blallo
/
Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Updated language translations.

master
Greyson Parrelli 2020-08-06 21:02:22 -04:00
parent 596c4b6e40
commit 5f728d348c
58 changed files with 675 additions and 670 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -452,7 +452,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">أنت</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">أي شخص</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">أي شخص</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">جميع الأعضاء</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">للمشرفين فقط</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -464,24 +464,24 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">دعوات من أعضاء المجموعة الآخرين</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">لا يوجد دعوات معلقة من أعضاء المجموعة الآخرين.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">لا تظهر تفاصيل الأشخاص المدعوين من قبل أعضاء المجموعة الآخرين. إذا اختار المدعوون الانضمام ،حينها سيتم مشاركة معلوماتهم مع المجموعة. لن يروا أي رسائل في المجموعة حتى ينضموا.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">إلغاء الدعوة</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">إلغاء الدعوات</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">إلغاء الدعوة</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">إلغاء الدعوات</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="zero">إلغاء%1$d دعوة</item>
<item quantity="one">إلغاء دعوة</item>
<item quantity="two">إلغاء%1$d دعوتين</item>
<item quantity="few">إلغاء %1$d دعوات</item>
<item quantity="many">إلغاء %1$d دعوات</item>
<item quantity="other">إلغاء %1$d دعوات</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="zero">خطأ في إلغاء الدعوة</item>
<item quantity="one">خطأ في إلغاء الدعوة</item>
<item quantity="two">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
<item quantity="few">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
<item quantity="many">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
<item quantity="other">خطأ في إلغاء الدعوات</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">تم</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
@ -591,15 +591,15 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">معطل</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">افتراضي</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">هل تريد إلغاء الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">هل تريد إلغاء الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="zero">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="one">هل تريد إلغاء الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</item>
<item quantity="two">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="few">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="many">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
<item quantity="other">هل تريد إلغاء %2$d من الدعوات المرسلة من طرف %1$s ؟</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">الصورة الرمزية للمجموعة</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">الصورة الرمزية</string>
@ -828,7 +828,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">رفض شخص ما دعوة إلى المجموعة.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">لقد رفضت الدعوة إلى المجموعة.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">لقد أُبطلَت دعوتك إلى المجموعة.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">لقد أُبطلَت دعوتك إلى المجموعة.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">لقد قبلت الدعوة إلى المجموعة.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">قبل %1$s دعوة إلى المجموعة.</string>
@ -864,7 +864,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">هل تود السماح ل%1$s بمراسلتك ،بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معهم؟ هم لن يعرفوا أنك قرأت رسالتهم إلى أن تسمح لهم بذلك.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">هل تود السماح ل %1$s بمراسلتك ،بالإضافة إلى مشاركة اسمك وصورتك معهم؟ لن يصلهم أية رسالة حتى تزيل الحظر عنهم.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">الانضمام إلى هذه المجموعة ومشاركة اسمك وصورتك مع أعضائها؟ لن يعرفوا أنك قرأت رسالتهم حتى تقبل.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">لقد تمت دعوتك للانضمام إلى مجموعة %1$s. هل تريد السماح لأعضاء هذه المجموعة بمراسلتك؟</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">لقد تمت دعوتك للانضمام إلى مجموعة %1$s. هل تريد السماح لأعضاء هذه المجموعة بمراسلتك؟</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">إزالة الحظر عن هذه المجموعة ومشاركة اسمك وصورتك مع أعضائها؟ لن تتلقى أية رسائل حتى تزيل الحظر.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">عضو في %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">عضو في %1$s و%2$s</string>
@ -885,14 +885,14 @@
<item quantity="many">%1$dأعضاء(+%2$dمدعوون)</item>
<item quantity="other">%1$dأعضاء(+%2$dمدعوون)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="zero">%d أخرى</item>
<item quantity="one">%d أخرى</item>
<item quantity="two">%d أخريان</item>
<item quantity="few">%d أخرى</item>
<item quantity="many">%d أخرى</item>
<item quantity="other">%d أخرى</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">العبارات السرية غير متطابقة!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">العبارة السرية القديمة غير صحيحة!</string>

28
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

28
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View File

@ -411,7 +411,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Svako</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Svako</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Svi članovi</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo administratori</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -430,18 +430,18 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Pozivnice drugih članova grupe</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nema aktivnih pozivnica drugih članova grupe.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detalji o osobama koje su drugi članovi grupe pozvali nisu prikazani. Ako pozvane osobe odluče pristupiti grupi, informacije o njima bit će dostupni članovima grupe tek tada. Sve dok joj ne pristupe, te osobe neće vidjeti poruke iz grupe.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Poništi pozivnicu</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Poništi pozivnice</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Poništi pozivnicu</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Poništi pozivnice</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Poništi pozivnicu</item>
<item quantity="few">Poništi %1$d pozivnice</item>
<item quantity="other">Poništi %1$d pozivnica</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Greška prilikom poništavanja pozivnice</item>
<item quantity="few">Greška prilikom poništavanja pozivnica</item>
<item quantity="other">Greška prilikom poništavanja pozivnica</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Uredu</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ovu osobu nije moguće uvrstiti u stare grupe.</string>
@ -545,12 +545,12 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standardno</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite li poništiti pozivnicu koju ste poslali %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite li poništiti pozivnicu koju ste poslali %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Želite li poništiti pozivnicu koju je %1$s poslao/la?</item>
<item quantity="few">Želite li poništiti %2$d pozivnice koje je %1$s poslao/la?</item>
<item quantity="other">Želite li poništiti %2$d pozivnica koje je %1$s poslao/la?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Slika grupe</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Slika profila</string>
@ -762,7 +762,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Neko je odbio pozivnicu u grupu.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Odbili ste pozivnicu u grupu.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Poništena je Vaša pozivnica u grupu.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Poništena je Vaša pozivnica u grupu.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Poništena je pozivnica u grupu.</item>
<item quantity="few">Poništene su %1$d pozivnice u grupu.</item>
@ -803,7 +803,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Dopustiti %1$s da Vam šalje poruke i vidi Vaše ime i sliku? On ili ona neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Dopustiti %1$s da Vam šalje poruke i vidi Vaše ime i sliku? Nećete primati poruke od njega ili nje dok ih ne prestanete blokirati.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pristupiti ovoj grupi i dopustiti članovima da vide Vaše ime i sliku? Oni neće znati da ste vidjeli njihove poruke dok ne prihvatite.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Pozvani ste da se pridružite grupi %1$s. Želite li dopustiti članovima grupe da Vam šalju poruke?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Pozvani ste da se pridružite grupi %1$s. Želite li dopustiti članovima grupe da Vam šalju poruke?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Prestati s blokiranjem ove grupe i dopustiti njenim članovima da vide Vaše ime i sliku? Nećete primati poruke dok je ne prestanete blokirati.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Član grupe %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Član grupa %1$s i %2$s</string>
@ -818,11 +818,11 @@
<item quantity="few">%1$d člana (+%2$d pozvano)</item>
<item quantity="other">%1$d članova (+%2$d pozvano)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d ostali</item>
<item quantity="few">%d ostala</item>
<item quantity="other">%d ostalih</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Lozinke se ne podudaraju!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Pogrešna stara lozinka!</string>

28
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vós</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Qualsevol</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Qualsevol</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tots els membres</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Només els administradors</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitacions d\'altres membres del grup</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">No hi ha invitacions pendents d\'altres membres del grup.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">No es mostren els detalls de les persones convidades per altres membres del grup. Si trien afegir-s\'hi, la informació es compartirà amb el grup en aquell moment. No veuran cap missatge del grup fins que no s\'hi afegeixin.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Cancel·la la invitació</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Cancel·la les invitacions</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Cancel·la la invitació</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Cancel·la les invitacions</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Cancel·la la invitació</item>
<item quantity="other">Cancel·la %1$d invitacions</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Error en cancel·lar la invitació</item>
<item quantity="other">Error en cancel·lar les invitacions</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Fet</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Aquesta persona no es pot afegir a grups de llegat.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desactivat</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Per defecte</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Voleu cancel·lar la invitació que heu enviat a %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Voleu cancel·lar la invitació que heu enviat a %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Voleu cancel·lar la invitació enviada per %1$s?</item>
<item quantity="other">Voleu cancel·lar %2$d invitacions enviades per %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grup</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Algú ha rebutjat una invitació al grup.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Heu rebutjat la invitació al grup.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">La invitació al grup s\'ha rebutjat.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">La invitació al grup s\'ha rebutjat.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one"> Una invitació al grup s\'ha rebutjat.</item>
<item quantity="other">%1$d invitacions al grup s\'han rebutjat.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu permetre que %1$s us envii missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No sabran que heu vist el missatge fins que no ho accepteu.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Voleu permetre que %1$s us envii missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No rebreu cap missatge fins que no el desbloqueu.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Voleu afegir-vos a aquest grup i compartir el nom i la fotografia amb els seus membres? No sabran que heu vist els seus missatges fins que no ho accepteu.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Se us ha convidat a afegir-vos al grup %1$s. Voleu permetre que els membres d\'aquest grup us enviïn missatges?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Se us ha convidat a afegir-vos al grup %1$s. Voleu permetre que els membres d\'aquest grup us enviïn missatges?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Voleu desblocar aquest grup i compartir el nom i la fotografia amb els seus membres? No rebreu cap missatge fins que no el desbloqueu.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membre de %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membre de %1$s i %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d membre (+%2$d convidat/s)</item>
<item quantity="other">%1$d membres (+%2$d convidat/s)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d més</item>
<item quantity="other">%d més</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Les contrasenyes no coincideixen!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Contrasenya antiga incorrecta.</string>

28
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -425,7 +425,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vy</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kdokoli</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kdokoli</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Všichni členové</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Pouze správci</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -445,20 +445,20 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Pozvánky od ostatních členů skupiny</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Žádné nevyřízené pozvánky od ostatních členů skupiny.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Podrobnosti o osobách pozvaných jinými členy skupiny se nezobrazují. Pokud se pozvané osoby rozhodnou připojit, jejich informace budou od té doby se skupinou sdíleny. Dokud se nepřipojí, neuvidí žádné zprávy v rámci skupiny.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Zrušit pozvánku</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Zrušit pozvánky</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Zrušit pozvánku</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Zrušit pozvánky</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Zrušit pozvánku</item>
<item quantity="few">Zrušit %1$d pozvánky</item>
<item quantity="many">Zrušit %1$d pozvánek</item>
<item quantity="other">Zrušit %1$d pozvánek</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Chyba při rušení pozvánky</item>
<item quantity="few">Chyba při rušení pozvánek</item>
<item quantity="many">Chyba při rušení pozvánek</item>
<item quantity="other">Chyba při rušení pozvánek</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Hotovo</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tohoto člověka nemůžete přidat do zastaralých skupin.</string>
@ -567,13 +567,13 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Zakázáno</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Výchozí</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Chcete zrušit pozvánku, kterou jste poslali %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Chcete zrušit pozvánku, kterou jste poslali %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Chcete zrušit pozvánku, kterou poslal %1$s?</item>
<item quantity="few">Chcete zrušit %2$d pozvánek, které poslal %1$s?</item>
<item quantity="many">Chcete zrušit %2$d pozvánek, které poslal %1$s?</item>
<item quantity="other">Chcete zrušit %2$d pozvánek, které poslal %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Skupinový avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -796,7 +796,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Někdo odmítl pozvánku do skupiny.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Odmítli jste pozvánku do skupiny.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Vaše pozvánka do skupiny byla zrušena.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Vaše pozvánka do skupiny byla zrušena.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Pozvánka do skupiny byla odvolána.</item>
<item quantity="few">%1$d pozvánky do skupiny byly odvolány.</item>
@ -838,7 +838,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Dovolit %1$s zasílat vám zprávy a sdílet vaše jméno a fotografii? Nebudou vědět, že jste viděl jejich zprávy, dokud je nepřijmete.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Dovolit %1$s zasílat vám zprávy a sdílet vaše jméno a fotografii? Dokud je neodblokujete, tak žádné zprávy neobdržíte.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Připojit se k této skupině a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy? Nebudou vědět, že jste viděl jejich zprávy, dokud je nepřijmete.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Byl jste pozván, abyste se připojil ke skupině %1$s. Chcete umožnit členům této skupiny posílat vám zprávy?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Byl jste pozván, abyste se připojil ke skupině %1$s. Chcete umožnit členům této skupiny posílat vám zprávy?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Odblokovat tuto skupinu a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy? Dokud je neodblokujete, tak žádné zprávy neobdržíte.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Člen %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Člen %1$s a %2$s</string>
@ -855,12 +855,12 @@
<item quantity="many">%1$d členů (+%2$d pozvaných)</item>
<item quantity="other">%1$d členů (+%2$d pozvaných)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%dostatní</item>
<item quantity="few">%dostatních</item>
<item quantity="many">%dostatních</item>
<item quantity="other">%dostatních</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Hesla nejsou stejná!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Chybné staré heslo!</string>

28
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -425,7 +425,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Chi</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Unrhyw un</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Unrhyw un</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Pob aelod</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Dim ond gweinyddwyr</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -445,20 +445,20 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Gwahoddiadau gan aelodau eraill y grŵp</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Dim gwahoddiadau yn yr arfaeth gan aelodau eraill y grŵp.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Nid yw manylion y bobl a wahoddwyd gan aelodau eraill y grŵp yn cael ei ddangos. Os bydd gwahoddwyr yn dewis ymuno, bydd eu manylion yn cael ei rhannu gyda\'r grŵp bryd hynny. Fyddan nhw ddim yn gweld unrhyw negeseuon yn y grŵp nes iddyn nhw ymuno.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Diddymu gwahoddiad</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Diddymu gwahoddiadau</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Diddymu gwahoddiad</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Diddymu gwahoddiadau</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Diddymu gwahoddiad</item>
<item quantity="two">Diddymu %1$d gwahoddiad</item>
<item quantity="many">Diddymu %1$d gwahoddiad</item>
<item quantity="other">Diddymu %1$d gwahoddiad</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Gwall diddymu gwahoddiad</item>
<item quantity="two">Gwall diddymu gwahoddiadau</item>
<item quantity="many">Gwall diddymu gwahoddiadau</item>
<item quantity="other">Gwall diddymu gwahoddiadau</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Wedi Gorffen</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
@ -566,13 +566,13 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Analluogwyd</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Rhagosodedig</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Hoffech chi ddiddymu\'r gwahoddiad wnaethoch anfon at %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Hoffech chi ddiddymu\'r gwahoddiad wnaethoch anfon at %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Hoffech chi ddiddymu\'r gwahoddiad wnaethoch anfon at %1$s?</item>
<item quantity="two">Hoffech chi ddiddymu\'r %2$d gwahoddiad anfonwyd gan %1$s?</item>
<item quantity="many">Hoffech chi ddiddymu\'r %2$d gwahoddiad anfonwyd gan %1$s?</item>
<item quantity="other">Hoffech chi ddiddymu\'r %2$d gwahoddiad anfonwyd gan %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Rhithffurf y grŵp</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Rhithffurf</string>
@ -795,7 +795,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Fe wnaeth rhywun wrthod gwahoddiad i\'r grŵp.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Fe wnaethoch chi wrthod gwahoddiad i\'r grŵp.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Dirymwyd eich gwahoddiad i\'r grŵp.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Dirymwyd eich gwahoddiad i\'r grŵp.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Di-rymwyd gwahoddiad i\'r grŵp.</item>
<item quantity="two">Di-rymwyd %1$d gwahoddiadau i\'r grŵp.</item>
@ -837,7 +837,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gadael i %1$s eich negesu a rhannu eich enw a llun gyda nhw? Byddan nhw ddim yn gwybod eich bod wedi gweld eich neges nes i ch dderbyn.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Gadael i %1$s eich negesu a rhannu eich enw a llun gyda nhw? Byddan nhw ddim yn derbyn unrhyw negeseuon nes i chi eu dadrwystro.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ymuno â\'r grŵp hwn a rhannu eich enw a llun gyda\'i aelodau? Byddan nhw ddim yn gwybod eich bod wedi gweld eu negeseuon nes eich bod wedi derbyn.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Rydych wedi\'ch gwahodd i ymuno â\'r grŵp %1$s. Ydych chi am adael i aelodau\'r grŵp hwn eich negesu?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Rydych wedi\'ch gwahodd i ymuno â\'r grŵp %1$s. Ydych chi am adael i aelodau\'r grŵp hwn eich negesu?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Dadrwystro\'r grŵp a rhannu eich enw a llun gyda\'i aelodau? Fyddwch chi ddim yn derbyn unrhyw negeseuon nes i chi eu dadrwystro.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Aelod o %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Aeolod o %1$s a %2$s</string>
@ -854,12 +854,12 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<item quantity="many">%1$d aelod (+ %2$dwedi eu gwahodd)</item>
<item quantity="other">%1$d aelod (+ %2$d wedi eu gwahodd)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d arall</item>
<item quantity="two">%d RLL</item>
<item quantity="many">%d arall</item>
<item quantity="other">%d arall</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Nid yw cyfrinymadrodd yn cydweddu!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Hen gyfrinymadodd anghywir!</string>

28
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -398,7 +398,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Dig</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Hvem som helst</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Hvem som helst</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle medlemmer</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Kun administratorer</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -416,16 +416,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitationer fra andre medlemmer af gruppen</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Ingen afventende invitationer fra andre gruppemedlemmer</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detaljer om personer inviteret af andre medlemmer af gruppen, vises ikke. Hvis de inviterede accepterer at deltage, vil deres information blive delt med gruppen derefter. De vil ingen beskeder se fra gruppen, før de deltager</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Annuller invitation</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Annuller invitationer</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Annuller invitation</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Annuller invitationer</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Annuller invitation</item>
<item quantity="other">Annuller %1$d invitationer</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Fejl ved annullering af invitation</item>
<item quantity="other">Fejl ved annullering af invitationer</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Udført</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne person kan ikke føjes til forældede grupper.</string>
@ -524,11 +524,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Déaktiveret</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vil du annullere den invitation, du har sendt til %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vil du annullere den invitation, du har sendt til %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Vil du annullere invitationen, sendt af %1$s?</item>
<item quantity="other">Vil du annullere %2$d invitationer, sendt af %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -729,7 +729,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">En person afviste en invitation til gruppen</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du afviste invitationen til gruppen</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Din invitation til gruppen blev tilbagekaldt</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Din invitation til gruppen blev tilbagekaldt</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">En invitation til gruppen blev tilbagekaldt.</item>
<item quantity="other">%1$d invitationer til gruppen blev tilbagekaldt</item>
@ -769,7 +769,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Lad %1$s sende dig beskeder og dele dit navn og foto med vedkommende? De ved ikke, at du har set deres besked, før du accepterer det</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Lad %1$s sende dig beskeder og dele dit navn og foto med vedkommende? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Tilmeld dig gruppen og del dit navn og foto med dens medlemmer? De ved ikke, at du har set deres beskeder, før du accepterer</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du blev inviteret til at deltage i gruppen %1$s. Vil du tillade medlemmer af gruppen at sende dig beskeder?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du blev inviteret til at deltage i gruppen %1$s. Vil du tillade medlemmer af gruppen at sende dig beskeder?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Fjern blokering af gruppen og del dit navn og foto med dens medlemmer? Du modtager ikke nogen beskeder, før du fjerner blokeringen</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem af %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem af %1$s og %2$s</string>
@ -782,10 +782,10 @@
<item quantity="one">%1$d medlem (+2%2$d inviterede)</item>
<item quantity="other">%1$d medlemmer (+2 %2$d inviterede)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d andre</item>
<item quantity="other">%d andre</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Kodeord matcher ikke!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Gammelt ugyldigt kodeord!</string>

28
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Du</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Jeder</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Jeder</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle Mitglieder</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Nur Admins</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Einladungen anderer Gruppenmitglieder</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Keine ausstehenden Einladungen anderer Gruppenmitglieder.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Details zu von anderen Gruppenmitgliedern eingeladenen Personen werden nicht angezeigt. Erst wenn Eingeladene annehmen, werden deren Informationen mit der Gruppe geteilt. Solange sie nicht angenommen haben, werden sie keine Gruppennachrichten erhalten.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Einladung abbrechen</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Einladungen abbrechen</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Einladung abbrechen</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Einladungen abbrechen</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Einladung abbrechen</item>
<item quantity="other">%1$d Einladungen abbrechen</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Einladung konnte nicht abgebrochen werden</item>
<item quantity="other">Einladungen konnten nicht abgebrochen werden</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Fertig</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Alt-Gruppen hinzugefügt werden.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Deaktiviert</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Möchtest du deine an %1$s versendete Einladung abbrechen?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Möchtest du deine an %1$s versendete Einladung abbrechen?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Möchtest du die von %1$s versendete Einladung abbrechen?</item>
<item quantity="other">Möchtest du %2$d von %1$s versendete Einladungen abbrechen?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppenavatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Jemand hat eine Gruppeneinladung abgelehnt.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du hast die Gruppeneinladung abgelehnt.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Deine Gruppeneinladung wurde widerrufen.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Deine Gruppeneinladung wurde widerrufen.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Eine Gruppeneinladung wurde widerrufen.</item>
<item quantity="other">%1$d Gruppeneinladungen wurden widerrufen.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Der Benutzer weiß nicht, dass du seine Nachricht gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, bis du die Unterhaltung freigibst.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Sie wissen nicht, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du wurdest in die Gruppe %1$s eingeladen. Möchtest du Mitgliedern dieser Gruppe erlauben, dir Nachrichten zu senden?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du wurdest in die Gruppe %1$s eingeladen. Möchtest du Mitgliedern dieser Gruppe erlauben, dir Nachrichten zu senden?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Möchtest du diese Gruppe freigeben und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, bis du die Gruppe freigibst.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Mitglied von %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Mitglied von %1$s und %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d Mitglied (+%2$d eingeladen)</item>
<item quantity="other">%1$d Mitglieder (+%2$d eingeladen)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d anderer</item>
<item quantity="other">%d andere</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Passphrasen stimmen nicht überein!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Alte Passphrase falsch eingegeben!</string>

68
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

28
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Iu</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Iu</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Ĉiuj grupanoj</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Nur administrantoj</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitoj el aliaj grupanoj</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Neniu pritraktota invito el aliaj grupanoj.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">La detaloj pri homoj invititaj de aliaj grupanoj ne montriĝas. Ĉu invititoj decidas aliĝi, iliaj informoj tiam kunhaviĝos kun la grupo. Ili ne vidos mesaĝojn antaŭ ol ili aliĝas.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Nuligi inviton</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Nuligi invitojn</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Nuligi inviton</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Nuligi invitojn</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Nuligi inviton</item>
<item quantity="other">Nuligi %1$d invitojn</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Eraro dum nuligo de la invito</item>
<item quantity="other">Eraro dum nuligo de la invitoj</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Farita</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tiu persono ne aldoneblas al malnovtipaj grupoj.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Malŝaltita</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Defaŭlta</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ĉu vi volas nuligi inviton senditan de vi al %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ĉu vi volas nuligi inviton senditan de vi al %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Ĉu vi volas nuligi la inviton senditan de %1$s?</item>
<item quantity="other">Ĉu vi volas nuligi la %2$d invitojn senditajn de %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Bildo de la grupo</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avataro</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Iu malakceptis inviton al la grupo.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Vi malakceptis la inviton al la grupo.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Via invito al la grupo estis senvalidigita.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Via invito al la grupo estis senvalidigita.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">1 invito al la grupo estis senvalidigita.</item>
<item quantity="other">%1$d invitoj al la grupo estis senvalidigitaj.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ĉu vi volas, ke %1$s mesaĝu al vi, kaj ke ŝi aŭ li vidu vian nomon kaj foton? Ŝi aŭ li ne scios, ke vi vidis ŝian aŭ lian mesaĝojn ĝis via akcepto.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ĉu vi volas, ke %1$s mesaĝu al vi, kaj ke ŝi aŭ li vidu vian nomon kaj foton? Vi ricevos neniun mesaĝon, se vi ne malblokas ŝin aŭ lin.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ĉu vi volas aliĝi al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton? La grupo ne scios, ke vi vidis ĝiajn mesaĝojn ĝis via akcepto.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Oni invitis vin aniĝi al la grupo „%1$s“. Ĉu vi volas ricevi mesaĝojn el anoj de tiu grupo?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Oni invitis vin aniĝi al la grupo „%1$s“. Ĉu vi volas ricevi mesaĝojn el anoj de tiu grupo?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ĉu malbloki tiun grupon kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj? Vi ne ricevos mesaĝojn, se vi ne malblokas ĝin.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Ano de %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Ano de %1$s kaj %2$s </string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d ano (+%2$d invititaj)</item>
<item quantity="other">%1$d anoj (+%2$d invititaj)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d alia</item>
<item quantity="other">%d aliaj</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Pasfrazoj ne kongruas!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Malnova pasfrazo malĝustas!</string>

28
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Tú</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Cualquiera</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Cualquiera</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Cualquier participante</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Sólo admins</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitaciones de otros participantes</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">No hay invitaciones pendientes de otros participantes.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">No se pueden mostrar los detalles de personas invitadas por otr*s participantes del grupo. Sólo compartirán sus detalles con el grupo y verán los mensajes que se envíen a partir del momento en que decidan participar.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Retirar invitación</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Retirar invitaciones</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Retirar invitación</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Retirar invitaciones</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Retirar invitación</item>
<item quantity="other">Retirar %1$d invitaciones</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Fallo al retirar invitación</item>
<item quantity="other">Fallo al retirar invitaciones</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Hecho</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">No se puede agregar a esta persona a grupos del sistema antiguo.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desactivada</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Por defecto</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">¿Deseas retirar tu invitación a «%1$s»?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">¿Deseas retirar tu invitación a «%1$s»?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">¿Deseas retirar la invitación enviada por %1$s?</item>
<item quantity="other">¿Deseas retirar %2$d invitaciones enviadas por %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grupo</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Foto</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguien ha rechazado la invitación a participar en el grupo.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Has rechazado la invitación a participar en el grupo.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Se ha retirado tu invitación al grupo.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Se ha retirado tu invitación al grupo.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Se ha retirado una invitación para el grupo.</item>
<item quantity="other">Se han retirado %1$d invitaciones para el grupo.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Permitir a %1$s enviarte mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Permitir a %1$s enviarte mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? No recibirás ningún mensaje de esta persona hasta que la desbloquees.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Unirse a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Te han invitado a participar en el grupo «%1$s». ¿Deseas que participantes de este grupo te envíen mensajes?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Te han invitado a participar en el grupo «%1$s». ¿Deseas que participantes de este grupo te envíen mensajes?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Participa en %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Participa en %1$s y %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d participante (+%2$d pendientes)</item>
<item quantity="other">%1$d participantes (+%2$d pendientes)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d otro</item>
<item quantity="other">%d otros</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">¡Las claves no coinciden!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">¡Clave de acceso antigua incorrecta!</string>

28
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -386,7 +386,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Sina</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Igaüks</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Igaüks</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Kõik liikmed</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Ainult administraatorid</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -398,16 +398,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Kutsed teiste grupi liikmete poolt</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Ootel kutseid teiste grupi liikmete poolt pole.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Teiste grupiliikmete kutsutud inimeste üksikasju ei kuvata. Kui kutsutud soovivad liituda, jagatakse nende kohta grupile teavet pärast seda. Enne liitumist ei näe nad grupis ühtegi sõnumit.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Loobu kutsest</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Loobu kutsetest</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Loobu kutsest</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Loobu kutsetest</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Loobu kutsest</item>
<item quantity="other">Loobu %1$d kutsest</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Kutsest loobumisel tekkis tõrge</item>
<item quantity="other">Kutsetest loobumisel tekkis tõrge</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Tehtud</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
@ -496,11 +496,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Keelatud</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Vaikimisi</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Kas sa soovid loobuda kutsest, mille saatsid kasutajale %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Kas sa soovid loobuda kutsest, mille saatsid kasutajale %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Kas sa soovid loobuda %1$s poolt saadetud kutsest?</item>
<item quantity="other">Kas sa soovid loobuda %2$d %1$s poolt saadetud kutsest?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupi avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Pilt</string>
@ -693,7 +693,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Keegi keeldus grupiga liitumise kutsest.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Sa keeldusid grupiga liitumise kutsest.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Sinu grupiga liitumise kutse tühistati.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Sinu grupiga liitumise kutse tühistati.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Sa nõustusin grupiga liitumise kutsega.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s nõustus grupiga liitumise kutsega.</string>
@ -722,7 +722,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Kustuta</string>
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokeeri</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Eemalda blokeering</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Sind kutsuti grupiga %1$s liituma. Kas lubad selle grupi liikmetel sulle sõnumeid saata?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Sind kutsuti grupiga %1$s liituma. Kas lubad selle grupi liikmetel sulle sõnumeid saata?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Kas eemaldada sellelt grupilt blokeering ja jagada enda nime ning fotot selle liikmetele? Sa ei saa enne ühtegi sõnumit kuni eemaldad blokeeringu.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s liige</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ja %2$s liige </string>
@ -735,10 +735,10 @@
<item quantity="one">%1$d liige (+%2$d kutsutud)</item>
<item quantity="other">%1$d liiget (+%2$d kutsutud)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d teine</item>
<item quantity="other">%d teist </item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Salasõnad ei ole samad!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Sobimatu vana salasõna!</string>

28
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Zu</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Edozein</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Edozein</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Partaide guztiak</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Administratzaileak bakarrik</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Taldeko beste partaideek egindako gonbidapenak</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Taldeko beste partaideek egindako gonbidapenik ez dago.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Taldeko beste partaideek gonbidatutako pertsonen xehetasunak ez dira erakusten. Gonbidatuek taldean sartzea erabakitzen badute, beraien informazioa une horretan partekatuko da taldearekin. Taldean sartu arte ez dute mezurik ikusiko.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Bertan behera utzi gonbidapena</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Bertan behera utzi gonbidapenak</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Bertan behera utzi gonbidapena</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Bertan behera utzi gonbidapenak</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Bertan behera utzi gonbidapena</item>
<item quantity="other">Bertan behera utzi %1$d gonbidapen</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Errorea gonbidapena kantzelatzen</item>
<item quantity="other">Errorea gonbidapenak bertan behera uzten</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Eginda</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pertsona hau ezin da jarauntsitako taldeetan gehitu.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desaktibatuta</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Lehenetsia</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s erabiltzaileari bidalitako gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s erabiltzaileari bidalitako gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">%1$s erabiltzaileak bidalitako gondibapena ezeztatu nahi duzu?</item>
<item quantity="other">%1$s erabiltzaileak bidalitako %2$d gonbidapenak bertan behera utzi nahi dituzu?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Taldearen abatarra</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Abatarra</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Norbaitek uko egin dio taldean sartzeko gonbidapen bati.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Taldean sartzeko gonbidapen bati uko egin diozu.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Taldean sartzeko zure gonbidapena ezeztatu egin da.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Taldean sartzeko zure gonbidapena ezeztatu egin da.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Taldean sartzeko gonbidapen bat ezeztatu egin da.</item>
<item quantity="other">Taldean sartzeko %1$d gonbidapen ezeztatu egin dira.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s erabiltzaileari baimena eman nahi diozu zuri mezuak bidaltzeko eta zure izena eta argazkia beraiekin partekatzeko. Zuk onartu arte ez dute jakingo beraien mezua ikusi duzunik.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s erabiltzaileari baimena eman nahi diozu zuri mezuak bidaltzeko eta zure izena eta argazkia beraiekin partzekatzeko. Ez duzu mezurik jasoko zuk desblokeatu arte.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Talde honetan sartu eta zure izena eta argazkia kideekin partekatu nahi duzu? Zuk onartu arte, ez dute jakingo beraien mezuak ikusi duzunik.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">%1$s taldean sartzeko gonbidatua izan zara. Talde honetako kideei zuri mezuak bidaltzen utzi nahi diezu?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">%1$s taldean sartzeko gonbidatua izan zara. Talde honetako kideei zuri mezuak bidaltzen utzi nahi diezu?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Desblokeatu talde hau eta zure izena eta argazkia beraiekin partekatu? Ez duzu mezurik jasoko zuk desblokeatu arte.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s taldeko kidea</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s eta %2$s taldeetako kidea</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">Partaide %1$d (+%2$d gonbidatu)</item>
<item quantity="other">%1$d partaide (+ %2$d gonbidatu)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">beste %d</item>
<item quantity="other">beste %d</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Pasahitzak ez datoz bat!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Pasahitz zahar ez zuzena!</string>

28
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -395,7 +395,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">شما</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">همه</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">همه</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">همهٔ اعضا</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">فقط مدیران</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -413,16 +413,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">دعوت‌های اعضای دیگر گروه</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">هیچ دعوتی از اعضای دیگر گروه وجود ندارد</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">اطلاعات افرادی که از سوی سایر اعضای گروه دعوت شدند، نشان داده نمی‌شود. اطلاعات آن‌ها زمانی که تصمیم به پیوستن به گروه بگیرند به اشتراک گذاشته خواهد شد. آن‌ها تا زمانی که به گروه نپیوندند هیچ پیامی را از گروه مشاهده نخواهند کرد.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">لغو دعوت</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">لغو دعوت‌ها</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">لغو دعوت</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">لغو دعوت‌ها</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">لغو دعوت</item>
<item quantity="other">لغو %1$d دعوت</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">اشکال در لغو دعوت</item>
<item quantity="other">اشکال در لغو دعوت‌ها</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">انجام شد</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
@ -519,11 +519,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">غیرفعال</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">پیش‌فرض</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">آیا می‌خواهید دعوتی که به %1$s فرستادید را لغو کنید؟</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">آیا می‌خواهید دعوتی که به %1$s فرستادید را لغو کنید؟</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">آیا می‌خواهید دعوت ارسال‌شده از جانب %1$s را لغو کنید؟</item>
<item quantity="other">آیا می‌خواهید %2$d دعوت ارسال‌شده از جانب %1$s را لغو کنید؟</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">عکس گروه</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">عکس</string>
@ -724,7 +724,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">یک نفر دعوت به گروه را رد کرد.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">شما دعوت به گروه را رد کردید.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">دعوت شما به گروه لغو شد.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">دعوت شما به گروه لغو شد.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">یک دعوتنامه به گروه لغو شد.</item>
<item quantity="other">%1$d دعوت‌نامه به گروه لغو شدند.</item>
@ -764,7 +764,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">به %1$s اجازه می‌دهید که به شما پیام دهد و نام و عکس خود را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارید؟ تا زمانی که نپذیرید آن‌ها متوجه نمی‌شوند که پیام‌شان را خوانده‌اید.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">به %1$s اجازه می‌دهید که به شما پیام دهد و نام و عکس خود را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارید؟ تا زمانی که مسدودیت ‌آن‌ها را رفع نکنید هیچ پیامی دریافت نخواهید کرد.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">آیا می‌خواهید به این گروه بپیوندید و نام و عکس خود را با اعضای آن به اشتراک بگذارید؟ تا زمانی که نپذیرید آن‌ها متوجه نمی‌شوند که پیام‌شان را خوانده‌اید.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">شما برای پیوستن به گروه %1$s دعوت شده‌اید. آیا می‌خواهید به اعضای این گروه اجازه دهید که به شما پیام دهند؟</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">شما برای پیوستن به گروه %1$s دعوت شده‌اید. آیا می‌خواهید به اعضای این گروه اجازه دهید که به شما پیام دهند؟</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">مسدودیت این گروه را رفع کرده و نام و عکس‌ خود را با اعضای آن به اشتراک می‌گذارید؟ تا زمانی که مسدودیت آن‌ها را رفع نکنید هیچ پیامی دریافت نخواهید کرد.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">عضو %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">عضو %1$s و %2$s</string>
@ -777,10 +777,10 @@
<item quantity="one">%1$d عضو (+%2$d دعوت شدند)</item>
<item quantity="other">%1$d عضو (+%2$d دعوت شدند)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d گروه دیگر</item>
<item quantity="other"> %d گروه دیگر</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">گذرواژه‌ها یکی نیستند!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">گذرواژهٔ قبلی نادرست است!</string>

28
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Sinä</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kuka vain</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kuka vain</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Kaikki jäsenet</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Vain ylläpitäjät</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -413,16 +413,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Muiden ryhmän jäsenten kutsumat</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Muilla jäsenillä ei ole odottavia ryhmäkutsuja.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Tietoja muiden ryhmän jäsenten kutsumista henkilöistä ei näytetä. Heidän tiedot jaetaan ryhmälle vasta sitten kun he päättävät liittyä ryhmään. He eivät näe ryhmän viestejä ennen liittymistä.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Peruuta kutsu</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Peruuta kutsut</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Peruuta kutsu</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Peruuta kutsut</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Peruuta kutsu</item>
<item quantity="other">Peruuta %1$d kutsua</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Kutsun peruminen epäonnistui</item>
<item quantity="other">Kutsujen peruminen epäonnistui</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Valmis</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tätä henkilöä ei voida lisätä vanhoihin ryhmiin.</string>
@ -521,11 +521,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Pois päältä</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Oletus</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Haluatko peruuttaa henkilölle %1$s lähettämäsi ryhmäkutsun?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Haluatko peruuttaa henkilölle %1$s lähettämäsi ryhmäkutsun?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Haluatko peruuttaa henkilön %1$s lähettämän kutsun?</item>
<item quantity="other">Haluatko peruuttaa henkilön %1$s lähettämät %2$d kutsua?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Ryhmän kuvake</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Kuvake</string>
@ -725,7 +725,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Joku hylkäsi kutsun ryhmään.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Hylkäsit kutsun ryhmään.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Kutsusi ryhmään peruttiin.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Kutsusi ryhmään peruttiin.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Kutsu ryhmään peruttiin.</item>
<item quantity="other">%1$d kutsua ryhmään peruttiin.</item>
@ -763,7 +763,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Salli henkilön %1$s lähettää sinulle viestejä ja jaa nimesi ja profiilikuvasi hänelle? Hän ei tiedä että olet nähnyt hänen viestinsä ennen kuin hyväksyt.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Salli henkilön %1$s lähettää sinulle viestejä ja jaa nimesi ja profiilikuvasi hänelle? Et saa viestejä ennen kuin poistat niiden eston.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Liity tähän ryhmään ja jaa nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille? He eivät tiedä että olet nähnyt heidän viestinsä ennen kuin hyväksyt.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Sinut kutsuttiin liittymään ryhmään %1$s. Haluatko antaa tämän ryhmän jäsenten lähettää sinulle viestejä?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Sinut kutsuttiin liittymään ryhmään %1$s. Haluatko antaa tämän ryhmän jäsenten lähettää sinulle viestejä?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Poista tämän ryhmän esto ja jaa nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille? Et saa viestejä ennen kuin poistat niiden eston.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Jäsen ryhmässä %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Jäsen ryhmissä %1$s ja %2$s</string>
@ -776,10 +776,10 @@
<item quantity="one">%1$d jäsen (+%2$d kutsuttu)</item>
<item quantity="other">%1$d jäsentä (+%2$d kutsuttu)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d muuta</item>
<item quantity="other">%d muuta</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Salalauseet eivät täsmää!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Vanha salalause on väärin!</string>

29
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vous</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Tout le monde</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Tout le monde</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tous les membres</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Seulement les administrateurs</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitations par d’autres membres du groupe</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Il n’y a aucune invitation par d’autres membres du groupe en attente.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Les détails des personnes invitées par d’autres membres du groupe ne sont pas affichés. Si les invités choisissent de se joindre au groupe, leurs renseignements seront alors communiqués au groupe. Ils ne verront aucun message dans le groupe avant de s’y être joints.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Annuler l’invitation</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Annuler les invitations</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Annuler l’invitation</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Annuler les invitations</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Annuler l’invitation</item>
<item quantity="other">Annuler %1$d invitations</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Erreur d’annulation de l’invitation</item>
<item quantity="other">Erreur d’annulation des invitations</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Terminé</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Cette personne ne peut pas être ajoutée à des groupes hérités.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Désactivé</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Valeur par défaut</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Voulez-vous annuler l’invitation envoyée à %1$s ?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Voulez-vous annuler l’invitation envoyée à %1$s ?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Voulez-vous annuler l’invitation envoyée par %1$s ?</item>
<item quantity="other">Voulez-vous annuler %2$d invitations envoyées par %1$s ?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar du groupe</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Quelqu’un a décliné une invitation au groupe.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Vous avez décliné l’invitation du groupe.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Votre invitation au groupe a été révoquée.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Votre invitation au groupe a été révoquée.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Une invitation au groupe a été révoquée.</item>
<item quantity="other">%1$d invitations au groupe ont été révoquées.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Autoriser %1$s à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact ? Ce contact ne saura pas que vous avez vu ses messages tant que vous n’aurez pas accepté.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Autoriser %1$s à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Rejoindre ce groupe et partager votre nom et votre photo avec ses membres ? Ils ne sauront pas que vous avez vu leurs messages tant que vous n’aurez pas accepté.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Vous avez été invité à vous joindre au groupe%1$s. Souhaitez-vous permettre aux membres de ce groupe de vous envoyer des messages ?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Vous avez été invité à vous joindre au groupe%1$s. Souhaitez-vous permettre aux membres de ce groupe de vous envoyer des messages ?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Débloquer ce groupe et partager votre nom et votre photo avec ses membres ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membre de %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membre de %1$s et de %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d membre (+%2$d invités)</item>
<item quantity="other">%1$d membres (+%2$d invités)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d autre</item>
<item quantity="other">%d autres</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Les phrases de passe ne correspondent pas.</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">L’ancienne phrase de passe est erronée.</string>
@ -1517,6 +1517,7 @@
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Veuillez nous donner autant de détails que possible, afin de nous aider comprendre la situation.</string>
<string name="HelpFragment__no_email_app_found">Aucune appli de courriel n’a été trouvée.</string>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ce message</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilisés récemment</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Frimousses et personnes</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Nature</string>

4
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -572,10 +572,10 @@
<item quantity="one">%1$d membro</item>
<item quantity="other">%1$d membros</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d máis</item>
<item quantity="other">%d máis</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">As frases de acceso non coinciden!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Frase de acceso antiga incorrecta!</string>

6
app/src/main/res/values-gu/strings.xml
View File

@ -538,7 +538,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">તમને ગ્રુપમાં આમંત્રણ અપાયું હતું.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ગ્રુપ માટે તમારું આમંત્રણ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ગ્રુપ માટે તમારું આમંત્રણ રદ કરવામાં આવ્યું હતું.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -558,10 +558,10 @@
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s ના સભ્ય</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s અને %2$s ના સભ્ય</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$sઅને %3$s ના સભ્ય</string>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d અન્ય</item>
<item quantity="other">%dઅન્ય</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">પાસફ્રેઝ મેળ ખાતા નથી!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">ખોટો જૂનો પાસફ્રેઝ!</string>

6
app/src/main/res/values-ha/strings.xml
View File

@ -538,7 +538,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">An gayyaceka/ki zuwa rukunin.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">An soke gayyatarka/ki zuwa rukunin. </string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">An soke gayyatarka/ki zuwa rukunin. </string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -558,10 +558,10 @@
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membobin %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membobin %1$s da %2$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Membobin %1$s, %2$s, da %3$s</string>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d other</item>
<item quantity="other">%d wasu</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Kalaman sirrinnan ba daya bane dana farkon!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Tsohon kalaman sirrinnan ba daidai bane!</string>

6
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@ -547,7 +547,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">आपको ग्रूप से जुङने के लिये आमंत्रित किया गया था।</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">आपका ग्रूप से जुङने का आमंत्रण वापस ले लिया गया है।</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">आपका ग्रूप से जुङने का आमंत्रण वापस ले लिया गया है।</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -567,10 +567,10 @@
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s का सदस्य</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s और %2$s का सदस्य</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s और %3$s का सदस्य</string>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d अन्य</item>
<item quantity="other">%d अन्य</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">पासफ्रेज़ मेल नहीं खाते हैं</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">गलत पुराना पासफ्रेज</string>

20
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -385,7 +385,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bilo tko</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bilo tko</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Svi članovi</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo administratori</string>
<!--PendingMembersActivity-->
@ -395,18 +395,18 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Pozivnice drugih članova grupe</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nema pozivnica na čekanju od ostalih članova grupe.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detalji ljudi pozvanih u grupu se ne prikazuju. Ako se pozvani odluče priključiti, njihove informacije će se prikazati po prihvaćanju pozivnice. Neće vidjeti poruke grupe dok se ne pridruže.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Otkaži pozivanje</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Otkaži pozivanja</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Otkaži pozivanje</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Otkaži pozivanja</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Otkaži pozivnicu</item>
<item quantity="few">Otkaži %1$d pozivanja</item>
<item quantity="other">Otkaži %1$d pozivanja</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Greška prilikom otkazivanja pozivnice</item>
<item quantity="few">Greška prilikom otkazivanja pozivnica</item>
<item quantity="other">Greška prilikom otkazivanja pozivnica</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Uredu</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
@ -473,12 +473,12 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Zadano</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite li otkazati pozivnicu koju ste poslali %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite li otkazati pozivnicu koju ste poslali %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Želite li otkazati pozivnicu poslanu od strane %1$s?</item>
<item quantity="few">Želite li otkazati %2$d pozivnice poslane od strane %1$s?</item>
<item quantity="other">Želite li otkazati %2$d pozivnice poslane od strane %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupni avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Slika profila</string>

28
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -398,7 +398,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Te</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bárki</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bárki</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Összes tag</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Csak adminisztrátorok</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -416,16 +416,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Más tagok csoportmeghívói</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nincsenek a csoport más tagjaitól származó, függőben lévő meghívók.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">A csoport más tagjai által meghívott személyek részletes információi nem jelennek meg. Amint a meghívott elfogadja a felkérést, ezek az információk megosztásra kerülnek az egész csoporttal. A csatlakozás elfogadásáig a meghívottak nem tudják elolvasni az üzeneteket.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Meghívó törlése</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Meghívók törlése</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Meghívó törlése</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Meghívók törlése</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Meghívó törlése</item>
<item quantity="other">%1$d meghívó törlése</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Nem sikerült törölni a meghívót</item>
<item quantity="other">Nem sikerült törölni a meghívókat</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Befejezés</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ez a személyt nem adható régi típusú csoporthoz.</string>
@ -524,11 +524,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Letiltva</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Alapértelmezett</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Biztosan vissza szeretnéd vonni a %1$s részére küldött meghívót?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Biztosan vissza szeretnéd vonni a %1$s részére küldött meghívót?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Biztosan vissza szeretnéd vonni a %1$s által küldött meghívót?</item>
<item quantity="other">Biztosan vissza szeretnéd vonni a %1$s által küldött %2$d db meghívót?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Csoport avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -729,7 +729,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Valaki visszautasított egy meghívót a csoportba.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Visszautasítottad a meghívást a csoportba.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">A csoportmeghívásod visszavonásra került.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">A csoportmeghívásod visszavonásra került.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Egy személy csoportmeghívója vissza lett vonva.</item>
<item quantity="other">%1$d személy csoportmeghívója vissza lett vonva.</item>
@ -769,7 +769,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra, és lássa nevedet, valamint profilképedet? Amíg ebbe bele nem egyezel, addig nem értesül arról sem, hogy elolvastad-e az üzeneteit.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra, és lássa nevedet, valamint profilképedet? Nem fogsz üzenetet kapni tőle, amíg fel nem oldod a tiltást.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Belépsz a csoportba, és megosztod velük neved és profilképedet? Amíg ebbe bele nem egyezel, addig nem értesülnek arról sem, hogy elolvastad-e üzeneteiket.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Meghívtak a %1$s csoportba. Engedélyezed, hogy a csoport tagjai üzenetet küldhessenek neked?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Meghívtak a %1$s csoportba. Engedélyezed, hogy a csoport tagjai üzenetet küldhessenek neked?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Feloldod a csoport tiltását és megosztod profilodat a tagokkal? Amíg nem oldod fel a tiltást, nem kapsz üzeneteket a csoportból.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s tagja</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s és %2$s tagja</string>
@ -782,10 +782,10 @@
<item quantity="one">%1$d tag (+%2$d meghívott)</item>
<item quantity="other">%1$d tag (+%2$d meghívott)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d további</item>
<item quantity="other">%d további</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">A jelmondatok nem egyeznek!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Hibás régi jelmondat!</string>

26
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View File

@ -369,7 +369,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Anda</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Siapapun</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Siapapun</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Semua anggota</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Khusus para admin</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -381,14 +381,14 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Undangan dari anggota grup yang lain</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Tidak ada undangan tertunda dari anggota grup lain</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detil dari orang yang diundang oleh anggota grup lain tidak terlihat. Jika mereka memilih bergabung, informasi mereka akan dibagikan ke dalam grup pada saat itu. Mereka tidak akan melihat pesan apapun di dalam grup sampai mereka bergabung.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Batalkan undangan</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Batalkan undangan-undangan</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Batalkan undangan</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Batalkan undangan-undangan</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="other">Batalkan %1$d undangan</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="other">Gagal membatalkan undangan</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Selesai</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
@ -449,10 +449,10 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Ternonaktifkan</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standar</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Apakah Anda ingin membatalkan undangan yang Anda kirim pada %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Apakah Anda ingin membatalkan undangan yang Anda kirim pada %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="other">Apakah Anda ingin membatalkan %2$d undangan yang dikirim oleh %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grup</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -625,7 +625,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Seseorang menolak undangan masuk ke grup.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Anda menolak undangan masuk ke grup.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Undangan Anda untuk masuk ke grup telah dibatalkan.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Undangan Anda untuk masuk ke grup telah dibatalkan.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Anda menerima undangan masuk ke grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s menerima undangan masuk ke grup.</string>
@ -656,9 +656,9 @@
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="other">%1$d anggota (+ %2$d diundang)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="other">%d lainnya</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Frasa sandi tidak cocok!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Frasa sandi lama salah!</string>

28
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Tu</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Chiunque</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Chiunque</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tutti i membri</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Solo gli amministratori</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Inviti di altri membri del gruppo</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nessun invito in attesa da altri membri del gruppo.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">I dettagli delle persone invitate da altri membri del gruppo non vengono visualizzati. Se gli invitati scelgono di unirsi, le loro informazioni saranno condivise con il gruppo in quel momento. Non vedranno alcun messaggio nel gruppo fino a quando non si uniranno.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Annulla invito</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Annulla inviti</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Annulla invito</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Annulla inviti</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Annulla invito</item>
<item quantity="other">Annullare %1$d inviti</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Errore durante l\'annullamento dell\'invito</item>
<item quantity="other">Errore durante l\'annullamento degli inviti</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Fatto</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Questa persona non può essere aggiunta ai gruppi legacy.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Non attiva</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Predefinita</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vuoi annullare l\'invito che hai inviato a %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vuoi annullare l\'invito che hai inviato a %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Vuoi annullare l\'invito inviato da%1$s?</item>
<item quantity="other">Vuoi annullare %2$d inviti inviati da %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del gruppo</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Qualcuno ha rifiutato un invito al gruppo.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Hai rifiutato l\'invito al gruppo.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Il tuo invito al gruppo è stato revocato.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Il tuo invito al gruppo è stato revocato.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Un invito al gruppo è stato revocato.</item>
<item quantity="other">%1$d inviti al gruppo sono stati revocati.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Unirsi a questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con i suoi membri? Non sapranno che hai visto i loro messaggi finché non accetti.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Sei stato invitato a unirti al gruppo %1$s. Vuoi che i membri di questo gruppo possano mandarti messaggi?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Sei stato invitato a unirti al gruppo %1$s. Vuoi che i membri di questo gruppo possano mandarti messaggi?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Sbloccare questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con i suoi membri? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membro di %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membro di %1$s e %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d membro (+%2$d invitato/i)</item>
<item quantity="other">%1$d membri (+%2$d invitato/i)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d altro</item>
<item quantity="other">altri %d</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Le password non corrispondono!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Vecchia password errata!</string>

28
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -425,7 +425,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">אתה</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">כל אחד</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">כל אחד</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">כל חברי הקבוצה</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">רק מנהלנים</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -445,20 +445,20 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">הזמנות ע״י חברי קבוצה אחרים</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">אין הזמנות ממתינות על ידי חברי קבוצה אחרים.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">פרטים של אנשים שהוזמנו על ידי חברי קבוצה אחרים אינם נראים. אם מוזמנים בוחרים להצטרף, המידע שלהם ישותף עם הקבוצה בזמן ההצטרפות. הם לא יראו הודעות כלשהן בקבוצה עד שהם יצטרפו.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">בטל הזמנה</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">בטל הזמנות</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">בטל הזמנה</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">בטל הזמנות</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">בטל הזמנה</item>
<item quantity="two">בטל %1$d הזמנות</item>
<item quantity="many">בטל %1$d הזמנות</item>
<item quantity="other">בטל %1$d הזמנות</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">שגיאה בביטול הזמנה</item>
<item quantity="two">שגיאה בביטול הזמנות</item>
<item quantity="many">שגיאה בביטול הזמנות</item>
<item quantity="other">שגיאה בביטול הזמנות</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">סיים</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">איש זה אינו יכול להתווסף אל קבוצות מיושנות.</string>
@ -567,13 +567,13 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">מושבת</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">ברירת מחדל</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ששלחת אל %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ששלחת אל %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה שנשלחה על ידי %1$s?</item>
<item quantity="two">האם אתה רוצה לבטל %2$d הזמנות שנשלחו על ידי %1$s?</item>
<item quantity="many">האם אתה רוצה לבטל %2$d הזמנות שנשלחו על ידי %1$s?</item>
<item quantity="other">האם אתה רוצה לבטל %2$d הזמנות שנשלחו על ידי %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">יצגן קבוצה</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">יצגן</string>
@ -796,7 +796,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">מישהו דחה הזמנה אל הקבוצה.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">סירבת אל ההזמנה אל הקבוצה.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ההזמנה שלך אל הקבוצה נשללה.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ההזמנה שלך אל הקבוצה נשללה.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">הזמנה אל הקבוצה נשללה.</item>
<item quantity="two">%1$d הזמנות אל הקבוצה נשללו.</item>
@ -838,7 +838,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">לאפשר אל %1$s לשלוח אליך הודעות? הצד השני לא יידע שראית את ההודעות שלו עד שלא תסכים.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">לאפשר אל %1$s לשלוח אליך הודעות ולשתף את השם והתמונה שלך איתו/איתה? לא תקבל הודעות כלשהן עד שלא תבטל חסימה שלו/שלה.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">להצטרף אל קבוצה זו ולשתף את השם והתמונה שלך עם חברי הקבוצה? חברי הקבוצה לא יידעו שראית את ההודעה שלהם עד שלא תאשר.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">הוזמנת להצטרף אל הקבוצה %1$s. האם אתה רוצה לאפשר לחברי הקבוצה הזאת לשלוח לך הודעות?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">הוזמנת להצטרף אל הקבוצה %1$s. האם אתה רוצה לאפשר לחברי הקבוצה הזאת לשלוח לך הודעות?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">לבטל חסימת קבוצה זו ולשתף את השם והתמונה שלך עם חברי הקבוצה? לא תקבל הודעות כלשהן עד שלא תבטל חסימה.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">חבר קבוצה של %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">חבר קבוצה של %1$s ושל %2$s</string>
@ -855,12 +855,12 @@
<item quantity="many">%1$d חברי קבוצה (+%2$d הוזמנו)</item>
<item quantity="other">%1$d חברי קבוצה (+%2$d הוזמנו)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">אחר %d</item>
<item quantity="two">%d אחרים</item>
<item quantity="many">%d אחרים</item>
<item quantity="other">%d אחרים</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">משפטי־סיסמה אינם תואמים!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">משפט־סיסמה ישן שגוי!</string>

28
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -383,7 +383,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">あなた</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">誰でも</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">誰でも</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">全てのメンバー</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">管理者のみ</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -400,14 +400,14 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">グループの他のメンバーからの招待</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">グループの他のメンバーからの招待はありません。</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">他のグループメンバーから招待されたユーザーの詳細は表示されません。招待されたユーザーの情報は、そのユーザーがグループに参加する時点でグループと共有されます。それまでの間、そのユーザーにグループのメッセージは表示されません。</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">招待をキャンセル</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">招待をキャンセル</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">招待をキャンセル</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">招待をキャンセル</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="other">%1$d件の招待をキャンセル</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="other">招待をキャンセルする時にエラーが発生しました</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">完了</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">この相手を古いバージョンのグループに入れることはできません。</string>
@ -501,10 +501,10 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">無効</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">既定</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">あなたが%1$sに送った招待をキャンセルしますか?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">あなたが%1$sに送った招待をキャンセルしますか?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="other">%1$sから送られた%2$d件の招待をキャンセルしますか?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">グループアバター</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">アバター</string>
@ -694,7 +694,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">誰かがこのグループの招待を断りました。</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">このグループの招待を断りました。</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">あなたのグループへの招待は無効にされました。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">あなたのグループへの招待は無効にされました。</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="other">このグループへの招待のうち%1$d件が無効になりました。</item>
</plurals>
@ -733,7 +733,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept"> %1$s があなたにメッセージを送れるように、名前とプロフィール画像を共有しますか? 招待を受け入れるまで、あなたがメッセージを見たことは相手にはわかりません。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$sがあなたにメッセージを送れるように、名前とプロフィール画像を共有しますか? ブロックを解除するまでメッセージは届きません。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">このグループに参加し、名前やプロフィール画像を共有しますか? あなたが許可するまで、あなたがメッセージを見たことは相手にはわかりません。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">あなたは%1$sというグループに招待されました。このグループのメンバーからのメッセージを受け取りますか?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">あなたは%1$sというグループに招待されました。このグループのメンバーからのメッセージを受け取りますか?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">このグループのブロックを解除し、名前やプロフィール画像を共有することを許可しますか? ブロックを解除するまでメッセージを受け取れません。</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s のメンバー</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s と %2$s のメンバー</string>
@ -744,9 +744,9 @@
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="other">%1$d人のメンバー (+ %2$d件の招待)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="other">他 %d 人</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">パスフレーズが一致しません！</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">古いパスフレーズが違います！</string>

6
app/src/main/res/values-jv/strings.xml
View File

@ -528,7 +528,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Sampeyan diajak mlebet grup.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Ajakan mlebet grup kangge sampeyan disandekaken.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Ajakan mlebet grup kangge sampeyan disandekaken.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -548,9 +548,9 @@
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Anggota ing %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Anggota ing %1$s lan %2$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Anggota ing %1$s, %2$s, lan %3$s</string>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="other">%d bentenipun</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Tembung sandi mboten gathuk!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Tembung sandi ingkang dangu klintu!</string>

28
app/src/main/res/values-km/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

6
app/src/main/res/values-kn/strings.xml
View File

@ -560,7 +560,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -584,10 +584,10 @@
<item quantity="one">%1$d ಸದಸ್ಯರು</item>
<item quantity="other">%1$d ಸದಸ್ಯರುಗಳು</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d ಇತರ</item>
<item quantity="other">%d ಇತರರು</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತಿಲ್ಲ</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!</string>

6
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -549,7 +549,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">그룹에 초대되었습니다.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">그룹 초대가 파기되었습니다.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">그룹 초대가 파기되었습니다.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -576,9 +576,9 @@
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="other">%1$d 멤버 (+ %2$d 초대됨)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="other">기타 %d명</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">암호가 일치하지 않습니다!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">기존 암호가 잘못되었습니다!</string>

28
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -425,7 +425,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Jūs</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bet kas</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bet kas</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Visi nariai</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tik administratoriai</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -445,20 +445,20 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Kitų grupės narių pakvietimai</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nėra laukiančių kitų grupės narių pakvietimų.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Išsamesnė žmonių, kuriuos pakvietė kiti grupės nariai, informacija nėra rodoma. Jei pakviesti asmenys pasirinks prisijungti, tuomet tuo metu, jų informacija bus pradėta bendrinti su grupe. Kol jie neprisijungs, jie nematys jokių grupėje esančių žinučių.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Atšaukti pakvietimą</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Atšaukti pakvietimus</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Atšaukti pakvietimą</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Atšaukti pakvietimus</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Atšaukti pakvietimą</item>
<item quantity="few">Atšaukti %1$d pakvietimus</item>
<item quantity="many">Atšaukti %1$d pakvietimų</item>
<item quantity="other">Atšaukti %1$d pakvietimą</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Klaida atšaukiant pakvietimą</item>
<item quantity="few">Klaida atšaukiant pakvietimus</item>
<item quantity="many">Klaida atšaukiant pakvietimus</item>
<item quantity="other">Klaida atšaukiant pakvietimus</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Atlikta</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Šis žmogus negali būti pridėtas į pasenusias grupes.</string>
@ -567,13 +567,13 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Išjungta</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Numatytoji</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ar norite atšaukti pakvietimą, kurį išsiuntėte naudotojui %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ar norite atšaukti pakvietimą, kurį išsiuntėte naudotojui %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Ar norite atšaukti pakvietimą, kurį išsiuntė %1$s?</item>
<item quantity="few">Ar norite atšaukti %2$d pakvietimus, kuriuos išsiuntė %1$s?</item>
<item quantity="many">Ar norite atšaukti %2$d pakvietimų, kuriuos išsiuntė %1$s?</item>
<item quantity="other">Ar norite atšaukti %2$d pakvietimą, kurį išsiuntė %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupės avataras</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avataras</string>
@ -796,7 +796,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Kažkas atmetė pakvietimą prisijungti prie grupės.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Jūs atmetėte pakvietimą prisijungti prie grupės.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Jūsų pakvietimas prisijungti prie grupės buvo panaikintas.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Jūsų pakvietimas prisijungti prie grupės buvo panaikintas.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Pakvietimas prisijungti prie grupės buvo panaikintas.</item>
<item quantity="few">Buvo panaikinti %1$d pakvietimai prisijungti prie grupės.</item>
@ -838,7 +838,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ar norite leisti, kad %1$s rašytų jums žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo naudotoju? Naudotojas nežinos, kad matėte jo žinutę tol, kol nepriimsite pakvietimo.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ar norite leisti, kad %1$s rašytų jums žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo naudotoju? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol neatblokuosite šio naudotojo.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Prisijungti prie šios grupės ir bendrinti jūsų vardą bei nuotrauką su grupės nariais? Jie nežinos, kad matėte jų žinutes tol, kol nesutiksite.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Jūs buvote pakviesti prisijungti prie grupės %1$s. Ar norite leisti šios grupės nariams rašyti jums žinutes?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Jūs buvote pakviesti prisijungti prie grupės %1$s. Ar norite leisti šios grupės nariams rašyti jums žinutes?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Atblokuoti šią grupę ir bendrinti jūsų vardą bei nuotrauką su grupės nariais? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol jų neatblokuosite.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grupės narys</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups"> %1$s ir %2$s grupių narys</string>
@ -855,12 +855,12 @@
<item quantity="many">%1$d narių (+ pakviesta dar %2$d)</item>
<item quantity="other">%1$d narys (+ pakviesta dar %2$d)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">dar %d</item>
<item quantity="few">dar %d</item>
<item quantity="many">dar %d</item>
<item quantity="other">dar %d</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Slaptafrazės nesutampa!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Neteisinga sena slaptafrazė!</string>

16
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@ -391,7 +391,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Jūs</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Jebkurš</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Jebkurš</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Visi lietotāji</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tikai administratori</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -403,8 +403,8 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Citu grupu lietotāju ielūgumi</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nav neapstiprināto ielūgumu no citu grupu lietotājiem.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detaļas par ielūgtajiem no citu grupu lietotājiem netiek rādītas. Ja ielūgtie izvēlas pievienoties, grupai būs piekļuve viņu informācijai. Viņi neredzēs grupas ziņojumus, kamēr nepievienosies grupai.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Atcelt ielūgumu</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Atcelt ielūgumus</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Atcelt ielūgumu</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Atcelt ielūgumus</string> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Gatavs</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
@ -461,7 +461,7 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Atspējota</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Noklusējuma</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vēlaties atcelt uzaicinājumu %1$s?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vēlaties atcelt uzaicinājumu %1$s?</string> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupas ikona</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">ikona</string>
@ -642,7 +642,7 @@
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Kāds atcēla ielūgumu pievienoties grupai.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Jūs atcēlāt ielūgumu pievienoties grupai.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Jūsu uzaicinājums pievienoties šai grupai tika atsaukts.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Jūsu uzaicinājums pievienoties šai grupai tika atsaukts.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Jūs pieņēmāt ielūgumu pievienoties grupai.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$spieņēma uzaicinājumu pievienoties grupai.</string>
@ -671,7 +671,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Dzēst</string>
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloķēt</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Atbloķēt</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Jūs esat uzaicināts pievienoties grupai %1$s. Vai vēlāties, lai grupas dalībnieku varētu nosūtīt Jums ziņojumus?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Jūs esat uzaicināts pievienoties grupai %1$s. Vai vēlāties, lai grupas dalībnieku varētu nosūtīt Jums ziņojumus?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Atbloķēt šo grupu un dalīties ar savu vārdu un attēlu ar šiem dalībniekiem? Jūs nesaņemsiet nevienu ziņu, kamēr šo grupu neatbloķēsiet.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s dalībnieks</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s un %2$s dalībnieks</string>
@ -681,11 +681,11 @@
<item quantity="one">%1$d dalībnieks</item>
<item quantity="other">%1$d dalībnieki</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="zero">%d cits</item>
<item quantity="one">%d cits</item>
<item quantity="other">%d citi</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Paroles nesakrīt! </string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Nepareiza vecā parole!</string>

28
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

12
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

32
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@ -320,6 +320,7 @@
<string name="ConversationTitleView_verified">Verifisert</string>
<string name="ConversationTitleView_you">Deg</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Noen kontakter kan ikke eksistere i \"legacy\" grupper.</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Feil ved largring av profilbilde</string>
@ -384,6 +385,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" lagt til \"%2$s\".</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Legg til gruppen</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Legg til gruppene</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne personen kan ikke legges til \"legacy\" grupper.</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Velg ny administrator</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Ferdig</string>
@ -395,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Deg</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Hvem som helst</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Hvem som helst</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle medlemmer</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Kun administratorer</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -413,18 +415,19 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitert av andre medlemmer</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Ingen ventende invitasjoner fra andre gruppemedlemmer.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detaljer om personer invitert av andre gruppemedlemmer vises ikke. Om inviterte velger å bli med i gruppen vil dette ble delt med gruppen. De vil ikke se meldinger i gruppen, før de eventuelt blir med.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Avbryt invitasjonen</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Kanseller invitasjonene</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Avbryt invitasjonen</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Kanseller invitasjonene</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Kanseller invitasjon</item>
<item quantity="other">Kanseller %1$d invitasjoner</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Feil ved kansellering av invitasjon</item>
<item quantity="other">Feil ved kansellering av invitasjoner</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Ferdig</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne personen kan ikke legges til \"legacy\" grupper.</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
<item quantity="one">Legge \"%1$s\" til \"%2$s\"?</item>
<item quantity="other">Legge %3$d medlemmer til \"%2$s\"?</item>
@ -520,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Deaktivert</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Forvalgt</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ønsker du å kansellere invitasjonen du sendte til %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ønsker du å kansellere invitasjonen du sendte til %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Ønsker du å kansellere invitasjonen sendt av %1$s?</item>
<item quantity="other">Ønsker du å kansellere %2$d invitasjoner sendt av %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profilbilde</string>
@ -725,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Noen avslo en invitasjon til gruppen.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du avslo invitasjonen til gruppen.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Din invitasjon til gruppen har blitt trukket tilbake.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Din invitasjon til gruppen har blitt trukket tilbake.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">En invitasjon til gruppen ble trukket tilbake.</item>
<item quantity="other">%1$d invitasjoner ble trukket tilbake.</item>
@ -765,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">La %1$s sende meldinger til deg, samt dele navn og bilde med dem? De vil ikke vite at du har sett meldingen deres før du godtar.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">La %1$s sende meldinger til deg, samt dele navn og bilde med dem? Du vil ikke motta noen meldinger fra dem før du fjerner blokkeringen av dem.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bli medlem i denne gruppen samt dele navn og bilde med medlemmene? De vil ikke vite at du har sett meldingene før du godtar.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du ble invitert til gruppen %1$s. Ønsker du å la gruppens medlemmer kunne sende deg meldinger?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du ble invitert til gruppen %1$s. Ønsker du å la gruppens medlemmer kunne sende deg meldinger?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Fjerne blokkering av denne gruppen samt dele navn og bilde med medlemmene? Du vil ikke motta noen meldinger før du fjerner blokkeringen av den.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem av %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem av %1$s og %2$s</string>
@ -778,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d medlem (+%2$d inviterte)</item>
<item quantity="other">%1$d medlemmer (+%2$d inviterte)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d annen</item>
<item quantity="other">%d andre</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Passordene stemmer ikke overens!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Feil gammel passord!</string>
@ -1519,6 +1522,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vær så beskrivende som mulig for å hjelpe oss med å forstå problemet.</string>
<string name="HelpFragment__no_email_app_found">Ingen e-postapp funnet.</string>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne meldingen</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nylig brukt</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Smilefjes og mennesker</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Natur</string>

28
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Jij</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Iedereen</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Iedereen</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle groepsleden</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Uitsluitend beheerders</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Uitnodigingen door andere leden verzonden</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Er zijn geen door andere groepsleden verzonden uitnodigingen in afwachting van een reactie.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Profielinformatie van personen wie door andere groepsleden zijn uitgenodigd wordt niet weergegeven. Pas als een genodigde er voor kiest de uitnodiging te aanvaarden, dan zullen op dat moment zijn of haar profielnaam en -foto zichtbaar worden voor de groep. Zolang deze personen de uitnodiging niet aanvaard hebben zullen ze nog geen groepsberichten ontvangen.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Uitnodiging annuleren</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Uitnodigingen annuleren</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Uitnodiging annuleren</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Uitnodigingen annuleren</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Uitnodiging annuleren</item>
<item quantity="other">%1$d uitnodigingen annuleren</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Fout bij het annuleren van de uitnodiging</item>
<item quantity="other">Fout bij het annuleren van de uitnodigingen</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Klaar</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan oude groepen.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Uitgeschakeld</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Systeemstandaard</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Wil je de uitnodiging aan %1$s intrekken?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Wil je de uitnodiging aan %1$s intrekken?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Wil je een door %1$s verzonden uitnodiging annuleren?</item>
<item quantity="other">Wil je %2$d door %1$s verzonden uitnodigingen annuleren?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Groepsafbeelding</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profielfoto</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Iemand heeft een uitnodiging om lid te worden van de groep verworpen.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Je hebt de uitnodiging om lid te worden van de groep verworpen.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Je uitnodiging om lid de worden van de groep is ingetrokken.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Je uitnodiging om lid de worden van de groep is ingetrokken.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Een uitnodiging om lid te worden van de groep is ingetrokken.</item>
<item quantity="other">%1$d uitnodigingen om lid te worden van de groep zijn ingetrokken.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam en -foto kan zien? Hij of zij zal totdat je de gespreksuitnodiging aanvaardt niet kunnen zien dat je zijn of haar berichten hebt gelezen.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam en -foto kan zien? Je zult geen berichten ontvangen en je profiel zal voor hem of haar niet meer worden bijgewerkt totdat je hem of haar hebt gedeblokkeerd.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wil je lid worden van deze groep, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam en -foto kunnen zien? De leden van deze groep zullen niet kunnen zien dat je hun berichten hebt gelezen totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Je bent uitgenodigd om lid te worden van de groep “%1$s”. Wil je de leden van die groep toestaan om berichten naar jou te verzenden?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Je bent uitgenodigd om lid te worden van de groep “%1$s”. Wil je de leden van die groep toestaan om berichten naar jou te verzenden?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Wil je weer berichten van deze groep ontvangen, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam en -foto kunnen zien? Je zult geen berichten ontvangen en je profiel zal voor de leden van deze groep niet worden bijgewerkt totdat je de groep hebt gedeblokkeerd.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Lid van %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Lid van %1$s en %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d lid (+%2$d uitgenodigden)</item>
<item quantity="other">%1$d leden (+%2$d uitgenodigden)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d ander</item>
<item quantity="other">%d andere</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Wachtwoorden komen niet overeen!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Incorrect oud wachtwoord!</string>

28
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View File

@ -398,7 +398,7 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Du</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kven som helst</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kven som helst</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alle medlemmar</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Berre administratorar</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -420,16 +420,16 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitasjonar av andre gruppemedlem.</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Ingen usvarte invitasjonar frå andre gruppemedlem.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Du kan ikkje sjå detaljar om personar som er invitert av andre gruppemedlem. Viss dei vel å bli med, vil informasjonen bli delt med gruppa på det tidspunktet. Dei ser ingen av gruppemeldingane før dei blir med.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Trekk tilbake invitasjon</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Trekk tilbake invitasjonar</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Trekk tilbake invitasjon</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Trekk tilbake invitasjonar</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Trekk tilbake invitasjon</item>
<item quantity="other">Trekk tilbake %1$d invitasjonar</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Klarte ikkje trekka tilbake invitasjon</item>
<item quantity="other">Klarte ikkje trekka tilbake invitasjonar</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Ferdig</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne kontakten kan ikkje vera med i eldre grupper.</string>
@ -528,11 +528,11 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Slått av</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vil du trekka tilbake invitasjonen du sende til %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vil du trekka tilbake invitasjonen du sende til %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Vil du trekka tilbake invitasjonen sent av %1$s?</item>
<item quantity="other">Vil du trekka tilbake %2$d invitasjonar sent av %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -733,7 +733,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Nokon avslo ein invitasjon til gruppa.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du avslo invitasjonen til gruppa.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Invitasjonen din blei tilbakekalla.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Invitasjonen din blei tilbakekalla.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Ein invitasjon til gruppa vart tilbakekalla.</item>
<item quantity="other">%1$d invitasjonar til gruppa vart tilbakekalla.</item>
@ -773,7 +773,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vil du la %1$s senda deg meldingar og dela namnet og bildet ditt med dei? Dei får ikkje vita at du har sett meldinga deira før du godkjenner.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Vil du la %1$s senda deg meldingar og dela namnet og bildet ditt med dei? Du får inga meldingar før du avblokkerer dei.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vil du bli med i denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med medlemmane? Dei får ikkje vita at du har sett meldingane deira før du godkjenner.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du er invitert til gruppa %1$s. Vil du la andre medlem i denne gruppa senda meldingar til deg?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du er invitert til gruppa %1$s. Vil du la andre medlem i denne gruppa senda meldingar til deg?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Vil du bli avblokkera denne gruppa og dela namnet og bildet ditt med medlemmane? Du får inga meldingar før du avblokkerer dei.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem av %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem av %1$s og %2$s</string>
@ -786,10 +786,10 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<item quantity="one">%1$d medlem (+ %2$d invitert)</item>
<item quantity="other">%1$d medlem (+ %2$d inviterte)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d anna</item>
<item quantity="other">%d andre</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Passordfrasene samsvarer ikkje.</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Du skreiv inn feil gammal passordfrase.</string>

6
app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
View File

@ -548,7 +548,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">تساں نوں گروپ اچ مدعو کیتا۔</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">گروپ اچ تساں دی دعوت منسوخ کر دتی گئی سی۔</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">گروپ اچ تساں دی دعوت منسوخ کر دتی گئی سی۔</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -568,10 +568,10 @@
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s دا رکن</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s تے %2$s دا رکن</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s، %2$s، تے %3$s دا رکن</string>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d دوجا</item>
<item quantity="other">%d دوجے</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">پاس فریزز اکو جہے نئیں!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">پرانا پاس فریز غلط اے!</string>

8
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View File

@ -386,7 +386,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">ਤੁਸੀਂ</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">ਕੋਈ ਵੀ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">ਕੋਈ ਵੀ</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">ਸਿਰਫ਼ ਐਡਮਿਨ</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -658,7 +658,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -681,10 +681,10 @@
<item quantity="one">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
<item quantity="other">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d ਹੋਰ</item>
<item quantity="other">%d ਹੋਰ</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">ਪਾਸਫਰੇਜ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">ਗਲਤ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਫਰੇਜ!</string>

28
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -425,7 +425,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Ty</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Wszyscy</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Wszyscy</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Wszyscy członkowie</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Tylko administratorzy</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -445,20 +445,20 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Zaproszenia innych członków grupy</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Brak oczekujących zaproszeń innych członków grupy.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Dane osób zaproszonych przez innych członków grupy nie są pokazywane. Jeśli zaproszeni postanowią dołączyć, ich dane zostaną udostępnione grupie. Nie zobaczą żadnych wiadomości grupy, dopóki do niej nie dołączą.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Anuluj zaproszenie</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Anuluj zaproszenia</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Anuluj zaproszenie</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Anuluj zaproszenia</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Anuluj zaproszenie</item>
<item quantity="few">Anuluj %1$d zaproszenia</item>
<item quantity="many">Anuluj %1$d zaproszeń</item>
<item quantity="other">Anuluj %1$d zaproszenia</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Błąd przy anulowaniu zaproszenia</item>
<item quantity="few">Błąd przy anulowaniu zaproszeń</item>
<item quantity="many">Błąd przy anulowaniu zaproszeń</item>
<item quantity="other">Błąd przy anulowaniu zaproszeń</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Gotowe</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Nie można dodać tej osoby do starych grup.</string>
@ -567,13 +567,13 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Wyłączone</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Domyślny</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Czy chcesz anulować zaproszenie wysłane do %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Czy chcesz anulować zaproszenie wysłane do %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Czy chcesz anulować zaproszenie wysłane przez %1$s?</item>
<item quantity="few">Czy chcesz anulować %2$d zaproszenia wysłane przez %1$s?</item>
<item quantity="many">Czy chcesz anulować %2$d zaproszeń wysłanych przez %1$s?</item>
<item quantity="other">Czy chcesz anulować %2$d zaproszenia wysłane przez %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grupy</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Awatar</string>
@ -796,7 +796,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Ktoś odrzucił zaproszenie do grupy.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Odrzuciłeś(aś) zaproszenie do grupy.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Twoje zaproszenie do grupy zostało anulowane.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Twoje zaproszenie do grupy zostało anulowane.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Zaproszenie do grupy zostało anulowane.</item>
<item quantity="few">%1$d zaproszenia do grupy zostały anulowane.</item>
@ -838,7 +838,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pozwolić %1$s wysyłać do Ciebie wiadomości i udostępnić Twoje imię i zdjęcie temu kontaktowi? Nie będzie on wiedzieć, że przeczytałeś(aś) tę wiadomość, dopóki nie zaakceptujesz.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Pozwolić %1$s wysyłać do Ciebie wiadomości i udostępnić Twoje imię i zdjęcie temu kontaktowi? Nie otrzymasz żadnych wiadomości, dopóki nie odblokujesz.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Czy chcesz dołączyć do tej grupy i udostępnić swoje imię i zdjęcie jej członkom? Członkowie grupy nie będą wiedzieć, że przeczytałeś(aś) ich wiadomość, dopóki nie zaakceptujesz.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Zostałeś(aś) zaproszony(a) do grupy %1$s. Czy chcesz pozwolić członkom tej grupy na wysyłanie Ci wiadomości?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Zostałeś(aś) zaproszony(a) do grupy %1$s. Czy chcesz pozwolić członkom tej grupy na wysyłanie Ci wiadomości?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Czy chcesz odblokować tę grupę i udostępnić swoje imię i zdjęcie jej członkom? Nie otrzymasz żadnych wiadomości, dopóki nie odblokujesz.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Członek %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Członek %1$s i %2$s</string>
@ -855,12 +855,12 @@
<item quantity="many">%1$d członków (+%2$d zaproszony/ch)</item>
<item quantity="other">%1$d członków (+%2$d zaproszony/ch)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d inna</item>
<item quantity="few">%d inne</item>
<item quantity="many">%d innych</item>
<item quantity="other">%d inne</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Hasło niezgodne!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Nieprawidłowe stare hasło!</string>

22
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -388,7 +388,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Você</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Qualquer pessoa</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Qualquer pessoa</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Todos os membros</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Somente admins</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -400,16 +400,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Pessoas convidadas por outros membros do grupo</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nenhum convite pendente de outros membros do grupo.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Os detalhes das pessoas convidadas por outros membros do grupo não vão aparecer. Se elas optarem por entrar, suas informações serão compartilhadas com o grupo naquele momento. Elas não verão nenhuma mensagem no grupo antes de entrarem.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Cancelar convite</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Cancelar convites</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Cancelar convite</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Cancelar convites</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Cancelar convite</item>
<item quantity="other">Cancelar convites de %1$d</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Erro ao cancelar convite</item>
<item quantity="other">Erro ao cancelar convites</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Pronto</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
@ -494,7 +494,7 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desabilitada</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Padrão</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Você deseja cancelar o convite enviado a %1$s?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Você deseja cancelar o convite enviado a %1$s?</string> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -672,7 +672,7 @@
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguém recusou um convite ao grupo.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Você recusou o convite ao grupo.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Seu convite para o grupo foi revogado.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Seu convite para o grupo foi revogado.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Você aceitou o convite ao grupo.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s aceitou o convite ao grupo.</string>
@ -708,10 +708,10 @@
<item quantity="one">%1$dmembro</item>
<item quantity="other">%1$dmembros</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d outro</item>
<item quantity="other">%d outros</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Frases-chave não correspondem!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Frase-chave anterior incorreta!</string>

30
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Você</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Todos</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Todos</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Todos os membros</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Apenas administradores</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Convites por outros membros do grupo</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Não tem convites pendentes de outros membros do grupo.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Os detalhes das pessoas convidadas por outros membros do grupo não são exibidos. Se os convidados optarem por se juntarem, as suas informações serão partilhadas com o grupo apenas a partir desse momento. Eles não irão ver nenhuma mensagem do grupo até se juntarem ao grupo.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Cancelar convite</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Cancelar convites</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Cancelar convite</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Cancelar convites</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Cancelar convite</item>
<item quantity="other">Cancelar %1$d convites</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Ocorreu um erro ao cancelar convite</item>
<item quantity="other">Ocorreu um erro ao cancelar convites</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Concluído</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Esta pessoa não pode ser adicionada os grupos legados.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desativada</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Pré-definição</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Deseja cancelar o convite que enviou para %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Deseja cancelar o convite que enviou para %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Deseja cancelar o convite enviado por %1$s?</item>
<item quantity="other">Deseja cancelar %2$d convites que foram enviados por %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguém declinou um pedido para o grupo.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Você recusou o convite para o grupo.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">O seu convite para o grupo foi revogado.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">O seu convite para o grupo foi revogado.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Foi revogado um convite para o grupo.</item>
<item quantity="other">Foram revogados %1$d convites para o grupo.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permite que %1$s lhe enviem mensagens e que seja partilhado o seu nome e fotografia com eles? Eles não saberão que viu a mensagem deles até que aceite.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permite que %1$s lhe enviem mensagens e que seja partilhado o seu nome e fotografia com eles? Eles não irão receber nenhuma mensagem até que os desbloqueie.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Juntar-se a este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros? Eles não sabem que viu as mensagens deles até que aceite.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Foi convidado(a) para se juntar ao grupo %1$s. Deseja que os membros deste grupo lhe enviem mensagens?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Foi convidado(a) para se juntar ao grupo %1$s. Deseja que os membros deste grupo lhe enviem mensagens?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Desbloquear este grupo e partilhar o seu nome e fotografia com os seus membros? Você não receberá nenhuma mensagem até as desbloquear.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membro de %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membro de %1$s e %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d membro (+%2$d convidado)</item>
<item quantity="other">%1$d membros (+%2$d comvidados)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d outro</item>
<item quantity="other">%d outros</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">As frases-passe não coincidem!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Frase-passe anterior incorreta!</string>
@ -1428,7 +1428,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
</plurals>
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">O nome do grupo é agora \'%1$s\'.</string>
<!--profile_group_share_view-->
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">Torne o seu nome e foto de perfil visíveis para este grupo?</string>
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">Tornar o seu nome e fotografia de perfil visíveis para este grupo?</string>
<!--prompt_passphrase_activity-->
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desbloquear</string>
<!--prompt_mms_activity-->

28
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -411,7 +411,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Tu</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Oricine</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Oricine</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Toți membrii</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Doar administratorii</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -430,18 +430,18 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitații de la alți membri ai grupului</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Nu există invitații în așteptare din partea altor membri ai grupului.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Nu sunt afișate detalii despre persoanele invitate de alți membri ai grupului. Dacă invitații aleg să se alăture, informațiile lor vor fi partajate grupului în acel moment. Nu vor vedea niciun mesaj din grup până nu se alătură.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Anulați invitația</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Anulați invitațiile</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Anulați invitația</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Anulați invitațiile</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Anulați invitația</item>
<item quantity="few">Anulați %1$d invitații</item>
<item quantity="other">Anulați %1$d invitații</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Eroare la anularea invitației</item>
<item quantity="few">Eroare la anularea invitațiilor</item>
<item quantity="other">Eroare la anularea invitațiilor</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Gata</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Acestă persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
@ -545,12 +545,12 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Dezactivat</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Implicit</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Doriți să anulați invitația pe care ai trimis-o lui %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Doriți să anulați invitația pe care ai trimis-o lui %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Doriți să anulați invitația trimisă de %1$s?</item>
<item quantity="few">Doriți să anulați %2$d invitații trimise de %1$s?</item>
<item quantity="other">Doriți să anulați %2$d invitații trimise de %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar de grup</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -762,7 +762,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Cineva a refuzat o invitație la grup.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Ați refuzat invitația la grup.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Invitația dvs. la grup a fost revocată.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Invitația dvs. la grup a fost revocată.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">O invitație la grup a fost revocată.</item>
<item quantity="few">%1$d invitații la grup au fost revocate.</item>
@ -803,7 +803,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permiteţi lui %1$s să vă trimită mesaje și să vă împărtășiți numele și fotografia cu ei? Nu vor ști că le-ai văzut mesajul până nu accepți.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permiteţi lui %1$s să vă trimită mesaje și să vă împărtășiți numele și fotografia cu ei? Nu veți primi niciun mesaj până când nu îi deblocați.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vă alăturaţi acestui grup și împărtășiți numele și fotografia cu membrii săi? Nu vor ști că le-ai văzut mesajele până nu accepți.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Ai fost invitat să te alături grupului %1$s. Permiteți membrii acestui grup să vă trimită mesaje?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Ai fost invitat să te alături grupului %1$s. Permiteți membrii acestui grup să vă trimită mesaje?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Deblocați acest grup și împărtășiți numele și fotografia cu membrii săi? Nu veți primi niciun mesaj până când nu îi deblocați.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Membru al %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Membru al %1$s și %2$s</string>
@ -818,11 +818,11 @@
<item quantity="few">%1$d membrii (+%2$d invitați)</item>
<item quantity="other">%1$d membrii (+%2$d invitați)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d altul</item>
<item quantity="few">%d alții</item>
<item quantity="other">%d alții</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Parolele nu se potrivesc!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Parola veche este incorectă!</string>

28
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

26
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -406,7 +406,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vy</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Ktokoľvek</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Ktokoľvek</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Všetci členovia</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Iba správcovia</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -418,20 +418,20 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Pozvánky odoslané inými členmi skupiny</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Žiadne nevybavené pozvánky od ostatných členov skupiny.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Podrobnosti o ľudoch pozvaných inými členmi skupiny sa nezobrazia. Pozvaní začnú svoje informácie so skupinou zdieľať až po tom, ako sa rozhodnú pridať sa. Kým sa nepridajú, neuvidia žiadne správy zo skupiny.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Zrušiť pozvánku</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Zrušiť pozvánky</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Zrušiť pozvánku</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Zrušiť pozvánky</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Zrušiť pozvánku</item>
<item quantity="few">Zrušiť %1$d pozvánky </item>
<item quantity="many">Zrušiť %1$d pozvánok</item>
<item quantity="other">Zrušiť %1$d pozvánok</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Chyba pri rušení pozvánky</item>
<item quantity="few">Chyba pri rušení pozvánok</item>
<item quantity="many">Chyba pri rušení pozvánok</item>
<item quantity="other">Chyba pri rušení pozvánok</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Hotovo</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
@ -478,13 +478,13 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Zakázané</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Predvolená</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Chcete zrušiť pozvánku, ktorú ste poslali %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Chcete zrušiť pozvánku, ktorú ste poslali %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Chcete zrušiť pozvánku, ktorú poslal %1$s? </item>
<item quantity="few">Chcete zrušiť %2$d pozvánky, ktoré poslal %1$s? </item>
<item quantity="many">Chcete zrušiť %2$d pozvánok, ktoré poslal %1$s? </item>
<item quantity="other">Chcete zrušiť %2$d pozvánok, ktoré poslal %1$s? </item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Obrázok skupiny</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Fotka</string>
@ -690,7 +690,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Niekto odmietol pozvánku do skupiny.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Odmietli ste pozvánku do skupiny.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Vaše pozvanie do skupiny bolo stiahnuté.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Vaše pozvanie do skupiny bolo stiahnuté.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Prijali ste pozvánku do skupiny.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s prijal/a pozvánku do skupiny.</string>
@ -735,12 +735,12 @@
<item quantity="many">%1$d člen (+%2$d pozvaní)</item>
<item quantity="other">%1$d členovi (+%2$d pozvaní)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d iný</item>
<item quantity="few">%d iní</item>
<item quantity="many">%d iných</item>
<item quantity="other">%d iných</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Heslá sa nezhodujú!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Nesprávne staré heslo!</string>

28
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View File

@ -425,7 +425,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kdorkoli</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Kdorkoli</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Vsi člani</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Samo skrbniki</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -445,20 +445,20 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Povabila drugih članov skupine</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Ni čakajočih povabil drugih članov skupine.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Podrobosti o uporabnikih/cah povabljenih s strani drugih članov/ic skupine so zakrite. Če bodo povabljeni/e sprejeli povabilo v skupino, bodo njihove informacije postale vidne tudi drugim članom/icam skupine. Dokler se ne pridružijo, ne bodo mogli spremljati sporočil v skupini.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Prekliči povabilo</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Prekliči povabila</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Prekliči povabilo</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Prekliči povabila</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Prekliči povabilo</item>
<item quantity="two">Prekliči %1$d povabili</item>
<item quantity="few">Prekliči %1$d povabila</item>
<item quantity="other">Prekliči %1$d povabil</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Napaka pri preklicu povabila</item>
<item quantity="two">Napaka pri preklicu povabil</item>
<item quantity="few">Napaka pri preklicu povabil</item>
<item quantity="other">Napaka pri preklicu povabil</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">OK</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Uporabnik/ca ne more biti dodan/a v staro skupino.</string>
@ -567,13 +567,13 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Vklopljena</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Privzeto</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite preklicati povabilo, ki ste ga poslali uporabniku/ci %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite preklicati povabilo, ki ste ga poslali uporabniku/ci %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Želite preklicati povabilo uporabnika/ce %1$s?</item>
<item quantity="two">Želite preklicati %2$d povabili uporabnika/ce %1$s?</item>
<item quantity="few">Želite preklicati %2$d povabila uporabnika/ce %1$s?</item>
<item quantity="other">Želite preklicati %2$d povabil uporabnika/ce %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar skupine</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -796,7 +796,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Nekdo je zavrnil vabilo v skupino.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Zavrnili ste vabilo v skupino.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Vaše vabilo v skupino je bilo preklicano.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Vaše vabilo v skupino je bilo preklicano.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">Vabilo v skupino je bilo preklicano.</item>
<item quantity="two">%1$d vabili v skupino sta bili preklicani.</item>
@ -838,7 +838,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Želite omogočiti uporabniku/ci %1$s, da vam pošilja sporočila in z njim/njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ne sprejmete vabila, pošiljatelj/ica ne bo vedel/a, da ste prejeli njegovo/njeno sporočilo.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Želite omogočiti uporabniku/ci %1$s da vam pošilja sporočila in z njim/njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ga/je ne odblokirate, od njega/nje ne boste prejemali sporočil.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Se želite pridružiti skupini in z njenimi člani/cami deliti svoje ime in fotografijo? Dokler se ne pridružite, ne bodo vedeli/e, da ste videli njihova sporočila.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Povabljeni ste bili, da se pridružite skupini %1$s. Ali dovolite članom/icam te skupine, da vam pošiljajo sporočila?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Povabljeni ste bili, da se pridružite skupini %1$s. Ali dovolite članom/icam te skupine, da vam pošiljajo sporočila?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Želite omogočiti članom/icam skupine, da vam pošiljajo sporočila in z njimi deliti svoje ime in fotografijo? Dokler jih ne odblokirate, od njih ne boste prejemali sporočil.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Član/ica skupine %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Član/ica skupin %1$s in %2$s</string>
@ -855,12 +855,12 @@
<item quantity="few">%1$d člani/ce (+ povabljenih: %2$d)</item>
<item quantity="other">%1$d članov/ic (+ povabljenih: %2$d)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d ostali</item>
<item quantity="two">%d ostala</item>
<item quantity="few">%d ostali</item>
<item quantity="other">%d ostalih</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Gesli se ne ujemata</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Napačno staro geslo!</string>

28
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Ju</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Këdo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Këdo</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Krejt anëtarët</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Vetëm përgjegjësit</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Ftesa nga anëtarë të tjerë të grupit</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">S’ka ftesa pezull nga anëtarë të tjerë grupi.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Nuk shfaqen hollësi të personave të ftuar nga anëtarë të tjerë të grupit. Nëse të ftuarit zgjedhin të marrin pjesë, të dhënat e tyre do të do t’u shfaqen grupit në atë kohë.S’do të shohin ndonjë mesazh te grupi, para se të marrin pjesë në të.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Anuloje ftesën</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Anuloji ftesat</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Anuloje ftesën</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Anuloji ftesat</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Anuloje ftesën</item>
<item quantity="other">Anuloni %1$d ftesa</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Gabim në anulim ftese</item>
<item quantity="other">Gabim në anulim ftesash</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">U bë</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ky përdorues s’mund të shtohet te grupe të dikurshëm.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">E çaktivizuar</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Parazgjedhje</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Doni të anulohet ftesa që dërguat për %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Doni të anulohet ftesa që dërguat për %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Doni të anulohet ftesa e dërguar nga %1$s?</item>
<item quantity="other">Doni të anulohen %2$d iftesat e dërguara nga %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grupi</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Dikush hodhi poshtë një ftesë për te grupi.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Hodhët poshtë ftesën për te grupi.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Ftesa juaj për te grupi u shfuqizua.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Ftesa juaj për te grupi u shfuqizua.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">U shfuqizua një ftesë për te grupi.</item>
<item quantity="other">U shfuqizuan %1$d ftesa për te grupi.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Të lejohet %1$s t’ju dërgojë mesazh dhe të ndajë emrin dhe foton tuaj me të tjerë? S’do ta dijë se e keni parë mesazhin e tij, para se të pranoni këtë.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Të lejohet %1$s t’ju dërgojë mesazh dhe të ndajë emrin dhe foton tuaj me të tjerë? S’do të merrni ndonjë mesazh, para se ta zhbllokoni.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Të bëhet anëtarësim në këtë grup dhe të ndahet emri dhe fotoja juaj me anëtarët e tij? S’do ta dinë se i keni parë mesazhet e tyre, para se të pranoni këtë.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Qetë ftuar në këtë grup nga %1$s. Doni t’i lini anëtarët e këtij grupi t’ju dërgojnë mesazhe?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Qetë ftuar në këtë grup nga %1$s. Doni t’i lini anëtarët e këtij grupi t’ju dërgojnë mesazhe?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Të zhbllokohet ky grup dhe të lejohet të ndajë emrin dhe foton tuaj me anëtarët e tij? S’do të merrni ndonjë mesazh, para se ta zhbllokoni.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Anëtar i %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Anëtar i %1$s dhe %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d anëtar (+%2$d të ftuar)</item>
<item quantity="other">%1$d anëtarë (+%2$d të ftuar)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d tjetër</item>
<item quantity="other">%d të tjerë</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Frazëkalimet nuk përputhen!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Frazëkalim i vjetër i pasaktë!</string>

28
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -397,7 +397,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Du</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Någon</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Någon</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Alla medlemmar</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Endast administratörer</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -415,16 +415,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Inbjudningar från andra gruppmedlemmar</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Inga väntande inbjudningar från andra gruppmedlemmar.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detaljer om personer som är inbjudna av andra gruppmedlemmar visas inte. Om inbjudna väljer att gå med kommer deras information att delas med gruppen vid den tiden. De kommer inte att se några meddelanden i gruppen förrän de går med.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Avbryt inbjudan</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Avbryt inbjudningar</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Avbryt inbjudan</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Avbryt inbjudningar</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Avbryt inbjudan</item>
<item quantity="other">Avbryt %1$d inbjudningar</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Fel vid avbrytning av inbjudan</item>
<item quantity="other">Fel vid avbrytning av inbjudningar</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Klar</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Den här personen kan inte läggas till i äldre grupper.</string>
@ -523,11 +523,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Inaktiverad</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vill du avbryta inbjudan du skickat till %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vill du avbryta inbjudan du skickat till %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">Vill du avbryta inbjudan som skickats av %1$s?</item>
<item quantity="other">Vill du avbryta %2$d inbjudningar skickade av %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppavatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@ -728,7 +728,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Någon avböjde en inbjudan till gruppen.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du avböjde inbjudan till gruppen.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Din inbjudan till gruppen återkallades.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Din inbjudan till gruppen återkallades.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="one">En inbjudan till gruppen återkallades.</item>
<item quantity="other">%1$d inbjudningar till gruppen återkallades.</item>
@ -768,7 +768,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Låt %1$s meddela dig och dela ditt namn och foto med dem? De vet inte att du har sett deras meddelande förrän du accepterar.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Låt %1$s meddela dig och dela ditt namn och foto med dem? Du får inte några meddelanden förrän du har slutat blockerat dem.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Gå med i denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? De kommer inte att veta att du har sett deras meddelanden förrän du accepterar.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du blev inbjuden att gå med i gruppen %1$s. Vill du låta medlemmar i denna grupp att skicka meddelanden till dig?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du blev inbjuden att gå med i gruppen %1$s. Vill du låta medlemmar i denna grupp att skicka meddelanden till dig?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Ta bort blockeringen av denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? Du får inte några meddelanden förrän du har blockerat dem.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem av %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem av %1$s och %2$s</string>
@ -781,10 +781,10 @@
<item quantity="one">%1$d medlem (+%2$d inbjudna)</item>
<item quantity="other">%1$d medlemmar (+%2$d inbjudna)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d annan</item>
<item quantity="other">%d andra</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Lösenorden matchar inte!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Inkorrekt gammalt lösenord!</string>

6
app/src/main/res/values-sw/strings.xml
View File

@ -550,7 +550,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Umealikwa kwenye kundi.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Mwaliko wako kwa kundi ulibatilishwa.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Mwaliko wako kwa kundi ulibatilishwa.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -570,10 +570,10 @@
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Mwanachama wa %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Mwanachama wa %1$s na %2$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Mwanachama wa %1$s, %2$s, na %3$s </string>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">Mwingine %d</item>
<item quantity="other">Wengine %d</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Nenosiro haiwiani</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Nenosiri la zamani lisilo sahihi</string>

36
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

26
app/src/main/res/values-te/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

28
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

6
app/src/main/res/values-tl/strings.xml
View File

@ -564,7 +564,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Ikaw ay inimbitahan sa grupo.</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Ang iyong imbitasyon sa grupo ay binawi.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Ang iyong imbitasyon sa grupo ay binawi.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -592,10 +592,10 @@
<item quantity="one">%1$d na kasapi (+%2$d na inimbitahan)</item>
<item quantity="other">%1$d na mga kasapi (+%2$d na inimbitahan)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d iba pa</item>
<item quantity="other">%d pang iba</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Hindi tugma ang mga passphrase!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Lumang passphrase!</string>

28
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -388,7 +388,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Siz</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Herhangi biri</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Herhangi biri</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tüm üyeler</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Yalnızca yöneticiler</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -400,16 +400,16 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Diğer grup üyelerinin davetleri</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Diğer grup üyelerinin bekleyen davetleri yok.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Diğer grup üyeleri tarafından davet edilen kişilerin ayrıntıları gösterilmez. Davetliler katılmayı seçerse, bilgileri o zaman grupla paylaşılacaktır. Katılıncaya kadar grupta herhangi bir ileti görmezler.</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Daveti iptal et</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Davetleri iptal et</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Daveti iptal et</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Davetleri iptal et</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="one">Daveti iptal et</item>
<item quantity="other">%1$d davetlerini iptal et</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="one">Daveti iptal etmede hata</item>
<item quantity="other">Davetleri iptal etmede hata</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Tamam</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
@ -498,11 +498,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Devre dışı</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Varsayılan</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s kişisine gönderdiğiniz davet iptal edilsin mi?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s kişisine gönderdiğiniz davet iptal edilsin mi?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="one">%1$s tarafından gönderilen davet iptal edilsin mi?</item>
<item quantity="other">%1$s tarafından gönderilen %2$d davet iptal edilsin mi?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Grup resmi</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Resim</string>
@ -689,7 +689,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Biri grup davetiyesini reddetti.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Grup davetiyesini reddettiniz.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Grup davetiyeniz iptal edildi.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Grup davetiyeniz iptal edildi.</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Grup davetiyesini kabul ettiniz.</string>
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">%1$s grup davetiyesini kabul etti.</string>
@ -721,7 +721,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotonuzu görmesine izin vermek istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotonuzu görmesine izin vermek istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılmak ve adınızla fotonuzu üyeleri ile paylaşmak istiyor musunuz? Kabul edene kadar mesajlarını gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">%1$s grubuna katılmaya davet edildiniz. Bu grubun üyelerinin size yazmalarına izin vermek istiyor musunuz?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">%1$s grubuna katılmaya davet edildiniz. Bu grubun üyelerinin size yazmalarına izin vermek istiyor musunuz?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bu grubun engelini kaldırmak ve adınızla fotonuzu üyeleri ile paylaşmak istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grubuna üye</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s gruplarına üye</string>
@ -734,10 +734,10 @@
<item quantity="one">%1$d üye (+%2$d davetli)</item>
<item quantity="other">%1$d üye (+%2$d davetli)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%d diğer</item>
<item quantity="other">%d diğer</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Parolalar uyuşmuyor!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Yanlış eski parola!</string>

6
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -546,7 +546,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">آپ کو گروپ میں مدعو کیا گیا تھا۔</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">گروپ میں آپ کی دعوت منسوخ کردی گئی تھی۔</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">گروپ میں آپ کی دعوت منسوخ کردی گئی تھی۔</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -566,10 +566,10 @@
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">کا رکن%1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">ممبر%1$s اور%2$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">کے ممبر%1$s ، %2$sاور%3$s</string>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="one">%dدوسروں</item>
<item quantity="other">%d دوسرے</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">پاسفریز میچ نہیں ہوا!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">پرانا پاسفریز غلط ہے!</string>

28
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -376,7 +376,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">Bạn</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bất cứ ai</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">Bất cứ ai</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">Tất cả thành viên</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">Chỉ quản trị viên</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -388,14 +388,14 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Thư mời bởi các thành viên nhóm khác</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Không có lời mời đang chờ nào từ các thành viên khác trong nhóm.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Thông tin của các người dùng được mời bởi các thành viên nhóm khác không được hiển thị. Nếu người được mời chấp nhận tham gia, thông tin của họ sẽ được chia sẻ với nhóm vào lúc đó. Họ sẽ không thấy tin nhắn trong nhóm cho đến khi họ tham gia. </string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Hủy lời mời</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Hủy lời mời</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Hủy lời mời</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Hủy lời mời</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="other">Hủy %1$d lời mời</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="other">Lỗi khi hủy lời mời</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Xong</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
@ -479,10 +479,10 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Tắt</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Mặc định</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Bạn có muốn hủy lời mời bạn gửi tới %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Bạn có muốn hủy lời mời bạn gửi tới %1$s?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="other"> Bạn có muốn hủy %2$d lời mời gửi bởi %1$s?</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Ảnh đại diện của nhóm</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Ảnh đại diện</string>
@ -669,7 +669,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Ai đó đã từ chối lời mời vào nhóm.</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Bạn đã từ chối lời mời vào nhóm.</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Thư mời tham gia nhóm của bạn đã bị thu hồi.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">Thư mời tham gia nhóm của bạn đã bị thu hồi.</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="other">%1$d lời mời vào nhóm đã được thu hồi.</item>
</plurals>
@ -708,7 +708,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Cho phép %1$s nhắn tin với bạn, đồng thời chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với họ? Họ sẽ không biết là bạn đã đọc tin nhắn cho tới khi bạn chấp nhận.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Cho phép %1$s nhắn tin với bạn, đồng thời chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với họ? Bạn sẽ không nhận thêm tin nhắn mới nếu bạn cho tới khi bạn bỏ chặn họ.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Tham gia nhóm này và chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với các thành viên nhóm? Họ sẽ không biết là bạn đã đọc tin nhắn cho tới khi bạn chấp nhận.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Bạn đã được mời vào nhóm %1$s. Bạn có muốn cho phép thành viên nhóm nhắn tin với bạn?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Bạn đã được mời vào nhóm %1$s. Bạn có muốn cho phép thành viên nhóm nhắn tin với bạn?</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bỏ chặn nhóm này và chia sẻ tên và ảnh đại diện của bạn với thành viên nhóm? Bạn sẽ không nhận thêm tin nhắn mới cho tới khi bạn bỏ chặn họ.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Thành viên của %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Thành viên của %1$s và %2$s</string>
@ -719,9 +719,9 @@
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="other">%1$d thành viên (+%2$d đã được mời)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="other">%d người khác</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Mật khẩu không khớp!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Mật khẩu cũ không đúng!</string>

6
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -551,7 +551,7 @@
<!--GV2 invitations-->
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">你被邀请加入此群</string>
<!--GV2 invitation revokes-->
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">对你的入群邀请已失效。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">对你的入群邀请已失效。</string> -->
<!--GV2 invitation acceptance-->
<!--GV2 title change-->
<!--GV2 avatar change-->
@ -577,9 +577,9 @@
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="other">%1$d成员(+%2$d 获邀请)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="other">%d 其他群组</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">密码不匹配！</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">错误的旧密码！</string>

28
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -383,7 +383,7 @@
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_you">您</string>
<!--GV2 access levels-->
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">任何人</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_access_level_anyone">任何人</string> -->
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">所有的成員</string>
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">只有管理者</string>
<!--GV2 invites sent-->
@ -400,14 +400,14 @@
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">被其他群組成員邀請</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">沒有其他群組成員的待處理的邀請。</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">未顯示其他群組成員邀請的成員的詳細資息。 如果被邀請者選擇加入，他們的訊息將在那時與群組共享。 除非他們加入，否則他們不會在群組中看到任何訊息。</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">取消邀請</string>
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">取消邀請</string>
<plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">取消邀請</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">取消邀請</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
<item quantity="other">取消%1$d的邀請</item>
</plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="PendingMembersActivity_error_canceling_invite">
<item quantity="other">錯誤的取消邀請</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">完成</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">無法將此人新增到舊群組中。</string>
@ -501,10 +501,10 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">關閉</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">預設</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">你要取消你傳給%1$s的邀請嗎？</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">你要取消你傳給%1$s的邀請嗎？</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
<item quantity="other">你要取消%1$s傳送給%2$d的邀請嗎？</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">群組的大頭照</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">頭像</string>
@ -694,7 +694,7 @@
</plurals>
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">有人拒絕了到此群組的邀請。</string>
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">你拒絕了到此群組的邀請。</string>
<string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">你加入群組的邀請已被撤消。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_your_invitation_to_the_group_was_revoked">你加入群組的邀請已被撤消。</string> -->
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
<item quantity="other">%1$d的邀請到此群組已被取消。</item>
</plurals>
@ -733,7 +733,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">讓%1$s傳訊息給你並與他們分享你的名字和照片嗎？ 在你接受之前，他們不會知道你已看到他們的訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">讓%1$s傳訊息給你並與他們分享你的名字和照片嗎？ 除非你解鎖他們，否則你將不會收到任何訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">加入該群組並與其成員分享你的名字和照片嗎？ 在你接受之前，他們不會知道你已看到他們的訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">你可以被邀請到%1$s群組。你想讓該群組的成員向你傳送訊息嗎？</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">你可以被邀請到%1$s群組。你想讓該群組的成員向你傳送訊息嗎？</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">取消封鎖此群組並與其成員分享你的名字和照片？ 除非你取消阻止它們，否則你將不會收到任何訊息。</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s的成員</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s及%2$s的成員</string>
@ -744,9 +744,9 @@
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="other">%1$d成員(+%2$d已被邀請)</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
<item quantity="other">%d其他</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">輸入的自訂密碼不相符！</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">輸入的是舊的自訂密碼！</string>