Updated language translations.
Alan Evans
Cody Henthorne
parent
4296085d65
commit
29ef1cb1be
|
|
@ -962,25 +962,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">غير %1$s الأشخاص الذين يستطيعون تعديل عضوية المجموعة إلى \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">تم تغيير من يمكنهم تعديل عضوية المجموعة ليصبح : \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">لقد فعلت رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">لقد فعلت رابط المجموعة القابل للمشاركة بعد موافقة أحد المشرفين.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">لقد عطلت رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">قام %1$s بتفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">قام %1$sبتفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة بعد موافقة أحد المشرفين.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">قام %1$s بتعطيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">تمّ تفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">تمّ تفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة بعد موافقة أحد المشرفين.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">تمّ تعطيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">لقد فعلت رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">لقد فعلت رابط المجموعة القابل للمشاركة بعد موافقة أحد المشرفين.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">لقد عطلت رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">قام %1$s بتفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">قام %1$sبتفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة بعد موافقة أحد المشرفين.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">قام %1$s بتعطيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">تمّ تفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">تمّ تفعيل رابط المجموعة القابل للمشاركة بعد موافقة أحد المشرفين.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">تمّ تعطيل رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">لقد قمت بإعادة تعيين رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">قام %1$s بإعادة تعيين رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">تمت إعادة تعيين رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">لقد قمت بإعادة تعيين رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">قام %1$s بإعادة تعيين رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">تمت إعادة تعيين رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">لقد قمت بالانضمام للمجموعة من خلال رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">قام %1$s بالانضمام للمجموعة من خلال رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">لقد قمت بالانضمام للمجموعة من خلال رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">قام %1$s بالانضمام للمجموعة من خلال رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">لقد أرسلت طلب للانضمام للمجموعة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">أرسل %1$sطلباً للانضمام من خلال رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">أرسل %1$sطلباً للانضمام من خلال رابط المجموعة القابل للمشاركة.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">قبل %1$sطلبك للانضمام للمجموعة.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">قبل %1$s طلب %2$s انضمام للمجموعة.</string>
|
||||
|
|
@ -1919,13 +1919,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">كلمة السر MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">تقارير تسليم رسائل SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">طلب تقرير تسليم لكل رسالة SMS ترسلها</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">حذف الرسائل القديمة بالمحادثة عند تجاوز أقصى طول محدد.</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">احذف الرسائل القديمة</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">حذف الرسائل القديمة بالمحادثة عند تجاوز أقصى طول محدد.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">احذف الرسائل القديمة</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">المحادثات والوسائط</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">التخزين</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">حد طول المحادثة</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">تقليم كل المحادثات الآن</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">فحص وتقليم كل المحادثات وفق الحد الأقصى</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">تقليم كل المحادثات الآن</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">فحص وتقليم كل المحادثات وفق الحد الأقصى</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">الأجهزة المتصلة</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">فاتح</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">داكن</string>
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1955,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">عند استخدام واي فاي</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">عند استخدام التجوال</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">تنزلي تلقائي للوسائط</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">تقليم الرسالة</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">تقليم الرسالة</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">استخدام سعة التخزين</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">الصور</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">الفيديوهات</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1081,12 +1081,12 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Şifrəsi</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS çatdırılma hesabatları</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Hər göndərdiyin SMS üçün çatdırılma hesabatı tələb et</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Müəyyən uzunluğu keçən köhnə mesajları avtomatik olaraq sil</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Köhnə mesajları sil</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Müəyyən uzunluğu keçən köhnə mesajları avtomatik olaraq sil</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Köhnə mesajları sil</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Söhbətlər və media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Söhbətləşmənin uzunluq limiti</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Bütün söhbətləri indi təmizlə</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Bütün söhbətləri yoxla və onları uzunluq limitlərinə görə idarə et</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Bütün söhbətləri indi təmizlə</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Bütün söhbətləri yoxla və onları uzunluq limitlərinə görə idarə et</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Bağlantısı olan cihazlar</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Açıq</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tünd</string>
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi istifadə edərkən</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Rominq zamanı</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Medianın avtomatik yüklənməsi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Mesajların təmizlənməsi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Mesajların təmizlənməsi</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Səs</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Sistem smaylikini istifadə et</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Signal-ın daxili smaylik dəstəyini deaktiv et</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1122,12 +1122,12 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Парола</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS потвърждения за получаване</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Поискай потвърждение при получаване за всяко изпратено SMS съобщение</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът достигне определена дължина.</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Изтрий старите съобщения</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът достигне определена дължина.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Изтрий старите съобщения</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Чат и мултимедия</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скъси всички разговори сега</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина на разговори</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скъси всички разговори сега</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина на разговори</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Свързани устройства</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Светла</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Тъмна</string>
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Когато се използва Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Когато се използва роуминг</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Автоматично изтегляне на мултимедия</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Съкращаване на съобщенията</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Съкращаване на съобщенията</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Използване на вградените emoji-та</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Деактивирай вградена в Signal подръжка на emoji-та</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1510,13 +1510,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">এমএমএসসি পাসওয়ার্ড</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">এসএমএস বিতরণ রিপোর্ট</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">আপনার প্রেরিত প্রতিটি এসএমএস বার্তার জন্য একটি বিতরণ রিপোর্টের জন্য অনুরোধ করুন</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">কোনও কথোপকথন একটি নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য ছাড়িয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুরানো বার্তাগুলি মুছে দিন</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">পুরানো বার্তা মুছে দিন</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">কোনও কথোপকথন একটি নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য ছাড়িয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুরানো বার্তাগুলি মুছে দিন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">পুরানো বার্তা মুছে দিন</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">চ্যাট আর মিডিয়া</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">স্টোরেজ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">কথোপকথন দৈর্ঘ্য সীমা</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">এখন সমস্ত কথোপকথন সংক্ষিপ্ত করুন</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">সমস্ত কথোপকথন স্ক্যান করুন এবং কথোপকথন দৈর্ঘ্যের সীমাটি প্রয়োগ করুন</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">এখন সমস্ত কথোপকথন সংক্ষিপ্ত করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">সমস্ত কথোপকথন স্ক্যান করুন এবং কথোপকথন দৈর্ঘ্যের সীমাটি প্রয়োগ করুন</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">সংযুক্ত ডিভাইস সমূহ</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">আলো</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">অন্ধকার</string>
|
||||
|
|
@ -1541,7 +1541,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">ওয়াইফাই ব্যবহার করার সময়</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">রোমিং করার সময়</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">মিডিয়া অটো-ডাউনলোড</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">বার্তা ছাঁটাই</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">বার্তা ছাঁটাই</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">স্টোরেজ ব্যবহার</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">ছবিসমূহ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">ভিডিওসমূহ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Izmijeni informacije o grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Odredite ko može promijeniti naziv i sliku grupe, te vrijeme za nestajanje poruka.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odredite ko može uvrstiti ili pozvati nove članove.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link grupe: za dijeljenje</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link grupe: za dijeljenje</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Prestani s blokiranjem grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Napusti grupu</string>
|
||||
|
|
@ -886,25 +886,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s je promijenio/la ovlasti za upravljanje članstvom u grupi na \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Ko može upravljati članstvom u grupi promijenjeno je u \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Aktivirali ste mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Aktivirali ste mogućnost dijeljenja linka za grupu uz administratorovo odobrenje.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Isključili ste mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s je aktivirao/la mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s je aktivirao/la mogućnost dijeljenja linka za grupu uz administratorovo odobrenje.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s je isključio/la mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Mogućnost dijeljenja linka za grupu aktivirana je.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Mogućnost dijeljenja linka za grupu aktivirana je uz administratorovo odobrenje.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Mogućnost dijeljenja linka za grupu isključena je.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Aktivirali ste mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Aktivirali ste mogućnost dijeljenja linka za grupu uz administratorovo odobrenje.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Isključili ste mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s je aktivirao/la mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s je aktivirao/la mogućnost dijeljenja linka za grupu uz administratorovo odobrenje.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s je isključio/la mogućnost dijeljenja linka za grupu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Mogućnost dijeljenja linka za grupu aktivirana je.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Mogućnost dijeljenja linka za grupu aktivirana je uz administratorovo odobrenje.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Mogućnost dijeljenja linka za grupu isključena je.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Kreirali ste iznova link za grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s je iznova kreirao/la link za grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Link za grupu kreiran je iznova.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Kreirali ste iznova link za grupu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s je iznova kreirao/la link za grupu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Link za grupu kreiran je iznova.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Pristupili ste grupi putem dobijenog linka za grupu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s pristupio/la je grupi putem dobijenog linka za grupu.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Pristupili ste grupi putem dobijenog linka za grupu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s pristupio/la je grupi putem dobijenog linka za grupu.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Poslali ste zahtjev za pristupanje grupi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s traži odobrenje da pristupi grupi putem dobijenog linka za grupu.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s traži odobrenje da pristupi grupi putem dobijenog linka za grupu.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s odobrio/la je Vaš zahtjev za pristupanje grupi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s odobrio/la je zahtjev za pristupanje grupi koji je uputio/la %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1804,13 +1804,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC lozinka</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS izvještaj o isporučenju</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Traži izvještaj o isporučenju za svaku SMS poruku koju pošaljete</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatski izbriši starije poruke nakon što prekorače utvrđenu dužinu</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Izbriši stare poruke</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatski izbriši starije poruke nakon što prekorače utvrđenu dužinu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Izbriši stare poruke</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Poruke i datoteke</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Memorija</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimalni broj poruka</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Skrati sve konverzacije odmah</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pregledaj sve konverzacije i primijeni ograničenje dužine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Skrati sve konverzacije odmah</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pregledaj sve konverzacije i primijeni ograničenje dužine</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Povezani uređaji</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Svijetla</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tamna</string>
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Prilikom korištenja Wi-Fi konekcije</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Prilikom roaminga</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatsko preuzimanje datoteka</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Skraćivanje poruke</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Skraćivanje poruke</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Korištenje memorije</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Slike</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videozapisi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Edita la informació del grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Trieu qui pot editar el nom del grup, l\'avatar i els missatges efímers.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Trieu qui pot afegir-hi o convidar-hi membres nous.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Enllaç de grup que es pot compartir</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Enllaç de grup que es pot compartir</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloca el grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloca el grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandona el grup</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ha canviat qui pot editar els membres del grup a \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">S\'ha canviat qui pot editar els membres del grup a \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Heu activat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Heu activat l\'enllaç de grup que es pot compartir amb aprovació de l\'administrador/a.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Heu desactivat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir amb aprovació de l\'administrador/a.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha desactivat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">S\'ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">S\'ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir amb aprovació de l\'administrador/a.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">S\'ha desactivat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Heu activat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Heu activat l\'enllaç de grup que es pot compartir amb aprovació de l\'administrador/a.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Heu desactivat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir amb aprovació de l\'administrador/a.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha desactivat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">S\'ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">S\'ha activat l\'enllaç de grup que es pot compartir amb aprovació de l\'administrador/a.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">S\'ha desactivat l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Heu restablert l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha restablert l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">S\'ha restablert l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Heu restablert l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha restablert l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">S\'ha restablert l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Us heu afegit al grup per l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$ss\'ha afegit al grup per l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Us heu afegit al grup per l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$ss\'ha afegit al grup per l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Heu enviat la sol·licitud per afegir-vos al grup.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$sha demanat afegir-s\'hi per l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$sha demanat afegir-s\'hi per l\'enllaç de grup que es pot compartir.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s ha aprovat la sol·licitud per afegir-vos al grup.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ha aprovat una sol·licitud de %2$sper afegir-se al grup.</string>
|
||||
|
|
@ -1744,13 +1744,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Contrasenya de MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Informes de lliurament d\'SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Demana un informe de lliurament per cada missatge SMS que envieu.</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Suprimeix automàticament els missatges antics si la conversa excedeix d\'una mida concreta.</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Suprimeix els missatges antics</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Suprimeix automàticament els missatges antics si la conversa excedeix d\'una mida concreta.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Suprimeix els missatges antics</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Xats i multimèdia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Límit de la mida de la conversa</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Escapça totes les converses</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escaneja totes les converses i aplica-hi els límits de mida</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Escapça totes les converses</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escaneja totes les converses i aplica-hi els límits de mida</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositius enllaçats</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Clar</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Fosc</string>
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">En usar Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">En itinerància</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Baixada automàtica de contingut multimèdia</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Escapçament de missatges</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Escapçament de missatges</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Ús de l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotografies</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Vídeos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,6 +485,9 @@
|
|||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Čekající žádosti o členství</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Ždáné žádosti o členství k zobrazení</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Lidé na tomto seznamu se pokouší připojit k této skupině pomocí sdíleného skupinového odkazu.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">Přidán \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Odmítnut \"%1$s\"</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tohoto člověka nemůžete přidat do zastaralých skupin.</string>
|
||||
|
|
@ -525,10 +528,12 @@
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Zmizení zpráv</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Nevyřízené skupinové pozvánky</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Požadavky & pozvánky členů</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Přidat členy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Upravit informace o skupině</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Vyberte kdo může měnit jméno a obrázek skupiny a časovač mizejících zpráv.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vyberte, kdo může přidat nebo pozvat nové členy.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Sdílený skupinový odkaz</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Zablokovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokovat skupinu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opustit skupinu</string>
|
||||
|
|
@ -615,11 +620,23 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Zakázáno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Výchozí</string>
|
||||
<!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Sdílený skupinový odkaz</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Spravovat & sdílet</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Skupinový odkaz</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Obnovit odkaz</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Požadavky členů</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Schválit nové členy</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Povoleno</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Zakázáno</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Výchozí</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Obnovit skupinový odkaz</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Požadovat, aby správce schválil nové členy, kteří se připojují přes skupinový odkaz.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Opravdu chcete obnovit skupinový odkaz? Pomocí současného odkazu se pak už lidé nebudou schopni ke skupině připojit.</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR kód</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Lidé, kteří naskenují tento kód, budou schopni připojit se k vaší skupině. Správci stále budou muset schválit nové členy, pokud jste to tak nastavili.</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Sdílet kód</string>
|
||||
<!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
|
||||
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Chcete zrušit pozvání, které jste zaslali %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
|
||||
|
|
@ -632,17 +649,30 @@
|
|||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">Už jste členem</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">Připojit</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">Žádost o připojení</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nelze se připojit ke skupině. Prosím zkuste to znovu později</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Došlo k chybě v síti.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tento odkaz na skupinu není aktivní</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Nelze získat informace o skupině, zkuste to, prosím, později.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Připojit se k této skupině a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy?</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Správce této skupiny musí schválit váš požadavek na přístup, než budete moci do této skupiny vstoupit. Součástí požadavku je poskytnutí vašeho jména a fotografie členům skupiny.</string>
|
||||
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
|
||||
<item quantity="one">Skupina · %1$d člen</item>
|
||||
<item quantity="few">Skupina · %1$d členové</item>
|
||||
<item quantity="many">Skupina · %1$d členů</item>
|
||||
<item quantity="other">Skupina · %1$d členů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Těšte se na skupinové odkazy</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aktualizujte Signal pro používání skupinových odkazů</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_coming_soon">Připojení ke skupině pomocí odkazu ještě není v Signalu podporováno. Tato funkce bude zahrnuta v nadcházející aktualizaci.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verze Signalu, kterou používáte, nepodporuje sdílené skupinové odkazy. Aktualizujte na nejnovější verzi, abyste se mohli připojit k této skupině pomocí odkazu.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Aktualizovat Signal</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Skupinový odkaz je neplatný</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Přidat \"%1$s\" do skupiny?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odmítnout požadavek od \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Přidat</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Odmítnout</string>
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Skupinový avatar</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
|
||||
|
|
@ -895,15 +925,37 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s změnil, kdo může upravovat členství ve skupině, na \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Osoba oprávněná upravovat členství ve skupině byla změněna na \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Zapnuli jste sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Zapnuli jste sdílený skupinový odkaz se souhlasem správce.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Vypnuli jste sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s zapnul sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s zapnul sdílený skupinový odkaz se souhlasem správce.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s vypnul sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Sdílený skupinový odkaz byl zapnut.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Sdílený skupinový odkaz byl zapnut se souhlasem správce.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Sdílený skupinový odkaz byl vypnut.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Obnovili jste sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s obnovil sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Sdílený skupinový odkaz byl obnoven.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Připojili jste se ke skupině přes sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s se připojil ke skupině přes sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Odeslali jste požadavek na vstup do skupiny.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s požádal o připojení přes sdílený skupinový odkaz.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s schválil váš požadavek na připojení ke skupině.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s schválil požadavek na připojení ke skupině od %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Schválili jste požadavek na připojení ke skupině od %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Požadavek na vstup do skupiny byl schválen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">Požadavek na připojení ke skupině od %1$s byl schválen.</string>
|
||||
<!--GV2 group link deny-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Požadavek na vstup do skupiny byl zamítnut administrátorem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s odmítl požadavek na připojení ke skupině od %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">Požadavek na vstup do skupiny od %1$s byl zamítnut.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Zrušili jste svůj požadavek na připojení ke skupině.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s zrušili svůj požadavek na připojení ke skupině.</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Váš bezpečnostní kód s %s se změnil.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Označili jste vaše bezpečnostní kódy pro komunikaci s %s jako ověřené.</string>
|
||||
|
|
@ -1241,6 +1293,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Uživatelská jména nesmí začínat číslicí.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">Uživatelské jméno je neplatné.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">Uživatelská jména musí mít %1$d až %2$dznaků.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Uživatelská jména v Signalu jsou volitelná. Pokud si vytvoříte uživatelské jméno, ostatní uživatelé Signalu vás budou schopni podle něj najít a kontaktovat bez znalosti vašeho telefonního čísla.</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Váš kontakt používá starou verzi aplikace Signal. Před kontrolou bezpečnostních kódů jej prosím požádejte, aby si aplikaci aktualizoval.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Váš kontakt používá novější verzi aplikace Signal s nekompatibilním formátem QR kódu. Prosím aktualizujte svou verzi, abyste mohli QR kódy porovnat.</string>
|
||||
|
|
@ -1804,13 +1857,13 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Heslo</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Doručenky SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">U každé odeslané zprávy požadovat potvrzení o doručení</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne nastavenou délku</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Smazat staré zprávy</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne nastavenou délku</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Smazat staré zprávy</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Konverzace a média</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Úložiště</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Zkrátit všechny konverzace teď</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Prohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Zkrátit všechny konverzace teď</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Prohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Propojená zařízení</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Světlý</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1893,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Při použití WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Při roamingu</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatické stahování multimédií</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Zkracování zpráv</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Zkracování zpráv</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Využití úložiště</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotografie</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videa</string>
|
||||
|
|
@ -1874,6 +1927,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="preferences_notifications__mentions">Zmínky</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_me">Upozornit mne</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Přijmout upozornění při zmínce ve ztišených rozhovorech</string>
|
||||
<string name="preferences_setup_a_username">Nastavit uživatelské jméno</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
|
|
@ -2267,6 +2321,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Odebrat</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Správce</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Schválit</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Odmítnout</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Starší a nové skupiny</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Co jsou starší skupiny?</string>
|
||||
|
|
@ -2275,8 +2331,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Starší skupiny nemohou být převedeny na nové, ale můžete vytvořit novou skupinu se stejnými členy.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Pro vytvoření nové skupiny je třeba, aby všichni členové skupiny aktualizovali na poslední verzi Signal.</string>
|
||||
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Sdílet přes Signal</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopírovat</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kód</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Odkaz není v současné době aktivní</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -782,8 +782,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">Gosododd %1$s amserydd y neges diflannu i %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Mae\'r amserydd neges sy\'n diflannu wedi\'i osod i %1$s.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">Newidiodd %$s eu henwau proffil i %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">Newidiodd %$s eu henwau proffil o %2$s i %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">Newidiodd %1$s eu henwau proffil i %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">Newidiodd %1$s eu henwau proffil o %2$s i %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">Newidiodd %1$s eu proffil.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Crëwyd y grŵp gennych chi.</string>
|
||||
|
|
@ -1777,13 +1777,13 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Cyfrinair MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Adroddiadau trosglwyddo SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Gofyn am adroddiad trosglwyddo pob neges SMS rydych chi\'n ei anfon</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Dileu negeseuon hŷn yn ddiofyn pan fydd y sgwrs yn fwy na maint penodol</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Dileu hen negeseuon</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Dileu negeseuon hŷn yn ddiofyn pan fydd y sgwrs yn fwy na maint penodol</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Dileu hen negeseuon</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Sgyrsiau a chyfryngau</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Storfa</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maint uchaf sgyrsiau</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Tocio bob sgwrs nawr</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Sganio drwy\'r holl sgyrsiau a gorfodi terfynau hyd sgwrsio</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Tocio bob sgwrs nawr</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Sganio drwy\'r holl sgyrsiau a gorfodi terfynau hyd sgwrsio</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dyfeisiau cysylltiedig</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Golau</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tywyll</string>
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1813,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wrth ddefnyddio diwifr</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Wrth grwydro</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Awto lwytho cyfryngau</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Tocio sgyrsiau</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Tocio sgyrsiau</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Storfa wedi ei ddefnyddio</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Lluniau</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Fideos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Rediger gruppeinformation</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Vælg hvem som kan ændre navn og avatar for gruppen, og beskeder med tidsudløb</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vælg hvem der kan tilføje eller invitere nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Delbart gruppelink</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Delbart gruppelink</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokér gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Ophæv blokering af gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlad gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -848,25 +848,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ændrede, hvem som kan redigere medlemskab af gruppen til \"%2$s\"</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Hvem som kan redigere medlemskaber af gruppen er blevet ændret til \"%1$s\"</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du aktiverede det delbare gruppelink</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du aktiverede det delbare gruppelink med administratorgodkendelse</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du déaktiverede det delbare gruppelink</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktiverede det delbare gruppelink</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktiverede det delbare gruppelink med administratorgodkendelse</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s déaktiverede det delbare gruppelink</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Det delbare gruppelink blev aktiveret</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Det delbare gruppelink blev aktiveret med administratorgodkendelse</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Det delbare gruppelink blev déaktiveret</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du aktiverede det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du aktiverede det delbare gruppelink med administratorgodkendelse</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du déaktiverede det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktiverede det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktiverede det delbare gruppelink med administratorgodkendelse</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s déaktiverede det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Det delbare gruppelink blev aktiveret</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Det delbare gruppelink blev aktiveret med administratorgodkendelse</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Det delbare gruppelink blev déaktiveret</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du nulstiller det delbare gruppelink</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s nulstiller det delbare gruppelink</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Det delbare gruppelink blev nulstillet</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du nulstiller det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s nulstiller det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Det delbare gruppelink blev nulstillet</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du deltager i gruppen via det delbare gruppelink</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s deltager i gruppen via det delbare gruppelink</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du deltager i gruppen via det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s deltager i gruppen via det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Du sendte en anmodning om at deltage i gruppen</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s anmodede om at deltage via det delbare gruppelink</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s anmodede om at deltage via det delbare gruppelink</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s godkendte din anmodning om at deltage i gruppen</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s godkendte en anmodning fra %2$s om at deltage i gruppen</string>
|
||||
|
|
@ -1750,13 +1750,13 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Kodeord</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Leveringsrapporter for SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Modtag leveringsrapporter for hver SMS besked du sender</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Sletter automatisk ældre beskeder når antallet overstiger det specificerede</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Slet gamle beskeder</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Sletter automatisk ældre beskeder når antallet overstiger det specificerede</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Slet gamle beskeder</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Chat og medier</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Hukommelse</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Max. grænse for samtaler</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim alle samtaler</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skan alle samtaler og reducér antallet til det maksimalt ønskede</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim alle samtaler</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skan alle samtaler og reducér antallet til det maksimalt ønskede</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Forbundne enheder</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Lyst</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Mørkt</string>
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ved brug af WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Ved roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Hent automatisk multimedier</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Trimning af beskeder</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Trimning af beskeder</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Brug af hukommelse</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Billeder</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videoer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Gruppendetails bearbeiten</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Wähle aus, wer Gruppenname, Avatar und verschwindende Nachrichten bearbeiten kann.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wähle aus, wer neue Mitglieder hinzufügen oder einladen kann.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Teilbarer Gruppen-Link</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Teilbarer Gruppen-Link</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Gruppe blockieren</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Gruppe freigeben</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gruppe verlassen</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s hat die Bearbeitungsberechtigten für die Gruppenmitgliedschaft zu »%2$s« geändert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Die Bearbeitungsberechtigten für die Gruppenmitgliedschaft wurden zu »%1$s« geändert.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du hast den teilbaren Gruppen-Link aktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du hast den teilbaren Gruppen-Link mit Admin-Bestätigung aktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du hast den teilbaren Gruppen-Link deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link aktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link mit Admin-Bestätigung aktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Der teilbare Gruppen-Link wurde aktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Der teilbare Gruppen-Link wurde mit Admin-Bestätigung aktiviert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Der teilbare Gruppen-Link wurde deaktiviert.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du hast den teilbaren Gruppen-Link aktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du hast den teilbaren Gruppen-Link mit Admin-Bestätigung aktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du hast den teilbaren Gruppen-Link deaktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link aktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link mit Admin-Bestätigung aktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link deaktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Der teilbare Gruppen-Link wurde aktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Der teilbare Gruppen-Link wurde mit Admin-Bestätigung aktiviert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Der teilbare Gruppen-Link wurde deaktiviert.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du hast den teilbaren Gruppen-Link zurückgesetzt.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link zurückgesetzt.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Der teilbare Gruppen-Link wurde zurückgesetzt.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du hast den teilbaren Gruppen-Link zurückgesetzt.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s hat den teilbaren Gruppen-Link zurückgesetzt.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Der teilbare Gruppen-Link wurde zurückgesetzt.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du bist der Gruppe über den teilbaren Gruppen-Link beigetreten.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s ist der Gruppe über den teilbaren Gruppen-Link beigetreten.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du bist der Gruppe über den teilbaren Gruppen-Link beigetreten.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s ist der Gruppe über den teilbaren Gruppen-Link beigetreten.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage versendet.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s hat eine Beitrittsanfrage über den teilbaren Gruppen-Link gestellt.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s hat eine Beitrittsanfrage über den teilbaren Gruppen-Link gestellt.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s hat deine Gruppenbeitrittsanfrage bestätigt.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von %2$s bestätigt.</string>
|
||||
|
|
@ -1739,13 +1739,13 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC-Passwort</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-Zustellberichte</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zustellbericht für jede gesendete SMS anfordern</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald eine Unterhaltung die angegebene Länge überschreitet</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Alte Nachrichten löschen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald eine Unterhaltung die angegebene Länge überschreitet</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Alte Nachrichten löschen</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Medieninhalte</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Speicher</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und Längenbegrenzung anwenden</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und Längenbegrenzung anwenden</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Gekoppelte Geräte</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Hell</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1775,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bei WLAN-Verbindung</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Bei Roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Medieninhalte autom. herunterladen</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Unterhaltungen kürzen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Unterhaltungen kürzen</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Speicherbelegung</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Bilder</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Επεξεργασία πληροφοριών ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Επέλεξε ποιός μπορεί να επεξεργαστεί το όνομα της ομάδας, το εικονίδιο, και τα μηνύματα που εξαφανίζονται.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Επέλεξε ποιος μπορεί να προσθέσει ή να προσκαλέσει νέα μέλη.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Φραγή ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Κατάργηση φραγής ομάδας</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Αποχώρηση απ\' την ομάδα</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Ο/Η %1$s άλλαξε το ποιός μπορεί να επεξεργάζεται τα μέλη της ομάδας σε \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Άλλαξε το ποιός μπορεί να επεξεργάζεται τα μέλη της ομάδας σε \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Ενεργοποίησες το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Ενεργοποίησες το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα με έγκριση διαχειριστή.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Απενεργοποίησες το σύνδεσμο για είσοδο στον ομάδα</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s ενεργοποίησε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Ο/Η %1$s ενεργοποίησε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα με έγκριση διαχειριστή.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$sαπενεργοποίησε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα ενεργοποιήθηκε.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα με έγκριση διαχειριστή ενεργοποιήθηκε.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα απενεργοποιήθηκε.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Ενεργοποίησες το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Ενεργοποίησες το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα με έγκριση διαχειριστή.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Απενεργοποίησες το σύνδεσμο για είσοδο στον ομάδα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s ενεργοποίησε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Ο/Η %1$s ενεργοποίησε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα με έγκριση διαχειριστή.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$sαπενεργοποίησε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα ενεργοποιήθηκε.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα με έγκριση διαχειριστή ενεργοποιήθηκε.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα απενεργοποιήθηκε.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Επανέφερες το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s επανέφερε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα επαναφέρθηκε.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Επανέφερες το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s επανέφερε το σύνδεσμο για είσοδο στην ομάδα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Ο σύνδεσμος για είσοδο στην ομάδα επαναφέρθηκε.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Μπήκες στην ομάδα μέσω του συνδέσμου για είσοδο στην ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s μπήκε στην ομάδα μέσω του συνδέσμου για είσοδο στην ομάδα. </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Μπήκες στην ομάδα μέσω του συνδέσμου για είσοδο στην ομάδα.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s μπήκε στην ομάδα μέσω του συνδέσμου για είσοδο στην ομάδα. </string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Έστειλες αίτημα για να μπείς στην ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s ζήτησε να μπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου για είσοδο στην ομάδα.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">Ο/Η %1$s ζήτησε να μπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου για είσοδο στην ομάδα.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">Ο/Η %1$s ενέκρινε το αίτημά σου να μπεις στην ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Ο/Η %1$s ενέκρινε το αίτημα του/της %2$s να μπει στην ομάδα.</string>
|
||||
|
|
@ -1745,13 +1745,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Κωδικός MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Αναφορές παράδοσης SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Αίτημα αναφοράς παράδοσης για κάθε SMS που στέλνεις</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Αυτόματη διαγραφή παλαιότερων μηνυμάτων όταν μια συνομιλία ξεπεράσει ένα ορισμένο μήκος</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Διαγραφή παλιών μηνυμάτων</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Αυτόματη διαγραφή παλαιότερων μηνυμάτων όταν μια συνομιλία ξεπεράσει ένα ορισμένο μήκος</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Διαγραφή παλιών μηνυμάτων</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Συνομιλίες και πολυμέσα</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Αποθηκευτικός χώρος</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Όριο μεγέθους συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Περικοπή όλων των συνομιλιών τώρα</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Σκανάρισμα όλων των συνομιλιών και επιβολή του ορίου μήκους των συνομιλιών</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Περικοπή όλων των συνομιλιών τώρα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Σκανάρισμα όλων των συνομιλιών και επιβολή του ορίου μήκους των συνομιλιών</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Συνδεμένες συσκευές</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Φωτεινό</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Σκοτεινό</string>
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1781,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Όταν χρησιμοποιείται WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Κατά το roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Αυτόματη λήψη πολυμέσων</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Περικοπή μηνυμάτων</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Περικοπή μηνυμάτων</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Χρήση αποθηκευτικού χώρου</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Φωτογραφίες</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Βίντεο</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifi grupinformon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Elekti tiun, kiu povas ŝanĝi la nomon, la foton kaj la agordojn pri la memvisôntaj mesaĝoj de la grupo.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Elekti tiun, kiu povas aldoni aŭ inviti novajn anojn.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Kunhavebla grupligilo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Kunhavebla grupligilo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloki la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Malbloki la grupon</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlasi la grupon</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ŝanĝis, kiu povas modifi la grupan membrecon al „%2$s“.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Tiuj, kiuj povas modifi la grupan membrecon ŝanĝiĝis al „%1$s“.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Vi ŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Vi ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Vi malŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s malŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Oni ŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Oni ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Oni malŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Vi ŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Vi ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Vi malŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s malŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Oni ŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Oni ŝaltis kunhaveblan grupligilon kun administranto-aprobo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Oni malŝaltis kunhaveblan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Vi restarigis la kunhavigitan grupligilon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s restarigis la kunhavigitan grupligilon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Oni restarigis la kunhavigitan grupligilon.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Vi restarigis la kunhavigitan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s restarigis la kunhavigitan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Oni restarigis la kunhavigitan grupligilon.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Vi anigis la grupon per kunhavebla grupligilo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s anigis la grupon per kunhavebla grupligilo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Vi anigis la grupon per kunhavebla grupligilo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s anigis la grupon per kunhavebla grupligilo.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Vi sendis peton por anigi la grupon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s sendis peton por anigi la grupon per kunhavebla grupligilo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s sendis peton por anigi la grupon per kunhavebla grupligilo.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s aprobis vian peton por anigi la grupon.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s aprobis peton por anigi la grupon el %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1749,13 +1749,13 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC-pasvorto</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-a livero-raportoj</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Peti livero-raporton por ĉiu SMS-mesaĝo, kiun vi sendas</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Aŭtomate forigi malnovajn mesaĝojn, kiam interparolo transpasas indikitan nombron</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Forigi malnovajn mesaĝojn</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Aŭtomate forigi malnovajn mesaĝojn, kiam interparolo transpasas indikitan nombron</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Forigi malnovajn mesaĝojn</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Interparoloj kaj aŭdvidaĵoj</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Konservejo</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimumo de mesaĝoj en interparolo</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Mallongigi ĉiujn interparolojn nun</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Trairi ĉiujn interparolojn por efektivigi la maksimuman nombron de mesaĝoj</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Mallongigi ĉiujn interparolojn nun</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Trairi ĉiujn interparolojn por efektivigi la maksimuman nombron de mesaĝoj</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Ligitaj aparatoj</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Hela</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Malhela</string>
|
||||
|
|
@ -1785,7 +1785,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kiam uziĝas vifio</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Dum retmigrado</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Aŭdvidaĵa aŭtomata elŝuto</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Limigo de mesaĝo-tenperiodo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Limigo de mesaĝo-tenperiodo</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Uzado de la konservejo</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotoj</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videaĵoj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,9 +84,9 @@
|
|||
<!--BlockUnblockDialog-->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">¿Bloquear y abandonar «%1$s»?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_s">¿Bloquear a %1$s?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">No podrás enviar ni recibir más mensajes en este grupo y sus participantes no podrán agregarte de nuevo al grupo.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Participantes del grupo no podrán agregarte de nuevo.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Participantes del grupo podrán agregarte de nuevo.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">No podrás enviar ni recibir más mensajes en este chat en grupo y sus participantes no podrán agregarte de nuevo al grupo.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Participantes del chat en grupo no podrán agregarte de nuevo.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Participantes del chat en grupo podrán agregarte de nuevo.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Podréis chatear y llamaros mutuamente. Tu nombre y foto de perfil se compartirá con esta persona.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Las personas bloqueadas no podrán llamarte o enviarte mensajes.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">¿Desbloquear a %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
<!--CameraContacts-->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">Contactos recientes</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_contacts">Personas en Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_groups">Grupos de Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_groups">Chats en grupo de Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Puedes compartir con un máximo de %d chats.</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Selecciona contactos de Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_no_signal_contacts">No hay contactos de Signal</string>
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<!--ClearProfileActivity-->
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">¿Eliminar foto de perfil?</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">¿Eliminar imagen de grupo?</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">¿Eliminar imagen de chat en grupo?</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No se ha encontrado un navegador web.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">No se encontró la aplicación de email.</string>
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
<!--ContactsCursorLoader-->
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Chats recientes</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_contacts">Personas</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupos</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Chats en Grupo</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Buscar número de teléfono</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_username_search">Buscar por alias (nombre de usuari*)</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
<string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Enviado parcialmente, toca para más detalles</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Fallo al enviar</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Se recibió un mensaje de intercambio de claves, toca para proceder.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha abandonado el grupo.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha abandonado el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Fallo al enviar. Toca para enviar sin cifrar</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">¿Enviar como SMS no cifrado?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">¿Enviar como MMS no cifrado?</string>
|
||||
|
|
@ -190,15 +190,15 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Lo sentimos, ha habido un fallo al adjuntar el archivo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">¡Esta persona no tiene un número que pueda recibir SMS o un correo válido!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">¡El mensaje está vacío!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_members">Participantes del grupo</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_members">Participantes del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">¡Destinatari* inválid*!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Añadido a la pantalla de inicio</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Llamadas no disponibles</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Este dispositivo no es compatible con la función de realizar llamadas.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">¿Abandonar grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">¿Estás seguro de que quieres dejar este grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">¿Abandonar chat en grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">¿Estás seguro de que quieres abandonar este chat en grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Seleccionar nuev* admin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Antes de abandonar, selecciona un* nuev* admin para este grupo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Antes de abandonar, selecciona un* nuev* admin para este chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Seleccionar admin</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS no seguro</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no seguro</string>
|
||||
|
|
@ -206,16 +206,16 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, selecciona una persona</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear a esta persona?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">¿Desbloquear este grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">¿Desbloquear este chat en grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Podrás volver a recibir mensajes y llamadas de esta persona.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Participantes del grupo podrán agregarte de nuevo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Participantes del chat en grupo podrán agregarte de nuevo.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar la nota de voz!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No puedes enviar mensajes a este grupo porque ya no eres participante.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No puedes enviar mensajes a este chat en grupo porque ya no eres participante.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hay ninguna aplicación disponible para abrir este enlace.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Se ha enviado tu solicitud de unirte al grupo al admin. Te llegará una notificación con su respuesta. </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Se ha enviado tu solicitud de unirte al chat en grupo al admin. Te llegará una notificación con su respuesta. </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Cancelar solicitud</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Signal acceder al micrófono.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono».</string>
|
||||
|
|
@ -236,14 +236,14 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">¡Novedad!: Dilo con cromos (stickers)</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_conversation">¿Eliminar el chat?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">¿Eliminar y abandonar grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">¿Eliminar y abandonar chat en grupo?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Este chat se eliminará de todos tus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Abandonarás este grupo, que se eliminará de todos tus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Abandonarás este chat en grupo, que se eliminará de todos tus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Eliminar y abandonar</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal necesita acceder a tu micrófono para llamar a %1$s.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal necesita acceder a tu micrófono y cámara para llamar a %1$s.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Ahora con más opciones en «Ajustes del grupo»</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Ahora con más opciones en «Ajustes del chat en grupo»</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||||
<item quantity="one">%d mensaje no leído</item>
|
||||
|
|
@ -324,14 +324,14 @@
|
|||
<string name="ConversationTitleView_verified">Identidad verificada</string>
|
||||
<string name="ConversationTitleView_you">Tú</string>
|
||||
<!--CreateGroupActivity-->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Algunas personas no pueden agregarse a grupos antiguos.</string>
|
||||
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Algunas personas no pueden agregarse a chats en grupo antiguos.</string>
|
||||
<!--CreateProfileActivity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fallo al establecer la foto de perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problema al crear el perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto de perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Completa tu perfil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Tu perfil está cifrado de punto a punto. Sólo es visible para tus contactos, para personas con las que inicies o aceptes un chat nuevo y cuando te unas a nuevos grupos. Nadie más tiene acceso, ni siquiera l*s creador*s de Signal.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Tu perfil está cifrado de punto a punto. Sólo es visible para tus contactos, para personas con las que inicies o aceptes un chat nuevo y cuando te unas a nuevos chats en grupo. Nadie más tiene acceso, ni siquiera l*s creador*s de Signal.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Configurar avatar de perfil</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usar personalizado: %s</string>
|
||||
|
|
@ -388,16 +388,16 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">¿Agregar participante?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">¿Agregar a %1$s a «%2$s»?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">Se ha agregado a %1$s a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Agregar al grupo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Agregar a grupos</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">No se puede agregar a esta persona a grupos del sistema antiguo.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Agregar al chat en grupo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Agregar a chats en grupo</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">No se puede agregar a esta persona a chats en grupo del sistema antiguo.</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Selecciona nuev* admin</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hecho</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Has abandonado «%1$s».</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">¿Deseas compartir tu nombre y foto de perfil con este grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">¿Deseas hacer visible tu nombre y foto de perfil a tod*s l*s participantes presentes y futuros de este grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">¿Deseas compartir tu nombre y foto de perfil con este chat en grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">¿Deseas hacer visible tu nombre y foto de perfil a tod*s l*s participantes presentes y futuros de este chat en grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_make_visible">Hacer visible</string>
|
||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">Tú</string>
|
||||
|
|
@ -411,16 +411,16 @@
|
|||
<item quantity="one">Invitación enviada</item>
|
||||
<item quantity="other">%d invitaciones enviadas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">No se puede agregar automáticamente a %1$s al grupo. Ha recibido una invitación y no podrá ver ningún mensaje hasta que la acepte.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">No se puede agregar automáticamente a %1$s al chat en grupo. Ha recibido una invitación y no podrá ver ningún mensaje hasta que la acepte.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_learn_more">Saber más</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">No se puede agregar automáticamente a estas personas al grupo. Han recibido una invitación y no podrán ver ningún mensaje hasta que la acepten.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">No se puede agregar automáticamente a estas personas al chat en grupo. Han recibido una invitación y no podrán ver ningún mensaje hasta que la acepten.</string>
|
||||
<!--LinkPreviewsMegaphone-->
|
||||
<string name="LinkPreviewsMegaphone_disable">Desactivar</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">Envía enlaces con vista previa</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">Ahora se puede adjuntar la imagen para la vista previa de enlaces en los mensajes que envíes, trasmitida directamente desde la propia página web.</string>
|
||||
<!--LinkPreviewView-->
|
||||
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Vista previa no disponible</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Este enlace de grupo no está disponible</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">El enlace a chat en grupo no está disponible</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!--LinkPreviewRepository-->
|
||||
<plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">No tienes invitaciones pendientes.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitaciones de otr*s participantes</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">No hay invitaciones pendientes de otr*s participantes.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">No se pueden mostrar los detalles de personas invitadas por otr*s participantes del grupo. Sólo compartirán sus detalles con el grupo y verán los mensajes que se envíen a partir del momento en que decidan participar.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">No se pueden mostrar los detalles de personas invitadas por otr*s participantes del chat en grupo. Sólo compartirán sus detalles con el grupo y verán los mensajes que se envíen a partir del momento en que decidan participar.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Retirar invitación</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Retirar invitaciones</string>
|
||||
<plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
|
||||
|
|
@ -449,52 +449,52 @@
|
|||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Solicitudes pendientes</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">No hay solicitudes que mostrar.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Las personas en esta lista han solicitado unirse al grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Las personas en esta lista han solicitado unirse al chat en grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">«%1$s» agregad*</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">«%1$s» denegad*</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Hecho</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">No se puede agregar a esta persona a grupos del sistema antiguo.</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">No se puede agregar a esta persona a chats en grupo del sistema antiguo.</string>
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">¿Agregar %1$s a «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">¿Agregar %3$d participantes a «%2$s»?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--AddGroupDetailsFragment-->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nombra este grupo</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Crear grupo</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nombra este chat en grupo</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Crear chat en grupo</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Crear</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Participantes</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nombre del grupo (necesario)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nombre del chat en grupo (necesario)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Este campo es necesario.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Los chats de grupo requieren al menos dos participantes.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Fallo al crear el grupo.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Los chats en grupo requieren al menos dos participantes.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Fallo al crear el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Has seleccionado una persona que no usa Signal, así que este grupo será de MMS.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Has seleccionado una persona que no usa Signal, así que este chat en grupo será de MMS.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contacto SMS</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">¿Expulsar a %1$s del grupo?</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">¿Expulsar a %1$s del chat en grupo?</string>
|
||||
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d participante no soporta el nuevo sistema de grupos. Este será un grupo del sistema antiguo.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d participantes no soportan el nuevo sistema de grupos. Este será un grupo del sistema antiguo.</item>
|
||||
<item quantity="one">%d participante no soporta el nuevo sistema de chats en grupo. Este será un chat en grupo del sistema antiguo.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d participantes no soportan el nuevo sistema de chats en grupo. Este será un chat en grupo del sistema antiguo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--NonGv2MemberDialog-->
|
||||
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Se creará un grupo del sistema antiguo porque «%1$s» usa una versión antigua de Signal. Puedes crear un grupo en el nuevo sistema después que esa persona actualice Signal. También puedes no agregar a esa persona al grupo.</string>
|
||||
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Se creará un chat en grupo del sistema antiguo porque «%1$s» usa una versión antigua de Signal. Puedes crear un chat en grupo en el nuevo sistema después que esa persona actualice Signal. También puedes no agregar a esa persona al grupo.</string>
|
||||
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
|
||||
<item quantity="one">Se creará un grupo del sistema antiguo porque %1$d participante usa una versión antigua de Signal. Puedes crear un grupo en el nuevo sistema después que esa persona actualice Signal. También puedes eliminar a esa persona del grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Se creará un grupo del sistema antiguo porque %1$d participantes usan una versión antigua de Signal. Puedes crear un grupo en el nuevo sistema después que esas personas actualicen Signal. También puedes no agregar a esas personas al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Se creará un chat en grupo del sistema antiguo porque %1$d participantes usan una versión antigua de Signal. Puedes crear un chat en grupo en el nuevo sistema después que esas personas actualicen Signal. También puedes no agregar a esas personas al grupo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Invitaciones pendientes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Solicitudes e invitaciones</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Agregar participantes</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar detalles del grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del grupo y la desaparición de mensajes.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar detalles del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del chat en grupo y la desaparición de mensajes.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Selecciona quién puede agregar o invitar a más participantes.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Enlace para compartir grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Enlace para compartir chat en grupo</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Silenciar notificaciones</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Notificaciones personalizadas</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Menciones</string>
|
||||
|
|
@ -513,14 +513,14 @@
|
|||
<item quantity="other">%d participantes agregad*s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">No dispones de permisos para hacerlo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Alguien que has agregado no soporta los nuevos grupos ya que debe actualizar Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Fallo al actualizar el grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">No eres participante del grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Fallo al actualizar el grupo, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Fallo al actualizar el grupo por un problema de red, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Alguien que has agregado no soporta los nuevos chats en grupo ya que debe actualizar Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Fallo al actualizar el chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">No eres participante del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Fallo al actualizar el chat en grupo, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Fallo al actualizar el chat en grupo por un problema de red, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nombre e imagen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Grupo antiguo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Este es un grupo que usa el sistema antiguo de Signal. Para acceder a características como admins de grupo, crea un grupo nuevo.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Chat en grupo antiguo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Este es un chat en grupo que usa el sistema antiguo de Signal. Para acceder a características como admins de grupo, crea un chat en grupo nuevo.</string>
|
||||
<!--GroupMentionSettingDialog-->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificar cuando alguien me mencione</string>
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">¿Deseas recibir notificationes si te mencionan en un chat silenciado?</string>
|
||||
|
|
@ -541,13 +541,13 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Hasta %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Inactivo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Activo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Agregar a un grupo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Ver todos los grupos</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Agregar a un chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Ver todos los chats en grupo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Mostrar todos</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">No hay grupos en común</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">No hay chats en grupo en común</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d grupo en común</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupos en común</item>
|
||||
<item quantity="other">%d chats en grupo en común</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editar nombre y foto</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensaje</string>
|
||||
|
|
@ -570,9 +570,9 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desactivada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Por defecto</string>
|
||||
<!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Enlace para compartir grupo</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Enlace para compartir chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Gestionar y compartir</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Enlace del grupo</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Enlace del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Compartir</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Restablecer enlace</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Solicitudes de participantes</string>
|
||||
|
|
@ -580,12 +580,12 @@
|
|||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Activada</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Desactivada</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Por defecto</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Restablecer enlace del grupo</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Restablecer enlace del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Un* admin debe aprobar l*s nuev*s participantes que se unan vía enlace.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">¿Deseas restablecer el enlace para compartir el grupo? Si lo restableces, nadie podrá unirse al grupo usando el enlace actual.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">¿Deseas restablecer el enlace para compartir el chat en grupo? Si lo restableces, nadie podrá unirse al chat usando el enlace actual.</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">Código QR</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Las personas que escanéen este código podrán unirse al grupo. L*s admins deberán aprobar nuev*s participantes si se ha activado esa opción.</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Las personas que escanéen este código podrán unirse al chat en grupo. L*s admins deberán aprobar nuev*s participantes si se ha activado esa opción.</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Compartir código</string>
|
||||
<!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
|
||||
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">¿Deseas retirar la invitación enviada a %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -597,30 +597,30 @@
|
|||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">Ya participas</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">Unirse</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">Solicitar unirse</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Fallo al unirse al grupo. Por favor, inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Fallo al unirse al chat en grupo. Por favor, inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Fallo en la conexión de red.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Este enlace de grupo no está disponible</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">No ha sido posible recuperar los detalles del grupo, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">¿Deseas unirte a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes?</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Un* admin del grupo debe aprobar tu solicitud antes de poder unirte. Al solicitar unirte al grupo, tu nombre y foto de perfil se compartirán con sus participantes.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Este enlace al chat en grupo no está disponible</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">No ha sido posible recuperar los detalles del chat en grupo, por favor inténtalo más tarde</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">¿Deseas unirte a este chat en grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes?</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Un* admin del chat en grupo debe aprobar tu solicitud antes de poder unirte. Al solicitar unirte al grupo, tu nombre y foto de perfil se compartirán con sus participantes.</string>
|
||||
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
|
||||
<item quantity="one">Grupo · %1$d participante</item>
|
||||
<item quantity="other">Grupo · %1$d participantes</item>
|
||||
<item quantity="one">Chat en grupo · %1$d participante</item>
|
||||
<item quantity="other">Chat en grupo · %1$d participantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Los enlaces de compartir grupos están al llegar</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualiza Signal para usar enlaces de chats de grupo</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_coming_soon">La función de unirse a un grupo vía enlace todavía no está competamente implementada. Se activará en una próxima actualización de Signal. </string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La versión de Signal que usas no soporta enlaces para compartir chats de grupo. Actualiza a la versión más actual para unirte a este grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Los enlaces de compartir chats en grupo están al llegar</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualiza Signal para usar enlaces a chats en grupo</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_coming_soon">La función de unirse a un chat en grupo vía enlace todavía no está completamente implementada. Se activará en una próxima actualización de Signal. </string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La versión de Signal que usas no soporta enlaces para compartir chats en grupo. Actualiza a la versión más actual para unirte a este grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualiza Signal</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Enlace de grupo inválido</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Enlace a chat en grupo inválido</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">¿Agregar a %1$s al grupo?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">¿Agregar a %1$s al chat en grupo?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">¿Denegar la solicitud de %1$s?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Agregar</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Denegar</string>
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grupo</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Foto</string>
|
||||
<!--ImageEditorHud-->
|
||||
<string name="ImageEditorHud_blur_faces">Enturbiar caras</string>
|
||||
|
|
@ -748,13 +748,13 @@
|
|||
<!--MessageRecord-->
|
||||
<string name="MessageRecord_unknown">Desconocid*</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Has recibido un mensaje cifrado con una versión de Signal antigua que ya no está disponible. Por favor, solicita a esta persona a actualizar a la versión más reciente y a reenviar el mensaje.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Has abandonado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Has actualizado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Se actualizó el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_left_group">Has abandonado el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Has actualizado el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Se actualizó el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called">Has llamado</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_you">Llamada recibida</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call">Llamada perdida</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualizado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualizado el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s ha llamado</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_called_s">Has llamado a %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Llamada perdida de %s</string>
|
||||
|
|
@ -769,22 +769,22 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$sha cambiado su nombre de perfil de %2$s a %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s ha cambiado su nombre de perfil.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Has creado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Grupo actualizado.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Has creado el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">Chat en grupo actualizado.</string>
|
||||
<!--GV2 member additions-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_added_s">Has agregado a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_added_s">%1$s ha agregado a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_added_you">%1$s te ha agregado al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group">Te has incorporado al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$s se han unido al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_added_you">%1$s te ha agregado al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group">Te has incorporado al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$s se han unido al chat en grupo.</string>
|
||||
<!--GV2 member removals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_removed_s">Has expulsado a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_s">%1$s ha expulsado a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_you_from_the_group">%1$s te ha expulsado del grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_left_the_group">Has abandonado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_left_the_group">%1$s ha abandonado el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_in_the_group">Ya no participas en el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_no_longer_in_the_group">%1$s ya no participa en el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_you_from_the_group">%1$s te ha expulsado del chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_left_the_group">Has abandonado el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_left_the_group">%1$s ha abandonado el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_in_the_group">Ya no participas en el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_no_longer_in_the_group">%1$s ya no participa en el chat en grupo.</string>
|
||||
<!--GV2 role change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_made_s_an_admin">Has promovido a %1$s a admin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_made_s_an_admin">%1$s ha promovido a %2$s a admin.</string>
|
||||
|
|
@ -797,87 +797,87 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_is_no_longer_an_admin">%1$s ya no es admin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_an_admin">Ya no eres admin.</string>
|
||||
<!--GV2 invitations-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Has invitado a «%1$s» al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">«%1$s» te ha invitado al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Has invitado a «%1$s» al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">«%1$s» te ha invitado al chat en grupo.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
|
||||
<item quantity="one">«%1$s» ha invitado a 1 persona al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">«%1$s» ha invitado a %2$d personas al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">«%1$s» ha invitado a %2$d personas al chat en grupo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Te han invitado al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Te han invitado al chat en grupo.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
|
||||
<item quantity="one">Se ha invitado a 1 persona al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Se han invitado a %1$d personas al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="one">Se ha invitado a 1 persona al chat en grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Se han invitado a %1$d personas al chat en grupo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--GV2 invitation revokes-->
|
||||
<plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
|
||||
<item quantity="one">Has retirado una invitación al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Has retirado %1$d invitaciones al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="one">Has retirado una invitación al chat en grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Has retirado %1$d invitaciones al chat en grupo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
|
||||
<item quantity="one">«%1$s» ha retirado una invitación al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">«%1$s» ha retirado %2$d invitaciones al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="one">«%1$s» ha retirado una invitación al chat en grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">«%1$s» ha retirado %2$d invitaciones al chat en grupo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguien ha rechazado la invitación a participar en el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Has rechazado la invitación a participar en el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s retiró tu invitación del chat de grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un* admin retiró tu invitavión del chat de grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Alguien ha rechazado la invitación a participar en el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Has rechazado la invitación a participar en el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s retiró tu invitación del chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un* admin retiró tu invitavión del chat en grupo.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
|
||||
<item quantity="one">Se ha retirado una invitación para el grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Se han retirado %1$d invitaciones para el grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Se han retirado %1$d invitaciones al chat en grupo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--GV2 invitation acceptance-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Has aceptado la invitación a participar en el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">«%1$s» ha aceptado la invitación al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_accepted_invite">Has aceptado la invitación a participar en el chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_accepted_invite">«%1$s» ha aceptado la invitación al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_added_invited_member_s">Has agregado a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_added_invited_member_s">%1$s ha agregado a «%2$s».</string>
|
||||
<!--GV2 title change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_the_group_name_to_s">Has modificado el nombre del grupo a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">«%1$s» ha modificado el nombre del grupo a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">El nombre del grupo ha cambiado a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_the_group_name_to_s">Has modificado el nombre del chat en grupo a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">«%1$s» ha modificado el nombre del chat en grupo a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">El nombre del chat en grupo ha cambiado a «%1$s».</string>
|
||||
<!--GV2 avatar change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Has modificado la imagen del grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">«%1$s» ha modificado la imagen del grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">La imagen del grupo ha cambiado.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Has modificado la imagen del chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">«%1$s» ha modificado la imagen del chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_group_avatar_has_been_changed">La imagen del chat en grupo ha cambiado.</string>
|
||||
<!--GV2 attribute access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">Has actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_info_to_s">%1$s ha actualizado quién puede editar los detalles del grupo a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_info_has_been_changed_to_s">Ahora, «%1$s» pueden editar los detalles del grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_info_to_s">Has actualizado quién puede editar los detalles del chat en grupo a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_info_to_s">%1$s ha actualizado quién puede editar los detalles del chat en grupo a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_info_has_been_changed_to_s">Ahora, «%1$s» pueden editar los detalles del chat en grupo.</string>
|
||||
<!--GV2 membership access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Has actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del grupo a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Ahora, «%1$s» pueden editar la lista de participantes del grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Has actualizado quién puede editar la lista de participantes del chat en grupo a «%1$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ha actualizado quién puede editar la lista de participantes del chat en grupo a «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Ahora, «%1$s» pueden editar la lista de participantes del chat en grupo.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Has activado la opción de compartir el grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Has activado la opción de compartir el grupo vía enlace tras confirmación de admin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Has desactivado la función de compartir el grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha activado la función de compartir el grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha activado la opción de compartir el grupo vía enlace tras confirmación de admin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha desactivado la función de compartir el grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Se ha activado la opción de compartir el grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Se ha activado la opción de compartir el grupo vía enlace tras confirmación de admin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Se ha desactivado la función de compartir el grupo vía enlace.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Has activado la opción de compartir el chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Has activado la opción de compartir el chat en grupo vía enlace tras confirmación del admin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Has desactivado la función de compartir el chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha activado la función de compartir el chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha activado la opción de compartir el chat en grupo vía enlace tras confirmación de admin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha desactivado la función de compartir el chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Se ha activado la opción de compartir el chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Se ha activado la opción de compartir el chat en grupo vía enlace tras confirmación de admin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Se ha desactivado la función de compartir el chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Has restablecido el enlace para compartir el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha restablecido el enlace para compartir el grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">El enlace para compartir el grupo ha sido restablecido.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Has restablecido el enlace para compartir el chat en grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha restablecido el enlace para compartir el chat en grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Se ha restablecido el enlace para compartir el chat en grupo.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Te has unido al grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s se ha unido al grupo vía enlace.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Te has unido al chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s se ha unido al chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Has enviado una solicitud para unirte al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ha solicitado unirse al grupo vía enlace.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Has enviado una solicitud para unirte al chat en grupo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ha solicitado unirse al chat en grupo vía enlace.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s ha aprobado tu solicitud de unirte al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ha aprobado la solicitud de %2$s de unirse al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Has aprobado la solicitud de unirse al grupo de %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Se ha aprobado tu solicitud de unirte al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">Se ha aprobado la solicitud de %1$s de unirse al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s ha aprobado tu solicitud de unirte al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ha aprobado la solicitud de %2$s de unirse al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Has aprobado la solicitud de unirse al chat en grupo de %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Se ha aprobado tu solicitud de unirte al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">Se ha aprobado la solicitud de %1$s de unirse al chat en grupo.</string>
|
||||
<!--GV2 group link deny-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Un* admin ha denegado tu solicitud de unirte al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ha denegado la solicitud de %2$s de unirse al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">Se ha denegado la solicitud de %1$s de unirse al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Has retirado tu solicitud de unirte al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s ha retirado su solicitud de unirse al grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Un* admin ha denegado tu solicitud de unirte al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ha denegado la solicitud de %2$s de unirse al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">Se ha denegado la solicitud de %1$s de unirse al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Has retirado tu solicitud de unirte al chat en grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s ha retirado su solicitud de unirse al chat en grupo.</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Tus cifras de seguridad con %s han cambiado.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Has marcado tus cifras de seguridad con %s como verificadas.</string>
|
||||
|
|
@ -891,8 +891,8 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas que %1$s te envíe mensajes y así compartir tu nombre y foto de perfil? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Deseas que %1$s te envíe mensajes y así compartir tu nombre y foto de perfil? Esta persona no sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Unirse a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Unirse a este chat en grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">¿Desbloquear este chat en grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Participa en %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Participa en %1$s y %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Participa en %1$s, %2$s y %3$s</string>
|
||||
|
|
@ -905,8 +905,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d participantes (+%2$d pendientes)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d grupo adicional</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupos adicionales</item>
|
||||
<item quantity="one">%d chat en grupo adicional</item>
|
||||
<item quantity="other">%d chats en grupo adicionales</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">¡Las claves no coinciden!</string>
|
||||
|
|
@ -989,13 +989,13 @@
|
|||
<string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Tú</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fallo al abandonar el grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fallo al abandonar el chat en grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Activada</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Desactivada</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponible una vez que se ha enviado o recibido un mensaje</string>
|
||||
<!--RecipientProvider-->
|
||||
<string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupo sin nombre</string>
|
||||
<string name="RecipientProvider_unnamed_group">Chat en grupo sin nombre</string>
|
||||
<!--RedPhone-->
|
||||
<string name="RedPhone_answering">Respondiendo …</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ending_call">Finalizando llamada …</string>
|
||||
|
|
@ -1147,8 +1147,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Bloqueo de registro:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_locale">Idioma:</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo actualizado</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Abandonó el grupo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Chat en grupo actualizado</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Abandonó el chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Sesión segura restablecida.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Borrador:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Has llamado</string>
|
||||
|
|
@ -1170,8 +1170,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Identidad no verificada</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Ha sido mposible procesar el mensaje</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_request">Solicitud de chat</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s te ha agregado al grupo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s te ha invitado al grupo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s te ha agregado al chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s te ha invitado al chat en grupo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_voice_message">Nota de voz</string>
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<!--contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduce un nombre o número</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitar a Signal</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__new_group">Nuevo grupo</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__new_group">Nuevo chat en grupo</string>
|
||||
<!--contact_filter_toolbar-->
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Eliminar texto introducido</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
|
||||
|
|
@ -1390,8 +1390,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Alias no encontrado</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">%1$s no usa Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto.</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_okay">De acuerdo</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_the_group_is_full">Este grupo está completo</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">No necesitas agregarte a ti mism* al grupo</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_the_group_is_full">Este chat en grupo está completo</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">No necesitas agregarte a ti mism* al chat en grupo</string>
|
||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">No hay personas bloqueadas</string>
|
||||
<!--contact_selection_list_fragment-->
|
||||
|
|
@ -1549,17 +1549,17 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="message_recipients_list_item__resending">Reenviando …</string>
|
||||
<!--GroupUtil-->
|
||||
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||
<item quantity="one">%1$s se ha unido al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s se han unido al grupo.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s se ha unido al chat en grupo.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s se han unido al chat en grupo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ahora el nombre del grupo es «%1$s».</string>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ahora el nombre del chat en grupo es «%1$s».</string>
|
||||
<!--profile_group_share_view-->
|
||||
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">¿Hacer visibles para este grupo el nombre y la foto de perfil?</string>
|
||||
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">¿Hacer visibles para este chat en grupo el nombre y la foto de perfil?</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desbloquear</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal necesita una configuración de MMS válida para enviar los mensajes multimedia y de grupo a través del proveedor móvil. Tu dispositivo no proporciona esta información, algo que ocasionalmente ocurre con dispositivos bloqueados y otras configuraciones restrictivas.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Para enviar mensajes multimedia y de grupo, toca «Aceptar» y completa las configuraciones solicitadas. Las configuraciones de MMS para tu proveedor generalmente se pueden localizar buscando por «APN de proveedor». Sólo necesitarás hacer esto una vez.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal necesita una configuración de MMS válida para enviar los mensajes multimedia y de chat en grupo a través del proveedor móvil. Tu dispositivo no proporciona esta información, algo que ocasionalmente ocurre con dispositivos bloqueados y otras configuraciones restrictivas.</string>
|
||||
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Para enviar mensajes multimedia y de chat en grupo, toca «Aceptar» y completa las configuraciones solicitadas. Las configuraciones de MMS para tu proveedor generalmente se pueden localizar buscando por «APN de proveedor». Sólo necesitarás hacer esto una vez.</string>
|
||||
<!--profile_create_activity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Nombre (necesario)</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Apellido(s) (opcional)</string>
|
||||
|
|
@ -1567,8 +1567,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="CreateProfileActivity__username">Alias (nombre de usuari*)</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Crear alias (nombre de usuari*)</string>
|
||||
<!--EditProfileFragment-->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nombre e imagen de grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nombre del grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nombre e imagen de chat en grupo</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nombre del chat en grupo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Archivos multimedia compartidos</string>
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
|
|
@ -1750,13 +1750,13 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Contraseña de MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmación de entrega de SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita la confirmación de entrega de SMS para todos los SMS enviados.</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automáticamente los mensajes más antiguos cuando el chat exceda el número de mensajes especificado</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Eliminar mensajes antiguos</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automáticamente los mensajes más antiguos cuando el chat exceda el número de mensajes especificado</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Eliminar mensajes antiguos</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Chats y multimedia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Almacenamiento</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de chat</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Recortar ahora todos los chats</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todos los chats e imponer límite de longitud</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Recortar ahora todos los chats</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todos los chats e imponer límite de longitud</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivos enlazados</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Oscuro</string>
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Al usar Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">En itinerancia (roaming)</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Auto-descarga de archivos multimedia</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Recorte de mensajes en chats</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Recorte de mensajes en chats</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Uso de almacenamiento</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotos</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Vídeos</string>
|
||||
|
|
@ -1827,7 +1827,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nuevo mensaje para …</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Agregar al grupo</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Agregar al chat en grupo</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Llamar</string>
|
||||
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||
|
|
@ -1884,9 +1884,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silenciar notificaciones</string>
|
||||
<!--conversation-->
|
||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_edit_group">Editar grupo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_group_settings">Ajustes del grupo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_edit_group">Editar chat en grupo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_group_settings">Ajustes del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar chat en grupo</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Todos los archivos multimedia</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustes de chat</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Añadir a la pantalla de inicio</string>
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1901,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="conversation_group_options__conversation">Chat</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Transmisión</string>
|
||||
<!--text_secure_normal-->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nuevo grupo</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nuevo chat en grupo</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
|
||||
|
|
@ -2062,7 +2062,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Te lo volveremos a recordar. Confirmar tu PIN será obligatorio en %1$d días.</string>
|
||||
<!--Mention Megaphone-->
|
||||
<string name="MentionsMegaphone__introducing_mentions">¡Ya puedes @mencionar en grupos de chat!</string>
|
||||
<string name="MentionsMegaphone__get_someones_attention_in_a_group_by_typing">Llama la atención de alguien en un chat de grupo del nuevo sistema al escribir @</string>
|
||||
<string name="MentionsMegaphone__get_someones_attention_in_a_group_by_typing">Llama la atención de alguien en un chat en grupo del nuevo sistema al escribir @</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icono de transporte</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">Cargando …</string>
|
||||
|
|
@ -2183,18 +2183,18 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Añadir a contactos</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Agregar a un grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Agregar a otro grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Agregar a un chat en grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Agregar a otro chat en grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Ver cifras de seguridad</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_make_group_admin">Promover a admin</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Retirar permisos de admin</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">Expulsar del grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">Expulsar del chat en grupo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message_description">Mensaje</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">Llamada de voz</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Llamada no segura</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Vídeollamada</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">¿Retirar los permisos de admin a %1$s?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s podrá editar los detalles de este grupo y modificar la lista de participantes</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s podrá editar los detalles de este chat en grupo y modificar la lista de participantes</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_s">¿Expulsar a %1$s de «%2$s»?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
|
||||
|
|
@ -2202,12 +2202,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Aprobar</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Denegar</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Grupos nuevos y antiguos</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">¿Qué son los grupos antiguos?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Los grupos antiguos no son compatibles con las características de los grupos nuevos como admins o actualizaciones más descriptivas.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">¿Cómo uso los nuevos grupos?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Los grupos antiguos no pueden convertirse en grupos nuevos, pero puedes crear un grupo nuevo con la misma gente.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Para crear un nuevo grupo, tod*s l*s participantes deben tener su versión de Signal actualizada.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Chats en grupo nuevos y antiguos</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">¿Qué son los chats en grupo antiguos?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Los chats en grupo antiguos no son compatibles con las características de los chats en grupo nuevos como admins o actualizaciones más descriptivas.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_how_do_i_use_new_groups">¿Cómo uso los nuevos chats en grupo?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Los chats en grupo antiguos no pueden convertirse en chats en grupo nuevos, pero puedes crear un grupo nuevo con la misma gente.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Para crear un nuevo chat en grupo, tod*s l*s participantes deben tener su versión de Signal actualizada.</string>
|
||||
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Compartir vía Signal</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1672,13 +1672,13 @@ Uuenda viimasele versioonile, et selle grupiga lingi abil liituda.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC parool</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMSi kohaletoimetamise rapordid</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Taotle kohaletoimetamise raporti iga SMS-sõnumi kohta, mida saadad</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Kustuta automaatselt vanad sõnumid, kui vestlus ületab määratud pikkuse</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Kustuta vanad sõnumid</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Kustuta automaatselt vanad sõnumid, kui vestlus ületab määratud pikkuse</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Kustuta vanad sõnumid</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Vestlused ja meedia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Mäluruum</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Vestluse pikkuse limiit</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Piira kõik vestlused nüüd</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skaneeri kõiki vestlusi ja jõusta vestluspikkuse limiite</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Piira kõik vestlused nüüd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skaneeri kõiki vestlusi ja jõusta vestluspikkuse limiite</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Lingitud seadmed</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Hele</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tume</string>
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ Uuenda viimasele versioonile, et selle grupiga lingi abil liituda.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kui kasutad Wi-Fit</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Kui oled välismaal</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Meedia automaatne allalaadimine</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Sõnumi piiramine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Sõnumi piiramine</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Mäluruumi kasutus</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotod</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videod</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1624,13 +1624,13 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Pasahitza</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS banaketaren txostenak</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Bidaltzen duzun SMS mezu bakoitzeko banaketa txosten bat eskatu</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatikoki ezabatu mezu zaharragoak solasaldiak luzera jakin bat gaindituz gero?</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Mezu zaharrak ezabatu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatikoki ezabatu mezu zaharragoak solasaldiak luzera jakin bat gaindituz gero?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Mezu zaharrak ezabatu</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Txatak eta multimedia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Biltegia</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Solasaldiaren luzera muga</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Murriztu solasaldi guztien luzera orain</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Eskaneatu solasaldi guztiak eta betearazi luzera mugak.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Murriztu solasaldi guztien luzera orain</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Eskaneatu solasaldi guztiak eta betearazi luzera mugak.</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Lotutako gailuak</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Argia</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Iluna</string>
|
||||
|
|
@ -1660,7 +1660,7 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fia erabiltzerakoan</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Ibiltaritzako datuak erabiltzerakoan</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Multimedia edukien deskargatze automatikoa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Mezu murrizketa </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Mezu murrizketa </string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Biltegiaren erabilera</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Argazkiak</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Bideoak</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">پین ایجاد شد.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">پین غیرفعال شد.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">مخفی سازی</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">پنهان کردن یادآور؟</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d دقیقه</item>
|
||||
|
|
@ -420,9 +421,16 @@
|
|||
<!--LinkPreviewView-->
|
||||
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">هیچ پیشنمایش پیوندی در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">این پیوند گروه فعال نیست</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!--LinkPreviewRepository-->
|
||||
<plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d عضو</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">دعوتهای در حال انتظار</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_requests">درخواستها</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites">دعوتها</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">افرادی که شما دعوت کردید</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">شما هیچ دعوت در حال انتظاری ندارید</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">دعوتهای اعضای دیگر گروه</string>
|
||||
|
|
@ -439,6 +447,8 @@
|
|||
<item quantity="other">اشکال در لغو دعوتها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">درخواستهای عضویت در حال انتظار</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">هیچ درخواست عضویت برای نمایش وجود ندارد</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">انجام شد</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">این فرد نمیتواند به گروههای قدیمی اضافه شود.</string>
|
||||
|
|
@ -1676,13 +1686,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">رمز عبور MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">گزارشهای تحویل پیامک</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">درخواست گزارش تحویل برای هر پیامک ارسالی از جانب شما</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">حذف خودکار پیامهای قدیمی زمانی که یک مکالمه از طول مشخص شده بیشتر میشود</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">حذف پیامهای قدیمی</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">حذف خودکار پیامهای قدیمی زمانی که یک مکالمه از طول مشخص شده بیشتر میشود</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">حذف پیامهای قدیمی</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">گفتگوها و رسانهها</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">حافظه</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول مکالمه</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">همین حالا همهٔ مکالمهها را پیرایش کن</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">اسکن کردن تمام مکالمهها و اعمال محدودیت طول مکالمه</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">همین حالا همهٔ مکالمهها را پیرایش کن</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">اسکن کردن تمام مکالمهها و اعمال محدودیت طول مکالمه</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">دستگاههای پیوند داده شده</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">روشن</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">تاریک</string>
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1722,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">هنگام استفاده از Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">هنگام رومینگ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">دریافت خودکار رسانه</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">پیرایش پیام</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">پیرایش پیام</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">حافظهٔ مورد استفاده</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">تصاویر</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">ویدئوها</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Muokkaa ryhmän tietoja</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Valitse ketkä voivat muokata ryhmän nimeä, kuvaketta ja katoavien viestien ajastinta.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Valitse ketkä voivat lisätä tai kutsua uusia jäseniä.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Jaettava ryhmälinkki</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Jaettava ryhmälinkki</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Estä ryhmä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Poista ryhmän esto</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s muutti kuka voi muokata ryhmän jäsenyyttä käyttäjiin \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Ryhmän jäsenyyttä voi nyt muokata \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Otit käyttöön jaettavan ryhmälinkin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Otit käyttöön jaettavan ryhmälinkin ylläpitäjän luvalla.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Poistit jaettavan ryhmälinkin käytöstä.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s otti käyttöön jaettavan ryhmälinkin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s otti käyttöön jaettavan ryhmälinkin ylläpitäjän luvalla.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s poisti jaettavan ryhmälinkin käytöstä.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Jaettava ryhmälinkki on otettu käyttöön.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Jaettava ryhmälinkki on otettu käyttöön ylläpitäjän luvalla.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Jaettava ryhmälinkki on poistettu käytöstä.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Otit käyttöön jaettavan ryhmälinkin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Otit käyttöön jaettavan ryhmälinkin ylläpitäjän luvalla.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Poistit jaettavan ryhmälinkin käytöstä.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s otti käyttöön jaettavan ryhmälinkin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s otti käyttöön jaettavan ryhmälinkin ylläpitäjän luvalla.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s poisti jaettavan ryhmälinkin käytöstä.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Jaettava ryhmälinkki on otettu käyttöön.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Jaettava ryhmälinkki on otettu käyttöön ylläpitäjän luvalla.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Jaettava ryhmälinkki on poistettu käytöstä.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Sinä uudelleenasetit jaettavan ryhmälinkin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s uudelleenasetti jaettavan ryhmälinkin.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Jaettava ryhmälinkki on asetettu uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Sinä uudelleenasetit jaettavan ryhmälinkin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s uudelleenasetti jaettavan ryhmälinkin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Jaettava ryhmälinkki on asetettu uudelleen.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Liityit ryhmään jaettavan ryhmälinkin kautta.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s liittyi ryhmään jaettavan ryhmälinkin kautta.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Liityit ryhmään jaettavan ryhmälinkin kautta.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s liittyi ryhmään jaettavan ryhmälinkin kautta.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Lähetit pyynnön liittyä ryhmään.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s pyytää liittyä ryhmään jaettavan ryhmälinkin kautta.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s pyytää liittyä ryhmään jaettavan ryhmälinkin kautta.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s hyväksyi pyyntösi liittyä ryhmään.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s hyväksyi henkilön %2$s pyynnön liittyä ryhmään.</string>
|
||||
|
|
@ -1744,13 +1744,13 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC-salasana</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS toimitusvahvistukset</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Vanhojen viestien poisto</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Vanhojen viestien poisto</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Keskustelut ja liitetiedostot</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Tallennustila</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi-verkossa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Roaming-tilassa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Liitetiedostojen automaattinen lataus</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Keskustelujen karsiminen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Keskustelujen karsiminen</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Tallennustilan käyttö</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Kuvat</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videot</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Les appels ne sont pas pris en charge</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Cet appareil ne semble pas prendre en charge les actions de numérotation.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Quitter le groupe ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Souhaitez-vous vraiment quitter ce groupe ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_new_admin">Choisir un nouvel administrateur</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Avant de quitter le groupe, vous devez choisir au moins un nouvel administrateur pour ce groupe.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_choose_admin">Choisir un administrateur</string>
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifier les renseignements du groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Choisissez qui peut modifier le nom, l’avatar et les messages éphémères du groupe.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Choisissez qui peut ajouter ou inviter de nouveaux membres.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Lien de groupe partageable</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Lien de groupe partageable</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquer le groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Débloquer le groupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Quitter le groupe</string>
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Valeur par défaut</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Réinitialisation du lien de groupe</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Exiger qu’un administrateur approuve les nouveaux membres qui se joignent grâce au lien de groupe.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Voulez-vous vraiment réinitialiser le lien du groupe ? Personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien actuel.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Souhaitez-vous vraiment réinitialiser le lien du groupe ? Personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien actuel.</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">Code QR</string>
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Les personnes qui balaieront ce code pourront se joindre à votre groupe. Les administrateurs devront quand même approuver les nouveaux membres si vous avez activé ce paramètre.</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s a changé qui peut modifier les membres du groupe en « %2$s ».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Qui peut modifier les membres du groupe a été changé en « %1$s ».</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Vous avez activé le lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Vous avez activé le lien de groupe partageable avec approbation d’un administrateur.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Vous avez désactivé le lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s a activé le lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s a activé le lien de groupe partageable avec approbation d’un administrateur.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s a désactivé le lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Le lien de groupe partageable a été activé.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Le lien de groupe partageable a été activé avec approbation d’un administrateur.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Le lien de groupe partageable a été désactivé.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Vous avez activé le lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Vous avez activé le lien de groupe partageable avec approbation d’un administrateur.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Vous avez désactivé le lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s a activé le lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s a activé le lien de groupe partageable avec approbation d’un administrateur.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s a désactivé le lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Le lien de groupe partageable a été activé.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Le lien de groupe partageable a été activé avec approbation d’un administrateur.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Le lien de groupe partageable a été désactivé.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Vous avez réinitialisé le lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s a réinitialisé le lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Le lien de groupe partageable a été réinitialisé.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Vous avez réinitialisé le lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s a réinitialisé le lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Le lien de groupe partageable a été réinitialisé.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Vous êtes joint au groupe grâce au lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s s’est joint au groupe grâce au lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Vous êtes joint au groupe grâce au lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s s’est joint au groupe grâce au lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Vous avez demandé à vous joindre au groupe.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s a demandé à se joindre grâce au lien de groupe partageable.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s a demandé à se joindre grâce au lien de groupe partageable.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s a approuvé votre demande de vous joindre au groupe.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s a approuvé une demande de %2$s de se joindre au groupe.</string>
|
||||
|
|
@ -1740,13 +1740,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Mot de passe MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Relevés de remise des textos</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Demander un relevé de remise pour chaque texto envoyé</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatiquement les messages plus anciens dès qu’une conversation dépasse une certaine longueur</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Supprimer les anciens messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatiquement les messages plus anciens dès qu’une conversation dépasse une certaine longueur</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Supprimer les anciens messages</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Conversations et médias</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Mémoire</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite de taille des conversations</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analyser toutes les conversations et imposer des limites de longueur de conversation</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analyser toutes les conversations et imposer des limites de longueur de conversation</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Appareils reliés</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Clair</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Sombre</string>
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1776,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">En utilisant le WI-FI</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">En itinérance</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Téléchargement automatique des médias</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Élagage des messages</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Élagage des messages</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Utilisation de la mémoire</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Photos</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Vidéos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -957,11 +957,11 @@ a shonrú</string>
|
|||
<string name="preferences__privacy">Príobháideachas</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_password">Focal faire MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Scrios seanteachtaireachtaí</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Scrios seanteachtaireachtaí</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Comhráite agus meáin</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Fadtheorainn comhrá</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Bearr gach comhrá anois</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan trí gach comhrá agus fadtheorainn a chuir i bhfeidhm</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Bearr gach comhrá anois</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan trí gach comhrá agus fadtheorainn a chuir i bhfeidhm</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Gléasanna nasctha</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Geal</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Dorcha</string>
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ a shonrú</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Nuair atá feidhm á baint as Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Nuair atá tú ag fánaíocht</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Íosluchtaigh go huathoibríoch meáin</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Bearradh teachtaireachta</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Bearradh teachtaireachta</string> -->
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Bain feidhm as emoji an chórais</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Cuir glaonna ar aghaidh i gcónaí</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Riochtain aipe</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1413,13 +1413,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Contrasinal de MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Informes de entrega de SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita un informe de entrega para cada SMS que envías</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Borra automaticamente as mensaxes máis antigas unha vez que a conversa supera unha determinada lonxitude</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Borrar as mensaxes antigas</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Borra automaticamente as mensaxes máis antigas unha vez que a conversa supera unha determinada lonxitude</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Borrar as mensaxes antigas</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Conversas e multimedia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Almacenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lonxitude máxima das conversas</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Recortar as mensaxes agora</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanea todas as conversas e axusta o seu tamaño</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Recortar as mensaxes agora</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanea todas as conversas e axusta o seu tamaño</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Usando conexión wifi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">En itinerancia</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Descarga automática multimedia</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Recorte das mensaxes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Recorte das mensaxes</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Uso do almacenamento</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotografías</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Vídeos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1292,13 +1292,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC પાસવર્ડ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ડિલિવરી અહેવાલો</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">તમે મોકલો છો તે દરેક SMS મેસેજ માટે ડિલિવરી રિપોર્ટની વિનંતી કરો</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">એકવાર સંવાદ ની ઉલ્લેખિત લંબાઈથી વધુ થઈ જાય ત્યારે જૂના મેસેજ આપમેળે કાઢી નાખો</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">જૂના મેસેજ કાઢી નાખો</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">એકવાર સંવાદ ની ઉલ્લેખિત લંબાઈથી વધુ થઈ જાય ત્યારે જૂના મેસેજ આપમેળે કાઢી નાખો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">જૂના મેસેજ કાઢી નાખો</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">ચેટ અને મીડિયા</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">સ્ટોરેજ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">સંવાદ ની લંબાઈ મર્યાદા</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">બધા સંવાદ ને હવે ટ્રિમ કરો</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">બધા સંવાદ દ્વારા સ્કેન કરો અને સંવાદ ની લંબાઈ મર્યાદા લાગુ કરો</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">બધા સંવાદ ને હવે ટ્રિમ કરો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">બધા સંવાદ દ્વારા સ્કેન કરો અને સંવાદ ની લંબાઈ મર્યાદા લાગુ કરો</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">લિંક થયેલ ડિવાઇસ</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">લાઈટ</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ડાર્ક</string>
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi નો ઉપયોગ કરતી વખતે</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">રોમિંગ કરતી વખતે</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">મીડિયા સ્વત:ડાઉનલોડ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">મેસેજ સુવ્યવસ્થિત</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">મેસેજ સુવ્યવસ્થિત</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">સ્ટોરેજ વપરાશ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">ફોટા</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">વિડિયો</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,13 +1296,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Lambobin sirrin MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Sakamakon sakon SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Tambayi sakamakon ko wanne sakon SMS da ka/kika tura.</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Sarrafa gogewar tsofaffin sakonni da kansu da zarar yafi tsawon da aka tsara</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Goge tsofaffin sakonni</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Sarrafa gogewar tsofaffin sakonni da kansu da zarar yafi tsawon da aka tsara</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Goge tsofaffin sakonni</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Hira da midiya</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Ajiya</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Adadin tsahon hira</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rage ko wanne hira yanzu</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Binciki ko wace hira kuma tabbatar da adadin tsawon su</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rage ko wanne hira yanzu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Binciki ko wace hira kuma tabbatar da adadin tsawon su</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Na\'urori da aka hada</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Haske</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Duhu</string>
|
||||
|
|
@ -1326,7 +1326,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Sanda ake amfani da WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Sanda ake zama cikin hanyar internet a bayan fage</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Saukar da midiya mai sarrafa kanta</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Ragewar tsahon sako</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Ragewar tsahon sako</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Kididdigan ajiya</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Hotuna</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Bidiyoyi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1303,13 +1303,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC पासवर्ड</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS वितरण रिपोर्ट</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">आपके द्वारा भेजे जाने वाले प्रत्येक SMS मेसेज के लिए डिलीवरी रिपोर्ट का अनुरोध करें</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">वार्तालाप एक निर्दिष्ट लंबाई से अधिक हो जाने के बाद स्वचालित रूप से पुराने मेसेज को हटा दें</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">पुराने मेसेज हटाएं</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">वार्तालाप एक निर्दिष्ट लंबाई से अधिक हो जाने के बाद स्वचालित रूप से पुराने मेसेज को हटा दें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">पुराने मेसेज हटाएं</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">चैट और मीडिया</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">स्टॉरेज </string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">वार्तालाप लंबाई सीमा</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">अब सभी वार्तालापों को ट्रिम करें</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">सभी वार्तालापों के माध्यम से स्कैन करें और बातचीत की लंबाई सीमा लागू करें</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">अब सभी वार्तालापों को ट्रिम करें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">सभी वार्तालापों के माध्यम से स्कैन करें और बातचीत की लंबाई सीमा लागू करें</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">जुड़े हुए उपकरण </string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">रोशनी </string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">अँधेरा </string>
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1333,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi का उपयोग करते समय</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">रोमिंग करते समय</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">मीडिया ऑटो डाउनलोड</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">मेसेज ट्रिमिंग</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">मेसेज ट्रिमिंग</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">स्टॉरेज का उपयोग</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">तस्वीरें</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">वीडियो</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1329,13 +1329,13 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC lozinka</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS potvrde isporuke</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Traži potvrdu isporuke za svaki poslani SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatski obriši starije poruke nakon što razgovor pređe određenu duljinu</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Obriši stare poruke</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatski obriši starije poruke nakon što razgovor pređe određenu duljinu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Obriši stare poruke</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Razgovori i media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Pohrana</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimalna duljina razgovora</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Skrati sve razgovore odmah</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skeniraj sve razgovore i primijeni ograničenje duljine razgovora</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Skrati sve razgovore odmah</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skeniraj sve razgovore i primijeni ograničenje duljine razgovora</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Povezani uređaji</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Svijetla</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tamna</string>
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1359,7 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Prilikom korištenja Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Prilikom roaminga</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatsko preuzimanje media sadržaja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Skraćivanje poruke</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Skraćivanje poruke</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__files">Datoteke</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Koristi emotikone sustava</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Csoportinfó szerkesztése</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Add meg, hogy ki változtathatja meg a csoport nevét, képét és az eltűnő üzenetekkel kapcsolatos beállításokat!</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Add meg, hogy ki adhat hozzá vagy hívhat meg új tagokat!</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Megosztható csoporthivatkozás</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Megosztható csoporthivatkozás</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Csoport letiltása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Csoport blokkolásának feloldása</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Kilépés a csoportból</string>
|
||||
|
|
@ -848,25 +848,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s megváltoztatta a csoport tagjainak szerkeszthetőségét erre: \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">A csoporttagságot szerkeszthetők köre megváltozott erre: \"%1$s\"</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Bekapcsoltad a megosztható csoporthivatkozást.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Bekapcsoltad a megosztható csoporthivatkozást adminisztrátori jóváhagyással.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Kikapcsoltad a megosztható csoporthivatkozást.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s bekapcsolta a megosztható csoporthivatkozást.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s bekapcsolta a megosztható csoporthivatkozást adminisztrátori jóváhagyással.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s kikapcsolta a megosztható csoporthivatkozást.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">A megosztható csoporthivatkozás be lett kapcsolva.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">A megosztható csoporthivatkozás be lett kapcsolva adminisztrátori jóváhagyással.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">A megosztható csoporthivatkozás ki lett kapcsolva.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Bekapcsoltad a megosztható csoporthivatkozást.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Bekapcsoltad a megosztható csoporthivatkozást adminisztrátori jóváhagyással.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Kikapcsoltad a megosztható csoporthivatkozást.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s bekapcsolta a megosztható csoporthivatkozást.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s bekapcsolta a megosztható csoporthivatkozást adminisztrátori jóváhagyással.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s kikapcsolta a megosztható csoporthivatkozást.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">A megosztható csoporthivatkozás be lett kapcsolva.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">A megosztható csoporthivatkozás be lett kapcsolva adminisztrátori jóváhagyással.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">A megosztható csoporthivatkozás ki lett kapcsolva.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Lecserélted a megosztható csoporthivatkozást.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s lecserélte a megosztható csoporthivatkozást.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">A megosztható csoporthivatkozás le lett cserélve.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Lecserélted a megosztható csoporthivatkozást.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s lecserélte a megosztható csoporthivatkozást.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">A megosztható csoporthivatkozás le lett cserélve.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Beléptél a csoportba egy megosztható csoporthivatkozás használatával.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s belépett a csoportba egy megosztható csoporthivatkozás használatával.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Beléptél a csoportba egy megosztható csoporthivatkozás használatával.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s belépett a csoportba egy megosztható csoporthivatkozás használatával.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Elküldted csatlakozási igényedet a csoportnak.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s csatlakozni szeretne megosztható csoporthivatkozás használatával.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s csatlakozni szeretne megosztható csoporthivatkozás használatával.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s jóváhagyta csatlakozási igényedet a csoporthoz.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s jóváhagyott egy csatlakozási igényt tőle: %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1753,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC jelszó</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS kézbesítési jelentések</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Kézbesítési jelentés kérése az összes elküldött SMS-ről</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Régi üzenetek automatikus törlése, amint a beszélgetés üzeneteinek száma meghaladja a beállított értéket</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Régi üzenetek törlése</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Régi üzenetek automatikus törlése, amint a beszélgetés üzeneteinek száma meghaladja a beállított értéket</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Régi üzenetek törlése</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Csevegések és média</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Tárolás</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hosszának korlátja</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Összes beszélgetés csonkítása most</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Az összes beszélgetés vizsgálata, és a beszélgetésekre vonatkozó hosszkorlátozás érvényesítése</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Összes beszélgetés csonkítása most</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Az összes beszélgetés vizsgálata, és a beszélgetésekre vonatkozó hosszkorlátozás érvényesítése</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Társított eszközök</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Világos</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Sötét</string>
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1789,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi használata során</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Barangoláskor</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Médiafájlok automatikus letöltése</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Beszélgetések csonkítása</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Beszélgetések csonkítása</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Tárhelyhasználat</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotók</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videók</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1452,13 +1452,13 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Kata Sandi MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Laporan pengiriman SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Minta laporan pengiriman untuk tiap SMS yang dikirim</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Otomatis menghapus pesan lama saat melebihi batas percakapan tertentu</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Hapus pesan lama</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Otomatis menghapus pesan lama saat melebihi batas percakapan tertentu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Hapus pesan lama</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Obrolan dan media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Batas panjang percakapan</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Pangkas seluruh percakapan</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai seluruh rangkaian percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Pangkas seluruh percakapan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai seluruh rangkaian percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Perangkat terhubung</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Terang</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Gelap</string>
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1483,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ketika menggunakan Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Ketika roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Otomatis unduh media</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Penyingkatan pesan</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Penyingkatan pesan</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Penggunaan media penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Foto</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Non puoi inviare messaggi a questo gruppo perché non sei più un membro.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sul tuo dispositivo non sono presenti app per gestire questo link.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">La tua richiesta di unirti è stata inviata all\'amministratore del gruppo. Riceverai una notifica quando interverranno.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">La tua richiesta di unirti è stata inviata agli amministratori del gruppo. Riceverai una notifica quando interverranno.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Annulla richiesta</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Signal di accedere al tuo microfono.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\".</string>
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifica informazioni gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Scegli chi può modificare il nome del gruppo, l\'avatar e il timer dei messaggi a scomparsa.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Scegli chi può aggiungere o invitare nuovi membri.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link del gruppo condivisibile</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link del gruppo condivisibile</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sblocca gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abbandona il gruppo</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ha cambiato chi può modificare l\'appartenenza al gruppo in \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Chi può modificare l\'appartenenza al gruppo è stato cambiato in \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Hai attivato il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Hai attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Hai disattivato il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha disattivato il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato con l\'approvazione degli amministratori.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Il link del gruppo condivisibile è stato disattivato.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Hai attivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Hai attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Hai disattivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha disattivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato con l\'approvazione degli amministratori.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Il link del gruppo condivisibile è stato disattivato.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Hai reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Il link del gruppo condivisibile è stato reimpostato.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Hai reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Il link del gruppo condivisibile è stato reimpostato.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Ti sei unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s si è unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Ti sei unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s si è unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Hai inviato una richiesta a unirsi al gruppo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ha richiesto di unirsi tramite il link del gruppo condivisibile.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ha richiesto di unirsi tramite il link del gruppo condivisibile.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s ha approvato la tua richiesta di unirti al gruppo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ha approvato una richiesta di unirsi al gruppo da %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1750,13 +1750,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Rapporti di consegna SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando una conversazione supera una certa lunghezza.</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando una conversazione supera una certa lunghezza.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Chat e download</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Memoria</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Riduci immediatamente tutte le conversazioni</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutte le conversazioni e applica il limite di lunghezza</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Riduci immediatamente tutte le conversazioni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutte le conversazioni e applica il limite di lunghezza</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivi collegati</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">In roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Download automatico file</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Cancellazione messaggi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Cancellazione messaggi</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Utilizzo memoria</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Foto</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ערוך מידע קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">בחר מי יכול לערוך את השם, היצגן וההודעות הנעלמות של הקבוצה.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">בחר מי יכול להוסיף או להזמין חברי קבוצה חדשים.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">קישור קבוצה בר־שיתוף</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">קישור קבוצה בר־שיתוף</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">חסום קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">בטל חסימת קבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">עזוב קבוצה</string>
|
||||
|
|
@ -925,25 +925,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s שינה מי יכול לערוך חברות קבוצה אל \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">מי יכול לערוך חברות קבוצה השתנה אל \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">הפעלת את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">הפעלת את קישור הקבוצה בר־השיתוף עם אישור מנהלן.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">כיבית את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s הפעיל/ה את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s הפעיל/ה את קישור הקבוצה בר־השיתוף עם אישור מנהלן.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s כיבה/כיבתה את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">קישור הקבוצה בר־השיתוף הופעל.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">קישור הקבוצה בר־השיתוף הופעל עם אישור מנהלן.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">קישור הקבוצה בר־השיתוף כובה.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">הפעלת את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">הפעלת את קישור הקבוצה בר־השיתוף עם אישור מנהלן.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">כיבית את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s הפעיל/ה את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s הפעיל/ה את קישור הקבוצה בר־השיתוף עם אישור מנהלן.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s כיבה/כיבתה את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">קישור הקבוצה בר־השיתוף הופעל.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">קישור הקבוצה בר־השיתוף הופעל עם אישור מנהלן.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">קישור הקבוצה בר־השיתוף כובה.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">איפסת את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s איפס/ה את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">קישור הקבוצה בר־השיתוף אופס.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">איפסת את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s איפס/ה את קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">קישור הקבוצה בר־השיתוף אופס.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">הצטרפת אל הקבוצה באמצעות קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s הצטרפ/ה אל הקבוצה באמצעות קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">הצטרפת אל הקבוצה באמצעות קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s הצטרפ/ה אל הקבוצה באמצעות קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">שלחת בקשה להצטרף אל הקבוצה.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ביקש/ה להצטרף באמצעות קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ביקש/ה להצטרף באמצעות קישור הקבוצה בר־השיתוף.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s אישר/ה את בקשתך להצטרף אל הקבוצה.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s אישר/ה בקשה להצטרף אל הקבוצה מאת %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1858,13 +1858,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">סיסמת MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">דוחות מסירת מסרונים</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">בקש דוח מסירה לכל מסרון שאתה שולח</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">מחק באופן אוטומטי הודעות ישנות יותר ברגע ששיחה חורגת מאורך שצוין</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">מחק הודעות ישנות</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">מחק באופן אוטומטי הודעות ישנות יותר ברגע ששיחה חורגת מאורך שצוין</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">מחק הודעות ישנות</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">התכתבויות ומדיה</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">אחסון</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">מגבלת אורך שיחה</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">קצץ את כל השיחות כעת</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">סרוק את כל השיחות ואכוף מגבלות אורך שיחה</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">קצץ את כל השיחות כעת</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">סרוק את כל השיחות ואכוף מגבלות אורך שיחה</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">מכשירים מקושרים</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">בהירה</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">כהה</string>
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1894,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">בעת שימוש ב־Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">בעת נדידה</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">הורדה אוטומטית של מדיה</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">קיצוץ הודעה</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">קיצוץ הודעה</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">שימוש באחסון</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">תמונות</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">סרטונים</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">グループの情報を編集</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">グループ名、アバターおよび消えるメッセージの時間を編集できる人を選択してください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">新しいメンバーを追加したり招待できる人を選択してください。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">共有グループリンク</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">共有グループリンク</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">グループをブロック</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">グループのブロック解除</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">グループを抜ける</string>
|
||||
|
|
@ -808,25 +808,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s がグループ情報を編集できるユーザを「%2$s」に変更しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">グループ情報を編集できるユーザーが「%1$s」に変更されました。</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">共有グループリンクを有効にしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">管理者承認制の共有グループリンクを有効にしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">共有グループリンクを無効にしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクを有効にしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s が管理者承認制の共有グループリンクを有効にしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクを無効にしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">共有グループリンクが有効になりました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">管理者承認制の共有グループリンクが有効になりました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">共有グループリンクが無効になりました。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">共有グループリンクを有効にしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">管理者承認制の共有グループリンクを有効にしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">共有グループリンクを無効にしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクを有効にしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s が管理者承認制の共有グループリンクを有効にしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクを無効にしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">共有グループリンクが有効になりました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">管理者承認制の共有グループリンクが有効になりました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">共有グループリンクが無効になりました。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">共有グループリンクをリセットしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクをリセットしました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">共有グループリンクがリセットされました。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">共有グループリンクをリセットしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクをリセットしました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">共有グループリンクがリセットされました。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">共有グループリンクからグループに参加しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクからグループに参加しました。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">共有グループリンクからグループに参加しました。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクからグループに参加しました。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">グループ参加を申請しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクから参加を申請しました。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s が共有グループリンクから参加を申請しました。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s がグループ参加申請を承認しました。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s が %2$s からのグループ参加申請を承認しました。</string>
|
||||
|
|
@ -1686,13 +1686,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSCパスワード</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS配信レポート</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">送信するすべてのSMSで配信レポートを要求します</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">会話が指定した長さを超えると古いメッセージを自動で消去します</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">古いメッセージの削除</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">会話が指定した長さを超えると古いメッセージを自動で消去します</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">古いメッセージの削除</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">チャットとメディア</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ストレージ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">会話の長さ制限</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">全会話で古いメッセージを削減</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">すべての会話をスキャンして会話の長さ制限を適用します</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">全会話で古いメッセージを削減</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">すべての会話をスキャンして会話の長さ制限を適用します</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">リンク済み端末</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ライト</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ダーク</string>
|
||||
|
|
@ -1710,7 +1710,7 @@
|
|||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Signalユーザにプライベートメッセージと通話の自由を</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">デバッグログを提出</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Wi-Fi通話互換モード</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">この端末がWi-FiでのSMS/MMS送信を使用している場合に有効にします (Wi-Fi通話の有効時のみ)</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">この端末がWi-Fi経由のSMS/MMS送信を使用している場合は有効にしてください (Wi-Fi通話の有効時のみ有効になります)</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard">プライベートキーボード</string>
|
||||
<string name="preferences__read_receipts">既読通知</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">既読通知を無効にすると、相手の既読通知も受け取れません。</string>
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi利用時</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">ローミング時</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">メディアの自動ダウンロード</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">メッセージのトリミング</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">メッセージのトリミング</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">ストレージ使用量</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">写真</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">動画</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1283,13 +1283,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Sandi MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Laporan pangiriman SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Tedhaken laporan kangge saben SMS ingkang dipunkirimaken</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Brusak pesen ingkang dangu sacara otomatis kala obrolan sampun langkung wates ingkang dipuntetapaken</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Brusak pesen-pesen dangu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Brusak pesen ingkang dangu sacara otomatis kala obrolan sampun langkung wates ingkang dipuntetapaken</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Brusak pesen-pesen dangu</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Obrolan lan media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Penyimpenan</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Wates panjangipun obrolan</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Kirangi sedaya obrolan sakmenika</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan sedaya obrolan lan tumindakaken wates panjang obrolan</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Kirangi sedaya obrolan sakmenika</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan sedaya obrolan lan tumindakaken wates panjang obrolan</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Pirantos ingkang dipuntautaken</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Pajar</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Peteng</string>
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1313,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kala ngginakaken Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Kala roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Pangunduhan media sacara otomatis</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Pangirangan pesen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Pangirangan pesen</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Pangginaan penyimpenan</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Foto</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1515,13 +1515,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">ពាក្យសម្ងាត់ MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">របាយការណ៍បញ្ជូនSMS </string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ស្នើសុំរបាយការណ៍បញ្ជូនសម្រាប់សារSMSមួយៗដែលអ្នកផ្ញើ</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">លុបសារចាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលការសន្ទនាលើសការកំណត់</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">លុបសារចាស់ៗ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">លុបសារចាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលការសន្ទនាលើសការកំណត់</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">លុបសារចាស់ៗ</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">ជជែក និងឯកសារ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ឧបករណ៍ផ្ទុក</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ប្រវែងការសន្ទនាមានកំណត់</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">តម្រឹមការសន្ទនាទាំងអស់ឥលូវនេះ</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">វិភាគតាមរយៈការសន្ទនាទាំងអស់ និងពង្រឹងដែនកំណត់ប្រវែងសន្ទនា</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">តម្រឹមការសន្ទនាទាំងអស់ឥលូវនេះ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">វិភាគតាមរយៈការសន្ទនាទាំងអស់ និងពង្រឹងដែនកំណត់ប្រវែងសន្ទនា</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">ភ្ជាប់ឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ភ្លឺ</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ងងឹត</string>
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">នៅពេលប្រើប្រាស់Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">នៅពេលរ៉ូមីង</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">ឯកសារទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">តម្រឹមសារ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">តម្រឹមសារ</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទុក</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">រូបភាព</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">វីដេអូ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1336,13 +1336,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">ಎಂಎಂಎಸ್ಸಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಡೆಲಿವರಿ ವರದಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ವಿತರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನಿಗದಿತ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರಿದ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನಿಗದಿತ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರಿದ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">ಚಾಟ್ ಗಳು ಹಾಗೂ ಮೀಡಿಯಾ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ಸ್ಟೊರೇಜ್</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದ ಮಿತಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನೂ ಈಗ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ </string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ಎಲ್ಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನೂ ಈಗ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ಎಲ್ಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ತಿಳಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ಗಾಢ</string>
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">ವೈಫೈ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">ರೋಮಿಂಗ್-ನಲ್ಲಿರುವಾಗ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">ಮೀಡಿಯಾ ಆಟೋ ಡೌನ್ಲೋಡ್</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">ಸಂದೇಶದ ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">ಸಂದೇಶದ ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಬಳಕೆ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">ಫೋಟೋಗಳು</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">ವೀಡಿಯೊಗಳು</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1333,13 +1333,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC 비밀번호</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS 전송 확인</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS 메시지를 보낼 때마다 전송 확인 요청</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">대화 저장 한도가 초과되면 이전 메시지 자동 삭제</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">이전 메시지 삭제</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">대화 저장 한도가 초과되면 이전 메시지 자동 삭제</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">이전 메시지 삭제</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">대화 및 미디어</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">저장 공간</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">대화 저장 한도</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">모든 대화 삭제</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화 스캔 후 메시지 저장 한도 적용</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">모든 대화 삭제</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화 스캔 후 메시지 저장 한도 적용</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">연결된 기기</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">밝게</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1365,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi 사용 시</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">로밍 시</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">미디어 자동 다운로드</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">대화 삭제</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">대화 삭제</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">저장 공간 사용</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">사진</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">동영상</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1023,12 +1023,12 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Peyvborîna MMSCê</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Rapora gihiştina SMSê</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Rapora gihiştinê ji bo her SMSê ku te şand daxwaz bike</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Peyamên kevin xwe-bi-xwe jê dibe piştî ku axaftin ji mezinahiya diyarkirî dirêjtir bibe</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Peyamên kevin jê bibe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Peyamên kevin xwe-bi-xwe jê dibe piştî ku axaftin ji mezinahiya diyarkirî dirêjtir bibe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Peyamên kevin jê bibe</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Gotûbêj û medya</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Sînora direjiya axaftinê</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Hemû axaftinan qut bike</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Hemû gotûbêjan sken bike û zorê bide ku sînorên dirêjiya axaftinê</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Hemû axaftinan qut bike</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Hemû gotûbêjan sken bike û zorê bide ku sînorên dirêjiya axaftinê</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Amûrên girêdayî</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Sivik</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tarî</string>
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Dema bikaranîna dataya Wi-Fiyê</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Dema gerrê</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Xwebixwe-daxistina medyayê</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Qusandina peyamê</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Qusandina peyamê</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Deng</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Emojiya pergalê bi kar bîne</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Piştgiriya emojiyê a daxilî ya Signalê neçalak bike </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,12 +632,12 @@ gy\'olonze (%s) sintuufu.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">mmsc passiwadi</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">oekiraga mnti obubaka butuuse</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">saba ekiraga nti bulu bubaka bwowereza butuuse</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">buterevu sagula obubaka mu mboozi kasita buyitirira</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">sagula obubaka obukadde</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">buterevu sagula obubaka mu mboozi kasita buyitirira</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">sagula obubaka obukadde</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">emboozi nebifannyi,vidiyo</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Ekkomo ku mboozi</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">sala ku mboozi zona kati</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">yita mu mboozi zonna otekeko ekkomo ku buwanvu bwazo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">sala ku mboozi zona kati</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">yita mu mboozi zonna otekeko ekkomo ku buwanvu bwazo.</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Abyampuliziganya ebikwataganye
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Ekitangaala</string>
|
||||
|
|
@ -656,7 +656,7 @@ gy\'olonze (%s) sintuufu.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bwoba okozesa WI-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Bwoba ku roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">buterevu ebifananyi ne video bye gyayo</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Okuyimpaya obubaka</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Okuyimpaya obubaka</string> -->
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Kozesa system emoji</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Gyako emoji support eyazimbibwa mu Signal</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Taisyti grupės informaciją</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Pasirinkite, kas gali taisyti grupės pavadinimą, avatarą bei išnykstančias žinutes.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pasirinkite, kas gali pridėti ar pakviesti naujus narius.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Bendrinama grupės nuoroda</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Bendrinama grupės nuoroda</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Užblokuoti grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Atblokuoti grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Išeiti iš grupės</string>
|
||||
|
|
@ -925,25 +925,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s pakeitė asmenis, kurie gali keisti grupės narystes į „%2$s“.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Buvo pakeista, kad „%1$s“ gali keisti grupės narystes.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Jūs įjungėte bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Jūs įjungėte bendrinamą grupės nuorodą su administratoriaus patvirtinimais.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Jūs išjungėte bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s įjungė bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s įjungė bendrinamą grupės nuorodą su administratoriaus patvirtinimais.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s išjungė bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Bendrinama grupės nuoroda įjungta.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Įjungta bendrinama grupės nuoroda su administratoriaus patvirtinimais.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Bendrinama grupės nuoroda išjungta.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Jūs įjungėte bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Jūs įjungėte bendrinamą grupės nuorodą su administratoriaus patvirtinimais.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Jūs išjungėte bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s įjungė bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s įjungė bendrinamą grupės nuorodą su administratoriaus patvirtinimais.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s išjungė bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Bendrinama grupės nuoroda įjungta.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Įjungta bendrinama grupės nuoroda su administratoriaus patvirtinimais.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Bendrinama grupės nuoroda išjungta.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Jūs atstatėte bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s atstatė bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Bendrinama grupės nuoroda atstatyta.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Jūs atstatėte bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s atstatė bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Bendrinama grupės nuoroda atstatyta.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Jūs prisijungėte prie grupės per bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s prisijungė prie grupės per bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Jūs prisijungėte prie grupės per bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s prisijungė prie grupės per bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Jūs išsiuntėte prašymą prisijungti prie grupės.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s paprašė prisijungti per bendrinamą grupės nuorodą.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s paprašė prisijungti per bendrinamą grupės nuorodą.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s patvirtino jūsų prašymą prisijungti prie grupės.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s patvirtino naudotojo %2$s prašymą prisijungti prie grupės.</string>
|
||||
|
|
@ -1858,13 +1858,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC slaptažodis</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS pristatymo ataskaitos</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Reikalauti pristatymo ataskaitos kiekvienai jūsų siunčiamai SMS žinutei</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatiškai ištrinti senesnes žinutes, kai pokalbis viršija nurodytą ilgį</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Ištrinti senas žinutes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatiškai ištrinti senesnes žinutes, kai pokalbis viršija nurodytą ilgį</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Ištrinti senas žinutes</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Pokalbiai ir medija</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Saugykla</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Pokalbio ilgio riba</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Išvalyti visus pokalbius dabar</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Peržiūrėti visus pokalbius ir priverstinai taikyti pokalbio ilgio ribas</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Išvalyti visus pokalbius dabar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Peržiūrėti visus pokalbius ir priverstinai taikyti pokalbio ilgio ribas</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Susieti įrenginiai</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Šviesus</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tamsus</string>
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1894,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Naudojant belaidį ryšį (Wi-Fi)</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Naudojant tarptinklinį ryšį</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatinis medijos atsisiuntimas</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Žinučių išvalymas</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Žinučių išvalymas</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Saugyklos naudojimas</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Nuotraukos</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Vaizdo įrašai</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1513,13 +1513,13 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Parole</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS piegādes atskaites</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pieprasīt piegādes atskaiti par katru nosūtīto īsziņu</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automātiski dzēst vecas ziņas, kad saruna pārsniedz konkrētu garumu </string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Dzēst vecas ziņas</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automātiski dzēst vecas ziņas, kad saruna pārsniedz konkrētu garumu </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Dzēst vecas ziņas</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Tērzēšana un multivide</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Krātuve</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Sarunu garuma limits</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Saīsināt visas sarunas tagad </string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skatīt visas sarunas un uzspiest sarunu garumu limitus tagad </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Saīsināt visas sarunas tagad </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skatīt visas sarunas un uzspiest sarunu garumu limitus tagad </string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Piesaistās ierīces</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Gaišs</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tumšs</string>
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Izmantojot WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Izmantojot viesabonēšanau</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Multivides automātiskā lejupielāde</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Ziņu apgriešana</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Ziņu apgriešana</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Krātuves lietojums</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Attēli</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC лозинка</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS потврда за достава</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Побарајте доставна потврда за секоја испратена SMS порака</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Избришете стари пораки</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Избришете стари пораки</string> -->
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Максимална должина на разговор</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Светла</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Темна</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1579,13 +1579,13 @@ grūpp apḍē</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC പാസ്വേഡ്</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ടുകൾ</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ SMS സന്ദേശത്തിനും ഒരു ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ഒരു സംഭാഷണം ഒരു നിശ്ചിത ദൈർഘ്യം കവിഞ്ഞാൽ പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ഒരു സംഭാഷണം ഒരു നിശ്ചിത ദൈർഘ്യം കവിഞ്ഞാൽ പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">ചാറ്റുകളും മീഡിയയും</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">സ്റ്റോറേജ്</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">സംഭാഷണ ദൈർഘ്യ പരിധി</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും ഇപ്പോൾ ട്രിം ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും സ്കാൻ ചെയ്ത് സംഭാഷണ ദൈർഘ്യ പരിധി നടപ്പിലാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും ഇപ്പോൾ ട്രിം ചെയ്യുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും സ്കാൻ ചെയ്ത് സംഭാഷണ ദൈർഘ്യ പരിധി നടപ്പിലാക്കുക</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">ലിങ്കുചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ലൈറ്റ്</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ഡാർക്ക്</string>
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1613,7 @@ grūpp apḍē</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">റോമിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">മീഡിയ യാന്ത്രിക-ഡൗൺലോഡ്</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">സന്ദേശം ട്രിമ്മിംഗ്</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">സന്ദേശം ട്രിമ്മിംഗ്</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗം</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">ഫോട്ടോ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">വീഡിയോ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1375,13 +1375,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC संकेतशब्द</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS पोचवणी अहवाल</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">आपण पाठविणाऱ्या प्रत्येक संदेशावर पोचवणी अहवालाची विनंती करा</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">एकदा संभाषण एका निर्दिष्ट लांबीच्या पुढे गेले की स्वयंचलितपणे जुने संदेश हटवा</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">जुने संदेश हटवा</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">एकदा संभाषण एका निर्दिष्ट लांबीच्या पुढे गेले की स्वयंचलितपणे जुने संदेश हटवा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">जुने संदेश हटवा</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">चॅट आणि मिडिया</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">संचयन</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">संभाषण लांबी मर्यादा</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">आता संभाषण ट्रिम करा</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">सर्व संभाषणातून स्कॅन करा आणि संभाषण लांबी मर्यादा अंमलात आणा</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">आता संभाषण ट्रिम करा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">सर्व संभाषणातून स्कॅन करा आणि संभाषण लांबी मर्यादा अंमलात आणा</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">लिंक केलेले डिव्हाईस</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">फिकट</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">गडद</string>
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1405,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi वापरताना</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">रोमिंग असताना</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">मिडिया स्वयं-डाऊनलोड करा</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">संदेश ट्रि्मिंग</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">संदेश ट्रि्मिंग</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">संचयन वापर</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">फोटो</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">व्हिडिओ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1155,12 +1155,12 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Kata Laluan MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Laporan hantaran SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Minta laporan penghantaran untuk setiap mesej SMS yang anda hantar</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Memadam mesej lama apabila perbualan melebihi panjang yang ditentukan secara automatik</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Padam mesej lama</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Memadam mesej lama apabila perbualan melebihi panjang yang ditentukan secara automatik</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Padam mesej lama</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Sembang dan media</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Had panjang perbualan</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Potong semua perbualan sekarang</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Mengimbas semua perbualan dan melaksanakan had panjang perbualan</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Potong semua perbualan sekarang</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Mengimbas semua perbualan dan melaksanakan had panjang perbualan</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Peranti dipaut</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Cerah</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Gelap</string>
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1184,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Semasa mengguna WI-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Semasa perayauan</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Memuat turun media secara automatik</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Memotong mesej</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Memotong mesej</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Mengguna emoji sistem</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Menyahdayakan sokongan emoji terbina dalam Signal</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -969,13 +969,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC စကားဝှက်</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ပို့ပြီးကြောင်း အသိပေးခြင်း</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS တစ်ခုပို့ပြီးတိုင်း ပို့ပြီးကြောင်း အသိပေးပါ။</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">စကားဝိုင်းမှ သတ်မှတ်ထားသည့် ပမာဏကျော်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် စာအဟောင်းများကို အလိုအလျောက် ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">စာတိုအဟောင်းများကို ဖျက်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">စကားဝိုင်းမှ သတ်မှတ်ထားသည့် ပမာဏကျော်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် စာအဟောင်းများကို အလိုအလျောက် ဖျက်ပါ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">စာတိုအဟောင်းများကို ဖျက်ပါ။</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">စကားစမြည်များနှင့် ရုပ်/သံ/ပုံများ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">သိမ်းဆည်းရာ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">စာလုံးရေ အကန့်အသတ်</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">စကားဝိုင်းများအားလုံးကို အခု ညှိပါ</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">စကားဝိုင်းများအားလုံးကို သေချာကြည့်ပြီး စကားဝိုင်း၏ အရှည်ကန့်သတ်ချက်ကို အတည်ပြုပါ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">စကားဝိုင်းများအားလုံးကို အခု ညှိပါ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">စကားဝိုင်းများအားလုံးကို သေချာကြည့်ပြီး စကားဝိုင်း၏ အရှည်ကန့်သတ်ချက်ကို အတည်ပြုပါ</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းများ</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">အလင်း</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">အမှောင်</string>
|
||||
|
|
@ -997,7 +997,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ </string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Roaming လုပ်သည့်အခါ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">ရုပ်/သံ/ပုံကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်လုပ်ပါ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">စာများကို ညှိခြင်း</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">စာများကို ညှိခြင်း</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">အသံ</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">emoji စနစ်ကို သုံးပါ</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Signal ရဲ့ emoji ကို ပိတ်ပါ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1621,13 +1621,13 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC-passord</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-leveringsrapporter </string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om leveringsrapport når du sender SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett gamle meldinger automatisk når en samtale overskrider valgt lengde</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldinger</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett gamle meldinger automatisk når en samtale overskrider valgt lengde</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldinger</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Samtaler og medier</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdegrense for samtaler</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rydd opp i alle samtaler nå</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Søk gjennom alle samtaler og tving lengdegrenser for samtaler</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rydd opp i alle samtaler nå</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Søk gjennom alle samtaler og tving lengdegrenser for samtaler</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Sammenkoblede enheter</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Lys</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ved bruk av Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">I fremmednett</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatisk nedlasting av medier</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Automatisk sletting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Automatisk sletting</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Lagringsbruk</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Bilder</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videoer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Groepsinformatie aanpassen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Kies wie de naam van de groep, de groepsafbeelding en de timer voor zelfwissende berichten mag aanpassen.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Kies wie nieuwe leden mag toevoegen of uitnodigen.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Deelbare groepslink</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Deelbare groepslink</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Groepsgesprek blokkeren</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Groep deblokkeren</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Groep verlaten</string>
|
||||
|
|
@ -848,25 +848,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s heeft de instelling voor wie de groepslidmaatschap kan aanpassen op ‘%2$s’ ingesteld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">De instelling voor wie de groepslidmaatschap kan aanpassen is op ‘%1$s’ ingesteld.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Je hebt de deelbare groepslink ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Je hebt de deelbare groepslink met beheerderstoestemming ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Je hebt de deelbare groepslink uitgeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s heeft de deelbare groepslink ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s heeft de deelbare groepslink met beheerderstoestemming ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s heeft de deelbare groepslink uitgeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">De deelbare groepslink is ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">De deelbare groepslink met beheerderstoestemming is ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">De deelbare groepslink is uitgeschakeld.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Je hebt de deelbare groepslink ingeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Je hebt de deelbare groepslink met beheerderstoestemming ingeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Je hebt de deelbare groepslink uitgeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s heeft de deelbare groepslink ingeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s heeft de deelbare groepslink met beheerderstoestemming ingeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s heeft de deelbare groepslink uitgeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">De deelbare groepslink is ingeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">De deelbare groepslink met beheerderstoestemming is ingeschakeld.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">De deelbare groepslink is uitgeschakeld.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Je hebt de deelbare groepslink vernieuwd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s heeft de deelbare groepslink vernieuwd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">De deelbare groepslink is vernieuwd.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Je hebt de deelbare groepslink vernieuwd.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s heeft de deelbare groepslink vernieuwd.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">De deelbare groepslink is vernieuwd.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Je bent via de deelbare groepslink lid geworden van de groep.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s is lid geworden via de deelbare groepslink.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Je bent via de deelbare groepslink lid geworden van de groep.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s is lid geworden via de deelbare groepslink.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Je hebt een verzoek verstuurd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s heeft verzocht om via de deelbare groepslink lid te worden.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s heeft verzocht om via de deelbare groepslink lid te worden.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s heeft je verzoek om lid te worden van de groep toegestaan.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s heeft het verzoek van %2$s om lid te worden van de groep toegestaan.</string>
|
||||
|
|
@ -1712,8 +1712,8 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
|
|||
<string name="preferences__change_your_passphrase">Wijzig je wachtwoord</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Schermvergrendeling met wachtwoord inschakelen</string>
|
||||
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Vergrendel scherm en meldingen met een wachtwoord</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Schermafdrukken blokkeren</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bescherm je gesprekken tegen schermopnames door andere apps, zowel als Signal geopend is als in de lijst van recent gebruikte apps.</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Meekijkpreventie</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Verberg Signal in de lijst van recent geopende apps en bescherm je gesprekken tegen schermopnames door andere apps door schermafdrukken te blokkeren</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Signal automatisch vergrendelen na een bepaalde periode van inactiviteit</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Vergrendeling bij inactiviteit</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Inactiviteitsduur voor vergrendeling</string>
|
||||
|
|
@ -1755,13 +1755,13 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC-wachtwoord</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Sms-ontvangstbevestigingen</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Vraag een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden sms-bericht</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Wis automatisch oudere berichten wanneer een gesprek meer dan een bepaald aantal berichten bevat</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Oude berichten wissen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Wis automatisch oudere berichten wanneer een gesprek meer dan een bepaald aantal berichten bevat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Oude berichten wissen</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Gesprekken en media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Opslag</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengtelimiet</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Oude berichten nu verwijderen</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan alle gesprekken en pas de maximale gesprekslengte toe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Oude berichten nu verwijderen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan alle gesprekken en pas de maximale gesprekslengte toe</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Gekoppelde apparaten</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Licht</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1791,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bij wifi-verbinding</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Bij roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Media automatisch downloaden</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Bewaartermijn beperken</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Bewaartermijn beperken</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Opslaggebruik</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video\'s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN oppretta.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN skrudd av.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Skjul</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Gøym påminning?</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minutt</item>
|
||||
|
|
@ -214,6 +215,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Klarte ikkje å ta opp lydar.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan ikkje senda meldingar til denne gruppa sidan du ikkje lenger er medlem.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har inga program på denne eininga som kan handtera denne lenka.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Førespurnaden din om å bli med er sendt til gruppeadministratoren. Du får eit varsel når dei gjer noko med det.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Avslå førespurnad</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">La Signal få tilgang til mikrofonen for å senda lydmeldingar.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal treng tilgang til mikrofonen for å senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon».</string>
|
||||
|
|
@ -341,6 +343,7 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__take_photo">Ta bilde</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Vel frå galleri</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Fjern bilde</string>
|
||||
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Du må gi tillating til bruk av kameraet for å ta eit bilde.</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">No</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
|
|
@ -449,6 +452,9 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
|
|||
<item quantity="other">Klarte ikkje trekka tilbake invitasjonar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Ventande medlemsførespurnader</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Ingen medlemsførespurnader</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Personar på denne lista prøver å bli med via den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">La til «%1$s»</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Avslo «%1$s»</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
|
|
@ -485,11 +491,12 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
|
|||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ventande gruppeinvitasjonar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Medlemsførespurnader og invitasjonar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Endra gruppeinfo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Vel kven som kan endra gruppenamnet, -bildet og forsvinnande meldingar.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vel kven som kan legga til eller invitera nye medlemmar.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Delbar gruppelenke</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Delbar gruppelenke</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokker gruppa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Ikkje blokker gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlat gruppe</string>
|
||||
|
|
@ -845,25 +852,25 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s endra kven som kan redigera gruppemedlemskap til «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Kven som kan endra gruppemedlemskap er endra til «%1$s».</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du aktiverte den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du aktiverte den delbare gruppelenka med admin-godkjenning.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du deaktiverte den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktiverte den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktiverte den delbare gruppelenka med admin-godkjenning.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s deaktiverte den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Den delbare gruppelenka er aktivert.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Den delbare gruppelenka er aktivert med admin-godkjenning.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Den delbare gruppelenka er deaktivert.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du aktiverte den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du aktiverte den delbare gruppelenka med admin-godkjenning.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du deaktiverte den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktiverte den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktiverte den delbare gruppelenka med admin-godkjenning.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s deaktiverte den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Den delbare gruppelenka er aktivert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Den delbare gruppelenka er aktivert med admin-godkjenning.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Den delbare gruppelenka er deaktivert.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du nullstilte den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s nullstilte den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Den delbare gruppelenka er nullstilt.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du nullstilte den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s nullstilte den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Den delbare gruppelenka er nullstilt.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du blei med i gruppa via den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s blei med i gruppa via den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du blei med i gruppa via den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s blei med i gruppa via den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Du spurde om å bli med i gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s spurde om å bli med via den delbare gruppelenka.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s spurde om å bli med via den delbare gruppelenka.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s godkjende førespurnaden din om å bli med i gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s godkjende førespurnaden frå %2$s om å bli med i gruppa.</string>
|
||||
|
|
@ -875,6 +882,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
|
|||
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s avslo ein førespurnad frå %2$s om å bli med i gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">Ein førespurnad frå %1$s om å bli med i gruppa er avslått.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Du trekte tilbake førespurnaden om å bli med i gruppa.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s trekte tilbake førespurnaden om å bli med i gruppa.</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Tryggleiksnummeret ditt med %s har endra seg.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Du markerte at tryggleiksnummeret ditt med %s er stadfesta.</string>
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1210,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
|||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Brukarnamn kan ikkje begynna med siffer.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">Brukarnamnet er ugyldig.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">Brukarnamn må vera mellom %1$d og %2$d teikn lange.</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Brukarnamn er valfrie på Signal. Viss du vil laga eit brukarnamn, så kan andre Signal-brukarar finna deg med dette og kontakta deg utan å kjenna til telefonnummeret ditt.</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Kontakten din køyrer ein gammal versjon av Signal. Ver venleg og be dei om å oppdatera før du stadfestar tryggleiksnummeret ditt.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Kontakten din køyrer ein nyare versjon av Signal med eit inkompatibelt QR-kodeformat. Ver venleg og oppdater for å samanlikna.</string>
|
||||
|
|
@ -1747,13 +1756,13 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC-passord</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-leveringsrapportar </string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om leveringsrapport når du sender SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett gamle meldingar automatisk når ein samtale overskrid vald lengd</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldingar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett gamle meldingar automatisk når ein samtale overskrid vald lengd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldingar</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Samtalar og media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdgrense for samtalar</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rydd opp i alle samtalar no</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Søk gjennom alle samtalar og tving lengdgrenser for samtalar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rydd opp i alle samtalar no</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Søk gjennom alle samtalar og tving lengdgrenser for samtalar</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Tilkopla einingar</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Lys</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1792,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ved bruk av Wifi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">I framandnett</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatisk nedlasting av media</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Meldingsforkorting</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Meldingsforkorting</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Lagringsbruk</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Bilde</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videoar</string>
|
||||
|
|
@ -1817,6 +1826,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
|||
<string name="preferences_notifications__mentions">Omtalar</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__notify_me">Varsla meg</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Få varsel når du blir nemnt i dempa samtalar</string>
|
||||
<string name="preferences_setup_a_username">Lag eit brukarnamn</string>
|
||||
<!--Internal only preferences-->
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
|
|
@ -2211,5 +2221,6 @@ Du er à jour!</string>
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kode</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share">Del</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Denne lenka er ikkje aktiv no</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1303,13 +1303,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC پاس ورڈ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ڈلیوری دیاں اطلاعواں</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send"> آپنے گھلے ہر اک SMS سنیہے لئی ڈلیوری رپورٹ دی درخاست کرو</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">گل باتاں اک مخصوص طوالت تائیں لمیاں ہون توں بعد پرانے سنیہاں نوں آپوں آپ مٹا دیو</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">پرانے سنیہے مٹا دیو </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">گل باتاں اک مخصوص طوالت تائیں لمیاں ہون توں بعد پرانے سنیہاں نوں آپوں آپ مٹا دیو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">پرانے سنیہے مٹا دیو </string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">چیٹس تے میڈیا</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">اسٹوریج</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">گل بات دی لمبائی دی حد</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">ساریاں گلاں باتاں ہونڑی مختصر کرو</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ساریاں گلاں باتاں نوں اسکین کرو تے گل بات دی لمبائی دی حداں نوں مقرر کرو</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">ساریاں گلاں باتاں ہونڑی مختصر کرو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ساریاں گلاں باتاں نوں اسکین کرو تے گل بات دی لمبائی دی حداں نوں مقرر کرو</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">لنک کیتے آلے</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ہلکا</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">گہرا</string>
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1333,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">وائی فائی استعمال کردے ویلے</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">رومنگ ویلے</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">میڈیا خودکار ڈاؤن لوڈ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">سنیہا مختصر کرنا</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">سنیہا مختصر کرنا</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">اسٹوریج استعمال</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">تصویراں</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">ویڈیوز</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1411,13 +1411,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">ਐਮਐਮਐਸਸੀ ਪਾਸਵਰਡ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ਡਿਲਿਵਰੀ ਰਿਪੋਰਟ</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਖਾਸ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਓ </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਖਾਸ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਓ </string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ਸਟੋਰੇਜ਼</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੀਮਾ</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">ਹੁਣ ਸਭ ਗੱਲਬਾਤ ਵੱਢੋ</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ਸਭ ਗੱਲਬਾਤ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">ਹੁਣ ਸਭ ਗੱਲਬਾਤ ਵੱਢੋ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ਸਭ ਗੱਲਬਾਤ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ਲਾਈਟ</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ਹਨੇਰਾ </string>
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1442,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">ਰੋਮਿੰਗ ਸਮੇਂ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">ਮੀਡੀਆ ਆਟੋ-ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">ਸੁਨੇਹਾ ਟ੍ਰਰੀਮਿੰਗ </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">ਸੁਨੇਹਾ ਟ੍ਰਰੀਮਿੰਗ </string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">ਫ਼ੋਟੋ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Wyłączyć wiadomości i połączenia Signal?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Wyłącz wiadomości i połączenia telefoniczne Signal poprzez wyrejestrowanie z serwera. Będziesz musiał(a) ponownie zarejestrować swój numer telefonu, jeśli będziesz chciał(a) go używać w przyszłości.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Błąd połączenia z serwerem!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Włączone</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS włączone</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Dotknij, aby zmienić swoją domyślną aplikację SMS</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS Wyłączone</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS wyłączone</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Dotknij, aby ustawić Signal jako domyślną aplikacją SMS</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_on">włączona</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Włączone</string>
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Edytuj informacje o grupie</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Wybierz kto może edytować nazwę i awatara grupy, oraz czas znikania wiadomości.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wybierz, kto może dodawać lub zapraszać nowych członków.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Udostępnialny link do grupy</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Udostępnialny link do grupy</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Zablokuj grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokuj grupę</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Opuść grupę</string>
|
||||
|
|
@ -925,25 +925,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s zmienił(a), kto może edytować członkostwo w grupie na \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Zmieniono, kto może edytować członkostwo w grupie na \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Włączyłeś(aś) udostępnialny link do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Włączyłeś(aś) udostępnialny link do grupy, wymagający zatwierdzenia przez administratora.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Wyłączyłeś(aś) udostępnialny link do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s włączył(a) udostępnialny link do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s włączył(a) udostępnialny link do grupy, wymagający zatwierdzenia przez administratora.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s wyłączył(a) udostępnialny link do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Udostępnialny link do grupy został włączony.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Udostępnialny link do grupy, wymagający zatwierdzenia przez administratora, został włączony.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Udostępnialny link do grupy został wyłączony.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Włączyłeś(aś) udostępnialny link do grupy.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Włączyłeś(aś) udostępnialny link do grupy, wymagający zatwierdzenia przez administratora.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Wyłączyłeś(aś) udostępnialny link do grupy.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s włączył(a) udostępnialny link do grupy.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s włączył(a) udostępnialny link do grupy, wymagający zatwierdzenia przez administratora.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s wyłączył(a) udostępnialny link do grupy.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Udostępnialny link do grupy został włączony.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Udostępnialny link do grupy, wymagający zatwierdzenia przez administratora, został włączony.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Udostępnialny link do grupy został wyłączony.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Zresetowałeś(aś) udostępnialny link do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s zresetował(a) udostępnialny link do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Udostępnialny link do grupy został zresetowany.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Zresetowałeś(aś) udostępnialny link do grupy.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s zresetował(a) udostępnialny link do grupy.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Udostępnialny link do grupy został zresetowany.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Dołączyłeś(aś) do grupy przez udostępnialny link.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s dołączył(a) do grupy przez udostępnialny link.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Dołączyłeś(aś) do grupy przez udostępnialny link.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s dołączył(a) do grupy przez udostępnialny link.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Wysłałeś(aś) prośbę o przyjęcie do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s poprosił(a) o przyjęcie do grupy przez udostępnialny link.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s poprosił(a) o przyjęcie do grupy przez udostępnialny link.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s zaakceptował(a) Twoją prośbę o przyjęcie do grupy.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s zaakceptował(a) prośbę o przyjęcie do grupy od %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1850,13 +1850,13 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Hasło MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Raporty dostarczenia SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Żądaj raportu dostarczenia każdej wysłanej wiadomości SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatycznie usuń starsze wiadomości po przekroczeniu określonej długości konwersacji</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Usuń stare wiadomości</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatycznie usuń starsze wiadomości po przekroczeniu określonej długości konwersacji</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Usuń stare wiadomości</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Rozmowy i multimedia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Pamięć</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit długości konwersacji</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Przytnij wszystkie konwersacje teraz</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Przeskanuj wszystkie konwersacje i przytnij to określonej długości</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Przytnij wszystkie konwersacje teraz</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Przeskanuj wszystkie konwersacje i przytnij to określonej długości</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Połączone urządzenia</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Jasny</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Ciemny</string>
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1886,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Podczas używania Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Podczas roamingu</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatyczne pobieranie multimediów</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Przycinanie wiadomości</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Przycinanie wiadomości</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Wykorzystana pamięć</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Zdjęcia</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Wideo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar informações do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Escolha quem pode editar o nome do grupo, avatar, e mensagens efémeras.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">O link de grupo compartilhável</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">O link de grupo compartilhável</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear o grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Sair do grupo</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s mudou quem pode editar os membros do grupo. Agora é \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Quem pode editar as informações do grupo foi alterado para \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Você ativou o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Você ativou o link de grupo compartilhável com a aprovação de administrador.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Você desativou o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ativou o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ativou o link de grupo compartilhável com a aprovação de administrador.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s desativou o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Foi ativado o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Foi activado o link de grupo compartilhável com a aprovação de administrador.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Foi desativado o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Você ativou o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Você ativou o link de grupo compartilhável com a aprovação de administrador.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Você desativou o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ativou o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ativou o link de grupo compartilhável com a aprovação de administrador.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s desativou o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Foi ativado o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Foi activado o link de grupo compartilhável com a aprovação de administrador.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Foi desativado o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Você redefiniu o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s redefiniu o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Foi redefinido o link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Você redefiniu o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s redefiniu o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Foi redefinido o link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Você foi incluído no grupo através do link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s entrou no grupo através do link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Você foi incluído no grupo através do link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s entrou no grupo através do link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Você enviou um pedido para participar no grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s solicitou participação através do link de grupo compartilhável.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s solicitou participação através do link de grupo compartilhável.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s aprovou seu pedido de participação no grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s aprovou um pedido de participação no grupo de %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1750,13 +1750,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Senha do MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Avisos de entrega de SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicite um aviso de entrega para cada SMS enviado</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Apagar automaticamente mensagens antigas quando uma conversa exceder um limite especificado</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Excluir mensagens antigas</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Apagar automaticamente mensagens antigas quando uma conversa exceder um limite especificado</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Excluir mensagens antigas</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Chats e mídia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Limitar o tamanho de todas as conversas agora</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas as conversas e aplicar os limites de conversa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Limitar o tamanho de todas as conversas agora</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas as conversas e aplicar os limites de conversa</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1786,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Quando usar Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Quando em roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Download automático de mídia</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Limitar mensagem</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Limitar mensagem</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Uso do armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotos</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Vídeos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar informação do grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Escolha quem pode editar o nome do grupo, avatar e destruição de mensagens.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link do grupo partilhável</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link do grupo partilhável</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Bloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desbloquear grupo</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||
|
|
@ -847,28 +847,28 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s alterou quem pode editar os membros do grupo para \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Quem pode editar os membros do grupo foi alterado para \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Ativou o link partilhável do grupo</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Ativou o link partilhável do grupo com a aprovação do administrador.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Desativou o link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ativou o link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ativou o link partilhável de grupo com aprovação do administrador.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s desativou o link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Foi ativado o link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">O link partilhável do grupo foi ativado com a aprovação de um administrador.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">O link partilhável do grupo foi desativado.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Ativou o link partilhável do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Ativou o link partilhável do grupo com a aprovação do administrador.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Desativou o link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ativou o link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ativou o link partilhável de grupo com aprovação do administrador.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s desativou o link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Foi ativado o link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">O link partilhável do grupo foi ativado com a aprovação de um administrador.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">O link partilhável do grupo foi desativado.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Redefiniu o link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s redefiniu o link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">O link partilhável do grupo foi redefinido.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Redefiniu o link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s redefiniu o link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">O link partilhável do grupo foi redefinido.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Entrou para o grupo através do link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s entrou para o grupo através do link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Entrou para o grupo através do link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s entrou para o grupo através do link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Enviou um pedido para entrar para o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s pediu para entrar através do link partilhável do grupo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s pediu para entrar através do link partilhável do grupo.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s aprovou o seu pedido para entrar para o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s aprovou um pedido de %2$s para entrara para o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s aprovou um pedido de %2$s para entrar para o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Você aprovou o pedido de %1$s para entrar para o grupo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">O seu pedido para entrar para o grupo foi aprovado.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">Foi aprovado o pedido de %1$s para entrar para o grupo.</string>
|
||||
|
|
@ -1746,13 +1746,13 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Palavra-passe MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Relatórios de entrega de SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada mensagem de SMS enviada</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Apagar automaticamente as mensagens mais antigas quando uma conversa exceder um tamanho especifico</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Apagar mensagens antigas</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Apagar automaticamente as mensagens mais antigas quando uma conversa exceder um tamanho especifico</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Apagar mensagens antigas</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Conversas e multimédia</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo das conversas</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Reduzir agora todas as conversas</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pesquisar por todas as conversas e limitá-las ao tamanho máximo das conversas</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Reduzir agora todas as conversas</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pesquisar por todas as conversas e limitá-las ao tamanho máximo das conversas</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivos associados</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
|
||||
|
|
@ -1782,7 +1782,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ao utilizar o Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Ao utilizar o roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Descarregar multimédia automaticamente</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Redução da mensagem</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Redução da mensagem</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Utilização do armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotografias</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Vídeos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1001,12 +1001,12 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC paskachik killka</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS killkashka chayashkata yachanchik</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS killkashka chayashkata yachankapak, tukuylla SMS kachashkakunapak willachichun mañay.</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Yallishka chaskikuna paymanta picharichun, rimarikuna yapata huntakpi</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Ñawpa chaskikunata anchuchina</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Yallishka chaskikuna paymanta picharichun, rimarikuna yapata huntakpi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Ñawpa chaskikunata anchuchina</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Rimariy shinallata uyayrikuchikpash</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Chaykamanlla rimarikuna</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rimarikunata pichana</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Tukuy rimarikuna riksishpa chaykamanlla rimana.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rimarikunata pichana</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Tukuy rimarikuna riksishpa chaykamanlla rimana.</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Antahillaykuna tinkishka</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Punchalla</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Yanalla</string>
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">WiFita hapichishka kashpa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Roamingta hapichishka kashpa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Paymanta uriyakuchina uyayrikuchita</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Chaskimanta pitishka</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Chaskimanta pitishka</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Uyariy</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Anta llikapa ñawikukunata rikuchipay</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Signalpa ñawikukunapa yanapayta anchuchipay</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -467,6 +467,9 @@
|
|||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Cereri de membru în așteptare</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Nici o cerere de membru de afișat.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Persoanele din această listă încearcă să se alăture acestui grup prin intermediul link-ului de grup.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">\"%1$s\" a fost adăugat</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">\"%1$s\" a fost refuzat</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Gata</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Acestă persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
|
||||
|
|
@ -875,6 +878,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Persoana care poate edita apartenența la grup este acum \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Link-ul partajabil către grup a fost resetat.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Ați trimis o cerere de alăturare la grup.</string>
|
||||
|
|
@ -883,6 +887,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">O cerere de alăturare la grup de la %1$s a fost aprobată.</string>
|
||||
<!--GV2 group link deny-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Solicitarea dvs. de a vă alătura grupului a fost respinsă de un administrator.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Ați anulat solicitarea de a vă alătura grupului.</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Numărul dvs. de siguranță pentru %s s-a schimbat.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Ați marcat numărul tău de siguranță cu %s ca și verificat</string>
|
||||
|
|
@ -1766,13 +1771,13 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Parolă MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmări de livrare SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Cere o confirmare de livrare pentru fiecare SMS trimis</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Șterge automat mesajele vechi când conversația depășește mărimea specificată</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Șterge mesajele vechi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Șterge automat mesajele vechi când conversația depășește mărimea specificată</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Șterge mesajele vechi</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Conversaţii şi media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Spaţiu stocare</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limita mărime conversație</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Scurtează acum toate conversaţiile </string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Verifică toate conversațiile și aplică limitele de mărime a conversației</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Scurtează acum toate conversaţiile </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Verifică toate conversațiile și aplică limitele de mărime a conversației</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispozitive asociate</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Luminoasă</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Întunecată</string>
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1808,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Când se utilizează Wi-Fi </string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Când se utilizează roaming-ul </string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Descărcare automată Media</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Scurtarea mesajelor</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Scurtarea mesajelor</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Utilizare spațiu stocare</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Poze</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -486,8 +486,8 @@
|
|||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Ожидающие запросы на участие</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Нет запросов на участие.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Люди в этом списке пытаются присоединиться к этой группе по общедоступной ссылке на группу.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">Добавлен(-а) «%1$s»</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Отклонен(-а) «%1$s»</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">«%1$s» был(-а) добавлен(-а)</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">«%1$s» был(-а) отклонен(-а)</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Готово</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Этот человек не может быть добавлен в старые группы.</string>
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Редактировать информацию группы</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Выберите, кто может редактировать имя, аватар и время исчезновения сообщений группы.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Выберите, кто может добавлять или приглашать новых участников.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Общедоступная ссылка на группу</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Общедоступная ссылка на группу</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Заблокировать группу</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Разблокировать группу</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Покинуть группу</string>
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Сбросить ссылку</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Запросы на участие</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Принять новых участников</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Одобрение новых участников</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Включена</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Отключена</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">По умолчанию</string>
|
||||
|
|
@ -925,25 +925,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s изменил(-а), кто может редактировать членство в группе, на «%2$s».</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Кто может редактировать членство в группе было изменено на «%1$s».</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Вы включили общедоступную ссылку на группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Вы включили общедоступную ссылку на группу с одобрением администратора.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Вы отключили общедоступную ссылку на группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s включил(-а) общедоступную ссылку на группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s включил(-а) общедоступную ссылку на группу с одобрением администратора.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s отключил(-а) общедоступную ссылку на группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Общедоступная ссылка на группу была включена.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Общедоступная ссылка на группу с одобрением администратора была включена.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Общедоступная ссылка на группу была отключена.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Вы включили общедоступную ссылку на группу.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Вы включили общедоступную ссылку на группу с одобрением администратора.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Вы отключили общедоступную ссылку на группу.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s включил(-а) общедоступную ссылку на группу.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s включил(-а) общедоступную ссылку на группу с одобрением администратора.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s отключил(-а) общедоступную ссылку на группу.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Общедоступная ссылка на группу была включена.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Общедоступная ссылка на группу с одобрением администратора была включена.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Общедоступная ссылка на группу была отключена.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Вы сбросили общедоступную ссылку на группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s сбросил(-а) общедоступную ссылку на группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Общедоступная ссылка на группу была сброшена.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Вы сбросили общедоступную ссылку на группу.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s сбросил(-а) общедоступную ссылку на группу.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Общедоступная ссылка на группу была сброшена.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Вы присоединились к группе по общедоступной ссылке на группу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s присоединился(-лась) к группе по общедоступной ссылке на группу.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Вы присоединились к группе по общедоступной ссылке на группу.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s присоединился(-лась) к группе по общедоступной ссылке на группу.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Вы отправили запрос на присоединение к группе.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s запросил(-а) присоединиться по общедоступной ссылке на группу.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s запросил(-а) присоединиться по общедоступной ссылке на группу.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s принял(-а) ваш запрос на присоединение к группе.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s принял(-а) запрос на присоединение к группе от %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1851,13 +1851,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Пароль MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Отчеты о доставке SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Запрашивать отчет о доставке для каждого отправленного SMS-сообщения</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматически удалять старые сообщения, когда длина разговора превышает заданную</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Удалять старые сообщения</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматически удалять старые сообщения, когда длина разговора превышает заданную</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Удалять старые сообщения</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Чаты и медиа</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Хранилище</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Предел длины разговора</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Обрезать все разговоры сейчас</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Привести длину всех разговоров в соответствие с заданной</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Обрезать все разговоры сейчас</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Привести длину всех разговоров в соответствие с заданной</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Привязанные устройства</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Светлая</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Темная</string>
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1887,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">В роуминге</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Автоматическое скачивание медиа</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Обрезка сообщений</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Обрезка сообщений</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Использование хранилища</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Фото</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Видео</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,6 +213,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera je nedostupná</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemôžem zaznamenať zvuk!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Vo vašom zariadení nie je aplikácia schopná otvoriť tento odkaz.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Zrušiť žiadosť</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pre posielanie zvukových správ potrebuje Signal prístup k mikrofónu.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal potrebuje prístup k mikrofónu aby mohol posielať zvukové správy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol zavolať %s, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
|
|
@ -479,10 +480,15 @@
|
|||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Povolené</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Zakázané</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Predvolená</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Vyžadovať schválenie adminom pri nových členoch, ktorí sa pridajú prostredníctvom odkazu do skupiny.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ste si istý/á, že chcete zresetovať odkaz do skupiny? Ľudia sa už viac nebudú môcť do skupiny pridať prostredníctvom aktuálneho odkazu.</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Ľudia, ktorí si tento kód zoskenujú, sa budú môcť pridať do vašej skupiny. Admini budú ešte stále musieť nových členov schváliť, ak zapnete príslušné nastavenie.</string>
|
||||
<!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
|
||||
<!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">Pridať sa</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Vyskytla sa chyba siete.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Chcete sa pridať do tejto skupiny a zdieľať vaše meno a foto s jej členmi?</string>
|
||||
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Aktualizovať Signal</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
|
|
@ -713,8 +719,10 @@
|
|||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Poslali ste žiadosť o členstvo v skupine.</string>
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<!--GV2 group link deny-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Zrušili ste vašu žiadosť o členstvo v skupine.</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Vaše bezpečnostné číslo s %s sa zmenilo.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Bezpečnostné číslo s %s ste označili ako overené</string>
|
||||
|
|
@ -1555,13 +1563,13 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC heslo</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Správy o doručení SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pre každú odoslanú SMS vyžiadať správu o doručení</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky odstrániť staršie správy keď konverzácia presiahne určenú dĺžku</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Vymazať staré správy</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky odstrániť staršie správy keď konverzácia presiahne určenú dĺžku</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Vymazať staré správy</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Chat a médiá</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Úložisko</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky konverzácie</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Premazať všetky konverzácie teraz</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skenovať všetky konverzácie a uplatniť limity dĺžky konverzácie</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Premazať všetky konverzácie teraz</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skenovať všetky konverzácie a uplatniť limity dĺžky konverzácie</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Pripojené zariadenia</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Svetlý</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1597,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Pri použití Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Pri roamingu</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatické preberanie médií</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Premazávanie správ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Premazávanie správ</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Využitie úložiska</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotografie</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videá</string>
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1667,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list_settings_shortcut">Skratka pre Nastavenia</string>
|
||||
<string name="conversation_list_search_description">Hľadať</string>
|
||||
<string name="conversation_list__pinned">Pripnuté</string>
|
||||
<string name="conversation_list__chats">Chat</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotka kontaktu</string>
|
||||
|
|
@ -1994,6 +2003,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Zastarané skupiny nie je možné prerobiť na nové skupiny, môžete však vytvoriť novú skupinu s tými istými členmi.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Na vytvorenie novej skupiny by všetci členovia mali prejsť na najnovšiu verziu aplikácie Signal.</string>
|
||||
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Zdieľať cez Signal</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopírovať</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kód</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share">Zdieľať</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Uredi podatke o skupini</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Izberite, kdo lahko ureja ime skupine, njen avatar in čas poteka sporočil.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Izberite, kdo lahko dodaja ali povabi nove člane</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Deljiva povezava do skupine</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Deljiva povezava do skupine</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Zapusti skupino</string>
|
||||
|
|
@ -925,25 +925,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">Oseba %1$s je spremenila, kdo lahko ureja članstvo v skupini: \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Sprememba: članstvo v skupini lahko odslej ureja uporabnik/ca \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Vklopili ste povezavo do skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Vklopili ste povezavo do skupine s skrbniškim privoljenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Izklopili ste povezavo do skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">Uporabnika/ca %1$s je vklopil/a povezavo so skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Uporabnik/ca %1$s je vklopil/a povezavo do skupine s skrbniškim privoljenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">Uporabnika/ca %1$s je izklopil/a povezavo do skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Povezava do skupine je bila vklopljena.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Povezava do skupine je bila vklopljena s privoljenjem skrbnika.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Povezava do skupine je bila izklopljena.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Vklopili ste povezavo do skupine.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Vklopili ste povezavo do skupine s skrbniškim privoljenjem.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Izklopili ste povezavo do skupine.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">Uporabnika/ca %1$s je vklopil/a povezavo so skupine.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Uporabnik/ca %1$s je vklopil/a povezavo do skupine s skrbniškim privoljenjem.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">Uporabnika/ca %1$s je izklopil/a povezavo do skupine.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Povezava do skupine je bila vklopljena.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Povezava do skupine je bila vklopljena s privoljenjem skrbnika.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Povezava do skupine je bila izklopljena.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Ponastavili ste povezavo do skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">Uporabnik/ca %1$s je ponastavil/a povezavo do skupine.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Povezava do skupine je bila ponastavljena.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Ponastavili ste povezavo do skupine.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">Uporabnik/ca %1$s je ponastavil/a povezavo do skupine.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Povezava do skupine je bila ponastavljena.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Preko deljene povezave ste se pridružili skupini.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Uporabnik/ca %1$s se je pridružil/a skupini preko deljene povezave.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Preko deljene povezave ste se pridružili skupini.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Uporabnik/ca %1$s se je pridružil/a skupini preko deljene povezave.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Poslali ste prošnjo za pridružitev skupini.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">Uporabnik/ca %1$s je preko deljene povezave zaprosil/a za pridružitev skupini.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">Uporabnik/ca %1$s je preko deljene povezave zaprosil/a za pridružitev skupini.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">Uporabnik/ca %1$s je odobril/a vašo prošnjo za pridružitev skupini.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Član/ica %1$s je odobril/a prošnjo uporabnika/ce %2$sza pridružitev skupini.</string>
|
||||
|
|
@ -1849,13 +1849,13 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Geslo MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Potrdila o prejemu SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Za vsako poslano sporočilo SMS zahtevaj potrdilo o prejemu</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Samodejen izbris starih sporočil, ko pogovor preseže določeno dolžino</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Samodejen izbris</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Samodejen izbris starih sporočil, ko pogovor preseže določeno dolžino</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Samodejen izbris</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Pogovori in večpredstavnost</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Pomnilnik</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Obreži vse pogovore zdaj</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Uveljavitev omejitve dolžine vseh pogovorov</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Obreži vse pogovore zdaj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Uveljavitev omejitve dolžine vseh pogovorov</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Povezane naprave</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Svetla</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Temna</string>
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1885,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ob uporabi omrežja Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Med gostovanjem</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Samodejen prenos priponk</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Izbris starih sporočil</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Izbris starih sporočil</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Poraba pomnilnika</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotografije</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Përpunoni të dhëna grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Zgjidhni kush mund të përpunojë emër grupi, avatar dhe mesazhe që zhduken.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Zgjidhni kush mund të shtojë ose ftojë anëtarë të rinj.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Lidhje grupi e ndashme</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Lidhje grupi e ndashme</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blloko grup</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Zhbllokoje grupin</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Braktise grupin</string>
|
||||
|
|
@ -840,25 +840,25 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ndryshoi se cilët mund të përpunojnë anëtarësi grupi te \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Te \"%1$s\" është ndryshuas se kush mund të përpunojë anëtarësi te grupi.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Aktivizuat lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Aktivizuat lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë, me miratim përgjegjësi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Çaktivizuat lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktivizoi lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktivizoi lidhjen e grupit të ndashme me të tjerët, me miratim përgjegjësi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s çaktivizoi lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Lidhja e ndashme e grupit është aktivizuar.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Lidhja e ndashme e grupit është aktivizuar me miratim përgjegjësi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Lidhja e grupit e ndashme me të tjerët është çaktivizuar.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Aktivizuat lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Aktivizuat lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë, me miratim përgjegjësi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Çaktivizuat lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktivizoi lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktivizoi lidhjen e grupit të ndashme me të tjerët, me miratim përgjegjësi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s çaktivizoi lidhjen e grupit të ndashme me të tjerë.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Lidhja e ndashme e grupit është aktivizuar.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Lidhja e ndashme e grupit është aktivizuar me miratim përgjegjësi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Lidhja e grupit e ndashme me të tjerët është çaktivizuar.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Kthyet te parazgjedhjet lidhjen e ndashme të grupit.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ktheu te parazgjedhjet lidhjen e ndashme të grupit.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Lidhja e ndashme e grupit është kthyer te parazgjedhjet.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Kthyet te parazgjedhjet lidhjen e ndashme të grupit.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ktheu te parazgjedhjet lidhjen e ndashme të grupit.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Lidhja e ndashme e grupit është kthyer te parazgjedhjet.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">U bëtë pjesë e grupit përmes lidhjes së ndashme të grupit</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s u bë pjesë e grupit përmes lidhjes së ndashme të grupit.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">U bëtë pjesë e grupit përmes lidhjes së ndashme të grupit</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s u bë pjesë e grupit përmes lidhjes së ndashme të grupit.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Dërguat një kërkesë të bëheni pjesë e grupit.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s kërkoi të bëhet pjesë e grupit përmes një lidhjes së ndashme të grupit.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s kërkoi të bëhet pjesë e grupit përmes një lidhjes së ndashme të grupit.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s miratoi kërkesën tuaj për t’u bërë pjesë e grupit.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s miratoi një kërkesë për t’u bërë pjesë e grupit nga %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1735,13 +1735,13 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Fjalëkalim MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Raporte dërgimi SMS-sh</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Kërko raport dorëzimi për çdo mesazh SMS që dërgoni.</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Fshi vetvetiu mesazhe më të vjetër, sapo një bisedë tejkalon një gjatësi specifike.</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Fshiji mesazhet e vjetër</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Fshi vetvetiu mesazhe më të vjetër, sapo një bisedë tejkalon një gjatësi specifike.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Fshiji mesazhet e vjetër</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Fjalosje dhe media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Hapësirë</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Kufi gjatësie bisedash</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Shkurtoji krejt bisedat tash</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skano krejt bisedat dhe zbato detyrimisht kufij gjatësie bisedash.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Shkurtoji krejt bisedat tash</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skano krejt bisedat dhe zbato detyrimisht kufij gjatësie bisedash.</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Pajisje të lidhura</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">E çelët</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">E errët</string>
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1773,7 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kur përdoret Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Nën roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Vetëshkarkim mediash</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Shkurtim mesazhesh</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Shkurtim mesazhesh</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Përdorim hapësire</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Foto</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1201,13 +1201,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">ММСЦ лозинка</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Извештаји о испоруци СМС-а</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Захтевај извештај о испоруци за сваку послату СМС поруку</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Аутоматско брисање старих порука када преписка пређе наведену дужину</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Бриши старе поруке</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Аутоматско брисање старих порука када преписка пређе наведену дужину</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Бриши старе поруке</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Ћаскања и медији</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Складиште</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничење дужине преписке</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скрати све преписке сада</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Претражи све преписке и наметни ограничења дужине</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скрати све преписке сада</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Претражи све преписке и наметни ограничења дужине</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Повезани уређаји</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Светла</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Тамна</string>
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1230,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">На бежичној</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">У ромингу</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Ауто-преузимање медија</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Скраћивање порука</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Скраћивање порука</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Звук</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Користи системски емоџи</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Искључи уграђене Signal-ове емоџије</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Redigera gruppinformation</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Välj vem som kan redigera gruppnamn, avatar och försvinnande meddelanden.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Välj vem som kan lägga till eller bjuda in nya medlemmar.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Delbar grupplänk</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Delbar grupplänk</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blockera grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sluta blockera grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Lämna grupp</string>
|
||||
|
|
@ -847,25 +847,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ändrade vem som kan redigera gruppmedlemskap till \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Vem som kan redigera gruppmedlemskap har ändrats till \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du aktiverade den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du aktiverade den delbara grupplänken med administratörsgodkännande.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du inaktiverade av den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktiverade den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktiverade den delbara grupplänken med administratörsgodkännande.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s inaktiverade av den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Den delbara grupplänken har aktiverats.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Den delbara grupplänken har aktiverats med administratörens godkännande.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Den delbara grupplänken har inaktiverats.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Du aktiverade den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Du aktiverade den delbara grupplänken med administratörsgodkännande.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Du inaktiverade av den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s aktiverade den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s aktiverade den delbara grupplänken med administratörsgodkännande.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s inaktiverade av den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Den delbara grupplänken har aktiverats.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Den delbara grupplänken har aktiverats med administratörens godkännande.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Den delbara grupplänken har inaktiverats.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du återställde den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s återställde den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Den delade grupplänken har återställts.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Du återställde den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s återställde den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Den delade grupplänken har återställts.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du gick med i gruppen via den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s gick med i gruppen via den delbara grupplänken.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Du gick med i gruppen via den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s gick med i gruppen via den delbara grupplänken.</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Du skickade en begäran om att gå med i gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s begärde att gå med via den delbara grupplänken</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s begärde att gå med via den delbara grupplänken</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s godkände din begäran om att gå med i gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s godkände en begäran om att gå med i gruppen från %2$s.</string>
|
||||
|
|
@ -1744,13 +1744,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Lösenord</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-leveransrapporter</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Begär en leveransrapport för varje SMS-meddelande du skickar</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Ta bort gamla meddelanden automatiskt när en konversation överskrider en viss längd</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Ta bort gamla meddelanden</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Ta bort gamla meddelanden automatiskt när en konversation överskrider en viss längd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Ta bort gamla meddelanden</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Konversationer och media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gräns för konversationslängd</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Korta ner alla konversationer nu</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skanna alla konversationer och tvinga längdbegränsningar på konversationer</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Korta ner alla konversationer nu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skanna alla konversationer och tvinga längdbegränsningar på konversationer</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Länkade enheter</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Ljust</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Mörkt</string>
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Vid användning av Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Vid roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatisk hämtning av media</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Trimma meddelanden</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Trimma meddelanden</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Lagringsutrymme</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Foton</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videor</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1305,13 +1305,13 @@ nambari yako ya simu</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Nenosiri la MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Ripoti ya ujumbe uliowasilishwa</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Omba ripoti ya uwasilishwaji kwa kila ujumbe wa SMS unayotuma</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Futa moja kwa moja ujumbe wa zamani mara mazungumzo yanapozidi muda fulani</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Futa ujumbe wa zamani</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Futa moja kwa moja ujumbe wa zamani mara mazungumzo yanapozidi muda fulani</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Futa ujumbe wa zamani</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Gumzo na Media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Upeo wa maongezi</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Punguza mazungumzo yote sasa</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pitia mazungumzo yote na uimarishe upeo wa mazungumzo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Punguza mazungumzo yote sasa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pitia mazungumzo yote na uimarishe upeo wa mazungumzo</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Vifaa vilivyounganishwa</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Mwanga</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Giza</string>
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1335,7 @@ nambari yako ya simu</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wakati unatumia WiFi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Wakati unarandaranda </string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Media kupakua kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Upunguzaji ujumbe </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Upunguzaji ujumbe </string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Matumizi ya hifadhi</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Picha</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1672,13 +1672,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC கடவுச்சொல்</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS விநியோக அறிக்கைகள்</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">நீங்கள் அனுப்பும் அனைத்து SMS-களுக்கும் விநியோக அறிக்கைகளை வேண்டவும்</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">உரையாடல் ஒரு குறிப்பிட்ட நீளத்தை தாண்டியவுடன் பழைய செய்திகளை தானாக நீக்கு</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">பழைய செய்திகளை நீக்க</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">உரையாடல் ஒரு குறிப்பிட்ட நீளத்தை தாண்டியவுடன் பழைய செய்திகளை தானாக நீக்கு</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">பழைய செய்திகளை நீக்க</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">அரட்டைகள் மற்றும் ஊடகங்கள்</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">சேமிப்பு</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">உரையாடலின் நீள அளவு</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">எல்லா உரையாடல்களையும் இப்போது ஒழுங்கமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">எல்லா உரையாடல்களையும் ஸ்கேன் செய்து உரையாடல் நீள வரம்புகளைச் செயல்படுத்தவும்</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">எல்லா உரையாடல்களையும் இப்போது ஒழுங்கமைக்கவும்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">எல்லா உரையாடல்களையும் ஸ்கேன் செய்து உரையாடல் நீள வரம்புகளைச் செயல்படுத்தவும்</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ஒளி</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">இருட்டு</string>
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">வைஃபை பயன்படுத்தும் போது</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">ரோமிங் செய்யும் போது</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">மீடியா தானாக பதிவிறக்கம்</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">செய்தி ஒழுங்கமைத்தல்</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">செய்தி ஒழுங்கமைத்தல்</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">சேமிப்பக பயன்பாடு</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">புகைப்படம்</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">காணொளி</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1407,13 +1407,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">ఎమ్మెమ్మెస్సి సాంకేతిక పదము</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">చేరిన ఎస్సెమ్మెస్ నివేదికలు</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">మీరు పంపే ప్రతి SMS కోసం బట్వాడా నివేదికను అభ్యర్థించండి</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ఒక సంభాషణ ఒక పేర్కొన్న పొడవు మించితె స్వయంచాలకంగా పాత సందేశాలను తొలగించు</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">పాత సందేశాలను తొలగించు</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ఒక సంభాషణ ఒక పేర్కొన్న పొడవు మించితె స్వయంచాలకంగా పాత సందేశాలను తొలగించు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">పాత సందేశాలను తొలగించు</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">ముచ్చట్లు మరియు ప్రసార మాధ్యమం</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">నిల్వ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">సంభాషణ విస్తృతికి పరిమితి</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">ఇప్పుడు అన్ని సంభాషణలు కత్తిరించి సరి చేయుట </string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">అన్ని సంభాషణలు స్కాన్ చేసి తద్వారా సంభాషణ పొడవు పరిమితులు అమలుపరచు</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">ఇప్పుడు అన్ని సంభాషణలు కత్తిరించి సరి చేయుట </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">అన్ని సంభాషణలు స్కాన్ చేసి తద్వారా సంభాషణ పొడవు పరిమితులు అమలుపరచు</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">పరికరాలు అనుసంధానించు </string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">లైటు</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">గుప్తమైన</string>
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">వైఫై ఉపయోగించి చేసినప్పుడు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">ప్రసార మాధ్యమం దానంతట అదే దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">సందేశం కత్తిరించి సరి చేయుట </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">సందేశం కత్తిరించి సరి చేయుట </string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">నిల్వ వినియోగం</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">ఫోటోలు</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">వీడియోలు</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1454,13 +1454,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">รหัสผ่าน MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">รายงานการส่ง SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ร้องขอรายงานสำหรับแต่ละข้อความ SMS ที่คุณส่ง</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ลบข้อความเก่าโดยอัตโนมัติเมื่อการสนทนายาวเกินกว่าความยาวที่กำหนด</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">ลบข้อความเก่า</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ลบข้อความเก่าโดยอัตโนมัติเมื่อการสนทนายาวเกินกว่าความยาวที่กำหนด</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">ลบข้อความเก่า</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">การพูดคุยและสื่อ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">ตัดการสนทนาทั้งหมดให้สั้นลงเดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ไล่ดูการสนทนาทั้งหมดและบังคับใช้ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">ตัดการสนทนาทั้งหมดให้สั้นลงเดี๋ยวนี้</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ไล่ดูการสนทนาทั้งหมดและบังคับใช้ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">สว่าง</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">มืด</string>
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1485,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">เมื่อใช้ Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">เมื่อใช้บริการข้ามเครือข่าย Roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">ตัดข้อความให้สั้นลง</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">ตัดข้อความให้สั้นลง</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">การใช้พื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">วิดีโอ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1376,13 +1376,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Mga ulat ng paghahatid ng SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Humingi ng ulat ng paghahatid para sa bawat mensaheng SMS na iyong ipinapadala</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Awtomatikong burahin ang mga mas lumang mensahe kapag ang pag-uusap ay lumampas na sa nakatakdang haba</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Burahin ang mga lumang mensahe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Awtomatikong burahin ang mga mas lumang mensahe kapag ang pag-uusap ay lumampas na sa nakatakdang haba</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Burahin ang mga lumang mensahe</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Mga chat at media</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Storage</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limitasyon sa haba ng pag-uusap</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Paikliin ang lahat ng pag-uusap ngayon</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">I-scan ang lahat ng pag-uusap at ipatupad ang limitasyon sa haba ng pag-uusap</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Paikliin ang lahat ng pag-uusap ngayon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">I-scan ang lahat ng pag-uusap at ipatupad ang limitasyon sa haba ng pag-uusap</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Mga naka-link na device</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Maliwanag</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Madilim</string>
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kapag gumagamit ng WI-FI</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Kapag roaming</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Awtomatikong pag-download ng media</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Pagpapaikli ng mensahe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Pagpapaikli ng mensahe</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Pagkakagamit ng storage</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Mga larawan</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Mga video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1577,13 +1577,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Parolası</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS iletim raporları</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Gönderdiğiniz her SMS için iletim raporu istensin</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Bir sohbet belirlenmiş bir uzunluğu aşınca eski iletileri otomatik olarak sil</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Eski iletileri sil</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Bir sohbet belirlenmiş bir uzunluğu aşınca eski iletileri otomatik olarak sil</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Eski iletileri sil</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Sohbet ve içerik</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Depolama</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Sohbet uzunluk sınırı</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Tüm sohbetleri şimdi kırp</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Tüm sohbetleri tara ve sohbet uzunluğu limitlerini uygula</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Tüm sohbetleri şimdi kırp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Tüm sohbetleri tara ve sohbet uzunluğu limitlerini uygula</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Bağlı cihazlar</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Aydınlık</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Karanlık</string>
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1608,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kablosuz ağ kullanırken</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Dolaşımdayken</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Otomatik içerik indirme</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">İleti kırpma</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">İleti kırpma</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Depolama kullanımı</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Fotoğraflar</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Videolar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Пароль MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Звіти про доставку SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Запитувати звіт про доставку для кожного відісланого вами SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично видаляти старі повідомлення, коли довжина розмови перевищує задану</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Видаляти старі повідомлення</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично видаляти старі повідомлення, коли довжина розмови перевищує задану</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Видаляти старі повідомлення</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Чати та медіа</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Сховище</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Обмеження довжини розмови</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Обрізати усі розмови зараз</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Переглянути всі розмови і привести їх довжину у відповідність із заданою</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Обрізати усі розмови зараз</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Переглянути всі розмови і привести їх довжину у відповідність із заданою</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Прив\'язані пристрої</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Світла</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Темна</string>
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">При використанні Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Під час роумінгу</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Автозавантаження медіа</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Обрізка повідомлень</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Обрізка повідомлень</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__audio">Аудіо</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Використовувати системні emoji</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Вимкнути вбудовану в Signal підтримку emoji</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1300,13 +1300,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">ایم ایم ایس سی پاسورڈ</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">ایس ایم ایس کی ترسیل کی رپورٹ</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">اپنے بھیجنے والے ہر ایس ایم ایس پیغام کے لئے ڈیلیوری رپورٹ کی درخواست کریں</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ایک بار جب گفتگو کی طوالت زیادہ ہوجاتی ہے تو پرانے پیغامات کو خود بخود حذف کردیں</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">پرانے پیغامات حذف کریں</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ایک بار جب گفتگو کی طوالت زیادہ ہوجاتی ہے تو پرانے پیغامات کو خود بخود حذف کردیں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">پرانے پیغامات حذف کریں</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">باتیں اور میڈیا </string>
|
||||
<string name="preferences__storage">اسٹوریج </string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">گفتگو کی لمبائی کی حد</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">تمام گفتگو کو اب صحیح ترتیب دیں</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">تمام گفتگو کو اسکین کریں اور گفتگو کی لمبائی کی حدود کو نافذ کریں</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">تمام گفتگو کو اب صحیح ترتیب دیں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">تمام گفتگو کو اسکین کریں اور گفتگو کی لمبائی کی حدود کو نافذ کریں</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">منسلک مشینیں</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">روشنی</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">اندھیرا</string>
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1330,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">جب وائی فائی استعمال کریں</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">جب رومنگ ہو رہی ہو</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">میڈیا آٹو ڈاون لوڈ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">پیغام صحیح ترتیب دے رہا ہے</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">پیغام صحیح ترتیب دے رہا ہے</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">اسٹوریج استعمال</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">فوٹوز</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">ویڈیوز</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Sửa thông tin nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Chọn ai có quyền sửa tên nhóm, ảnh nhóm và tin nhắn tự hủy.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Chọn ai có quyền thêm hoặc mời thành viên mới</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Đường dẫn nhóm có thể chia sẻ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Đường dẫn nhóm có thể chia sẻ</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Chặn nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Bỏ chặn nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Rời nhóm</string>
|
||||
|
|
@ -1659,13 +1659,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">Mật khẩu MMSC</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Báo cáo đã gửi SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Yêu cầu báo cáo đã gửi cho từng tin nhắn SMS gửi đi</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Tự động xóa các tin nhắn cũ khi cuộc trò chuyện vượt quá độ dài ấn định</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">Xóa tin nhắn cũ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Tự động xóa các tin nhắn cũ khi cuộc trò chuyện vượt quá độ dài ấn định</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Xóa tin nhắn cũ</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">Trò chuyện và đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Giới hạn độ dài cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Lập tức rút ngắn tất cả các cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Quét tất cả các cuộc trò chuyện và áp dụng giới hạn độ dài trò chuyện</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Lập tức rút ngắn tất cả các cuộc trò chuyện</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Quét tất cả các cuộc trò chuyện và áp dụng giới hạn độ dài trò chuyện</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Các thiết bị được liên kết</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Sáng</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tối</string>
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Khi dùng Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">Khi chuyển vùng quốc tế</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Tự động tải đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Thu gọn tin nhắn</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Thu gọn tin nhắn</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">Quản lí bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">Ảnh</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">屏幕锁定：%1$s，注册锁定：%2$s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">屏幕锁定 %1$s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">主题：%1$s，语言：%2$s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN 对于注册锁定是必需的。如需禁用 PIN，请先禁用注册锁定。</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN 已创建。</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">隐藏</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
|
|
@ -1362,13 +1363,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC 密码</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">短信送达报告</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">为每一条发送的短信请求送达报告</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">对话超过指定长度时，自动删除较旧消息</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">删除旧消息</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">对话超过指定长度时，自动删除较旧消息</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">删除旧消息</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">聊天和媒体</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">存储</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">对话长度限制</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">马上清理全部对话</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">扫描所有对话，实施对话长度限制</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">马上清理全部对话</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">扫描所有对话，实施对话长度限制</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">已关联设备</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">浅色</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">深色</string>
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1399,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">当使用 WiFi 时</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">当漫游时</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">自动下载媒体</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">清理消息</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">清理消息</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">存储使用量</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">图片</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">视频</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">編輯群組資訊</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">選擇誰可以編輯群組名稱，頭像和自動銷毀訊息。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">選擇誰可以新增或邀請新成員。</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">可分享的群組連結</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">可分享的群組連結</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">封鎖群組</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">解封鎖群組</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">離開對話群組</string>
|
||||
|
|
@ -808,25 +808,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s變更了誰可以編輯群駔成員資格為\"%2$s\"。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">誰可以編輯群成員已變更為\"%1$s\"。</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">你開啟了可分享的群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">你已通過管理員批准開啟了可共享的群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">你關閉了可共享的群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s開啟了共享群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s在獲得管理員批准的情況下開啟了可共享的群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s關閉了可共享的群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">可共享的群組連結已開啟。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">共享群組連結已在管理員批准下開啟。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">共享群組連結已關閉。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">你開啟了可分享的群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">你已通過管理員批准開啟了可共享的群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">你關閉了可共享的群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s開啟了共享群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s在獲得管理員批准的情況下開啟了可共享的群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s關閉了可共享的群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">可共享的群組連結已開啟。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">共享群組連結已在管理員批准下開啟。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">共享群組連結已關閉。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">你重置可共享的群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s重置可共享的群組連結。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">可共享的群組連結已重置。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">你重置可共享的群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s重置可共享的群組連結。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">可共享的群組連結已重置。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">你透過共享群組連結加入了該群組。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s透過共享群組連結加入了該群組。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">你透過共享群組連結加入了該群組。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s透過共享群組連結加入了該群組。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">你傳送了加入該群組的請求。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s透過共享群組連結請求加入。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s透過共享群組連結請求加入。</string> -->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s批准了你加入群組的請求。</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s從%2$s批准了加入的請求。</string>
|
||||
|
|
@ -1693,13 +1693,13 @@
|
|||
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC 密碼</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">手機簡訊傳送狀態報告</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">針對每則手機簡訊都要求回覆傳送報告</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">當對話群組超過一定長度時自動刪除舊的訊息</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_old_messages">刪除舊的訊息</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">當對話群組超過一定長度時自動刪除舊的訊息</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">刪除舊的訊息</string> -->
|
||||
<string name="preferences__chats">聊天與媒體</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">儲存</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">對話群組長度上限</string>
|
||||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">現在開始精簡所有的對話群組</string>
|
||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">這會掃描目前所有的對話群組，並且強制刪除超過長度上限的部分。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">現在開始精簡所有的對話群組</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">這會掃描目前所有的對話群組，並且強制刪除超過長度上限的部分。</string> -->
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">已連結裝置</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">明亮</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">深色</string>
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@
|
|||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">當使用 Wi-Fi 時</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">當漫遊時</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__media_auto_download">媒體自動下載</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_trimming">訊息整理</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">訊息整理</string> -->
|
||||
<string name="preferences_storage__storage_usage">已使用的儲存容量</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__photos">照片</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__videos">影片</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue