diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 98e171b9c..e97e30a0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1576,6 +1576,7 @@
Molimo budite što detaljniji kako biste nam pomogli u razumijevanju problema.
Nije pronađena aplikacija za email.
+ Ova poruka
Nedavno korištene
Smješko i osobe
Priroda
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 45fd56358..26516c6de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -320,6 +320,7 @@
Verificat
Vós
+ Alguns contactes no poden ser en grups de llegat.
Perfil
Error en establir la foto del perfil
@@ -384,6 +385,7 @@
\"%1$s\" s\'ha afegit a \"%2$s\".
Afegeix-lo al grup
Afegeix-lo als grups
+ Aquesta persona no es pot afegir a grups de llegat.
Trieu un administrador nou
Fet
@@ -425,6 +427,7 @@
Fet
+ Aquesta persona no es pot afegir a grups de llegat.
- Voleu afegir %1$s a \"%2$s\"?
- Voleu afegir %3$d membres a \"%2$s\"?
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f5d984de0..c85cf9e46 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -320,6 +320,7 @@
Verifiziert
Du
+ Einige Kontakte können nicht in Alt-Gruppen sein.
Profil
Fehler beim Festlegen des Profilfotos
@@ -384,6 +385,7 @@
»%1$s« zu »%2$s« hinzugefügt.
Zur Gruppe hinzufügen
Zu Gruppen hinzufügen
+ Diese Person kann nicht zu Alt-Gruppen hinzugefügt werden.
Neuen Admin wählen
Fertig
@@ -425,6 +427,7 @@
Fertig
+ Diese Person kann nicht zu Alt-Gruppen hinzugefügt werden.
- »%1$s« zu »%2$s« hinzufügen?
- %3$d Mitglieder zu »%2$s« hinzufügen?
@@ -1513,6 +1516,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenBitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.
Keine E-Mail-App gefunden.
+ Diese Nachricht
Zuletzt verwendet
Smileys & Menschen
Natur
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f99372dd6..c7d1d8f98 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1522,6 +1522,7 @@
Παρακαλούμε να είσαι όσο γίνεται πιο περιγραφικός/ή για να μας βοηθήσεις να καταλάβουμε το πρόβλημα.
Δεν βρέθηκε εφαρμογή email.
+ Αυτό το μήνυμα
Πρόσφατα χρησιμοποιημένα
Φατσούλες & Άνθρωποι
Φύση
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 99a71d818..e80878fba 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
%1$s امتیازات مدیریتی شما را لغو کرد.
%1$s امتیازات مدیریتی %2$s را لغو کرد.
%1$s حالا یک مدیر است.
- شما حالا مدیر هستید.
+ شما حالا یک مدیر هستید.
%1$s دیگر یک مدیر نیست.
شما دیگر یک مدیر نیستید.
@@ -1446,7 +1446,7 @@
تماس Signal
شمارهٔ همراه
- Signal با کمک شماره و دفترچهٔ تلفن شما ارتباط را آسان میکند. دوستان و مخاطبانی که میدانند به چه شکل از طریق تلفن با شما تماس بگیرند قادر خواهند بود به آسانی با شما از طریق Signal ارتباط برقرار کنند.\n\nثبت نام، برخی اطلاعات مخاطب را به سرور ارسال میکند. چیزی ذخیره نمیشود.
+ Signal با کمک شماره و دفترچهٔ تلفن شما ارتباط را آسان میکند. دوستان و مخاطبانی که میدانند به چه شکل از طریق تلفن با شما تماس بگیرند قادر خواهند بود به آسانی با شما از طریق Signal ارتباط برقرار کنند.\n\nثبتنام، برخی اطلاعات مخاطب را به سرور ارسال میکند. چیزی ذخیره نمیشود.
شمارهٔ خود را تأیید کنید
لطفاً شمارهٔ موبایل خود را جهت دریافت کد تأیید وارد نمایید. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.
@@ -1497,11 +1497,11 @@
حذف تصویر
درخواستهای تبادل پیام
- کاربران اکنون میتوانند درخواست مکالمهٔ جدید را قبول یا رد کنند. نامهای پروفایل به کاربران نشان میدهند که چه کسی در حال پیام دادن به آنهاست.
+ کاربران حالا میتوانند درخواست مکالمهٔ جدید را قبول یا رد کنند. نامهای پروفایل به کاربران نشان میدهند که چه کسی در حال پیام دادن به آنهاست.
افزودن نام پروفایل
جدید: درخواستهای تبادل پیام
افزودن نام
- شما اکنون میتوانید مکالمهٔ جدید را قبول یا رد کنید. گزینههای «قبول»، «حذف» و «مسدود کردن» نشان داده خواهند شد.
+ شما حالا میتوانید مکالمهٔ جدید را قبول یا رد کنید. گزینههای «قبول»، «حذف» و «مسدود کردن» نشان داده خواهند شد.
راهنمایی
آیا قسمت پرسشهای متداول را خواندهاید؟
@@ -1625,7 +1625,7 @@
گفتگوها و رسانهها
حافظه
محدودیت طول مکالمه
- همین حالا همهٔ مکالمات را پیرایش کن
+ همین حالا همهٔ مکالمهها را پیرایش کن
اسکن کردن تمام مکالمهها و اعمال محدودیت طول مکالمه
دستگاههای پیوند داده شده
روشن
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 340c509c2..17575f95c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1633,6 +1633,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Oletus
Kieli
Signal-viestit ja -puhelut
+ PIN-lisäasetukset
Ilmaiset ja yksityiset viestit sekä puhelut Signalin käyttäjille
Lähetä virheenkorjausloki
\"WiFi Calling\" -yhteensopiva tila
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index aa77971ad..b3d027a1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1530,6 +1530,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
Hogy megérthessük a problémát, fogalmazz olyan pontosan, amennyire csak lehetséges!
Nem található e-mail alkalmazás.
+ Jelenlegi üzenet
Nemrég használt
Smiley-k és emberek
Természet
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fcf001d48..f8dadf7d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1527,6 +1527,7 @@
Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.
Nessuna app di posta elettronica trovata.
+ Questo messaggio
Usate di recente
Faccine & Persone
Natura
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e4513d042..e3978fd5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
Usunąć zdjęcie grupy?
Nie znaleziono przeglądarki internetowej.
- Nie znaleziono aplikacji email.
+ Nie znaleziono aplikacji e-mail.
Trwa już połączenie komórkowe.
Rozpocząć połączenie wideo?
Rozpocząć połączenie głosowe?
@@ -1486,11 +1486,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
Nie wysyłaj
Wyślij
Rozumiem
- Utwórz email
+ Utwórz e-mail
Ten log zostanie upubliczniony online, aby umożliwić twórcom aplikacji jego sprawdzenie. Możesz go przejrzeć i edytować przed przesłaniem.
Wczytywanie logów…
Przesyłanie logów…
- Wybierz aplikację email
+ Wybierz aplikację e-mail
Przejrzyj proszę ten log z mojej aplikacji: %1$s
Błąd sieci. Spróbuj ponownie.
@@ -1615,8 +1615,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
Wysyłanie logów nieudane
Pomoc techniczna Signal
Opisz problem najdokładniej jak potrafisz, aby pomóc nam go zrozumieć.
- Nie znaleziono aplikacji email.
+ Nie znaleziono aplikacji e-mail.
+ Ta wiadomość
Ostatnio używane
Buźki i ludzie
Natura
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ead991cfb..edb0e567e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -334,6 +334,7 @@
Verificat
Dvs.
+ Anumite contacte nu pot exista în grupurile vechi.
Profil
Eroare la setarea pozei de profil
@@ -398,6 +399,7 @@
\"%1$s\" adăugat la \"%2$s\".
Adaugaţi la grup
Adaugaţi la grupuri
+ Acestă persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.
Alegeți un nou admin
Gata
@@ -442,6 +444,7 @@
Gata
+ Acestă persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.
- Adăugaţi \"%1$s\" la \"%2$s\"?
- Adăugați %3$d membrii la \"%2$s\"?
@@ -1569,6 +1572,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
Vă rugăm să fiți cât mai descriptivi pentru a ne ajuta să înțelegem problema.
Nu a fost găsită nici o aplicație de email.
+ Acest mesaj
Utilizate recent
Smiley-uri & Oameni
Natură
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 818e0bdce..8217fd16c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1618,6 +1618,7 @@
Пожалуйста, пишите как можно подробнее, чтобы помочь нам понять проблему.
Приложение электронной почты не найдено.
+ Это сообщение
Недавно использованные
Смайлики и люди
Природа
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 8f9f430e0..58f39862a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -348,6 +348,7 @@
Potrjeno
Vi
+ Nekateri uporabniki/ce ne morejo biti v starih skupinah.
Profil
Napaka pri pošiljanju predstavitvene fotografije
@@ -412,6 +413,7 @@
Uporabnik/ca \"%1$s\" dodan/a v skupino \"%2$s\".
Dodaj v skupino
Dodaj v skupine
+ Uporabnik/ca ne more biti dodan/a v staro skupino.
Določi novega skrbnika/co
OK
@@ -459,6 +461,7 @@
OK
+ Uporabnik/ca ne more biti dodan/a v staro skupino.
- Želite dodati uporabnika \"%1$s\" v skupino \"%2$s\"?
- Želite dodati %3$d člana v skupino \"%2$s\"?
@@ -520,7 +523,7 @@
To je zastarela oblika skupine. Za dostop do naprednih funkcij kot so skrbniki skupin, ustvarite Novo skupino.
Dodaj k sistemskim stikom
- Ta oseba je med vašimi stiki
+ Uporabnik/ca je med vašimi stiki
Izginjajoča sporočila
Barva pogovora
Blokiraj
@@ -811,7 +814,7 @@
Ime skupine je bilo spremenjeno v \"%1$s\".
Spremenili ste skupinin avatar.
- Oseba %1$s je spremenila skupinin avatar.
+ Uporabnik/ca %1$s je spremenil/a skupinin avatar.
Avatar skupine je bil spremenjen.
Spremenili ste, kdo lahko ureja informacije o skupini: \"%1$s\".
@@ -1051,7 +1054,7 @@ sporočilo za izmenjavo ključev!
Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.
Prejeto je bilo sporočilo z novim varnostnim številom. Tapnite za vpogled in potrditev.
Ponastavili ste varno sejo.
- Oseba %s je ponastavila varno sejo.
+ Uporabnik/ca %s je ponastavil/a varno sejo.
Podvojeno sporočilo.
Sporočilo ni moglo biti obdelano, ker je bilo poslano iz novejše različice aplikacije Signal. Po posodobitvi aplikacije lahko prosite osebo na drugi strani naj vam ga ponovno pošlje.
Napaka pri obdelavi dohodnega sporočila.
@@ -1569,7 +1572,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.
V teku
Poslano uporabniku/ci
- Poslal/a uporabnika/ca
+ Poslal/a uporabnik/ca
Dostavljeno uporabniku/ci
Prebral uporabnik/ca
Neposlano
@@ -1613,6 +1616,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Pri opisu napake bodite čim bolj natančni, da bomo lažje razumeli za kaj gre.
Nismo našli nobene aplikacije za e-pošto.
+ To sporočilo
Nedavno uporabljeno
Smeški & Ljudje
Narava
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 4231b9b60..e4ccc2f5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -320,6 +320,7 @@
U verifikua
Ju
+ Disa kontakte s’mund të jenë në grupe të dikurshëm.
Profil
Gabim në caktim fotoje profili
@@ -384,6 +385,7 @@
\"%1$s\" u shtua te \"%2$s\".
Shtoje te grupi
Shtoni te grupe
+ Ky person s’mund të shtohet te grupe të dikurshëm.
Zgjidhni përgjegjës të ri
U bë
@@ -425,6 +427,7 @@
U bë
+ Ky përdorues s’mund të shtohet te grupe të dikurshëm.
- Të shtohet \"%1$s\" te \"%2$s\"?
- Të shtohen %3$d anëtarë te \"%2$s\"?
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e575b9479..fc7a58efe 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -320,6 +320,7 @@
Verifierat
Du
+ Vissa kontakter kan inte vara i gamla grupper.
Profil
Det gick inte att ställa in profilbild
@@ -384,6 +385,7 @@
\"%1$s\" lagd till \"%2$s\".
Lägg till i grupp
Lägg till i grupper
+ Den här personen kan inte läggas till i äldre grupper.
Välj ny administratör
Klar
@@ -425,6 +427,7 @@
Klar
+ Den här personen kan inte läggas till i äldre grupper.
- Lägg till \"%1$s\" i \"%2$s\"?
- Lägg till %3$d medlemmar i \"%2$s\"?
@@ -477,7 +480,7 @@
Det gick inte att uppdatera gruppen på grund av ett nätverksfel, vänligen försök igen senare
Redigera namn och bild
Äldre grupp
- Detta är en Äldre grupp. Skapa en Ny grupp för att få åtkomst till funktioner som gruppadministratörer.
+ Detta är en äldre grupp. Skapa en ny grupp för att få åtkomst till funktioner som gruppadministratörer.
Lägg till i systemkontakter
Den här personen är i dina kontakter
@@ -2059,7 +2062,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.
Vad är Äldre grupper?
Äldre grupper är grupper som inte är kompatibla med nya gruppfunktioner som administratörer och mer beskrivande gruppuppdateringar.
Hur använder jag Nya grupper?
- Äldre grupper kan inte konverteras till Nya grupper, men du kan skapa en Ny grupp med samma medlemmar.
+ Äldre grupper kan inte konverteras till nya grupper, men du kan skapa en ny grupp med samma medlemmar.
För att skapa en Ny grupp, bör alla medlemmar uppdatera till den senaste versionen av Signal.
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 33f1393f7..f444e742f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -382,6 +382,7 @@
உறுப்பினரைச் சேர்க்கவா?
குழுவில் சேர்
+ குழுக்களில் சேர்க்கவும்
இந்த நபரை பழைய மரபு குழுக்களில் சேர்க்க முடியாது.
புதிய நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க
@@ -395,6 +396,8 @@
நீங்கள்
யார் வேண்டுமானாலும்
+ அனைத்து உறுப்பினர்கள்
+ நிர்வாகிகள் மட்டுமே
மேலும் அறிக
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7a42ee8b4..3d43a73ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1475,6 +1475,7 @@
請盡可能描述一下,以幫助我們理解該問題。
找不到 email 軟體。
+ 這個訊息
最近使用的
笑臉 & 人們
自然