Updated language translations.

master
Greyson Parrelli 2020-06-10 12:47:10 -04:00
parent 47919382e9
commit 0b13c4aed6
4 changed files with 87 additions and 40 deletions

View File

@ -470,6 +470,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Pwy all olygu aelodaeth grŵp</string>
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Pwy all olygu manylion grŵp</string>
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Rhwystro\'r grŵp</string>
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Dad-rwystro grŵp</string>
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Gadael y grŵp</string>
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Tewi hysbysiadau</string>
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Hysbysiadau cyfaddas</string>
@ -486,6 +487,12 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<item quantity="many">%d wedi\'u gwahodd</item>
<item quantity="other">%d wedi\'u gwahodd</item>
</plurals>
<plurals name="ManageGroupActivity_added">
<item quantity="one">Wedi ychwanegu %d grŵp</item>
<item quantity="two">Wedi ychwanegu %d grŵp</item>
<item quantity="many">Wedi ychwanegu %d grŵp</item>
<item quantity="other">Wedi ychwanegu %d grŵp</item>
</plurals>
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nid oes gennych yr hawl i wneud hyn</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Nid yw rhywun a ychwanegwyd gennych yn cefnogi grwpiau newydd ac mae angen iddo ddiweddaru Signal</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Wedi methu diweddaru\'r grŵp</string>
@ -1691,6 +1698,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<!--****************************************-->
<!--contact_selection_list-->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Neges newydd at…</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Ychwanegu i grŵp</string>
<!--conversation_callable_insecure-->
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Galw</string>
<!--conversation_callable_secure-->

View File

@ -285,7 +285,7 @@
<string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ez dago emaitzarik \'%s\' bilatuta</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Aukeratutako solasaldia ezabatu?</item>
<item quantity="other">Aukeratutako solasaldiak ezabatu?</item>
<item quantity="other">Ezabatu aukeratutako solasaldiak?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Honek aukeratutako solasaldia behin betiko ezabatuko du.</item>
@ -416,6 +416,10 @@
</plurals>
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Eginda</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
<item quantity="one">\"%1$s\" kidea gehitu \"%2$s\" taldera</item>
<item quantity="other">%3$d kideak gehitu \"%2$s\" taldera?</item>
</plurals>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Eman izena talde honi</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Taldea sortu</string>
@ -436,6 +440,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Taldearen kide zeintzuk diren edita dezakeena</string>
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Taldearen informazioa edita dezakeena</string>
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokeatu taldea</string>
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Desblokeatu taldea</string>
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Utzi taldea</string>
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Desaktibatu jakinarazpenak</string>
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Jakinarazpen pertsonalizatuak</string>
@ -450,6 +455,10 @@
<item quantity="one">%d gonbidatuta</item>
<item quantity="other">%d gonbidatuta</item>
</plurals>
<plurals name="ManageGroupActivity_added">
<item quantity="one">%d kidea gehituta</item>
<item quantity="other">%d kideak gehituta</item>
</plurals>
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Ez duzu hau egiteko baimenik</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Gehitu duzun partaide batek ez dauka taldeak erabiltzeko gaitasunik eta Signal eguneratu egin behar du</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Taldea eguneratzeak huts egin du</string>
@ -735,7 +744,7 @@
<!--ExpirationDialog-->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Mezuen desagerpena</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Zure mezuak ez dira iraungiko.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Solasaldi honetan jaso eta bidalitako mezuak ikusi eta %s gero desagertuko dira.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Solasaldi honetan jaso eta bidalitako mezuak ikusi eta %s igaroz gero desagertuko dira.</string>
<!--PassphrasePromptActivity-->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Pasahitza sartu</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ikonoa</string>
@ -1252,7 +1261,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
<string name="expiration_off">Desaktibatuta</string>
<plurals name="expiration_seconds">
<item quantity="one">segundo %d</item>
<item quantity="other">%d segundo</item>
<item quantity="other">%d segundu</item>
</plurals>
<string name="expiration_seconds_abbreviated">%ds</string>
<plurals name="expiration_minutes">
@ -1604,6 +1613,7 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
<!--****************************************-->
<!--contact_selection_list-->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Mezu berria honi…</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Gehitu taldera</string>
<!--conversation_callable_insecure-->
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Deitu</string>
<!--conversation_callable_secure-->
@ -1750,7 +1760,7 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
</plurals>
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
<item quantity="one">PINa behintzat zenbaki %1$d izan behar du</item>
<item quantity="other">PINa behintzat %1$d zenbakiz osatua izan behar da</item>
<item quantity="other">PINa gutxienez%1$d zenbakiz osatua izan behar da</item>
</plurals>
<string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Sortu PIN berria</string>
<string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Zure PIN-a alda dezakezu gailua erregistratuta dagoen bitartean.</string>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -856,7 +856,7 @@
<string name="RatingManager_later">Później</string>
<string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Ups, prawdopodobnie aplikacja Google Play nie jest zainstalowana na Twoim urządzeniu.</string>
<!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Wszystkie · %1$d</string>
<string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Wszystko · %1$d</string>
<!--ReactionsConversationView-->
<string name="ReactionsConversationView_plus">+%1$d</string>
<!--ReactionsRecipientAdapter-->