medlem av gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Rediger navn og bilde</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Velg hvem som kan legge til eller invitere nye medlemmer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Velg hvem som kan endre gruppens navn og bilde</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Legg til systemkontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Denne personen er i kontaktlisten din</string>
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1345,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<item quantity="other">%d uker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%du</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Sikkerhetsnummeret for %s er endret og ikke lenger bekreftet</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Sikkerhetsnummeret for %1$s og %2$s er ikke lenger bekreftet</string>
|
||||
|
|
@ -2035,5 +2037,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Dit apparaat lijkt belacties niet te ondersteunen.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Groep verlaten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Kies een nieuwe beheerder</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Voor je de groep verlaat moet je tenminste één beheerder aanwijzen voor deze groep.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Beheerder kiezen</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Onbeveiligde sms</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Onbeveiligde mms</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fout bij het verlaten van de groep</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kies een gesprekspartner</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Gesprekspartner deblokkeren?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Groep deblokkeren?</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt verzenden.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan audio niet opnemen!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Je kunt naar dit groepsgesprek geen berichten verzenden omdat je niet langer een lid van deze groep bent.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Er is geen app beschikbaar op je apparaat om deze koppeling te openen.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Om audioberichten op te nemen, moet je Signal toegang geven tot je microfoon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ in.</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +383,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">%1$s aan de groep “%2$s” toegevoegd.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Aan groep toevoegen</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Aan groepen toevoegen</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Kies een nieuwe beheerder</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Klaar</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Je hebt de groep “%1$s” verlaten.</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Je profielnaam en -foto voor deze groep zichtbaar maken?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Wil je je profielnaam en -foto zichtbaar maken voor alle huidige en toekomstige leden van deze groep?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +397,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Iedereen</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle groepsleden</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Uitsluitend beheerders</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Uitnodiging verzonden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d uitnodigingen verzonden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” kan niet direct door jou worden toegevoegd aan de groep. In plaats daarvan heeft hij of zij een uitnodiging gekregen om lid te worden van de groep, en hij of zij zal geen berichten van de groep kunnen zien totdat hij of zij de uitnodiging heeft aanvaard.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Deze gebruikers kunnen niet direct door jou aan de groep worden toegevoegd. In plaats daarvan hebben ze een uitnodiging gekregen om lid te worden van de groep, en ze zullen geen berichten van de groep kunnen zien totdat ze de uitnodiging hebben aanvaard.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Groepsuitnodigingen in afwachting</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Personen wie door jou zijn uitgenodigd</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +445,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Zelfwissende berichten</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Groepsuitnodigingen in afwachting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Wie de groepslidmaatschap kan aanpassen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Wie de groepsinformatie kan aanpassen</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Leden toevoegen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Groepsinformatie aanpassen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Kies wie de naam van de groep, de groepsafbeelding en de timer voor zelfwissende berichten mag aanpassen.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Kies wie nieuwe leden mag toevoegen of uitnodigen.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Groepsgesprek blokkeren</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Groep deblokkeren</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Groep verlaten</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Tot %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Uit</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Aan</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Leden toevoegen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Alle leden weergeven</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Alles weergeven</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Niets</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +472,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Één of meer van de door jou toegevoegde personen ondersteunen de nieuwe groepsgesprekken nog niet. Zij moeten Signal bijwerken.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Bijwerken van de groep is mislukt</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Je bent geen lid van deze groep</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Het bijwerken van de groep is mislukt. Probeer het later opnieuw</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Het bijwerken van de groep is mislukt vanwege een netwerkfout. Probeer het later opnieuw</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Naam en afbeelding aanpassen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Kies wie nieuwe leden kan toevoegen of uitnodigen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Kies wie de naam en afbeelding van het groepsgesprek kan aanpassen</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Verouderde groep</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Dit is een verouderde groep. Om nieuwe functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals beheerders moet je een nieuwe groep aanmaken.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Toevoegen aan systeem-contactenlijst</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Deze persoon staat in je contactenlijst</string>
|
||||
|
|
@ -1351,6 +1369,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<item quantity="other">%d weken</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d w</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd en is niet langer geverifieerd</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Je veiligheidsnummers met %1$s en %2$s zijn niet langer geverifieerd</string>
|
||||
|
|
@ -2044,5 +2063,12 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Beheerder</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Verouderde groepen tegenover nieuwe groepen</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Wat zijn oude groepen?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Verouderde groepen zijn groepen waarin je geen gebruik kunt maken van nieuwe functionaliteiten zoals beheerders en meer gedetailleerde meldingen.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Hoe kan ik de nieuwe groepen gebruiken?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Verouderde groepen kunnen niet worden omgezet in nieuwe groepen, maar je kunt wel een nieuwe groep aanmaken met dezelfde leden.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Om een nieuwe groep aan te maken moeten alle leden hun Signal app bijwerken naar de meest recente versie.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,7 +197,6 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Usikker MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss byte til Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klarte ikkje forlata gruppa</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vel ein kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ublokker denne gruppa?</string>
|
||||
|
|
@ -378,6 +377,8 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">«%1$s» lagt til i «%2$s».</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Legg til i gruppe</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Legg til i grupper</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Ferdig</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Del profilnamnet og bildet ditt med denne gruppa?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gjera profilnamnet og bildet ditt synleg for alle noverande og framtidige medlem av denne gruppa?</string>
|
||||
|
|
@ -388,6 +389,8 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kven som helst</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Berre administratorar</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Lær meir</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Usvarte gruppeinvitasjonar</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Folk du har invitert</string>
|
||||
|
|
@ -428,8 +431,7 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ventande gruppeinvitasjonar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kven kan endra gruppemedlemskap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kven kan endra gruppeinfo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokker gruppa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Ikkje blokker gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlat gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -438,7 +440,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Fram til %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Av</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Sjå alle medlemmar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Vis alle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Inga</string>
|
||||
|
|
@ -455,8 +456,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Klarte ikkje oppdatera gruppa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du er ikkje medlem av gruppa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Endra namn og bilde</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vel kven som kan legga til eller invitera nye medlemmar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vel kven som kan endra gruppenamnet og bildet</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Samtalefarge</string>
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1336,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
|||
<item quantity="other">%d veker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%du</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Tryggleiksnummmeret ditt med %s er endra og ikkje lenge stadfesta</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Tryggleiksnummera dine med %1$s og %2$s er ikkje lenger stadfesta</string>
|
||||
|
|
@ -2023,5 +2023,6 @@ Du er à jour!</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,11 +177,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">ایہہ آلہ ڈائل کارروائیاں دی معاونت کردا وکھائی نئیں دیندا اے۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">گروپ چھڈ دئی اے ؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">کیہ تسیں سچی مچی ایس گروپ نوں چھڈنا چاہندے او؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">نواں ایڈمن منتخب کرو</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">غیر محفوظ SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">غیر محفوظ MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal"> Signal </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">آؤ Signal %1$s تے تبدیل کردئی اے</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">گروپ چھڈن اچ نقص اے</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">مہربانی کر کے اک رابطہ چنو </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ایس رابطے نوں ان بلاک کردئی اے ؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ایس گروپ نوں ان بلاک کر دئی اے ؟</string>
|
||||
|
|
@ -342,6 +342,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">اسٹیکرز</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">نواں ایڈمن منتخب کرو</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ہو گیا</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ایس گروپ نال تہاڈا پروفائل ناں تے تصویر سانچھی کرئی اے دا؟</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">کیہ تسیں ایس گروپ دے موجودہ تے آن آلیاں ممبراں نوں اپناں پروفائل ناں تے تصویر وکھانا چاہندے او؟</string>
|
||||
|
|
@ -349,6 +352,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">تسیں</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">ہور جانو</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">لوکی جیہڑے تساں نے مدعو کیتے</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">دوجے گروپ دے رکناں دے ولوں دعوت نامے</string>
|
||||
|
|
@ -362,12 +367,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ہٹاؤ</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">غائب ہون آلے سنیہے</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">ممبر شامل کرو</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">گروپ چھڈو</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">اطلاعواں خموش کرو</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">حسب ضرورت اطلاعواں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">آف</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">آن</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">ممبر شامل کرو</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">سارے رکناں نوں ویکھو</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">کوئی نئیں</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1081,6 +1086,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ہفتے</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s دے نال تہاڈا سیفٹی نمبر بدل گیا اے تے ہن تصدیق کیتا ہویا نئیں اے</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$s تے %2$s دے نال تہاڈے سیفٹی نمبر ہون ہور تصدیق کیتے ہوئے نئیں </string>
|
||||
|
|
@ -1699,5 +1705,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">ہٹاؤ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">کلپ بورڈ تے کاپی کیتا</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">ایڈمن</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -201,11 +201,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Wygląda na to, że urządzenie nie wspiera wybierania numeru.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Opuścić grupę?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Czy na pewno chcesz opuścić grupę?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Wybierz nowego administratora</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Przed opuszczeniem tej grupy musisz wybrać nowego administratora.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Wybierz administratora</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nieszyfrowany SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nieszyfrowany MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Błąd podczas opuszczania grupy</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Proszę wybierz kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokować ten kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokować tę grupę? </string>
|
||||
|
|
@ -215,6 +217,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Aparat jest niedostępny</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nie udało się nagrać dźwięku!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nie możesz wysyłać wiadomości do tej grupy, ponieważ nie jesteś już jej członkiem.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Brak aplikacji do obsługi tego linku na Twoim urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Aby wysyłać wiadomości głosowe, zezwól Signal na dostęp do mikrofonu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu w celu umożliwienia wysyłania wiadomości głosowych, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\".</string>
|
||||
|
|
@ -408,6 +411,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" dodany(a) do \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Dodaj do grupy</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Dodaj do grup</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Wybierz nowego administratora</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gotowe</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Opuściłeś(aś) \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Czy chcesz udostępnić swoją nazwę i zdjęcie profilowe w tej grupie?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Czy chcesz, aby Twoja nazwa i zdjęcie profilowe były widoczne dla wszystkich obecnych i przyszłych członków tej grupy?</string>
|
||||
|
|
@ -418,6 +425,16 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Wszyscy</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Wszyscy członkowie</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tylko administratorzy</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Zaproszenie wysłane</item>
|
||||
<item quantity="few">%dzaproszenia wysłane</item>
|
||||
<item quantity="many">%dzaproszeń wysłanych</item>
|
||||
<item quantity="other">%d zaproszenia wysłane</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">Nie możesz automatycznie dodać \"%1$s\" do tej grupy.\n\nUżytkownik został zaproszony i nie zobaczy żadnych wiadomości grupowych, dopóki nie przyjmie zaproszenia.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Nie możesz automatycznie dodać tych użytkowników do tej grupy.\n\nUżytkownicy zostali zaproszeni i nie zobaczą żadnych wiadomości grupowych, dopóki nie przyjmą zaproszenia.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Oczekujące zaproszenia do grupy</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Ludzie, których zaprosiłeś(aś)</string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +481,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Znikające wiadomości</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Oczekujące zaproszenia do grupy</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kto może edytować członkostwo w grupie</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kto może edytować informacje o grupie</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj członków</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Edytuj informacje o grupie</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Wybierz kto może edytować nazwę i awatara tej grupy, oraz czas znikania wiadomości.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wybierz, kto może dodawać lub zapraszać nowych członków.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Zablokuj grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokuj grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opuść grupę</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +493,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Wyłączone</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Włączone</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj członków</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobacz wszystkich członków</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Zobacz wszystkie</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Brak</string>
|
||||
|
|
@ -494,9 +512,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Ktoś, kogo dodałeś, nie obsługuje nowych grup i musi zaktualizować Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Aktualizacja grupy nie powiodła się</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nie jesteś członkiem tej grupy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Aktualizacja grupy nie powiodła się, spróbuj później</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Aktualizacja grupy nie powiodła się z powodu błędu sieci, spróbuj później</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Edytuj nazwę i zdjęcie</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wybierz, kto może dodawać lub zapraszać nowych członków</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wybierz kto może zmienić nazwę i zdjęcie grupy</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Stara grupa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">To stara wersja grupy. Aby moc korzystać z takich funkcji jak administratorzy grup, stwórz nową grupę.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj do kontaktów systemu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ta osoba jest w Twoich kontaktach</string>
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1453,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<item quantity="other">%d tygodni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dt</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się i nie jest już zweryfikowany</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Numery z bezpieczeństwa z %1$s i %2$s nie są już zweryfikowane</string>
|
||||
|
|
@ -2146,5 +2167,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Usuń</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Stare vs. nowe grupy</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Czym są stare grupy?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Stare grupy nie obsługują z takich funkcji nowych grup jak administratorzy i dokładniejsze informacje o zmianach w grupach.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Jak użyć nowych grup?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Starych grup nie można przekonwertować na nowe, ale możesz stworzyć nową grupę z tymi samymi członkami.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Aby utworzyć nową grupę, wszyscy członkowie muszą zaktualizować Signal do najnowszej wersji.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,11 +193,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Este dispositivo parece não possuir suporte para chamadas.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Sair do grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Tem certeza que deseja sair deste grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Escolha novo admin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS inseguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS inseguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao sair do grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Favor escolher um contato</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contato?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -377,6 +377,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" foi adicionado/a a \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Adicional ao grupo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adicionar aos grupos</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolha novo admin</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Pronto</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Compartilhar seu nome e foto do perfil com este grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Você quer tornar seu nome e foto do perfil visíveis para todos os membros atuais e futuros deste grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -387,6 +390,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Qualquer pessoa</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Somente admins</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Convites de grupo pendentes</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Pessoas que você convidou</string>
|
||||
|
|
@ -425,8 +430,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Convites de grupo pendentes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quem pode editar os membros do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quem pode editar as informações do grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear o grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Sair do grupo</string>
|
||||
|
|
@ -435,7 +439,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Até %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Desligado</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Ligado</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver todas</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Nenhum</string>
|
||||
|
|
@ -451,8 +454,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Falha ao atualizar grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Você não é membro do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e foto</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Escolha quem pode mudar o nome do grupo e a foto</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Cor da conversa</string>
|
||||
|
|
@ -1256,6 +1257,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dsem</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Seu número de segurança com %s mudou e não está verificado</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Seus números de segurança com %1$s e %2$s não estão verificados</string>
|
||||
|
|
@ -1905,5 +1907,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Este dispositivo parece não suportar ações de marcação.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Abandonar o grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Tem a certeza que deseja abandonar este grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Escolha um administrador novo</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS inseguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS inseguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao abandonar o grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor escolha um contacto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +380,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" adicionado a \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Adicionar ao grupo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adicionar aos grupos</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolha um administrador novo</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Concluído</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Deseja partilhar o seu nome e foto de perfil com este grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Quer tornar o seu nome e foto de perfil visíveis para todos os membros presentes e futuros deste grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Todos</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Todos os membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Apenas administradores</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Convites de grupo pendentes</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Pessoas que convidou</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +435,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Destruição de mensagens</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Convites de grupo pendentes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Quem pode editar os membros do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Quem pode editar a informação do grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +444,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Até %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver tudo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Nenhum(a)</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +460,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Falha ao atualizar o grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Você não é um membro do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e imagem</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Escolha quem pode alterar o nome e fotografia do grupo</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Adicionar aos contactos do sistema</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Este utilizador encontra-se nos seus contactos</string>
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1346,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
|||
<item quantity="other">%d semanas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">O seu número de segurança com %s foi alterado e já não se encontra verificado</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Os seus números de segurança com %1$s e %2$s foram alterados e já não se encontram verificados</string>
|
||||
|
|
@ -2036,5 +2038,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrador</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,11 +198,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Acest dispozitiv nu pare să suporte acțiune de apelare.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Părăsiți grupul?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Sunteți sigur că doriți să părăsiți acest grup?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Alegeți un nou admin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS nesecurizat</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS nesecurizat</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Eroare la părăsirea grupului</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vă rog alegeți un contact</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Deblochez acest contact?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Deblochez acest grup?</string>
|
||||
|
|
@ -394,6 +394,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" adăugat la \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Adaugaţi la grup</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adaugaţi la grupuri</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Alegeți un nou admin</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gata</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Distribui numele și poza profilului cu acest grup?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vrei să faci numele și poza profilului tău vizibile pentru toți membrii actuali și viitori ai acestui grup?</string>
|
||||
|
|
@ -404,6 +407,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Oricine</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Toți membrii</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Doar administratorii</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Aflați mai multe</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Invitații la grup în așteptare</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Persoane pe care le-ați invitat</string>
|
||||
|
|
@ -447,8 +452,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Dispariție mesaje</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitații la grup în așteptare</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Cine poate edita apartenența la grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Cine poate edita informațiile grupului</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Adăugați membri</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blocați grupul</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Deblocare grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Părăsiți grupul</string>
|
||||
|
|
@ -457,7 +461,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Până la %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Dezactivate</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Activate</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Adăugați membri</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vizualizați toți membrii</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Vezi tot</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Niciunul</string>
|
||||
|
|
@ -476,8 +479,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Actualizarea grupului a eșuat.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Nu sunteți membru în acest grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editare nume și poză</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Alegeți cine poate adăuga sau invita membri noi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Alegeți cine poate schimba numele grupului si poza</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Adăugați la contactele de sistem</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Această persoană se află în lista dvs. de contacte</string>
|
||||
|
|
@ -1391,6 +1392,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<item quantity="other">%d săptămâni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%ds</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Numărul tău de siguranță pentru %s s-a schimbat și nu mai este verificat</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Numerele tale de siguranță pentru %1$s și %2$s s-au schimbat și nu mai sunt verificate</string>
|
||||
|
|
@ -2094,5 +2096,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Eliminați</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">S-a copiat în clipboard</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -197,11 +197,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Zdá sa, že toto zariadenie nedokáže vytočiť telefónne číslo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Opustiť skupinu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ste si istí že chcete opustiť túto skupinu?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Vybrať nového admina</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nezabezpečená SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezabezpečená MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prejdime na Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba pri opustení skupiny</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosím vyberte kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovať tento kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokovať túto skupinu?</string>
|
||||
|
|
@ -395,6 +395,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFy</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Nálepky</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vybrať nového admina</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Zdieľať vaše meno a profilovú fotku s touto skupinou?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Chcete aby vaše meno a profilová fotka boli viditeľné všetkým súčasným a budúcim členom tejto skupiny?</string>
|
||||
|
|
@ -405,6 +408,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Ktokoľvek</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Všetci členovia</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Iba správcovia</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Nevybavené pozvánky do skupín</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Ľudia, ktorých ste pozvali vy</string>
|
||||
|
|
@ -437,12 +442,12 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Miznúce správy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Nevybavené pozvánky do skupín</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridať členov</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opustiť skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Stlmiť upozornenia</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Vlastné upozornenia</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Vypnuté</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Zapnuté</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridať členov</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobraziť všetkých členov</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Žiadny</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1305,6 +1310,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<item quantity="other">%d týždňov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dt</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Vaše bezpečnostné číslo s %s sa zmenilo, a už nie je overené</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Vaše bezpečnostné čísla s %1$s a %2$s už nie sú overené</string>
|
||||
|
|
@ -1981,5 +1987,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,11 +201,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Izgleda, da naprava ne podpira klicanja.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Želite zapustiti skupino?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ste prepričani, da res želite zapustiti to skupino?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Določi novega skrbnika/co</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Pred odhodom iz skupine morate določiti vsaj enega skrbnika skupine.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Določi skrbnika</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nezavarovan SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nezavarovan MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Začni uporabljati aplikacijo Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Napaka ob zapuščanju skupine</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosimo, izberite uporabnika/co</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokiram uporabnika/co?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokiram skupino?</string>
|
||||
|
|
@ -215,6 +217,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ni na voljo</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Snemanje zvoka ni mogoče!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Niste več član/ica te skupine, zato ji tudi ne morete več pošiljati sporočil.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Na svoji napravi nimate nameščene aplikacije, ki bi odpirala to povezavo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Za pošiljanje zvočnih sporočil dovolite aplikaciji Signal dostop do mikrofona naprave.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Dostop do mikrofona je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona naprave za pošiljanje zvokovnih sporočil. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Mikrofon\".</string>
|
||||
|
|
@ -408,6 +411,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">Uporabnik/ca \"%1$s\" dodan/a v skupino \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Dodaj v skupino</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Dodaj v skupine</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Določi novega skrbnika/co</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">OK</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Zapustili ste skupino \"%1$s.\"</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Želite deliti ime svojega profila in predstavitveno fotografijo s to skupino?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Želite, da sta ime vašega profila in predstavitvena fotografija vidna sedanjim in bodočim članom/icam te skupine?</string>
|
||||
|
|
@ -418,6 +425,16 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kdorkoli</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Vsi člani</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo skrbniki</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Vabilo poslano</item>
|
||||
<item quantity="two">%d vabili poslani</item>
|
||||
<item quantity="few">%d vabila poslana</item>
|
||||
<item quantity="other">%d vabil poslanih</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">Uporabnika/ce “%1$s” ne morete avtomatično dodati k skupini.\n\nPoslano mu/ji je bilo vabilo in dokler ga ne potrdi, ne bo videl/a sporočil skupine.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Več o funkciji zakriti pošiljatelj</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Teh uporabnikov/ic ne morete avtomatično dodati v skupino.\n\nPoslano jim je bilo vabilo in dokler ga ne potrdijo, ne bodo videli/e sporočil skupine.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Čakajoča povabila v skupine</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Ljudje, ki ste jih povabili</string>
|
||||
|
|
@ -464,8 +481,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Izginjajoča sporočila</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Čakajoča povabila v skupine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kdo lahko ureja članstvo v skupini</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kdo lahko ureja informacije o skupini</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj člane/ice</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Uredi podatke o skupini</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Izberite, kdo lahko ureja ime skupine, njen avatar in čas poteka sporočil.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Izberite, kdo lahko dodaja ali povabi nove člane</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Zapusti skupino</string>
|
||||
|
|
@ -474,7 +493,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Izklopljena</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Vklopljena</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj člane/ice</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Poglej vse člane</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Prikaz vseh</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Brez</string>
|
||||
|
|
@ -494,9 +512,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Nekdo, ki ste ga dodali, uporablja zastarelo različico aplikacije Signal, ki ne podpira novih skupin, in jo mora nadgraditi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Posodobitev skupine ni uspela</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Niste član/ica skupine</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Posodobitev skupine ni uspela, poskusite znova kasneje</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Posodobitev skupine ni uspela zaradi omrežne napake, poskusite znova kasneje</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Uredi ime in sliko</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Izberite, kdo lahko dodaja ali povabi nove člane</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Izberite, kdo lahko spreminja ime in fotografijo skupine</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Stara oblika skupine</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">To je zastarela oblika skupine. Za dostop do naprednih funkcij kot so skrbniki skupin, ustvarite Novo skupino.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj k sistemskim stikom</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ta oseba je med vašimi stiki</string>
|
||||
|
|
@ -802,8 +822,8 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Sprememba: članstvo v skupini lahko odslej ureja uporabnik/ca \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Varnostno število z uporabnikom/co %s je bilo spremenjeno.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Varnostno število z uporabnikom/co %s ste označili kot potrjeno</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Varnostno število z uporabnikom/co %s ste na drugi napravi označili kot potrjeno</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Potrdili ste varnostno število z uporabnikom/co %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Varnostno število z uporabnikom/co %s ste potrdili na drugi napravi</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Varnostno število z uporabnikom/co %s ste označili kot nepotrjeno</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Varnostno število z uporabnikom/co %s ste na drugi napravi označili kot nepotrjeno</string>
|
||||
<!--MessageRequestBottomView-->
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1110,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Čas poteka sporočila je nastavljen na %s</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Varnsotno število je bilo spremenjeno</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Varnostno število z uporabnikom/co %s je bilo spremenjeno.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Označili ste kot potrjeno</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Potrdili ste</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označili ste kot nepotrjeno</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Sporočilo ni moglo biti obdelano</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Prošnja za pogovor</string>
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1452,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<item quantity="other">%d tednov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d t</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Varnostno število z uporabnikom/co %s je bilo spremenjeno in ni več potrjeno.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Varnostni števili z uporabnikoma %1$s in %2$s nista več potrjeni.</string>
|
||||
|
|
@ -2145,5 +2166,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Odstrani</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Skrbnik</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Stare in Nove skupine</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Kaj so stare skupine?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Stare skupine so skupine, ki niso združljive z naprednimi funkcijami Novih skupin, kot so skrbniki in bolj natančno upravljanje.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Kako uporabljam Nove skupine?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare skupine ne morejo biti pretvorjene v Nove, lahko pa ustvarite Novo skupino z identičnim članstvom.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Če želite ustvariti Novo skupino, morajo vsi člani nadgraditi Signal na zadnjo različico.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Kjo pajisje s\’duket se mbulon veprime formimi numrash.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Të braktiset grupi?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">A jeni i sigurt se dëshironi ta braktisni grupin?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Zgjidhni përgjegjës të ri</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS i pasigurt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS i pasigurt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Le të kalojmë në Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gabim braktisje grupi</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ju lutem, zgjidhni një kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Të zhbllokohet ky kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Të zhbllokohet ky grup?</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +380,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" u shtua te \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Shtoje te grupi</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Shtoni te grupe</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Zgjidhni përgjegjës të ri</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">U bë</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Të ndahet emri dhe fotoja juaj e profilit me këtë grup?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Doni t\’i bëni emrin dhe foton e profilit të dukshme për krejt anëtarët e tanishëm dhe të ardhshëm të këtij grupi?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Këdo</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Krejt anëtarët</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Vetëm përgjegjësit</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Mësoni më tepër</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Ftesa për në grupe pezull</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Persona që keni ftuar</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +435,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Zhdukje mesazhesh</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ftesa për në grupe pezull</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Cilët mund të përpunojnë anëtarësi grupi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Cilët mund të përpunojnë të dhëna grupi</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Shtoni anëtarë</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blloko grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Zhbllokoje grupin</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Braktise grupin</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +444,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Deri më %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Shtoni anëtarë</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Shihni krejt anëtarët</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Shihini krejt</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Asnjë</string>
|
||||
|
|
@ -457,8 +460,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">S’u arrit të përditësohej grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">S’jeni anëtar i grupit</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Përpunoni emër dhe foto</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Zgjidhni cilët mund të shtojnë ose ftojnë anëtarë të rinj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Zgjidhni cilët mund të ndryshojnë emrin dhe foton e grupit</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Shtoje te kontakte sistemi</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ky person gjendet në kontaktet tuaja</string>
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1346,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d javë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Numri juaj i sigurisë me %s ka ndryshuar dhe s\’është më i verifikuar.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Numrat tuaj të sigurisë me %1$s dhe %2$s s\’janë më të verifikuar.</string>
|
||||
|
|
@ -2040,5 +2042,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Hiqe</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër!</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Përgjegjës</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,11 +195,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Denna enhet verkar inte stödja ringa upp-handlingar.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Lämna grupp?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Är du säker på att du vill lämna denna grupp?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Välj ny administratör</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Innan du lämnar måste du välja minst en ny administratör för denna grupp.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Välj administratör</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Osäkert SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Osäkert MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fel vid lämnande av grupp</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vänligen välj en kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Sluta blockera denna kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Sluta blockera denna grupp?</string>
|
||||
|
|
@ -209,6 +211,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera otillgänglig</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Det går inte att spela in ljud!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan inte skicka meddelanden till den här gruppen eftersom du inte längre är medlem.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Det finns ingen app på din enhet som kan hantera den här länken.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">För att skicka ljudmeddelanden, vänligen ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
|
||||
|
|
@ -380,6 +383,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" lagd till \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Lägg till i grupp</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lägg till i grupper</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Välj ny administratör</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Klar</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du lämnade \"%1$s.\"</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Dela ditt profilnamn och bild med denna grupp?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vill du göra ditt profilbild och profilnamn synligt för alla nuvarande och framtida medlemmar i denna grupp?</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +397,14 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Någon</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alla medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Endast administratörer</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Inbjudan skickad</item>
|
||||
<item quantity="other">%d inbjudningar skickade</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" kan inte läggas till automatiskt till denna grupp av dig.\n\nDe har blivit inbjudna att gå med och kommer inte att se några gruppmeddelanden förrän de accepterar.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Dessa användare kan inte automatiskt läggas till i denna grupp.\n\nDe har blivit inbjudna att gå med i gruppen och kommer inte att se några gruppmeddelanden förrän de accepterar.</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Väntande gruppinbjudningar</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Personer du bjudit in</string>
|
||||
|
|
@ -430,8 +445,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Väntande gruppinbjudningar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Vem kan redigera gruppmedlemskap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Vem kan redigera gruppinformation</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lägg till medlemmar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Redigera gruppinformation</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Välj vem som kan redigera gruppnamn, avatar och försvinnande meddelanden.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Välj vem som kan lägga till eller bjuda in nya medlemmar.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blockera grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sluta blockera grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Lämna grupp</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +457,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Fram tills %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Av</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lägg till medlemmar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visa alla medlemmar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Se alla</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
|
||||
|
|
@ -456,9 +472,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Någon som du har lagt till stöder inte nya grupper och behöver uppdatera Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det gick inte att uppdatera gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du är inte medlem i gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen. Vänligen försök igen senare</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen på grund av ett nätverksfel, vänligen försök igen senare</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Välj vem som kan lägga till eller bjuda in nya medlemmar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Välj vem som kan ändra gruppnamn och foto</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Äldre grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Detta är en Äldre grupp. Skapa en Ny grupp för att få åtkomst till funktioner som gruppadministratörer.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Lägg till i systemkontakter</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Den här personen är i dina kontakter</string>
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1361,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<item quantity="other">%d veckor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dv</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats och är inte längre verifierat</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Dina säkerhetsnummer med %1$s och %2$s är inte längre verifierat</string>
|
||||
|
|
@ -2034,5 +2053,12 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Ta bort</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administratör</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Legacy vs. Nya grupper</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Vad är Äldre grupper?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Äldre grupper är grupper som inte är kompatibla med nya gruppfunktioner som administratörer och mer beskrivande gruppuppdateringar.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">Hur använder jag Nya grupper?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Äldre grupper kan inte konverteras till Nya grupper, men du kan skapa en Ny grupp med samma medlemmar.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">För att skapa en Ny grupp, bör alla medlemmar uppdatera till den senaste versionen av Signal.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,11 +178,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Kifaa hiki hakionekani kuwezesha matendo ya kupiga </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Ondoka kwenye kundi</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Una uhakika unataka kuondoka kwenye kundi hili?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Chagua msimamizi mpya</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Ujumbe usio salama</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS isiyo salama</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Wacha tubadili kwa Signal 1%1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hitilafu kuondoka kwenye kundi</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Tafadhali chagua mawasiliano</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Ondoa kizuizi kwa mawasiliano haya?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ondoa kizuizi kwa kundi hili?</string>
|
||||
|
|
@ -344,6 +344,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Vibandiko</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Chagua msimamizi mpya</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Imekamilika</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Shiriki jina la wasifu wako katika kikundi hiki</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Unataka kufanya jina lako la wasifu na picha vionekane kwa wanachama wote wa sasa na wa baadaye wa kikundi hiki?</string>
|
||||
|
|
@ -351,6 +354,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">Wewe</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Watu ulioalika</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Mialiko ya wanachama wengine wa kundi</string>
|
||||
|
|
@ -364,12 +369,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Ondoa</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Jumbe zinazotoweka</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ongeza wanachama</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Ondoka kwenye kikundi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Zima arifa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Taarifa kaida</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Zima</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Washwa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ongeza wanachama</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tazama Wanachama wote</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Hakuna</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1088,7 @@ nambari yako ya simu</string>
|
|||
<item quantity="other">majuma %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d w</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Nambari yako ya usalama %sna imebadilika na haijathibitishwa tena</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Nambari zako za usalama %1$s na %2$s sasa hazijathibitishwa tena</string>
|
||||
|
|
@ -1701,5 +1707,6 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Ondoa</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Imenakiliwa kwenye bodi ya kunakili</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Msimamizi</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -188,11 +188,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">ఈ పరికరం డయల్ చర్యలుకు మద్దతు కనిపించడం లేదు.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">సమూహం నుండి వైదొలగాలా?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">మీరు ఈ సమూహాన్ని వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">క్రొత్త నిర్వాహకుడిని ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">అసురక్షిత సందేశం</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">అసురక్షిత ఎమ్మెమ్మెస్</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">మనం Signal %1$sకు మారుదాం</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">సమూహం నుండి వైదొలగటంలో లోపం</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">దయచేసి ఒక పరిచయం ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ఈ పరిచయం నిరోధించాలా?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ఈ సమూహాన్ని అన్బ్లాక్ చేయాలా?</string>
|
||||
|
|
@ -367,6 +367,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">గిఫ్ లు</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">స్టిక్కర్లు</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">క్రొత్త నిర్వాహకుడిని ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">పూర్తి</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">మీ రూపం పేరు మరియు చిత్రం ఈ గ్రూపుతో షేర్ చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">మీరు మీ రూపం పేరు మరియు చిత్రం ఈ సమూహం యొక్క అన్ని ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్తు సభ్యులకు కనిపించాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
|
|
@ -377,6 +380,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">ఎవరైనా</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">సభ్యులందరు</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">పరిపాలకులు మాత్రమే</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">ఇంకా నేర్చుకో</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">ఆమోదించవలసిన సమూహ ఆహ్వానములు</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">మీరు ఆహ్వానించినవారు</string>
|
||||
|
|
@ -405,12 +410,12 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">ఆమోదించవలసిన సమూహ ఆహ్వానములు</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">సభ్యులు జోడించు</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">సమూహాన్ని వదులు</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications"> ప్రకటనలను మ్యూట్లో ఉంచు</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">అనుకూల ప్రకటనలను</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">ఆఫ్</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">ఆన్</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">సభ్యులు జోడించు</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">సభ్యులందరినీ చూడండి</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">ఏదీ కాదు</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1198,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d వారాలు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s తో మీ భద్రతా నంబరు మారింది మరియు ధృవీకరించబడలేదు</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">మీ భద్రతా నంబర్లు %1$s మరియు %2$s ఇకపై ధృవీకరించబడవు</string>
|
||||
|
|
@ -1773,5 +1779,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">తొలగించు</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">అడ్మిన్</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการโทรออก</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">ออกจากกลุ่มหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากกลุ่มนี้?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">เลือกผู้ดูแลใหม่</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS ที่ไม่ปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS ที่ไม่ปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างออกจากกลุ่ม</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">โปรดเลือกผู้ติดต่อ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อรายนี้หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">เลิกปิดกั้นกลุ่มนี้หรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -350,6 +350,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">สติกเกอร์</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">เพิ่มเข้ากลุ่ม</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">เลือกผู้ดูแลใหม่</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">แบ่งปันชื่อและรูปโปรไฟล์ของคุณกับกลุ่มนี้หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">คุณต้องการให้สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มนี้ทั้งในตอนนี้และในอนาคต เห็นชื่อและรูปโปรไฟล์ของคุณหรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -360,6 +363,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">ใครก็ได้</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">สมาชิกทุกคน</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">เฉพาะผู้ดูแล</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">คำเชิญเข้ากลุ่มที่รอตอบกลับ</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">ผู้คนที่คุณได้เชิญ</string>
|
||||
|
|
@ -395,8 +400,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">คำเชิญเข้ากลุ่มที่รอตอบกลับ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">ใครสามารถแก้ไขสถานะสมาชิกของกลุ่ม</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">ใครสามารถแก้ไขข้อมูลของกลุ่ม</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">เพิ่มสมาชิก</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">ปิดกั้นกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">เลิกปิดกั้นกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">ออกจากกลุ่ม</string>
|
||||
|
|
@ -405,7 +409,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">จนถึง %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">ปิด</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">เปิด</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">เพิ่มสมาชิก</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ดูสมาชิกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">ดูทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">ไม่มี</string>
|
||||
|
|
@ -416,7 +419,6 @@
|
|||
<item quantity="other">%d สมาชิกถูกเพิ่ม</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">แก้ไขชื่อและภาพ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">เลือกว่าใครสามารถเพิ่มหรือเชิญสมาชิกใหม่</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ปิดกั้น</string>
|
||||
|
|
@ -1204,6 +1206,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d สัปดาห์</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d w</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ %s ได้เปลี่ยนไป และไม่ถือว่าถูกตรวจยืนยันอีกต่อไป</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">หมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ %1$s และ %2$s ไม่ถือว่าถูกตรวจยืนยันอีกต่อไป</string>
|
||||
|
|
@ -1854,5 +1857,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">เอาออก</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">ผู้ดูแล</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,11 +184,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Mukhang hindi suportado ng device na ito ang mga pag-dial na aksyon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Umalis sa grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Sigurado ka bang gusto mong umalis sa grupong ito?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Pumili ng bagong admin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Hindi secure na SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Hindi secure na MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lumipat tayo sa Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Nagka-error sa pag-alis sa grupo</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pumili ng kontak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">I-unblock ang kontak na ito?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">I-unblock ang grupong ito?</string>
|
||||
|
|
@ -357,6 +357,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">Mga GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Mga Sticker</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pumili ng bagong admin</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Tapos na</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Ibahagi ang iyong profile name at photo sa grupong ito?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Ang profile name at photo mo ba ay gusto mong gawing nakikita ng lahat ng kasapi ng grupong ito sa kasalukuyan at hinaharap?</string>
|
||||
|
|
@ -364,6 +367,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">Ikaw</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Mga taong iyong inimbitahan</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Mga imbitasyon ng iba pang mga kasapi ng grupo</string>
|
||||
|
|
@ -377,12 +382,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Tanggalin</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mga naglalahong mensahe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Magdagdag ng mga kasapi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Umalis sa grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Patahimikin ang mga notipikasyon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Custom na mga notipikasyon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Magdagdag ng mga kasapi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tignan ang lahat ng mga kasapi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Wala</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1126,6 +1131,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d linggo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dl</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Hindi na beripikado ang iyong numerong pangkaligtasan kay %s</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Hindi na beripikado ang iyong mga numerong pangkaligtasan kina %1$s at %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1768,5 +1774,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Tanggalin</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Nakopya na sa clipboard</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,11 +193,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Bu cihaz arama işlemlerini destekliyor gibi görünmüyor.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Gruptan ayrıl?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Bu gruptan ayrılmak istediğinize emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Yeni yönetici seç</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Şifresiz SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Şifresiz MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal uygulamasından konuşalım %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gruptan ayrılırken hata</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lütfen bir kişi seçin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bu kişinin engellemesini kaldır?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bu grubun engeli kaldırılsın mı?</string>
|
||||
|
|
@ -376,6 +376,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\", \"%2$s\" grubuna eklendi.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Gruba ekle</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Gruplara ekle</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Yeni yönetici seç</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Tamam</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Profil adınız ve fotoğrafınız bu grupla paylaşılsın mı?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Profil adınızı ve fotoğrafınızı bu grupta bulunan ve sonradan eklenecek üyelere görünür yapmak istiyor musunuz?</string>
|
||||
|
|
@ -386,6 +389,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Herhangi biri</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tüm üyeler</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Yalnızca yöneticiler</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Dahasını öğrenin</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Beklemedeki grup davetleri</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Davet ettiğiniz kişiler</string>
|
||||
|
|
@ -426,8 +431,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Beklemedeki grup davetleri</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Grup üyeliğini kimler düzenleyebilir</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Grup bilgisini kimler düzenleyebilir</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Üye ekle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Grubu engelle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Grubun engelini kaldır</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gruptan ayrıl</string>
|
||||
|
|
@ -436,7 +440,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s tarihine kadar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Açık</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Üye ekle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tüm üyeleri görüntüle</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Tümünü gör</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Hiçbiri</string>
|
||||
|
|
@ -453,8 +456,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grubu güncelleme başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Grubun üyesi değilsiniz</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Adı ve resmi düzenleyin</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Yeni üyeleri kimlerin ekleyebileceğini veya davet edebileceğini seçin</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini kimlerin değiştirebileceğini seçin</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Sohbet rengi</string>
|
||||
|
|
@ -1306,6 +1307,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<item quantity="other">%d hafta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dh</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s ile olan güvenlik numaranız değişti ve henüz doğrulanmadı.</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$s ve %2$s ile olan güvenlik numaralarınız değişti ve henüz doğrulanmadı.</string>
|
||||
|
|
@ -1986,5 +1988,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Kaldır</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Yönetici</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,11 +175,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">یہ ڈیوائس ڈائل سرگرمیوں کی تائید کو ظاہر نہیں کر رہی۔</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">گروپ چھوڑنا ہے؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">کیا آپ واقعی اس گروپ کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">نیا ایڈمن منتخب کریں</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">غیر محفوظ ایس ایم ایس</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">غیر محفوظ ایم ایم ایس</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">چلیں Signal کو چلاتے ہیں%1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">گروپ چھوڑنے میں غلطی ہو رہی ہے</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">براۓ مہربانی رابطہ منتخب کریں</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">اس رابطہ کو ان بلاک کریں؟</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">اس گروپ کو ان بلاک کریں؟</string>
|
||||
|
|
@ -342,6 +342,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">اسٹیکرز</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">نیا ایڈمن منتخب کریں</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ہو گیا</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">پروفائل نام اور تصویر اس گروپ کے ساتھ اشتراک کریں؟</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">کیا آپ اپنی پروفائل کا نام اور تصویر اس گروپ کے تمام موجودہ اور مستقبل کے اراکین کو دیکھانا چاہتے ہیں؟</string>
|
||||
|
|
@ -349,6 +352,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">آپ</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">مزید پڑھیں</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">جن لوگوں کو آپ نے مدعو کیا</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">گروپ کے دوسرے ممبروں کے ذریعہ دعوت نامے</string>
|
||||
|
|
@ -362,12 +367,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ہٹا دیں</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">اراکین شامل کریں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">گروپ چھوڑ دیں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">خاموش اطلاعات</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">بند کریں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">چلائیں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">اراکین شامل کریں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">تمام ممبروں کو دیکھیں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">کوئی نہیں</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1080,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%dہفتے</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dڈبلیو</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">آپ کا حفاظتی نمبر %sکے ساتھ تبدیل ہو چکا ہے اور یہ مزید تصدیق شدہ نہیں ہے</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">آپ کا حفاظتی نمبر %1$s اور %2$sکے ساتھ مزید تصدیق شدہ نہیں ہیں</string>
|
||||
|
|
@ -1653,5 +1659,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">ہٹا دیں</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">ایڈمن</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,11 +192,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Thiết bị này không hỗ trợ thao tác quay số.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Rời nhóm?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Bạn có chắc muốn rời nhóm này?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Chọn quản trị viên mới</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS không bảo mật</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS không bảo mật</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hãy chuyển sang dùng Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Lỗi khi rời nhóm</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vui lòng chọn một liên lạc</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bỏ chặn liên lạc này?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bỏ chặn nhóm này?</string>
|
||||
|
|
@ -365,6 +365,9 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">Đã thêm \"%1$s\" vào \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Thêm vào nhóm</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Thêm vào các nhóm</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Chọn quản trị viên mới</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Xong</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Chia sẻ ảnh đại diện và tên của bạn với nhóm này?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Bạn có muốn tất cả thành viên hiện có và trong tương lai của nhóm thấy ảnh đại diện và tên bạn?</string>
|
||||
|
|
@ -375,6 +378,8 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bất cứ ai</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tất cả thành viên</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Chỉ quản trị viên</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Lời mời vào nhóm đang chờ</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Người dùng bạn đã mời</string>
|
||||
|
|
@ -412,8 +417,7 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Tin nhắn tạm thời</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Lời mời vào nhóm đang chờ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Ai có thể thay đổi thành viên nhóm</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Ai có thể sửa thông tin nhóm</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Thêm thành viên</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Chặn nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Bỏ chặn nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Rời nhóm</string>
|
||||
|
|
@ -422,7 +426,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Cho đến %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Tắt</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Bật</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Thêm thành viên</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Xem tất cả thành viên</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Xem tất cả</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Không</string>
|
||||
|
|
@ -437,8 +440,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Không thể cập nhật nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Bạn không phải thành viên nhóm này</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Sửa tên và ảnh</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Chọn ai có quyền thêm hoặc mời thành viên mới</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Chọn ai có quyền sửa tên và ảnh nhóm</string> -->
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Tin nhắn tự hủy</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Màu trò chuyện</string>
|
||||
|
|
@ -1291,6 +1292,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<item quantity="other">%d tuần</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dt</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s%2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Mã số an toàn với %s đã thay đổi và không còn hợp lệ</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Mã số an toàn với %1$s và %2$s không còn hợp lệ</string>
|
||||
|
|
@ -1971,5 +1973,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Loại bỏ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Đã sao chép vào clipboard</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Quản trị viên</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,11 +181,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">该设备看起来不支持拨号操作。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">离开群组？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">是否确定离开该群组？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">选择新的管理员。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">不安全的短信</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">不安全的彩信</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">用 Signal 来聊天吧 %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">离开群组时出错</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">请选择联系人</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">取消屏蔽该联系人？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">取消屏蔽该群组？</string>
|
||||
|
|
@ -342,6 +342,9 @@
|
|||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 图片</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">表情图片</string>
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">选择新的管理员。</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完成</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">是否与该群组分享你的个人资料名称和头像？</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">对于该群组现有和未来成员，你的个人资料名称和头像是否可见？</string>
|
||||
|
|
@ -349,6 +352,8 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">您</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">你邀请的人</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">其他群组成员的邀请</string>
|
||||
|
|
@ -364,12 +369,12 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">删除</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">阅后即焚</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">添加成员</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">离开群组</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">静音通知</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">自定义通知</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">关</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">开</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">添加成员</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">查看全体群成员</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">无</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1112,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d weeks</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%d 周</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">您与 %s 的安全码已更改，并不再标识为已验证</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">您与 %1$s 和 %2$s 的安全码已不再标识未已验证</string>
|
||||
|
|
@ -1745,5 +1751,6 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">删除</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">管理员</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,11 +192,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">您使用的裝置看來不支援撥號通話功能。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">離開群組？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">您確定要離開此群組？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">選擇新的管理者</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">在你離開之前，你必須為此群組至少選擇一個新管理員。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">選擇管理員</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">不安全的簡訊</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">不安全的多媒體訊息</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">我們要不要切換到 Signal %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">離開群組時發生錯誤</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇聯絡人</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">解除封鎖此聯絡人？</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">解除封鎖這個群組？</string>
|
||||
|
|
@ -206,6 +208,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">當前訊息的附件類型已經超越大小限制。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">無法使用相機</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">無法錄製音訊！</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">你不再是該成員，因此無法向該群組傳送訊息。</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">您的裝置上沒有應用程式可以處理這個連結</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">若要傳送語音訊息，請允許 Signal 使用您的麥克風</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但是現在系統設定為總是拒絕 Signal。請到 Signal 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用「麥克風」的權限。</string>
|
||||
|
|
@ -366,6 +369,10 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\"被加入\"%2$s\"。</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">新增到群組</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">新增到群組</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">選擇新的管理者</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完成</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">你已離開了\"%1$s。\"</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">分享你的個人資訊中的名字及頭像照片給這個群組？</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">你想讓這個群組中，目前及未來的成員，都能夠看見你個人資訊中的名字及頭像照片？</string>
|
||||
|
|
@ -376,6 +383,13 @@
|
|||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">任何人</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">所有的成員</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">只有管理者</string>
|
||||
<!--GV2 invites sent-->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="other">%d邀情已送出</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\"不能由你自動新增到此群組。\n\n他們已被邀請加入，並且在他們接受之前不會看到任何群組訊息。</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">了解更多</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">你無法將這些使用者自動新增到此群組。\n\n他們已被邀請加入群組，並且在他們接受之前不會看到任何群組訊息。</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">待處理的群組邀請</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">你所邀請的成員們</string>
|
||||
|
|
@ -413,8 +427,10 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">待處理的群組邀請</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">誰可以編輯群組成員</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">誰可以編輯群組資訊</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">新增成員</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">編輯群組資訊</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">選擇誰可以編輯群組名稱，頭像和自動銷毀訊息。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">選擇誰可以新增或邀請新成員。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">封鎖群組</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">解封鎖群組</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">離開對話群組</string>
|
||||
|
|
@ -423,7 +439,6 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">直到 %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">關</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">開</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">新增成員</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">檢視所有成員</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">看到所有</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">靜音</string>
|
||||
|
|
@ -437,9 +452,11 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">你新增的人不支援新群組，需要更新Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">更新群組失敗</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">你不是群組組員</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">無法更新群組，請稍後重試</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">由於網絡錯誤，無法更新群組，請稍後重試</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">編輯名稱及圖片</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">選擇誰可以新增或邀請新成員</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">選擇誰可以改變群組名稱及照片</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">舊版群組</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">這是一個舊的群組。 要連結群組管理員等功能，請建立一個新群組。</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">加入系統聯絡人</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">這個人在你的聯絡人清單中</string>
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1317,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d 星期</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
|
||||
<string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--unverified safety numbers-->
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">您與 %s 的安全碼已經改變，需要重新驗證</string>
|
||||
<string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">您與 %1$s 及 %2$s 的安全碼需要重新驗證</string>
|
||||
|
|
@ -1980,5 +1998,12 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">移除</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">管理員</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">舊版 vs. 新群組</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">什麼是舊版的群組?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">舊版群組是與新群組功能，例如管理員和更具描述性的群組更新，不相容的群組。</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">我該如何使用新群組?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">舊版群組無法轉換為新群組，但是你可以建立具有相同成員的新群組。</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">要建立新群組，所有成員都應更新到Signal的最新版本。</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue